| | come out of the closet | การเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See also: come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn. out |
| |
| | ~ Buffalo gals can't you come out tonight? | ~ Buffalo gals can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Can't you come out tonight? ~ | ~ Can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Can't you come out tonight? | Can't you come out tonight? ~ It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Buffalo gals, can't you come out tonight ~ | ~ Buffalo gals can't you come out tonight ~ It's a Wonderful Life (1946) | | Buffalo gals can't you come out tonight? | ~ Buffalo gals can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | Can't you come out tonight? | ~ ~ Can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | Can't you come out tonight? | Can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | Buffalo gals, can't you come out tonight | ~ ~ Buffalo gals can't you come out tonight ~ It's a Wonderful Life (1946) | | Buffalo gal Won't you come out tonight? | ~ Buffalo gals can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | Won't you come out tonight? | ~ Can't you come out tonight? It's a Wonderful Life (1946) | | Won't you come out tonight? | Can't you come out tonight? ~ It's a Wonderful Life (1946) | | Buffalo gal Won't you come out tonight | ~ Buffalo gals can't you come out tonight? ~ It's a Wonderful Life (1946) | | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ White Christmas (1954) | | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ White Christmas (1954) | | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ | ~ Come out all right if the girl is sweet ~ White Christmas (1954) | | "'And come out to me and eat thee every one of his vine | "และออกมาหาเรา แล้วทุกคน จะได้กินจากเถาองุ่นของตน Wuthering Heights (1992) | | Don't count your chickens, Smith. I can't see shit! Come out! | งานที่เราทำกันวันนี้ ชั้นจะจ่ายพวกคุณทั้งหมด Hero (1992) | | So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her. | ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ย Of Mice and Men (1992) | | - Come out, my dear. | - ออกมาสิจ๊ะ, ที่รักของฉัน. Hocus Pocus (1993) | | The truth has to come out. | ความจริงมีออกมา พวกเขาอาจไม่ต้องการได้ยินมัน ... In the Name of the Father (1993) | | I'm sick of it. Adding things up, subtracting. Making it come out even when it's not. | เพิ่มอันนี้ ลดอันนั้น ทำให้มันออกมา ในเมื่อมันไม่ได้ ฉันทนไม่ไหวแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | You can come out now if you promise to behave. | เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำ The Nightmare Before Christmas (1993) | | We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. | เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993) | | Where are you? Come out, little mother. | อยู่ไหน ออกมานะคุณแม่ตัวน้อย Junior (1994) | | - Know when to come out of the sun. | - ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมา Léon: The Professional (1994) | | Come out, come out, Peter! | ออกมา ปีเตอร์! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | -Come out, come out and play! -Extelliarmus! | มาเร็ว ออกมาเล่นกัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | - She's supposed to come out of it like that. | - เธอควรจะออกมามันเหมือนว่า It's - Pulp Fiction (1994) | | Come out. Aicha. | ออกมาสิ ไอช่า Wild Reeds (1994) | | We should stay and take it down. That's where I come out. | ผมว่าเราเล่นงานนี้จะดีกว่า Heat (1995) | | Did that come out of me? | ไม่ว่าจะออกมาจากฉัน? Pinocchio (1940) | | Would you please tell me, Mr. De Winter, why you asked me to come out with you? | บอกฉันหน่อยสิคะ คุณเดอ วินเทอร์ ว่าคุณชวนฉันออกมาด้วยกันทําไม Rebecca (1940) | | I asked you to come out with me because I wanted your company. | ผมขอให้คุณมาด้วย ก็เพราะอยากให้คุณมาเป็นเพื่อน Rebecca (1940) | | "The hawks, " he thought, "that come out to sea to meet them. " | ที่ออกมาจากทะเลไปพบมัน The Old Man and the Sea (1958) | | Some soldiers are going to come out of the din of battle and are going to thank us. | ทหารบางคนกำลังจะออกจาก มา ของการต่อสู้และจะขอบคุณเรา How I Won the War (1967) | | No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork! | ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้! The Godfather (1972) | | Don't forget. Two shots apiece in the head as soon as you come out. | อย่าลืม คนละสองนัดในหัวทันทีที่คุณออกมา The Godfather (1972) | | They come, I hide. They leave, I come out. That's all. | พวกเขามา ฉันหลบซ่อน พอพวกเขาไป ฉันก็ออกมา The Little Prince (1974) | | Of course not. If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out. | ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะตกใจกลัวแล้วก็คงไม่ออกมา The Little Prince (1974) | | So, 1, 100 men went into the water 316 men come out. | สรุปว่าทหารตกทะเล 1, 100 นาย... รอดมา 316 Jaws (1975) | | My voice wouldn't come out on tape. | เสียงผมไม่ออกมาในเทป Oh, God! (1977) | | - Señor, nobody's come out alive. | ไม่มี.. ใครเคยกลับมาอย่างมีชีวิต Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Come out where l can see you! | ออกมาให้เห็นซิ Gandhi (1982) | | Rambo! This is your last chance to come out. | แรมโบ้ นี่คือโอกาสสุดท้ายที่จะออกมา First Blood (1982) | | Come out and show yourself. | ออกมาและแสดงตัวเอง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | - Come out. The door is open. | - ออกมาได้แล้ว ประตูเปิดแล้ว Clue (1985) | | If we get a lot more, come out and shoot some. | -ยิ่งนับวันยิ่งเยอะ Day of the Dead (1985) | | It's empty, Captain. We saw the bullets come out. | ปืนไม่มีลูก คุณก็เห็น Day of the Dead (1985) | | You have to come out sooner or later. | ยังไงแกก็ต้องออกมา Return to Oz (1985) | | Ambrosious, it's all right. You can come out now. | แอมโบรซิอุส ไม่เป็นไร มานี่เดี๋ยวนี้ Labyrinth (1986) |
