Search result for

*階*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 階, -階-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[階, jiē, ㄐㄧㄝ] stairs, steps; degree, rank
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  皆 [jiē, ㄐㄧㄝ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 阶, Rank: 6466
[阶, jiē, ㄐㄧㄝ] stairs, steps; degree, rank
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  介 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 階, Rank: 745

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[階] Meaning: storey; stair; counter for storeys of a building
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: きざはし, kizahashi
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  皆
Variants: 堦, Rank: 513
[堦] Meaning: stairs; flight of steps; degree; class; rank; step
On-yomi: カイ, kai
Radical: 土
Variants: 階

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阶[jiē, ㄐㄧㄝ, 阶 / 階] rank or step; stairs #3,750 [Add to Longdo]
阶段[jiē duàn, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 阶 段 / 階 段] stage; section; phase; period #1,067 [Add to Longdo]
无产阶级[wú chǎn jiē jí, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无 产 阶 级 / 無 產 階 級] proletariat #2,982 [Add to Longdo]
阶级[jiē jí, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 阶 级 / 階 級] (social) class #4,665 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
阶级斗争[jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo]
台阶[tái jiē, ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ, 台 阶 / 臺 階] flight of steps (leading up to a house); step (over obstacle); bench; fig. way out of an embarrassing situation #8,479 [Add to Longdo]
工人阶级[gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工 人 阶 级 / 工 人 階 級] working class #8,495 [Add to Longdo]
现阶段[xiàn jiē duàn, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 现 阶 段 / 現 階 段] at the present stage #10,132 [Add to Longdo]
阶段性[jiē duàn xìng, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 阶 段 性 / 階 段 性] in stages; step by step #10,634 [Add to Longdo]
阶梯[jiē tī, ㄐㄧㄝ ㄊㄧ, 阶 梯 / 階 梯] a step; a flight of steps; a ladder; a podium; fig.: a way up (e.g. to progress or to promotion) #18,873 [Add to Longdo]
中产阶级[zhōng chǎn jiē jí, ㄓㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 中 产 阶 级 / 中 產 階 級] middle class #23,435 [Add to Longdo]
工薪阶层[gōng xīn jiē céng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 工 薪 阶 层 / 工 薪 階 層] salaried class #26,076 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
石阶[shí jiē, ㄕˊ ㄐㄧㄝ, 石 阶 / 石 階] stone step #32,074 [Add to Longdo]
音阶[yīn jiē, ㄧㄣ ㄐㄧㄝ, 音 阶 / 音 階] musical scale #44,959 [Add to Longdo]
官阶[guān jiē, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ, 官 阶 / 官 階] official rank #73,610 [Add to Longdo]
高阶[gāo jiē, ㄍㄠ ㄐㄧㄝ, 高 阶 / 高 階] high level #481,908 [Add to Longdo]
二阶[èr jiē, ㄦˋ ㄐㄧㄝ, 二 阶 / 二 階] second order; quadratic (math.) [Add to Longdo]
五声音阶[wǔ shēng yīn jiē, ㄨˇ ㄕㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ, 五 声 音 阶 / 五 聲 音 階] pentatonic scale [Add to Longdo]
低阶[dī jiē, ㄉㄧ ㄐㄧㄝ, 低 阶 / 低 階] low level [Add to Longdo]
低阶语言[dī jiē yǔ yán, ㄉㄧ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 低 阶 语 言 / 低 階 語 言] low level (computer) language [Add to Longdo]
前词汇阶段[qián cí huì jiē duàn, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 前 词 汇 阶 段 / 前 詞 彙 階 段] pre-lexical stage [Add to Longdo]
加封官阶[jiā fēng guān jiē, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ, 加 封 官 阶 / 加 封 官 階] to confer additional titles on a nobleman [Add to Longdo]
同步数位阶层[tóng bù shù wèi jiē céng, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 同 步 数 位 阶 层 / 同 步 數 位 階 層] synchronous digital hierarchy; SDH [Add to Longdo]
