Search result for

*導*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 導, -導-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[導, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道 [dào, ㄉㄠˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 道
Variants: 导
[导, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  巳 [sì, ㄙˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 巳
Variants: 導, Rank: 343

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[導] Meaning: guidance; leading; conduct; usher
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: みちび.く, michibi.ku
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道  寸
Rank: 354

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
导[dǎo, ㄉㄠˇ, 导 / 導] to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct #3,215 [Add to Longdo]
领导[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ, 领 导 / 領 導] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
导致[dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导 致 / 導 致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo]
指导[zhǐ dǎo, ㄓˇ ㄉㄠˇ, 指 导 / 指 導] to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition #1,306 [Add to Longdo]
导演[dǎo yǎn, ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ, 导 演 / 導 演] direct; director (film etc) #2,111 [Add to Longdo]
引导[yǐn dǎo, ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ, 引 导 / 引 導] to guide; to lead; to conduct; introduction #2,335 [Add to Longdo]
领导人[lǐng dǎo rén, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄖㄣˊ, 领 导 人 / 領 導 人] leader #2,828 [Add to Longdo]
导弹[dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 导 弹 / 導 彈] guided missile; cruise missile; missile #3,905 [Add to Longdo]
主导[zhǔ dǎo, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ, 主 导 / 主 導] to lead; to manage #4,102 [Add to Longdo]
教导[jiào dǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ, 教 导 / 教 導] instruct; teach #6,518 [Add to Longdo]
倡导[chàng dǎo, ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ, 倡 导 / 倡 導] to advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) #6,636 [Add to Longdo]
诱导[yòu dǎo, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ, 诱 导 / 誘 導] to guide; to lead; to induce; electrical induction; (medic.) revulsion #7,526 [Add to Longdo]
导师[dǎo shī, ㄉㄠˇ ㄕ, 导 师 / 導 師] tutor; teacher; academic advisor #7,882 [Add to Longdo]
导航[dǎo háng, ㄉㄠˇ ㄏㄤˊ, 导 航 / 導 航] navigation #7,975 [Add to Longdo]
辅导[fǔ dǎo, ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ, 辅 导 / 輔 導] to coach; to tutor; to give advice (in study) #8,369 [Add to Longdo]
导游[dǎo yóu, ㄉㄠˇ ㄧㄡˊ, 导 游 / 導 遊] a tourist guide; to conduct a tour; a guidebook #9,204 [Add to Longdo]
领导者[lǐng dào zhě, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 领 导 者 / 領 導 者] leader #10,493 [Add to Longdo]
导管[dǎo guǎn, ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢˇ, 导 管 / 導 管] vascular (made up of vessels) #11,070 [Add to Longdo]
误导[wù dǎo, ㄨˋ ㄉㄠˇ, 误 导 / 誤 導] to mislead; misleading #11,104 [Add to Longdo]
传导[chuán dǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, 传 导 / 傳 導] conduct #11,772 [Add to Longdo]
半导体[bàn dǎo tǐ, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ, 半 导 体 / 半 導 體] semiconductor #12,360 [Add to Longdo]
疏导[shū dǎo, ㄕㄨ ㄉㄠˇ, 疏 导 / 疏 導] to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion #14,732 [Add to Longdo]
导入[dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导 入 / 導 入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into #15,426 [Add to Longdo]