| | | ออกมา | (v) come out, Ant. เข้าไป, Example: ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง | | เห่อ | (v) develop sores, See also: come out in a rash, Example: คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด, Thai Definition: เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง | | ออกวางตลาด | (v) be launched, See also: be marketed, come out, Syn. วางแผง, ออกขาย, วางตลาด, Example: คอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็มพีซีออกวางตลาดเมื่อประมาณห้าปีที่แล้ว | | โอก | (v) come out, See also: eject, Syn. ออก, Thai Definition: ออก, Notes: (โบราณ) | | ท้อป | (adv) top, See also: come out top, Syn. สูงสุด, Ant. ต่ำสุด, Thai Definition: มากที่สุด, สูงที่สุด, Notes: (อังกฤษ) | | บาน | (v) bloom, See also: open out, come out, spread out, Syn. คลี่, เบ่งบาน, Ant. หุบ, Example: หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง, Thai Definition: ขยายแผ่ออกไป, เผยออกหรือคลี่ออกอย่างดอกไม้ เป็นต้น | | รกบิน | (n) placenta which is not come out as usual, Thai Definition: รกที่ไม่ออกมาตามปกติภายหลังคลอด แต่กลับตีขึ้นข้างบน | | ออกผื่น | (v) break out in a rash, See also: come out in a rash, Example: คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา, Thai Definition: มีผื่นขึ้นตามตัว | | ขึ้น | (v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา |
| | บาน | [bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir | | ขึ้น | [kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir | | ลงตัว | [longtūa] (v) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place FR: tomber juste | | ออกมา | [øk mā] (v) EN: come out FR: sortir |
| | come out | (v) come off, Syn. fall out | | come out of the closet | (v) to state openly and publicly one's homosexuality, Syn. out, come out | | appear | (v) be issued or published, Syn. come out | | come on | (v) appear or become visible; make a showing, Syn. turn up, come out, show up, surface | | come to the fore | (v) make oneself visible; take action, Syn. come forward, come out, step to the fore, step up, step forward | | erupt | (v) break out, Syn. push through, come out, break through | | issue | (v) come out of, Syn. come out, come forth, emerge, go forth, egress | | out | (v) be made known; be disclosed or revealed, Syn. come out | | place | (v) take a place in a competition; often followed by an ordinal, Syn. come in, come out | | start | (v) bulge outward, Syn. bulge out, come out, bulge, bug out, pop, protrude, pop out | | turn out | (v) result or end, Syn. come out |
| | 出 | [chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc #67 [Add to Longdo] | | 出来 | [chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ, 出 来 / 出 來] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo] | | 展现 | [zhǎn xiàn, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 展 现 / 展 現] to come out; to emerge #3,501 [Add to Longdo] | | 问世 | [wèn shì, ㄨㄣˋ ㄕˋ, 问 世 / 問 世] to be published; to come out #11,180 [Add to Longdo] | | 面世 | [miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 世] to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day #17,999 [Add to Longdo] | | 出山 | [chū shān, ㄔㄨ ㄕㄢ, 出 山] to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position #22,067 [Add to Longdo] | | 脱险 | [tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo] | | 出苗 | [chū miáo, ㄔㄨ ㄇㄧㄠˊ, 出 苗] to sprout; to come out (of seedling); to bud #34,768 [Add to Longdo] | | 捧杯 | [pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ, 捧 杯] to win a championship; to come out top; to take the cup #45,562 [Add to Longdo] | | 不分胜负 | [bù fēn shèng fù, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 不 分 胜 负 / 不 分 勝 負] tie; draw; come out even #77,723 [Add to Longdo] | | 昼伏夜出 | [zhòu fú yè chū, ㄓㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ, 昼 伏 夜 出 / 晝 伏 夜 出] nocturnal; to hide by day and come out at night #79,835 [Add to Longdo] | | 露苗 | [lòu miáo, ㄌㄡˋ ㄇㄧㄠˊ, 露 苗] (young sprouts) come out; same as 出苗[ chu1 miao2 ] [Add to Longdo] | | 显露出 | [xiǎn lù chū, ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 显 露 出 / 顯 露 出] to appear; to come out in the open [Add to Longdo] |
| | 映る | [うつる, utsuru] TH: ถ่ายออกมาได้(ดี) EN: to come out (photo) | | 抜ける | [ぬける, nukeru] TH: (ถอน)หลุดออกมา EN: to come out |
| | | 現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる | [あらわれる, arawareru] (v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P) #4,801 [Add to Longdo] | | 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo] | | 抜ける(P);脱ける | [ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18,062 [Add to Longdo] | | 映る | [うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P) [Add to Longdo] | | 忌が明ける | [きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo] | | 啓蟄 | [けいちつ, keichitsu] (n) "awakening of insects" solar term (approx. Mar. 6, the day on which hibernating insects are said to come out of the ground) [Add to Longdo] | | 警句を吐く | [けいくをはく, keikuwohaku] (exp, v5k) to make a witty remark; to come out with a bon mot [Add to Longdo] | | 咲き出す | [さきだす, sakidasu] (v5s, vi) to begin to bloom; to come out [Add to Longdo] | | 出て来る;出てくる | [でてくる, detekuru] (vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge [Add to Longdo] | | 生え揃う | [はえそろう, haesorou] (v5u) to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers) [Add to Longdo] | | 綻ぶ | [ほころぶ, hokorobu] (v5b) (1) to begin to open; to come out; (2) to smile broadly; (3) to come apart at the seams (clothes) [Add to Longdo] | | 抜け落ちる | [ぬけおちる, nukeochiru] (v1, vi) (1) to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); (2) to be left out; to be omitted [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
