| strike as | (phrv) ทำให้รู้สึกว่าเป็น, See also: ทำให้ดูเหมือน, Syn. knock against | | strike at | (phrv) ตี, See also: ชก, ฟาด, Syn. hit at | | strike at | (phrv) กล่าวโจมตี, See also: ใช้คำพูดโจมตี, พูดโจมตี, Syn. hit at | | strike at | (phrv) ทำลาย, See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้หมดสิ้น, ทำให้ฉิบหาย | | strike a chord | (idm) ทำให้ระลึกถึง, See also: ทำให้หวนคิดถึง | | strike a chord | (idm) คุ้นเคย, See also: ดูคุ้นๆ | | strike a light | (sl) คำอุทานเมื่อรู้สึกแปลกใจ | | strike against | (phrv) ประท้วงต่อ, Syn. hang out for, hold out for, stand out for, stick out for | | strike against | (phrv) ชนกับ, See also: กระแทกกับ, Syn. knock against | | strike a sour note | (idm) ทำให้หมดสนุก, See also: ทำให้กร่อย | | strike a happy medium | (idm) พบกันครึ่งทาง, See also: หาทางประนีประนอม |
| |
| | | Strike at the root and even the biggest tree will fall. | Strike an der Wurzel und sogar der größte Baum fallen. Bajirao Mastani (2015) | | A strike at the arms factory. | คนงานประท้วงที่โรงงานผลิตอาวุธค่ะ The Great Dictator (1940) | | We will not strike a blow. | เราจะไม่โต้ตอบ Gandhi (1982) | | The fears of war on my friends'faces... strike a deeply buried personal chord. | ความกลัวสงคราม ปรากฎบนใบหน้าเพื่อนๆ ผม ฟาดฝังร่องรอยลึกลงไปในใจ Seven Years in Tibet (1997) | | You've gotta strike at the source of life: The heart. | นายจะต้องจู่โจมส่วนที่เป็นแหล่งพลังงานชีวิต เช่น หัวใจ Monster House (2006) | | So we need to strike at the heart. | ถ้างั้นเราจะต้องจู่โจมที่หัวใจ Monster House (2006) | | You know, these bandidas can strike anywhere, at any time. | คุณก็รู้ ว่าโจรพวกนี้ อจจะโจมตีที่ไหนก็ได้ทุกเวลา Bandidas (2006) | | He could leave the country, could strike again. | BasicaIIy, we can waIk through waIIs. Deja Vu (2006) | | Instead of a frontal attack, we fly south to Marcheville first and then swing north to the strike area. | แทนการเข้าตีด้านหน้า เราจะบินลงใต้ไปที่มาร์เซอวิลล์ก่อน แล้วหักขึ้นเหนือมาทิ้งระเบิด Flyboys (2006) | | Can't strike a lighter? | จุดไฟไม่ได้? Cinderella (2006) | | I will strike at them immediately. | ข้าจะนำคนไปบุกพวกมันทันที Episode #1.8 (2006) | | I told you to strike at three. | ฉันบอกให้นับสามก่อนไงเล่า ไอ้บ้าเอ๊ย Sex Is Zero 2 (2007) | | - Alright. So strike another pose | - ดีละ โพสท่าอื่น Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Strike and Dark Star roll call. | สไตรค์และดาร์คสตาร์ ตอบกลับด้วย Transformers (2007) | | Oh, let's go, let's strike a light | Oh, Let's go, ให้ตีเบา ๆ Balls of Fury (2007) | | That's a strike against us, right? | มีการประท้วงต่อต้านเราใช่ไหม? Music and Lyrics (2007) | | I'm afraid the Jedi's efforts to strike a secret treaty with the Hutts. | ข้าเกรงว่าที่เจไดพยายามจะ บรรลุข้อตกลงลับกับพวกฮัตต์ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Based on his escalating timeline, this guy's about to strike again soon. | ดูจากเวลาลงมือแล้ว เจ้าหมอนี่คงจะลงมืออีกเร็วๆนี้ Brothers in Arms (2008) | | It might compel him to strike again. | มันอาจผลักดันให้เค้าจู่โจมอีกครั้ง 52 Pickup (2008) | | Forget it man, you won't strike anyway | ลืมไปได้เลย นายไม่มีทางถูกหรอก The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | The soon as they realise how we weak we are, our enemies will strike against us. | ถ้าพวกมันรู้ว่าเมืองของเรากำลังอ่อนแอ มีหวังมันเข้ามายึดเมืองแน่ๆ The Labyrinth of Gedref (2008) | | We will strike at random, across Europe, then America, continually. | เราจะโจมตีโดยไม่ระบุล่วงหน้า ทั้งยุโรป อเมริกาอย่างต่อเนื่อง Body of Lies (2008) | | The president ordered an air strike as soon as the exact location of the canisters was known. | ท่านประธานาธิบดีมีคำสั่งโจมตีทางอากาศ เร็วที่สุดเมื่อเรารู้ตำแหน่งที่ถูกต้องของที่เก็บสารพิษ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | To call off the air strike against starkwood. | ที่สั่งยกเลิกการโจมตีทางอากาศของสตาร์กวู้ด Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | ~~ stop all the rivers ~~ ~~ push, strike and kill ~~ | # หยุดน้ำให้ไหล จะผลัก ทุบตี หรือฆ่า # Sectionals (2009) | | Trinity could strike anywhere. | ทรินิตี้ สามารถทำร้ายใครได้ทุกที่ Dirty Harry (2009) | | Now, you already have one strike against you because of the Brooklyn misfortune. | งานนี้จัดขึ้นครั้งเดียว แล้วตอนนี้มันก็มาถึงแล้ว They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) | | You are my son. You will not strike an unarmed man. | เจ้าเป็นลูกของข้า และเจ้าจะไม่สู้ กับคนที่ไม่มีอาวุธ The Sins of the Father (2009) | | I came to strike a deal! | ผมจะติดสินบนคุณ... Postman to Heaven (2009) | | Then we'll strike a hard blow against the city. | งั้นผมก็จะโจมตีอย่างหนัก ที่กลางเมือง Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | In the event of a strike against the