报导[bào dǎo, ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 报 导 / 報 導] to cover (report) news; news reporting; story; article #16,275 [Add to Longdo]
督导[dū dǎo, ㄉㄨ ㄉㄠˇ, 督 导 / 督 導] to direct; to oversee #16,344 [Add to Longdo]
辅导员[fǔ dǎo yuán, ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ, 辅 导 员 / 輔 導 員] a coach (teacher or trainer) #16,990 [Add to Longdo]
编导[biān dǎo, ㄅㄧㄢ ㄉㄠˇ, 编 导 / 編 導] to write and direct (a play, film etc); playwright-director; choreographer-director; scenarist-director #18,097 [Add to Longdo]
指导员[zhǐ dǎo yuán, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ, 指 导 员 / 指 導 員] intructor; coach; political instructor (in the PLA) #18,158 [Add to Longdo]
弹道导弹[dàn dào dǎo dàn, ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 弹 道 导 弹 / 彈 道 導 彈] missile #21,017 [Add to Longdo]
向导[xiàng dǎo, ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˇ, 向 导 / 嚮 導] guide #22,148 [Add to Longdo]
先导[xiān dǎo, ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ, 先 导 / 先 導] guide; forerunner; pioneer #22,253 [Add to Longdo]
开导[kāi dǎo, ㄎㄞ ㄉㄠˇ, 开 导 / 開 導] to enlighten #23,701 [Add to Longdo]
导火索[dǎo huǒ suǒ, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ, 导 火 索 / 導 火 索] a fuse (for explosive) #25,695 [Add to Longdo]
推导[tuī dǎo, ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ, 推 导 / 推 導] derivation; to deduce #25,871 [Add to Longdo]
制导[zhì dǎo, ㄓˋ ㄉㄠˇ, 制 导 / 制 導] to control (the course of sth); to guide (a missile) #26,506 [Add to Longdo]
导线[dǎo xiàn, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 线 / 導 線] electrical lead #28,130 [Add to Longdo]
劝导[quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ, 劝 导 / 勸 導] to advise; to attempt to convince #30,330 [Add to Longdo]
导出[dǎo chū, ㄉㄠˇ ㄔㄨ, 导 出 / 導 出] to derive; to get out a conclusion; to deduce; to export (computer data) #32,710 [Add to Longdo]
导引[dǎo yǐn, ㄉㄠˇ ㄧㄣˇ, 导 引 / 導 引] introduction #34,798 [Add to Longdo]
导尿[dǎo niào, ㄉㄠˇ ㄋㄧㄠˋ, 导 尿 / 導 尿] urinary catheterization #35,576 [Add to Longdo]
因势利导[yīn shì lì dǎo, ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ, 因 势 利 导 / 因 勢 利 導] to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities #36,136 [Add to Longdo]
导电[dǎo diàn, ㄉㄠˇ ㄉㄧㄢˋ, 导 电 / 導 電] to conduct electricity #36,880 [Add to Longdo]
超导[chāo dǎo, ㄔㄠ ㄉㄠˇ, 超 导 / 超 導] superconductivity (phys.); superconducting #39,345 [Add to Longdo]
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 火 线 / 導 火 線] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]
倡导者[chàng dǎo zhě, ㄔㄤˋ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 倡 导 者 / 倡 導 者] proponent; advocate; pioneer #44,088 [Add to Longdo]
导数[dǎo shù, ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ, 导 数 / 導 數] derivative #45,446 [Add to Longdo]
转导[zhuǎn dǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄠˇ, 转 导 / 轉 導] transduction #46,714 [Add to Longdo]
导体[dǎo tǐ, ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ, 导 体 / 導 體] electrical conductor #46,750 [Add to Longdo]
主导性[zhǔ dǎo xìng, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 主 导 性 / 主 導 性] leadership #58,584 [Add to Longdo]
指导者[zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指 导 者 / 指 導 者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor #65,231 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
導き[みちびき, michibiki] (n) ชี้แนะ ชี้นำ การนำทาง