地主阶级[dì zhǔ jiē jí, ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 地 主 阶 级 / 地 主 階 級] land-owning classes [Add to Longdo]
找台阶儿[zhǎo tái jiē r, ㄓㄠˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄦ˙, 找 台 阶 儿 / 找 台 階 兒] to find an excuse; to look for a pretext [Add to Longdo]
拼音阶段[pīn yīn jiē duàn, ㄆㄧㄣ ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 拼 音 阶 段 / 拼 音 階 段] alphabetic stage [Add to Longdo]
正字法阶段[zhèng zì fǎ jiē duàn, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 正 字 法 阶 段 / 正 字 法 階 段] orthographic stage [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 粗 俗 的 阶 级 / 粗 俗 的 階 級] vulgar class [Add to Longdo]
表意符阶段[biǎo yì fú jiē duàn, ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 表 意 符 阶 段 / 表 意 符 階 段] logographic stage [Add to Longdo]
资产阶级革命[zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资 产 阶 级 革 命 / 資 產 階 級 革 命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) [Add to Longdo]
近乎同步数位阶层[jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 近 乎 同 步 数 位 阶 层 / 近 乎 同 步 數 位 階 層] plesiochronous digital hierarchy; PDH [Add to Longdo]
连续译码阶段[lián xù yì mǎ jiē duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 译 码 阶 段 / 連 續 譯 碼 階 段] sequential decoding stage [Add to Longdo]
进阶[jìn jiē, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ, 进 阶 / 進 階] advanced [Add to Longdo]
门阶[mén jiē, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ, 门 阶 / 門 階] doorstep; threshold [Add to Longdo]
阶级式[jiē jí shì, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 阶 级 式 / 階 級 式] hierarchical [Add to Longdo]
高阶语言[gāo jiē yǔ yán, ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 高 阶 语 言 / 高 階 語 言] high level language [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働者階級[ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) ชนชั้นกรรมกร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
階調[かいちょう, kaichou] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวกับ เรื่องภาพแสงสี มาจากภาษาอังกฤษคำว่า Gradation ซึ่งคือ การที่แสงสีมันการลดลั่นกันจาก เข้มไปอ่อน อ่อนไปเข้ม หรือ สว่างไปมืด
段階[だんかい, dankai] (n) ขั้นตอน ระดับชั้น ลำดับ อันดับ
階段[かいだん, kaidan, kaidan , kaidan] (n) บันได
階[かい, kai, kai , kai] (n) ชั้น
階級章[かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) อินทรธนู

Japanese-English: EDICT Dictionary
階[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
階;段階[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
品(P);科;階(oK)[しな, shina] (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P) #1,244 [Add to Longdo]
段階[だんかい, dankai] (n) grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation; (P) #1,941 [Add to Longdo]
階級[かいきゅう, kaikyuu] (n) (social) class; rank; grade; (P) #2,224 [Add to Longdo]
階段[かいだん, kaidan] (n) stairs; stairway; staircase; (P) #6,034 [Add to Longdo]
階層[かいそう, kaisou] (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P) #9,173 [Add to Longdo]
位階[いかい, ikai] (n) court rank #15,028 [Add to Longdo]
階数[かいすう, kaisuu] (n) number of stairs or stories (storeys) #16,832 [Add to Longdo]
クラス階層[クラスかいそう, kurasu kaisou] (n) { comp } class hierarchy [Add to Longdo]
データの階層;データ階層[データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) { comp } data hierarchy [Add to Longdo]
データ段階化[データだんかいか, de-ta dankaika] (n) { comp } data staging [Add to Longdo]
データ転送段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] (n) { comp } data transfer phase [Add to Longdo]
ビューフォート風力階級[ビューフォートふうりょくかいきゅう, byu-fo-to fuuryokukaikyuu] (n) Beaufort scale (of wind force) [Add to Longdo]
プロトコル階層[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] (n) { comp } protocol hierarchy [Add to Longdo]
位階勲等[いかいくんとう, ikaikuntou] (n) court rank and honors; court rank and honours [Add to Longdo]
