Search result for

*霜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 霜, -霜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[霜, shuāng, ㄕㄨㄤ] frost; frozen, crystallized, candied
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2631
[孀, shuāng, ㄕㄨㄤ] widow
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  霜 [shuāng, ㄕㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 4368
[鸘, shuāng, ㄕㄨㄤ] eagle
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  霜 [shuāng, ㄕㄨㄤ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 9204
[驦, shuāng, ㄕㄨㄤ] horse
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  霜 [shuāng, ㄕㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Rank: 9334
[骦, shuāng, ㄕㄨㄤ] horse
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  霜 [shuāng, ㄕㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] horse
[鹴, shuāng, ㄕㄨㄤ] eagle
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰  霜 [shuāng, ㄕㄨㄤ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[霜] Meaning: frost
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: しも, shimo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  相
Rank: 2151
[孀] Meaning: widow
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: やもめ, yamome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  霜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
霜[shuāng, ㄕㄨㄤ, 霜] frost #4,193 [Add to Longdo]
雪上加霜[xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo]
风霜[fēng shuāng, ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 风 霜 / 風 霜] wind and frost; fig. hardships #34,243 [Add to Longdo]
霜冻[shuāng dòng, ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ, 霜 冻 / 霜 凍] frost; frost damage (to crop) #39,010 [Add to Longdo]
冰霜[bīng shuāng, ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ, 冰 霜] moral integrity; austerity #46,044 [Add to Longdo]
冷若冰霜[lěng ruò bīng shuāng, ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ, 冷 若 冰 霜] (set phrase) (usually of women) as cold as ice; to have an icy manner #57,556 [Add to Longdo]
霜降[Shuāng jiàng, ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ, 霜 降] Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November #58,139 [Add to Longdo]
无霜期[wú shuāng qī, ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ, 无 霜 期 / 無 霜 期] frost-free period #69,352 [Add to Longdo]
饱经风霜[bǎo jīng fēng shuāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ, 饱 经 风 霜 / 飽 經 風 霜] weather-beaten; having experienced the hard ship of life #72,107 [Add to Longdo]
霜天[shuāng tiān, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ, 霜 天] freezing weather; frosty sky #105,780 [Add to Longdo]
早霜[zǎo shuāng, ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ, 早 霜] early frost #105,816 [Add to Longdo]
霜晨[shuāng chén, ㄕㄨㄤ ㄔㄣˊ, 霜 晨] frosty morning #162,712 [Add to Longdo]
金鸡纳霜[jīn jī nà shuāng, ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄕㄨㄤ, 金 鸡 纳 霜 / 金 雞 納 霜] quinine powder #228,762 [Add to Longdo]
霜害[shuāng hài, ㄕㄨㄤ ㄏㄞˋ, 霜 害] frostbite; frost damage (to crop) #235,247 [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]
防晒霜[fáng shài shuāng, ㄈㄤˊ ㄕㄞˋ ㄕㄨㄤ, 防 晒 霜 / 防 曬 霜] suntan lotion; sunscreen cream [Add to Longdo]
除霜[chú shuāng, ㄔㄨˊ ㄕㄨㄤ, 除 霜] defrosting [Add to Longdo]
隔离霜[gé lí shuāng, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ, 隔 离 霜 / 隔 離 霜] sunscreen; sun protection cream or powder [Add to Longdo]
霜条[shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜 条 / 霜 條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle [Add to Longdo]
霜淇淋[shuāng qí lín, ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 霜 淇 淋] soft ice-cream [Add to Longdo]
霜灾[shuāng zāi, ㄕㄨㄤ ㄗㄞ, 霜 灾 / 霜 災] frost damage (to crop) [Add to Longdo]
霜白[shuāng bái, ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ, 霜 白] frosty [Add to Longdo]
霜露[shuāng lù, ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ, 霜 露] frost and dew; fig. difficult conditions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