導入[どうにゅう, dounyuu] (vt) ติดตั้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
補導[ほどう, hodou] ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
導入[ほどう, dounyuu] การนำสิ่งใหม่ๆ เข้ามาใช้, การนำความรู้ใหม่เข้ามาเผยแพร่, การเกริ่นนำ
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
導電性[どうでんせい, doudensei] n. คุณสมบัติหรืออำนาจในการนำกระแสไฟฟ้า,

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
導く[みちびく, michibiku] TH: ชี้นำ
導く[みちびく, michibiku] TH: นำไปสู่  EN: to lead to

Japanese-English: EDICT Dictionary
指導[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
誘導[ゆうどう, yuudou] (n, vs) guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement; (P) #3,236 [Add to Longdo]
主導[しゅどう, shudou] (n, vs) main leadership; (P) #6,136 [Add to Longdo]
導;標[しるべ, shirube] (n) guidance; guide #7,155 [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] (n, adj-no) semiconductor; solid-state; (P) #10,109 [Add to Longdo]
導く[みちびく, michibiku] (v5k, vt) (1) to guide; to lead; to show the way; to conduct; (2) (See 方程式を導く) to derive; to deduce; (P) #11,612 [Add to Longdo]
伝導[でんどう, dendou] (n, vs) conduction; transmission #14,189 [Add to Longdo]
導き[みちびき, michibiki] (n) guidance #18,246 [Add to Longdo]
教導[きょうどう, kyoudou] (n, vs) instruction; teaching #19,528 [Add to Longdo]
アモルファス半導体[アモルファスはんどうたい, amorufasu handoutai] (n) amorphous semiconductor [Add to Longdo]
ガリウム砒素半導体;ガリウムひ素半導体[ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] (n) gallium arsenide semiconductor [Add to Longdo]
プログラム誘導[プログラムゆうどう, puroguramu yuudou] (n) program guidance; programme guidance [Add to Longdo]
ポリチオフェン誘導体[ポリチオフェンゆうどうたい, porichiofen yuudoutai] (n) polythiophene derivative [Add to Longdo]
異方導電フィルム[いほうどうでんフィルム, ihoudouden firumu] (n) oriented conduction film [Add to Longdo]
異方導電膜[いほうどうでんまく, ihoudoudenmaku] (n) oriented conduction film [Add to Longdo]
引導[いんどう, indou] (n) requiem; prayer for dead; dismissal [Add to Longdo]
引導を渡す[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word [Add to Longdo]
化合物半導体[かごうぶつはんどうたい, kagoubutsuhandoutai] (n) compound semiconductor [Add to Longdo]
化導[かどう;けどう, kadou ; kedou] (n, vs) influencing (a person) for good [Add to Longdo]
外国語指導助手[がいこくごしどうじょしゅ, gaikokugoshidoujoshu] (n) assistant language teacher; ALT [Add to Longdo]
外資導入[がいしどうにゅう, gaishidounyuu] (n) introduction of foreign capital [Add to Longdo]
学習指導[がくしゅうしどう, gakushuushidou] (n) educational guidance [Add to Longdo]
学習指導要領[がくしゅうしどうようりょう, gakushuushidouyouryou] (n) government course (curriculum) guidelines; (P) [Add to Longdo]
学生指導[がくせいしどう, gakuseishidou] (n) student advising; student guidance [Add to Longdo]
完全導体[かんぜんどうたい, kanzendoutai] (n) perfect conductor [Add to Longdo]
官僚主導[かんりょうしゅどう, kanryoushudou] (n, adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) [Add to Longdo]
慣性誘導[かんせいゆうどう, kanseiyuudou] (n, adj-no) inertial guidance [Add to Longdo]
技術導入[ぎじゅつどうにゅう, gijutsudounyuu] (n) technology import; introduction of foreign technology [Add to Longdo]
教え導く[おしえみちびく, oshiemichibiku] (v5k, vt) to enlighten [Add to Longdo]
極右指導者[きょくうしどうしゃ, kyokuushidousha] (n) far-right leader [Add to Longdo]
金属酸化物半導体[きんぞくさんかぶつはんどうたい, kinzokusankabutsuhandoutai] (n) { comp } metal oxide semiconductor; MOS [Add to Longdo]
金属酸化膜半導体[きんぞくさんかまくはんどうたい, kinzokusankamakuhandoutai] (n) { comp } Metal Oxide Semiconductor; MOS [Add to Longdo]
訓導[くんどう, kundou] (n, vs) old word for licensed elementary school teacher; instruction; guiding [Add to Longdo]
