| depressed | (adj) ซึ่งกดลงไป (คำทางการ), See also: ซึ่งจมลงไป, ซึ่งบุ๋มลงไป, Syn. sunken, Ant. convex | | depressed | (adj) ซึ่งตกต่ำลง, See also: ซึ่งลดลง, น้อยลง, Syn. lowered | | depressed | (adj) เศร้าสลด, See also: ห่อเหี่ยว, หดหู่, หมดกำลังใจ, สิ้นหวัง, ไร้ความสุข, Syn. unhappy, hopeless, depressive, Ant. hopeful, cheerful | | depressed | (adj) อ่อนแอ, See also: ไม่มีเรี่ยวแรง, ไม่แข็งแรง |
| |
| | depressed | (ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ, เศร้า, ถูกกดลง, ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) , ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad, Ant. cheerful | | depressed classes | n. ชนชั้นต่ำ |
| | | | I was depressed. | มีเงินไม่พอ Wild Reeds (1994) | | I am depressed. | เศร้าจริง ๆ Blazing Saddles (1974) | | Greenbaum through an operation, I get very depressed. | หลังการผ่าตัดอันประณีต ผมจะเครียดมาก Spies Like Us (1985) | | I'm getting depressed. | มันเหมือนกับว่า ผมยังทำได้ไม่พอ มันเศร้านะ Full House (1987) | | - Jeannie drinks. - Maybe she's depressed. | แจนนี่เมา เธอคงเศร้าน่าดู Goodfellas (1990) | | No, I'm too depressed to talk. | ไม่ ฉันหดหู่เกินกว่าจะคุย The One with the Jellyfish (1997) | | It used to be that when I came home angry or depressed. I'd just clean my condo. | (เสียงเพลงร๊อคดังลั่น) เอาน่า, พรรคพวก, กลับบ้านได้แล้วนะ Fight Club (1999) | | It is so depressed | It is so depressed Sex Is Zero (2002) | | I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries. | ผมอ่านในนิวส์ว่าเศรษฐกิจสถานที่ที่มีความสุข ... เป็นเหมือนผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับทุกชนิดของวิสัยทัศน์สันทราย Wrong Turn (2003) | | Most people, when they go through a break-up, they go through a state of shock and they get depressed and they wanna be alone. | พวกคนส่วนมากน่ะ เวลาที่อกหัก พวกเขาก็จะตกใจและห่อเหี่ยว แล้วก็อยากอยู่คนเดียว Hope Springs (2003) | | I am just a little depressed. That's all. | ฉันเสียใจนิดหน่อยน่ะ Toy Story (1995) | | So that maybe, quote, you don't get depressed. | ไม่ให้คุณเศร้า - แล้วเศร้าไปมีประโยชน์อะไร I Heart Huckabees (2004) | | I'm depressed | ฉันรู้สึกแย่ยัง Rice Rhapsody (2004) | | These are good for someone who's cooped up and depressed | ซื้อนี่ให้แม่สิ ช่วยแก้อาการหดหู่ Saving Face (2004) | | She's totally depressed and humiliated | แม่ก็หดหู่ แล้วก็ขายขี้หน้าเขาแหละค่ะ Saving Face (2004) | | They're most depressed when they get broken hearts | มันจะทำให้พวกเธอห่อเหี่ยว เมื่อพวกเธอ ต้องตกอยู่ในอาการอกหัก Spygirl (2004) | | Like you guys ever studied enough to get depressed! | อย่างกับพวกเธอเรียนมากขนาดจะทำให้น่าเบื่อหรอกน่า 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | I know you're depressed and upset. | ฉันรู้ว่านายกำลังรู้สึก อารมณ์เสียใช่มั้ย Love So Divine (2004) | | I got insecure and depressed. | ฉันก็เริ่มไม่มั่นคงและท้อใจ Formula 17 (2004) | | She was depressed... again. | กำเริบขึ้นอีก Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Ian was clinically depressed. | เอียนเคยเข้ารับการรักษาโรคซึมเศร้า Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Say I got depressed and committed suicide. | เดี๋ยวแจ๊ค ทำงี้ได้ไง นี่เพิ่งเปิดเรื่อง King Kong (2005) | | It's such a change... 'cause she usually spends most of her time depressed or with idiots. | นี่เปลี่ยนแปลงใหญ่เลย เพราะว่าปกติ แม่จะอยู่กับความเศร้า ไม่ก็พวกงี่เง่า The Perfect Man (2005) | | Fifteen hundred jobs in a depressed region. | 1500 คนต้องตกงาน The Constant Gardener (2005) | | I mean, me personally, I don't understand what you white boys all depressed about. | ไม่รู้แกกดดันอะไรกัน The Longest Yard (2005) | | I'm depressed. There's a difference. | แม่แค่หดหู่เอง ไม่เหมือนกันนะลูก Imagine Me & You (2005) | | Thank you for making me so depressed! | ขอบใจนะที่ทําให้ฉันรู้สึกเศร้าใจขนาดนี้! Train Man (2005) | | Was Rowan depressed at all? | โรแวนซึมเศร้าหรือเปล่า The Wicker Man (2006) | | By myself depressed at Christmas. | ตัวคนเดียว เศร้าวันคริสต์มาส The Holiday (2006) | | I'm so depressed. What? | ฉันรู้สึกแย่มาก Chapter One 'Genesis' (2006) | | Ryuzaki is a little depressed. | เรียวซากิดูค่อนข้างหดหู่ Death Note: The Last Name (2006) | | He was depressed. | เขาเครียดมาก Arang (2006) | | When I was depressed, I held your hands. | เมื่อฉันรู้สึกไม่เบิกบาน ฉันจะจับมือเธอไว้ Cinderella (2006) | | Whenever