| flatter | (vt) ยกยอ, See also: ประจบ, สอพลอ, ยอ, ยกยอปอปั้น, Syn. praise, fawn, wheedle, Ant. condemn, denounce | | flatter | (vt) ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง, Syn. enhance, set off | | flatter | (n) เครื่องมือที่ทำให้เหล็กแบนของช่างตีเหล็ก | | flattery | (n) การประจบสอพลอ, See also: คำยกยอ, คำสรรเสริญเกินความเป็นจริง, Syn. adulation, overpraise, laudation | | flatteringly | (adv) อย่างประจบสอพลอ | | flatter oneself | (phrv) ประจบ, See also: ยกยอ |
| |
| | flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ, ประจบ, สอพลอ, (ภาพ, รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน, สิ่งที่ทำให้แบน | | flattery | (แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ, การประจบ, การสอพลอ, คำยกยอ, คำสอพลอ, Syn. acclaim | | unflattering | (อันแฟลท'เทอริง) adj. ไม่ประจบสอพลอ, ตรงไปตรงมา, ไม่ผิดพลาด, แม่นยำ |
| | flatter | (vt) ยกยอ, ประจบ, สอพลอ | | flatterer | (n) คนประจบประแจง, คนประจบสอพลอ | | flattery | (n) คำเยินยอ, คำประจบ, การเยินยอ, การประจบสอพลอ |
| | Flattery | การประจบประแจง [TU Subject Heading] |
| | I've watched you for weeks, like all the girls watch you, and I was excited and flattered when you came on to me. | ฉันแอบมองคุณมาหลายอาทิตย์แล้ว เหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆมองคุณ แล้ว... ฉันก็ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เป็นปลื้ม ตอนที่คุณเข้ามาหาฉัน The Joy Luck Club (1993) | | I'm not worried. I'm flattered. | ฉันไม่เป็นห่วงแล้ว ฉันรู้สึกดีใจนะ Wild Reeds (1994) | | You haven't flattered yourself that he's in love with you? | คงไม่ได้หลงตัวเอง จนคิดว่าเขารักเธอหรอกนะ Rebecca (1940) | | In all the world no voluptuousness flatters the senses more than social privilege | ในโลกทั้งหมด... ...ไม่ใช่ความมัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรายกยอมากกว่า the senses สิทธิพิเศษเกี่ยวกับสังคม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm flattered by Mr. Patel. | ผมปลาบปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล Gandhi (1982) | | I would be even more flattered if what he said were true. | และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง Gandhi (1982) | | Well, now, Andy, I am flattered. | เอาล่ะแอนดี้ ฉันขอพูดตรงๆนะ Mannequin: On the Move (1991) | | I´m flattered... | ฉันปลื้มใจนะ.. Never Been Kissed (1999) | | Well, Your Majesty, I am most flattered by your welcome. | บอกขอบใจพวกเขา Anna and the King (1999) | | You know, I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself... that I'm even in the same league as you. | รู้มั้ย จริงๆแล้วเราเป็นคู่แข่งกัน ฉันไม่ได้ถ่อมตนหรอกนะ ว่าถึงเราจะแข่งกัน แต่ฉัน... American Beauty (1999) | | I'm flattered. Smile! You're at Mr. Smiley's! | ยิ้มครับ คุณอยู่ที่มิสเตอร์สไมล์ลีย์ American Beauty (1999) | | In this business we flatter both the audience and the actresses. | จำไว้อย่างหนึ่งนะ : Millennium Actress (2001) |
| | | ช่างประจบ | (v) flatter, See also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady, Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ, Example: เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที | | ประจ๋อประแจ๋ | (v) flatter, See also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้ | | ยอ | (v) praise, See also: flatter, extol, laud, Syn. เยินยอ, ยกยอ, ยกยอปอปั้น, ป้อยอ, Ant. ตำหนิติเตียน, Example: พวกนั้นยอเขาเสียจนเหลิงอำนาจ, Thai Definition: กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ | | ป้อยอ | (v) flatter, See also: fawn upon, lavish praise on, Syn. เยินยอ, Example: เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล, Thai Definition: ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี | | ปะเหลาะ | (v) flatter, See also: fawn on, wheedle, cajole, fool, trick, Syn. ประจบ, ฉอเลาะ, Example: หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม, Thai Definition: หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน | | เลียแข้งเลียขา | (v) flatter, See also: adulate, fawn on, Syn. ประจบประแจง, สอพลอ, Example: เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร, Thai Definition: ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ, Notes: (ปาก) | | อี๋อ๋อ | (v) flatter, See also: blandish, Syn. อี๋, Example: ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ, Thai Definition: กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง | | อี๋ | (v) flatter, See also: blandish, Syn. อี๋อ๋อ, Thai Definition: กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง | | ตีคอ | (v) cajole, See also: flatter for a favour, wheedle, Syn. พูดประจบ, Thai Definition: พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ยกยอ | (v) flatter, See also: overpraise, adulate, laud, compliment, praise, eulogize, Syn. สรรเสริญเยินยอ, ประจบสอพลอ, ยกยอปอปั้น, Example: เขาถูกยกยอจนลอยฟ้า, Thai Definition: พูดส่งเสริมให้ดีขึ้น |