形質導入[けいしつどうにゅう, keishitsudounyuu] (n) transduction [Add to Longdo]
個人指導[こじんしどう, kojinshidou] (n) personal guidance; tutoring [Add to Longdo]
光伝導;光電導[こうでんどう;ひかりでんどう(光伝導), koudendou ; hikaridendou ( hikari dendou )] (n) photoconduction [Add to Longdo]
工業主導型経済[こうぎょうしゅどうがたけいざい, kougyoushudougatakeizai] (n) industrial-led economy [Add to Longdo]
行政指導[ぎょうせいしどう, gyouseishidou] (n) (See 行政機関) administrative guidance [Add to Longdo]
再び導入[ふたたびどうにゅう, futatabidounyuu] (n, vs) reintroduction [Add to Longdo]
最高指導者[さいこうしどうしゃ, saikoushidousha] (n) supreme leader; ultimate leader [Add to Longdo]
刺激伝導系[しげきでんどうけい, shigekidendoukei] (n) impulse conduction system (of the heart) [Add to Longdo]
指導の下に[しどうのもとに, shidounomotoni] (adv) under the guidance of; under the leadership of [Add to Longdo]
指導員[しどういん, shidouin] (n) instructor; advisor; adviser [Add to Longdo]
指導監督[しどうかんとく, shidoukantoku] (n, vs) guidance and supervision [Add to Longdo]
指導原理[しどうげんり, shidougenri] (n) guiding principle [Add to Longdo]
指導者[しどうしゃ, shidousha] (n) leader; guide; mentor; coach [Add to Longdo]
指導者として頂く[しどうしゃとしていただく, shidoushatoshiteitadaku] (v5k) to have (a person) as one's leader [Add to Longdo]
指導主事[しどうしゅじ, shidoushuji] (n) (governmental) supervisor of teachers [Add to Longdo]
指導標[しどうひょう, shidouhyou] (n) (See 指導) signpost; regulation sign [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Ann is said to be their leader.アンは彼らの指導者であると言われている。
Some companies are still debating whether to get Internet access.いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Kent is a born leader.ケントは生まれながらの指導者です。
The coach steered his team to victory.コーチはチームを勝利に導いた。
It always leads me hereここへとぼくを導いてくれる。 [ M ]
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Computers are being introduced into this company.コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
And led the way to a sitting room.そして居間へと導いた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Those who lived in the country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道人と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守は指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
A member of the Jewish ruling council.ユダヤ人の指導者であった。
A good coach trains this team.よいコーチがこのチームを指導している。
Lincoln is admired because of his leadership.リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
The driver advised us to fasten our seat belts.運転者はシートベルトをしめるように指導された。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
We look up to him as our leader.我々は彼を指導者として尊敬している。
The company is attempting to stagger work hours.会社は時差通勤を導入しようとしています。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
You have been a great mentor to me.貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
The prosecutor asked me a leading question.検事は誘導尋問をした。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Our constitution was drawn up under American guidance.私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
I look to him for direction in everything.私は何事にも彼の指導を仰ぐ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Praise be to our leader and the Party workers.[JP] 我らが指導者と党員をたたえよ 1984 (1984)
Written and Directed by Pavel CHUKHRAI[CN] 編導： 帕維爾·丘赫萊伊 A Driver for Vera (2004)
I read about it.[CN] 看過一些報導 Silent Hill (2006)
Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.[CN] 負面的新聞報導迫使她離開城市 Love in Thoughts (2004)
- He who scalped many a pioneer on the bloody warpath that led to the winning of the West.[CN] 他是一個在血腥征途中的先鋒 剝過很多人的頭皮 領導了西部的最後勝利 Hidalgo (2004)