一階[いっかい, ikkai] (n) one floor; first floor; (P) [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
陰音階[いんおんかい, in'onkai] (n) (See 陽音階) hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones) [Add to Longdo]
音階[おんかい, onkai] (n, adj-no) musical scale; (P) [Add to Longdo]
下の階[したのかい, shitanokai] (n) lower floor [Add to Longdo]
下層階級[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes [Add to Longdo]
階位[かいい, kaii] (n) rank; order [Add to Longdo]
階隠し[はしかくし;はしがくし, hashikakushi ; hashigakushi] (n) (See 寝殿造り, 向拝) pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in an classic aristocratic villa [Add to Longdo]
階下[かいか, kaika] (n) (1) (ant [Add to Longdo]
階級意識[かいきゅういしき, kaikyuuishiki] (n) class consciousness [Add to Longdo]
階級差別[かいきゅうさべつ, kaikyuusabetsu] (n) classism; class discrimination [Add to Longdo]
階級社会[かいきゅうしゃかい, kaikyuushakai] (n) hierarchical society [Add to Longdo]
階級章[かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) rank insignia [Add to Longdo]
階級制度[かいきゅうせいど, kaikyuuseido] (n) class system; caste system; hierarchical system [Add to Longdo]
階級性[かいきゅうせい, kaikyuusei] (n) class system [Add to Longdo]
階級政党[かいきゅうせいとう, kaikyuuseitou] (n) class party [Add to Longdo]
階級闘争[かいきゅうとうそう, kaikyuutousou] (n) class struggle [Add to Longdo]
階建;階建て[かいだて, kaidate] (suf) (See 二階建) an N-storey building [Add to Longdo]
階高[かいだか, kaidaka] (n) height of storey; floor height [Add to Longdo]
階差[かいさ, kaisa] (n) difference [Add to Longdo]
階上[かいじょう, kaijou] (n) (1) (ant [Add to Longdo]
階乗[かいじょう, kaijou] (n) { math } factorial [Add to Longdo]
階乗機能[かいじょうきのう, kaijoukinou] (n) { comp } factorial function [Add to Longdo]
階層アーキテクチャ[かいそうアーキテクチャ, kaisou a-kitekucha] (n) { comp } layered architecture [Add to Longdo]
階層ディレクトリ[かいそうディレクトリ, kaisou deirekutori] (n) { comp } layered directory [Add to Longdo]
階層ファイルモデル[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] (n) { comp } hierarchical file model [Add to Longdo]
階層プロトコル[かいそうプロトコル, kaisou purotokoru] (n) { comp } layered protocol [Add to Longdo]
階層メニュー[かいそうメニュー, kaisou menyu-] (n) { comp } hierarchical menu [Add to Longdo]
階層化[かいそうか, kaisouka] (n) { comp } stratification; classification [Add to Longdo]
階層化ディレクトリ[かいそうかディレクトリ, kaisouka deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]
階層化メニュー[かいそうかメニュー, kaisouka menyu-] (n) { comp } hierarchical menu [Add to Longdo]
階層関係[かいそうかんけい, kaisoukankei] (n) { comp } hierarchical relation [Add to Longdo]
階層記憶制御[かいそうきおくせいぎょ, kaisoukiokuseigyo] (n) { comp } HARC; Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller [Add to Longdo]
階層型ディレクトリ[かいそうかたディレクトリ, kaisoukata deirekutori] (n) { comp } hierarchical directory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちておおけがをした。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The peasant masses work with their hands.[CN] 農民階級用他們的雙手勞動 The Chairman (1969)
I would love to accommodate you and your friends but the top two floors have already been reserved.[JP] 私としてはあなたとご友人に お泊まり頂きたいと思うのですが... ...しかし最上階の２部屋は 既に御予約済みとなっております Brewster's Millions (1985)
Let's take the stairs. - Yes, the service stairs.[JP] エレベーターは動かない 階段に回れ The Wing or The Thigh? (1976)
- He's upstairs, working.[JP] ー　上の階でお仕事してます The Wing or The Thigh? (1976)
They're coming up the stairs![JP] デモンズが 階段を上がってくるわ！ Demons (1985)
Those are the outrages that the world bourgeoisie engages.[CN] 這些暴行都是世界中產階級發起的 Shine, Shine, My Star (1970)
I guess there are a lot of steps.[CN] 这階梯似乎很长哪 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
They've added eight tables on the terrace.[CN] 他們在台階上加多了八張桌子 La Poison (1951)
You heard right. Ben Hickman, he's upstairs.[JP] 違わないさ ベン・ヒックマンは 二階だ Rough Night in Jericho (1967)