I was depressed, | เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึกไม่เบิกบาน Cinderella (2006) | | Why are you looking depressed like that? | ทำไมวันนี้นายดูไม่สดใสเลย? Eternal Summer (2006) | | Or she's less depressed. | มียาอะไรที่ช่วยได้มั๊ยครับ Alone (2007) | | She wasn't depressed. | ฉันเป็นทุกข์แทนเบน Alone (2007) | | Either she's depressed or she just thinks you're a jerk. | เธอก็คงคิดว่านายปัญญาอ่อน ที่ไม่ได้แนะนำอะไรเลย Alone (2007) | | It doesn't mean she's depressed and it doesn't mean she doesn't love me. | และมันไม่มีความหมาย ถ้าเธอไม่ได้รักผม ได้, บางทีไดอารี่คงพิสูจน์อะไรไม่ได้ Alone (2007) | | I'm, like, totally depressed. | ฉันรู้สึกหดหู่เป็นอย่างมาก Charlie Bartlett (2007) | | Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid. | 2 สัปดาห์ที่เข้าไป เสียงเธอดูหดหู่ เศร้าและกังวล The Nanny Diaries (2007) | | -How do you react? -l would be horribly depressed. | คุณจะทำยังไง\b ฉันคงจะเสียความมันใจมาก Music and Lyrics (2007) | | But then, after, you know, months of brooding I would find a lyricist and write a song about how horribly depressed I was. | หลังจากนั้น รู้มั้ย จะเป็นหลายเดือนแห่งความสิ้นหวัง เศร้าสร้อย ฉันต้องหานักแต่งเพลง และแต่งเพลง ที่เกี่ยวกับความสิ้นหวังที่ฉันมี Music and Lyrics (2007) | | Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund. | ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี Music and Lyrics (2007) | | Look. You're depressed. | ฟังนะนายหดหู่ Cassandra's Dream (2007) | | -Why are you depressed? | ! - ทำไมนายหดหู่ขนาดนั้นล่ะ? Operation Proposal (2007) | | Tsuru's really depressed. | ซึรุคงกดดันมาก Operation Proposal (2007) | | Looking at the parents like that you'd be depressed too. | เห็นพ่อแม่เขาเป็นอย่างนั้น เป็นนายก็กดดันเหมือนกันล่ะ Operation Proposal (2007) | | What are you doing looking so depressed already? | ทำไมเธอดูหมดกำลังใจแล้วล่ะ? Operation Proposal (2007) | | Ηe doesn't speak a word. Totally depressed. | เขาไม่พูดเลยสักคำ หดหู่ใจอย่างสิ้นเชิง Like Stars on Earth (2007) |
| | | เศร้าซึม | (v) be depressed, See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited, Syn. ซึม, Example: หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน, Thai Definition: เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา | | เศร้าซึม | (adj) depressed, See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn. ซึม, Example: ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition: ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา | | เศร้าสลด | (v) sadden, See also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mour, Syn. เศร้าเสียใจ, หดหู่, Example: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ | | โศก | (adj) sad, See also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example: ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition: ที่เศร้าเสียใจ | | โศกสลด | (v) grieve, See also: sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournf, Syn. เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่, Example: ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต, Thai Definition: เศร้าเสียใจ | | เหนื่อยใจ | (v) be downhearted, See also: be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited, Syn. อ่อนใจ, ท้อแท้, Example: ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง | | ขื่นขม | (v) feel bitter, See also: feel gloomy, feel depressed, feel painful, Syn. ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ, Example: เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้, Thai Definition: รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ | | คับใจ | (v) be discontented, See also: be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed, Syn. อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น, Example: เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ | | กลุ้มใจ | (v) worry, See also: be depressed, distress, Syn. กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต, Thai Definition: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ | | ลำบากใจ | (v) worry, See also: be depressed, distress, Ant. สบายใจ, Example: ตอนนี้เขาลำบากใจ ไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่, Thai Definition: ไม่สบายใจที่จะทำ | | มืดมน | (v) become gloomy, See also: be depressed, look black, be discouraged, Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ, Example: หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน | | เศร้า | (adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, Ant. สุข, Example: นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ | | เศร้า | (v) be sad, See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ, Ant. สุข, Example: เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้ากับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: เป็นทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ | | เศร้าสร้อย | (adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจ | | เศร้าสร้อย | (v) be sad, See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน, Thai Definition: ี่มีความทุกข์ระทมใจ | | อับเฉา | (v) be gloomy, See also: be depressed, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: ชีวิตเขาอับเฉา ไร้จุดหมาย และห่างหายจากความสุข ความอบอุ่นมานานแรมปี, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน | | หมองใจ | (v) be gloomy, See also: be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed, Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ, Example: เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ | | กลัดกลุ้ม | (v) be worried, See also: feel depressed, Syn. กลุ้ม, กลุ้มใจ, Example: เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก | | เต้าแคน | (n) depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ, See also: middle part of Laosian reed mouth-organ, Count Unit: เต้า, Thai Definition: ไม้ที่มีลักษณะกลมป่องตรงกลางสำหรับเสียบลูกแคน มีรูสำหรับเป่า | | ถดถอย | (v) be discouraged, See also: be disheartened, be depressed, be dispirited, Syn. ย่อท้อ, Example: ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว | | เจ้าทุกข์ | (adj) depressed, See also: sad, sorrowful, melancholy, Example: แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์, Thai Definition: ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ | | น่าหดหู่ | (adj) depressed, See also: gloomy, sad, Syn. น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant. น่ายินดี, Example: ฉันไม่ชอบบรรยากาศที่น่าหดหู่เช่นนี้เลย, Thai Definition: ที่ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน | | น่าหดหู่ | (v) be depressed, See also: be gloomy, be dejected, be sad, Syn. น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant. น่ายินดี, Example: สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ผมคิดแล้วก็น่าหดหู่อยู่มาก | | ระทม | (v) feel gloomy and depressed, See also: suffer from a condition of excessive anguish, Syn. โศกเศร้า, เศร้าโศก | | รันทด | (adj) sad, See also: depressed, Syn. ระทด | | รันทด | (v) be sad, See also: be depressed, Syn. ระทด, Example: หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้ | | มลาน | (adj) sad, See also: sorrowful, low-spirited, melancholy, depressed, gloomy, Syn. โศกเศร้า, หมอง | | จุกเจ่า | (v) be bored, See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example: ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย | | หมดจิตหมดใจ | (v) be discouraged, See also: be depressed, Syn. หมดกำลังใจ, Example: เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ | | เหงาหงอย | (v) feel lonesome, See also: be dispirited, be depressed, be melancholic, Syn. หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว, Example: เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา | | กลุ้มอกกลุ้มใจ | (v) worry, See also: distress, trouble, be depressed, Syn. กลุ้มใจ, อัดอั้นใจ, Ant. เบิกบาน, ปลอดโปร่ง, Example: เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ, Thai Definition: รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร | | เหี่ยวแห้ง | (adj) depressed, See also: spiritless, dispirited, cheerless, listless, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เบิกบาน, สดชื่น, Example: เขาทำงานด้วยใจเหี่ยวแห้งหลังจากที่รู้ว่าตนต้องผิดหวังเรื่องความรักแน่นอน | | แห้งเหี่ยว | (adj) dispirited, See also: spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant. เปิกบาน, สดชื่น, Example: เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว, Thai Definition: ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น | | ตกต่ำ | (v) decline, See also: be depressed, be in recession, Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง, Ant. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง, Example: เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ, Thai Definition: มีฐานะหรือค่าลดลงกว่าเดิม | | เศร้าใจ | (v) feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example: ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition: รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น | | เศร้าโศก | (v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น | | โศกเศร้า | (v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว | | สลด | (v) feel sad, See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop, Syn. เศร้าใจ, เสียใจ, Example: ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น | | บุ๋ม | (v) be hollow, See also: be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled, Syn. ยุบ, Example: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า, Thai Definition: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป | | ห่อเหี่ยว | (v) dejected, See also: be depressed, be dispirited, be miserable, Syn. ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example: ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้ |
| | แอ่ง | [aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ] | | ฝืดเคือง | [feūtkheūang] (adj) EN: depressed ; slump | | เหี่ยวแห้ง | [hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie | | ห่อเหี่ยว | [høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu | | หดหู่ | [hothū] (adj) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed | | คับใจ | [khapjai] (v) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed | | กลัดกลุ้ม | [klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser | | กลุ้มใจ | [klumjai] (x) EN: be depressed ; be worried ; worry FR: être inquiet ; être soucieux ; être ennuyé ; être tourmenté ; être déprimé | | ลำบากใจ | [lambākjai] (v) EN: worry ; be depressed ; distress | | ลุ่ม | [lum] (adj) EN: low-lying ; depressed FR: bas | | หมองใจ | [møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné | | เหนื่อยใจ | [neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale | | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (v) EN: feel lonely ; feel lonesome ; be dispirited ; be depressed ; be melancholic | | เหงาหงอย | [ngao-ngøi] (adj) EN: lonesome ; dispirited ; depressed ; melancholic FR: mélancolique ; cafardeux | | หงอย | [ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé | | ระทม | [rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré | | เศร้า | [sao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic FR: triste ; mélancolique | | เศร้าใจ | [saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop | | เศร้าสลด | [sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful | | เศร้าโศก | [saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé | | โศก | [sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre | | โศกเศร้า | [sōksao] (v) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue | | ซบเซา | [sopsao] (adj) EN: quiet ; dull ; depressed FR: somnolent ; assoupi | | เต้าแคน | [taokhaēn] (x) EN: depressed area for blowing the breath on a kind of Thai reed organ | | ถดถอย | [thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted | | ตกต่ำ | [toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished FR: décliner ; déprécier | | ยาแก้เศร้า | [yā kaē sao] (n, exp) EN: antidepressant FR: antidépresseur [ m ] ; médicament antidépresseur [ m ] |
| | | | depressed fracture | (n) fracture of the skull where the bone is pushed in | | gloomy | (adj) filled with melancholy and despondency, Syn. down in the mouth, downcast, depressed, grim, down, downhearted, dispirited, low, low-spirited, blue |
| | Depressed | a. 1. Pressed or forced down; lowed; sunk; dejected; dispirited; sad; humbled. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) (a) Concave on the upper side; -- said of a leaf whose disk is lower than the border. (b) Lying flat; -- said of a stem or leaf which lies close to the ground. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) Having the vertical diameter shorter than the horizontal or transverse; -- said of the bodies of animals, or of parts of the bodies. [ 1913 Webster ] |