Missile guidance? That kind of thing?[JP] 誘導ミサイルとかの応用性は？ Brainstorm (1983)
Good. See to it that he finds his way in here.[JP] よし ここへ誘導するのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Yes, sir. How about getting with the program. Jump on the team and come on in for the big win.[JP] では命令通り戦い 祖国を大勝利に導け Full Metal Jacket (1987)
There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me.[JP] そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ・マスターだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Then let my living sword be my guide![JP] それでは　俺の生きている剣に 導いてもらおう Siegfried (1980)
The director's come in the theatre and there is no bomb...[CN] 導演到了電影院 Mary (2005)
For years we heard how law enforcement broke the back of the mob.[CN] 多年來，我們一直聽到執法部門 瓦解黑手黨家族的報導 Two Tonys (2004)
Offhand, I can deduce very little.[JP] いや、あまり導かないな The Great Mouse Detective (1986)
Squadrons of deck fighters will precede the mother ship.[JP] 戦闘機中隊が先導する The Last Starfighter (1984)
Princess Selenia, may the spirits of the ancients guide you.[CN] 塞莉尼亞公主 愿遠古的精靈引導你 Arthur and the Invisibles (2006)
She pretended to be running away, and lured him to that street.[JP] 彼女は逃げるふりをして被害者を現場へと誘導した そうは考えられないでしょうか？ The Gentle Twelve (1991)
And now, the weather. Scattered showers--[CN] 現在, 天氣報導 毛毛雨 Corpse Bride (2005)
Mr. Savrinn, that bullet went through your teres major, ripped the lateral margin of your scapula, leaving you absolutely no medial rotation of your arm.[CN] Savrinn先生, 穿過你大圓肌的那顆子彈 扯碎了你肩胛骨外側的肌肉 導致你的手臂完全不能轉動 And Then There Were 7 (2005)
You could arrange an introduction.[JP] あなたが導入を手配できました。 Mission: Impossible (1996)
Major Whitside, 2nd Battalion, 7 th Cavalry Encampment, at Wounded Knee Creek, sir.[CN] 惠特塞德少校領導的, 第二軍 第七騎兵營 在傷膝灣，先生 Hidalgo (2004)
It's a superconducting chip. No cooling needed.[JP] その超伝導体は冷却が必要ない Brainstorm (1983)
It was the defendant who took the initiative.[JP] むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ The Gentle Twelve (1991)
The region's and city's governors, chiefs of the Army and Navy, survivors of the Great Patriotic War.[CN] 還有省市的領導 陸軍和海軍首長 以及偉大的愛國戰爭的倖存者 A Driver for Vera (2004)
Did you not say that your wisdom was nothing but your love for me?[JP] お前は俺に歌わなかったのか お前の知恵は．．． 俺への愛を導く明かりだと？ Siegfried (1980)
I said: yes. He said: divorce her while you're still on speaking terms![CN] 然後他跟我說，在導致離婚前先離婚了 The Ax (2005)
there was a disruption by Jesus coming in to town, starting these disruptions, then the Jewish community who had to protect the Jewish community, would have had to deal with that in some way.[CN] 如果騷亂的根源是耶穌的降臨的話 如果騷亂的倡導者是耶穌的話， 那麼，對於猶太人組織來說 Mary (2005)
His compassion for you will be his undoing.[JP] そなたへの情が あやつを破滅へと導くのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Good. Monitor Skywalker and allow him to land.[JP] よし 奴を監視し ここへ誘導するのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You'll mislead the boy.[CN] 別誤導孩子了 Fateless (2005)
When males transformed into girls, it sometimes looked unnatural... so the females coached them.[JP] 男性は女の子に変身すると、 それは時々不自然に見えた... その女性は、それらを指導。 Pom Poko (1994)
No. You drive, and I guide you. Okay?[JP] 誘導は俺だ　運転しろ Sorcerer (1977)
We interviewed Handa, before his arrest about his relationship with Kamimura[CN] 針對被逮捕之前的嫌犯半田 與被告上村之間的關係節目做了深入報導　以下是影片內容 La maison de Himiko (2005)
Shifting into star drive at Columba Zeta. Hold tight.[JP] 間もなく誘導航路に入る つかまれ The Last Starfighter (1984)