| | เอาใจ | [aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter | | ฉอเลาะ | [chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler | | คุยโม้ | [khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx) | | คุยโต | [khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter | | โม้ | [mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits | | ออดอ้อนออเซาะ | [øt-øn øsǿ] (v, exp) EN: talk sweetly ; butter up ; wheedle ; flatter ; plead with sweet words | | พูดปากหวาน | [phūt pākwān] (v, exp) FR: flatter ; enjôler | | ประจบ | [prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) | | ประจบประแจง | [prajop prajaēng] (v) EN: butter up ; flatter FR: flatter ; passer de la pommade à ; flatter qn. pour en obtenir qch. | | สอพลอ | [søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.) |
| | | | | Flatter | v. t. [ imp. & p. p. Flattered p. pr. & vb. n. Flattering. ] [ OE. flateren, cf. OD. flatteren; akin to G. flattern to flutter, Icel. flaðra to fawn, flatter: cf. F. flatter. Cf. Flitter, Flutter, Flattery. ] 1. To treat with praise or blandishments; to gratify or attempt to gratify the self-love or vanity of, esp. by artful and interested commendation or attentions; to blandish; to cajole; to wheedle. [ 1913 Webster ] When I tell him he hates flatterers,
He says he does, being then most flattered. Shak. [ 1913 Webster ] A man that flattereth his neighbor, spreadeth a net for his feet. Prov. xxix. 5. [ 1913 Webster ] Others he flattered by asking their advice. Prescott. [ 1913 Webster ] 2. To raise hopes in; to encourage or favorable, but sometimes unfounded or deceitful, representations. [ 1913 Webster ] 3. To portray too favorably; to give a too favorable idea of; as, his portrait flatters him. [ 1913 Webster ] | | Flatter | v. i. To use flattery or insincere praise. [ 1913 Webster ] If it may stand him more in stead to lie,
Say and unsay, feign, flatter, or adjure. Milton. [ 1913 Webster ] | | Flatter | n. 1. One who, or that which, makes flat or flattens. [ 1913 Webster ] 2. (Metal Working) (a) A flat-faced fulling hammer. (b) A drawplate with a narrow, rectangular orifice, for drawing flat strips, as watch springs, etc. [ 1913 Webster ] | | Flatterer | n. One who flatters. [ 1913 Webster ] The most abject flaterers degenerate into the greatest tyrants. Addison. [ 1913 Webster ] | | Flattering | a. That flatters (in the various senses of the verb); as, a flattering speech. [ 1913 Webster ] Lay not that flattering unction to your soul. Shak. [ 1913 Webster ] A flattering painter, who made it his care,
To draw men as they ought be, not as they are. Goldsmith. [ 1913 Webster ] | | Flatteringly | adv. With flattery. [ 1913 Webster ] | | Flattery | n.; pl. Flatteries [ OE. flaterie, OF. flaterie, F. flaterie, fr. flater to flatter, F. flatter; of uncertain origin. See Flatter, v. t. ] The act or practice of flattering; the act of pleasing by artful commendation or compliments; adulation; false, insincere, or excessive praise. [ 1913 Webster ] Just praise is only a debt, but flattery is a present. Rambler. [ 1913 Webster ] Flattery corrupts both the receiver and the giver. Burke. Syn. -- Adulation; compliment; obsequiousness. See Adulation. [ 1913 Webster ] |
| | 阿 | [ē, ㄜ, 阿] flatter #499 [Add to Longdo] | | 媚 | [mèi, ㄇㄟˋ, 媚] flatter; charm #12,300 [Add to Longdo] | | 谀 | [yú, ㄩˊ, 谀 / 諛] flatter #21,841 [Add to Longdo] | | 谄 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole #33,105 [Add to Longdo] | | 妩 | [wǔ, ㄨˇ, 妩 / 嫵] flatter; to please #58,159 [Add to Longdo] | | 阿谀奉承 | [ā yú fèng chéng, ㄚ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿 谀 奉 承 / 阿 諛 奉 承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo] | | 谀辞 | [yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀 辞 / 諛 辭] flattering words #374,476 [Add to Longdo] | | 拍马者 | [pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 拍 马 者 / 拍 馬 者] flatterer; toady #396,850 [Add to Longdo] | | 谄媚者 | [chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo] | | 奉承者 | [fèng chéng zhě, ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ, 奉 承 者] flatterer #484,546 [Add to Longdo] |
| | | 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) #10,556 [Add to Longdo] | | いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp, v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself [Add to Longdo] | | おべっか | [obekka] (n) flattery [Add to Longdo] | | おべんちゃら | [obenchara] (n) flattery [Add to Longdo] | | お愛想;御愛想 | [おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo] | | お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n, adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo] | | お上手を言う | [おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp, v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) [Add to Longdo] | | お世辞(P);御世辞 | [おせじ, oseji] (n) (See 世辞) flattery; compliment; (P) [Add to Longdo] | | みんみん | [minmin] (adv, n) (on-mim) seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery) [Add to Longdo] | | チャラい;ちゃらい | [chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