But now that you've passed a party course... you snub your intimate proletarian friends![CN] 可現在你入了黨... 就怠慢你親密的無產階級朋友！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
If the elevator goes to the top floor, the Brit will be crushed. Wait.[JP] エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
To be able to see in here, he's gotta be between 30 and the top.[JP] ここを覗くためには 30階以上にいるはずよ Someone's Watching Me! (1978)
The peasant is on a farm, the worker is in the industry, and the bourgeois bIood-sucker is on the black Sea.[CN] 農民應在農村 工人應在工廠 而資產階級吸血鬼應在黑海 Shine, Shine, My Star (1970)
It means he's up agains middle-class morality for all the time .[CN] 意思是他一生都在對抗 中等階級的道德觀 My Fair Lady (1964)
After the first flash of optimism in the early stadiums research into the control of fusion energy had been suspended.[CN] 經過最初階段 大有希望的事業 對熱核聚變能的研究 取得了成功 Escape to Nowhere (1973)
The war of class against class.[CN] 階級鬥爭 The Chairman (1969)
The girl is under the stairs, Billie.[JP] その女性は階段の下にいる Creepshow (1982)
Then Annie will distract Lindsey, that's when we'll go upstairs to the first bedroom on the left. You got it?[JP] アニーはリンジーの気をそらして、 その間に２階の寝室に行くの、わかった？ Halloween (1978)
"for the strength of China lies in an enlightened peasantry.[CN] 新生的中國依靠農民階級 The Chairman (1969)
Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise.[JP] プロレ階級が決起するとでも 思ってるのか 1984 (1984)
Workers of the world -[CN] 世界工人階級 WR: Mysteries of the Organism (1971)
We have decided against it. It would be futile at this stage.[CN] 我們都決定不進行手術了 現在這個階段這樣做沒什麼用 La Notte (1961)
Shall I do upstairs, Madam?[JP] 私が二階をやりましょうか？ The 4th Man (1983)
The spirit of 1848 is no more than a phrase, only the welfare of the bourgeoisie is important.[CN] 288) }1848年的鼓舞 不是用一句話，就可以表達的 288) }只有資產階級的福利是最重要的 The Round-Up (1966)
It's filling up the deepest gap that separates class from class... and soul from soul.[CN] 這完全消弭了階級之間 靈魂之間的障礙 My Fair Lady (1964)
I'm putting it on the top step.[JP] 階段の上に置いときます The Graduate (1967)
Class struggle here.[JP] 階級闘争がここに。 Live for Life (1967)
You run up the stairs. I will take care of them.[JP] 階段の上へ、ここはおまかせを！ Return to Oz (1985)
The girl has crawled under the stairs and she won't come out.[JP] 階段の下で丸くなり出てこない Creepshow (1982)
I think I'll stretch out upstairs.[JP] 二階で横になってくる Rough Night in Jericho (1967)
First he shoves me in the middle-class, then he chucks you out for me to support[CN] 他先把我推進中產階級 然後又把你送回來讓我養 My Fair Lady (1964)
More daring and lighter than a bird[JP] 君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りて The Mirror (1975)
And moving downward, man on 47 loves horticulture.[JP] 下を見てみると... 47階さんは園芸好き Someone's Watching Me! (1978)
But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without.[CN] 但現在相當一部分人 正逐漸變為中產階級 而很多中產階級道德觀 是這個國家所不能或缺的 If.... (1968)
And love is in bloom on 38.[JP] 38階は大恋愛中 Someone's Watching Me! (1978)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance."[JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984)
The light? The window in the second floor.[JP] 明かりだ　窓の 2階のやつ Taxi Driver (1976)
I stagger deliriously as to the piper's tune.[JP] 寒さに震えて 階段に座る Nostalgia (1983)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide[JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
- Then we went upstairs[JP] -それから二階へ上がって The Graduate (1967)
Comrades, we have successfully completed the first stage of communism.[CN] 同志們 我們成功地 完成了共產主義的第一階段 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Next one please, there, watch it over the steps, don't break a leg.[CN] 下一位，小心台階。 別磕到腿。 Closely Watched Trains (1966)
You could say we were middle class.[CN] 可以說我們是中產階級 If.... (1968)
Yet one night in 1963 Michael Myers... did murder his sister in that upstairs bedroom with a large... butcher knife.[JP] だが、１９６３年のある夜、マイケルは．．． ２階の寝室で姉を殺した．．． 大きな肉切り包丁でね Halloween II (1981)