| | 郁闷 | [yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo] | | 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated #6,488 [Add to Longdo] | | 忧郁 | [yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo] | | 抑郁 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 抑 郁] depression; depressed; despondent; gloomy #10,453 [Add to Longdo] | | 沉闷 | [chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo] | | 颓废 | [tuí fèi, ㄊㄨㄟˊ ㄈㄟˋ, 颓 废 / 頹 廢] dispirited; depressed #15,092 [Add to Longdo] | | 凹陷 | [āo xiàn, ㄠ ㄒㄧㄢˋ, 凹 陷] to cave in; hollow; sunken; depressed #20,674 [Add to Longdo] | | 消沉 | [xiāo chén, ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ, 消 沉] depressed; bad mood; low spirit #28,179 [Add to Longdo] | | 多愁善感 | [duō chóu shàn gǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ, 多 愁 善 感] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30,450 [Add to Longdo] | | 萎靡 | [wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 萎 靡] dispirited; depressed #34,151 [Add to Longdo] | | 闷闷不乐 | [mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo] | | 憋闷 | [biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo] | | 懊丧 | [ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊 丧 / 懊 喪] dejected; despondent; depressed #58,277 [Add to Longdo] | | 怅 | [chàng, ㄔㄤˋ, 怅 / 悵] regretful; upset; despair; depressed #62,316 [Add to Longdo] | | 凋敝 | [diāo bì, ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ, 凋 敝] hard; depressed (of business); destitute (of life) #79,193 [Add to Longdo] | | 颓唐 | [tuí táng, ㄊㄨㄟˊ ㄊㄤˊ, 颓 唐 / 頹 唐] dispirited; depressed #82,857 [Add to Longdo] | | 委靡 | [wěi mǐ, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ, 委 靡] dispirited; depressed #122,253 [Add to Longdo] | | 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜 则 气 缓 / 喜 則 氣 緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 废然 | [fèi rán, ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ, 废 然 / 廢 然] depressed; dejected [Add to Longdo] |
| | 沈む | [しずむ, shizumu] TH: หดหู่ EN: to feel depressed |
| | | 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo] | | くさくさ | [kusakusa] (adv, n, vs) (on-mim) feeling depressed [Add to Longdo] | | しめやか | [shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo] | | もやもや;モヤモヤ | [moyamoya ; moyamoya] (adv, n, vs) (on-mim) hazy; misty; feeling sad; feeling fuzzy; feeling depressed; gloomy [Add to Longdo] | | シケメン | [shikemen] (n) (sl) (See イケめん) drab, depressed man [Add to Longdo] | | 意気消沈;意気銷沈 | [いきしょうちん, ikishouchin] (n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection [Add to Longdo] | | 意気阻喪 | [いきそそう, ikisosou] (n, vs) depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve [Add to Longdo] | | 萎れる(P);凋れる;悄れる | [しおれる, shioreru] (v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) [Add to Longdo] | | 押し回し | [おしまわし, oshimawashi] (n) depressing something and turning it while still depressed (i.e. gas stopper, spark plug) [Add to Longdo] | | 陥没骨折 | [かんぼつこっせつ, kanbotsukossetsu] (n) depressed fracture [Add to Longdo] | | 気がふさぐ;気が塞ぐ | [きがふさぐ, kigafusagu] (exp, v5g) to feel depressed [Add to Longdo] | | 気が重い | [きがおもい, kigaomoi] (exp, adj-i) depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do) [Add to Longdo] | | 気が滅入る;気がめいる | [きがめいる, kigameiru] (exp, v5r) (See 滅入る) to feel depressed; to be down [Add to Longdo] | | 気を腐らす | [きをくさらす, kiwokusarasu] (exp, v5s) to have the blues; to be depressed [Add to Longdo] | | 気分がふさぐ;気分が塞ぐ | [きぶんがふさぐ, kibungafusagu] (exp, v5g) to feel blue; to feel depressed [Add to Longdo] | | 窪む;凹む | [くぼむ, kubomu] (v5m) to cave in; to become depressed; to sink [Add to Longdo] | | 秋落ち | [あきおち, akiochi] (n) poor (autumn, fall) harvest; depressed crop prices [Add to Longdo] | | 打ち萎れる | [うちしおれる, uchishioreru] (v1, vi) to droop; to be depressed [Add to Longdo] | | 打ち沈む | [うちしずむ, uchishizumu] (v5m, vi) to be depressed [Add to Longdo] | | 沈む | [しずむ, shizumu] (v5m, vi) to sink; to feel depressed; (P) [Add to Longdo] | | 沈んだ心 | [しずんだこころ, shizundakokoro] (n) low spirits; depressed heart [Add to Longdo] | | 曇り声 | [くもりごえ, kumorigoe] (n) depressed voice [Add to Longdo] | | 浮かない顔 | [うかないかお, ukanaikao] (exp, n) looking depressed; long face [Add to Longdo] | | 腐る | [くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo] | | 滅入る | [めいる, meiru] (v5r, vi) to feel depressed [Add to Longdo] | | 鬱ぐ | [ふさぐ, fusagu] (v5g) (also written 塞ぐ) to feel depressed; to mope [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