No, I'm a lighting director for stages.[CN] 不，我是舞檯燈光指導 April Snow (2005)
I saw a show on computers, how the prices have dropped so low that you can buy one for $500 at Costco more powerful than the one that put the astronauts on the moon.[CN] 我看過一則報導說 現在電腦便宜到... 在《好市多》 花五百元買的電腦... 比太空人在月球上用的功能還強 Cold Cuts (2004)
It's a director's job to help you.[CN] 只有導演能幫她 Mary (2005)
Lead to unexpected consequences.[CN] （會導致意想不到的後果） There Won't Be Trumpets (2005)
You invited it in.[CN] 你導演的這一切 There Won't Be Trumpets (2005)
This guy was my old man, my rabbi and my priest rolled into one.[CN] 這家伙如同我的父親，我的導師 我的牧師合於一身 The Test Dream (2004)
Now, this isn't going to be just like switching on the kitchen light. But I think I can follow this and then talk you through it. Right.[JP] 私はブレーカーの場所へ 無線で誘導しよう 私が行かねば･･･ Jurassic Park (1993)
The superconductors have to be chilled to 270 below to work.[JP] 超伝導体が機能するには ２７０度以下に抑えなきゃダメだ Brainstorm (1983)
Killing the wolf -- it sends the wrong message to our kids, and we believe that animals should only be euthanized as a last resort.[CN] 殺死大灰狼 這樣會不會誤導孩子們？ 我們認為動物只能是被保護的 Running to Stand Still (2004)
But she couldn't tell what want on, or who attacked.[JP] どっちが主導権を握っていたとか 女の方が攻撃的だったとか そんなことまで分かる訳はない The Gentle Twelve (1991)
Well, I got us out of the castle, didn't I? You?[JP] 俺は皆、城から導いたんじゃなかった？ The Black Cauldron (1985)
He just left her hanging.[CN] 導演可以讓你介於電影和現實之間 Mary (2005)
We're going across that bridge... and you're going to guide me... because I can't do it alone.[JP] この橋を渡るんだ 誘導しろ 1人では無理だ Sorcerer (1977)
Who shall returneth to lead us to Fuchal, the Promised Land.[JP] "約束の地フュ―シャルへ 導いてくれる" The End (1988)
And I've seen you giving advice to the others, and after I leave, Puro's gonna need an assistant manager.[CN] 我也看過你指導其他人 我離開後普洛需要一個副理 Outsourced (2006)
Woman should not order man around.[JP] 女性は男性に命令してはいけません、 男性は家庭での主導権を持っています! La Grande Vadrouille (1966)
If government spending did cause inflation, there would be two courses of action available.[CN] 它也不會導致任何形式的通貨膨脹 Money as Debt (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ガリウムひ素半導体[ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] gallium arsenic semiconductor [Add to Longdo]
金属酸化膜半導体[ぞくさんかまくはんどうたい, zokusankamakuhandoutai] Metal Oxide Semiconductor, MOS [Add to Longdo]
相補型金属酸化膜半導体[そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい, souhogatakinzokusankamakuhandoutai] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS [Add to Longdo]
導出[どうしゅつ, doushutsu] derivation [Add to Longdo]
導通試験[どうつうしけん, doutsuushiken] continuity test [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] installation (vs), [Add to Longdo]
導入済み[どうにゅうすみ, dounyuusumi] already installed, already in place [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] semiconductor, solid-state (a-no) [Add to Longdo]
半導体ディスク[はんどうたいディスク, handoutai deisuku] semiconductor disk [Add to Longdo]
導く[みちびく, michibiku] derive [Add to Longdo]
方程式を導く[ほうていしきをみちびく, houteishikiwomichibiku] derive a formula [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主導[しゅどう, shudou] Fuehrung, Leitung [Add to Longdo]
先導[せんどう, sendou] Fuehrung, Leitung [Add to Longdo]
半導体[はんどうたい, handoutai] Halbleiter [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] Einfuehrung [Add to Longdo]
導火線[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass [Add to Longdo]
指導[しどう, shidou] Anleitung, Fuehrung, Training [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top