Upstairs. Why?[JP] 二階よ なぜ？ Chinatown (1974)
-a class struggle.[CN] -一個階級斗爭 Courage for Every Day (1964)
Quick, there are two men downstairs.[JP] 急いでください、2人の男性が階下に います、焼けてしまいます! La Grande Vadrouille (1966)
In full it sounds like Art of revolution to Masses.[CN] 因為聽上去很有勞動階層革命藝術的范兒 Shine, Shine, My Star (1970)
The top of the stairs, the room to your right![JP] 部屋は 二階の右側よ Rough Night in Jericho (1967)
Attention to the two steps.[CN] 注意兩階台階 Yoyo (1965)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
はん用階層ファイルモデル[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
クラス階層[クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy [Add to Longdo]
データ（の）階層[データのかいそう, de-ta nokaisou] data hierarchy [Add to Longdo]
データ段階化[データだんかいか, de-ta dankaika] data staging [Add to Longdo]
データ転送段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase [Add to Longdo]
プロトコル階層[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] protocol hierarchy [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階乗[かいじょう, kaijou] factorial [Add to Longdo]
階乗機能[かいじょうきのう, kaijoukinou] factorial function [Add to Longdo]
階層[かいそう, kaisou] hierarchical (a-no), layered [Add to Longdo]
階層アーキテクチャ[かいそうアーキテクチャ, kaisou a-kitekucha] layered architecture [Add to Longdo]
階層ファイルモデル[かいそうファイルモデル, kaisou fairumoderu] hierarchical file model [Add to Longdo]
階層プロトコル[かいそうプロトコル, kaisou purotokoru] layered protocol [Add to Longdo]
階層化[かいそうか, kaisouka] stratification, classification [Add to Longdo]
階層関係[かいそうかんけい, kaisoukankei] hierarchical relation [Add to Longdo]
階層記憶制御[かいそうきおいくせいぎょ, kaisoukioikuseigyo] HARC, Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller [Add to Longdo]
階層型ルーティング[かいそうがたルーティング, kaisougata ru-teingu] hierachical routing [Add to Longdo]
階層形計算機ネットワーク[かいそうがたけいさんきネットワーク, kaisougatakeisanki nettowa-ku] hierarchical computer network [Add to Longdo]
階層構造[かいそうこうぞう, kaisoukouzou] layered structure [Add to Longdo]
階層制約集合[かいそうせいやくしゅうごう, kaisouseiyakushuugou] hierarchical constraint set [Add to Longdo]
階層表記法[かいそうひょうきほう, kaisouhyoukihou] hierarchical notation [Add to Longdo]
階層表示[かいそうひょうじ, kaisouhyouji] hierarchical display [Add to Longdo]
階層分類体系[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
階層木構造[かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] hierarchical tree structure [Add to Longdo]
機関名の階層性[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
試験段階[しけんだんかい, shikendankai] test step [Add to Longdo]
実験段階[じっけんだんかい, jikkendankai] experimental phase [Add to Longdo]
制御階層[せいぎょかいそう, seigyokaisou] control hierarchy [Add to Longdo]
多重階層[たじゅうかいそう, tajuukaisou] poly-hierarchy [Add to Longdo]
単純階層[たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] mono-hierarchy [Add to Longdo]
段階[だんかい, dankai] stage, steps, order, class, phase [Add to Longdo]
段階的詳細化[だんかいてきしょうさいか, dankaitekishousaika] stepwise refinement [Add to Longdo]
汎用階層ファイルモデル[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
命令実行段階[めいれいじっこうだんかい, meireijikkoudankai] execution cycle [Add to Longdo]
命令取出し段階[めいれいとりだしだんかい, meireitoridashidankai] instruction fetch cycle [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三階[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
三階[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
二階建て[にかいだて, nikaidate] zweistoeckig [Add to Longdo]
段階[だんかい, dankai] Stufe, Stadium [Add to Longdo]
階[かい, kai] STOCKWERK, ETAGE, EBENE [Add to Longdo]
階層[かいそう, kaisou] Gesellschaftsschicht, soziale_Klasse [Add to Longdo]
階段[かいだん, kaidan] Treppe, Stufe, Leiter [Add to Longdo]
階級[かいきゅう, kaikyuu] (soziale) Klasse [Add to Longdo]
音階[おんかい, onkai] Tonleiter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top