irk. | ในเหตุการณ์ที่ต้องเข้าปะทะ กับกลุ่ม IRK Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | You strike an impressive figure. | เจ้าโจมตีได้อย่างน่าทึ่งมาก Legends (2010) | | You strike a solid blow. | Against an ill-trained fool Mark of the Brotherhood (2010) | | Strike a pose. | โพสท่าสวย The Power of Madonna (2010) | | # Strike a pose There's nothing to it # | # โว้ค # The Power of Madonna (2010) | | To strike again. | ที่จะลงมืออีกครั้ง Epiphany (2010) | | So he could strike again at any time. | เพราะงั้นเขาอาจลงมืออีกเมื่อไหร่ก็ได้ Exit Wounds (2010) | | But he was willing to strike a deal. | แต่เขาก็เต็มใจที่จะแหกข้อตกลง Memory Lane (2010) | | I figured maybe he'd be willing to strike a deal. | ฉันก็คิดได้ว่าเขาอาจยอมรับข้อเสนอ Katerina (2010) | | And given the timetable, he's gonna strike again soon. | และเพื่อเป็นไปตามกำหนดการ อีกไม่นานเขาจะต้องลงมืออีก Compromising Positions (2010) | | He may strike again tonight. | คนร้ายอาจะลงมืออีกคืนนี้ Compromising Positions (2010) | | We think that this is the work of two of his fans and that they're going to strike again. | เราคิดว่านี่เป็น/Nผลงานของแฟนของเขา และพวกเขา/Nก็จะลงมืออีก Remembrance of Things Past (2010) | | Glad we could strike a deal. | เราอาจจะตกลงกันได้นะ The Big Bang Job (2010) | | You made first strike alone, knowing that you would need my asset for follow-through. | คุณโจมตีครั้งแรกคนเดียว ทั้งๆที่รู้ว่าคุณอาจต้องการ อาวุธของฉันเพื่อทำให้สำเร็จ ทำไมล่ะ Dark Matter (2010) | | Our mighty legion, our heroes, who'd dared to strike a blow at the heart of Zeus! | นักรบผู้ยิ่งใหญ่ เหล่าวีรบุรุษผู้กล้า ทำลายฟาดฟันกลางหัวใจของซุส Clash of the Titans (2010) | | If the Kraken falls, Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow. | แล้วเวลานั้นที่เจ้าจะได้ชำระแค้นของเจ้า Clash of the Titans (2010) | | A day that would mark the start of a large-scale strike against the U.S and her allies. | วันนั้นจะมีการโจมตีต่อสหรัฐอย่างหนัก Salt (2010) | | I don't know. It is against code to strike a woman. | ไม่รู้สิ ทำร้ายผู้หญิงผิดกฎ Your Highness (2011) | | We just need to strike another match to light the fuse. | เราแค่ก่อประกายไฟนิดหน่อย ก็จุดไฟสงครามได้แล้ว X-Men: First Class (2011) | | You two do realize that a terrorist cell is threatening to strike and thousands of lives may be at risk? | พวกคุณรู้ใช่ไหมว่าผู้ก่อการร้ายเป็นภัยอันตราย และทำให้ชีวิตคนนับพันอาจต้องตกอยู่ในอันตราย Countdown (2011) |
| | | | กระทบ | [krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock FR: frapper ; percuter | | ตีระฆัง | [tī rakhang] (v, exp) EN: strike a bell ; ring a bell | | ยิงประตู | [ying pratū] (v, exp) EN: score a goal ; strike a goal ; shoot a goal ; score FR: marquer un but ; inscrire un but |
| | | 掠过 | [lu:è guò, lu:ㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 掠 过 / 掠 過] to flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle) #16,051 [Add to Longdo] | | 作势 | [zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, 作 势 / 作 勢] to adopt an attitude; to strike a posture #43,424 [Add to Longdo] | | 唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱 反 调 / 唱 反 調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note #48,840 [Add to Longdo] | | 以卵击石 | [yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ, 以 卵 击 石 / 以 卵 擊 石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo] | | 避实就虚 | [bì shí jiù xū, ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ, 避 实 就 虚 / 避 實 就 虛] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93,641 [Add to Longdo] |
| | | 暗礁に乗り上げる | [あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked [Add to Longdo] | | 禍根を絶つ | [かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp, v5t) to strike at the root of an evil [Add to Longdo] | | 警覚策励 | [けいかくさくれい, keikakusakurei] (n) (See 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter) [Add to Longdo] | | 警策 | [けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo] | | 手を打つ | [てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo] | | 鐘を突く | [かねをつく, kanewotsuku] (exp, v5k) to strike a bell [Add to Longdo] | | 身につまされる | [みにつまされる, minitsumasareru] (exp, v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy [Add to Longdo] | | 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose [Add to Longdo] | | 打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo] | | 度胆を抜く;度肝を抜く;ド肝を抜く | [どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く), dogimowonuku ( do tan wo nuku ; dogimo wo nuku ); do gimowonuku ( do kimo wo nuku )] (exp, v5k) to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback [Add to Longdo] | | 買い叩く;買叩く | [かいたたく, kaitataku] (v5k, vt) to beat down prices; to strike a hard bargain [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