霜[しも, shimo] (n) frost; (P) #14,961 [Add to Longdo]
幾星霜[いくせいそう, ikuseisou] (n, adv) (arch) many months and years [Add to Longdo]
貴霜[きそう, kisou] (n) (See クシャン朝) Kushan (dynasty of India, approx. 60-375 CE) [Add to Longdo]
貴霜朝[きそうちょう, kisouchou] (n) (See クシャン朝) Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE) [Add to Longdo]
降霜[こうそう, kousou] (n) (fall of) frost [Add to Longdo]
秋霜[しゅうそう, shuusou] (n) autumn frost; fall frost [Add to Longdo]
秋霜烈日[しゅうそうれつじつ, shuusouretsujitsu] (n) harshness; severity [Add to Longdo]
初霜[はつしも, hatsushimo] (n) first frost of the year [Add to Longdo]
初霜月[はつしもづき, hatsushimoduki] (n) (See 神無月) tenth lunar month [Add to Longdo]
除霜[じょそう, josou] (n, vs) defrosting [Add to Longdo]
水霜[みずじも, mizujimo] (n) (1) frozen dew (at the end of autumn); (2) amniotic fluid [Add to Longdo]
星霜[せいそう, seisou] (n) years; time [Add to Longdo]
霜を置いた[しもをおいた, shimowooita] (adj-f) gray; grey; frosted; hoary [Add to Longdo]
霜囲い[しもがこい, shimogakoi] (n) covering which protects against frost [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] (n) thaw; thawing [Add to Longdo]
霜害[そうがい, sougai] (n) frost damage [Add to Longdo]
霜月[しもつき;そうげつ, shimotsuki ; sougetsu] (n) (obs) eleventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
霜枯れ[しもがれ, shimogare] (n) nipped by frost; bleak [Add to Longdo]
霜枯れる[しもがれる, shimogareru] (v1, vi) to be withered or nipped by frost [Add to Longdo]
霜枯れ時[しもがれどき, shimogaredoki] (n) winter (season); slack or off season [Add to Longdo]
霜降[そうこう, soukou] (n) (See 二十四節気) "frost descent" solar term (approx. Oct. 23) [Add to Longdo]
霜降り(P);霜降[しもふり, shimofuri] (n, vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) [Add to Longdo]
霜降り作り[しもふりづくり, shimofuridukuri] (n) (obsc) (See 霜降り) fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water [Add to Longdo]
霜降月;霜降り月[しもふりづき, shimofuriduki] (n) (See 霜月) eleventh lunar month [Add to Longdo]
霜除け;霜よけ[しもよけ, shimoyoke] (n) covering which protects against frost [Add to Longdo]
霜焼け;霜焼[しもやけ, shimoyake] (n) frostbite; chilblains [Add to Longdo]
霜雪[そうせつ, sousetsu] (n) frost and snow [Add to Longdo]
霜柱[しもばしら, shimobashira] (n) frost columns; ice needles [Add to Longdo]
霜雰[そうふん, soufun] (n) frosty air [Add to Longdo]
霜夜[しもよ, shimoyo] (n) frosty night [Add to Longdo]
大霜降枝尺[おおしもふりえだしゃく, ooshimofuriedashaku] (n) (uk) peppered moth (Biston betularia) [Add to Longdo]
遅霜[おそじも, osojimo] (n) late spring frost [Add to Longdo]
朝霜[あさしも;あさじも, asashimo ; asajimo] (n) morning frost [Add to Longdo]
晩霜[ばんそう, bansou] (n) a late frost [Add to Longdo]
風霜[ふうそう, fuusou] (n) wind and frost; hardships [Add to Longdo]
別れ霜[わかれじも, wakarejimo] (n) (See 忘れ霜・わすれじも) late frost; frost in late spring [Add to Longdo]
忘れ霜[わすれじも, wasurejimo] (n) (See 別れ霜・わかれじも) late frost; frost in late spring [Add to Longdo]
露霜[つゆじも, tsuyujimo] (n) frozen dew [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We had a heavy frost this morning.今朝は霜がたくさん降りた。
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The frost killed all the flowers.霜で花はみんな枯れた。
The frost has not begun to thaw yet.霜はまだ溶け始めていない。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Frost is frozen dew.霜は露が凍ったものだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
It frosted last night.夕べ霜が降りた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Park Frozen Gourmet![JP] 霜印食品です Episode #1.6 (2016)
And that travel agency business doesn't help either.[CN] 旅行社的事情也是雪上加霜。 要雪茄吗，威尔弗莱德？ Witness for the Prosecution (1957)
Do they sell ice cream around here?[CN] 不好意思 附近有賣霜淇淋的嗎？ The Executioner (1963)
To whiten my hair, a scream of fright.[CN] 再加上一点头发变白的恐怖霜 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Get under the skin of your character.[CN] 霜月 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
I don't sit down at any table with those hopped-up hoods.[CN] 扂祥頗睿饒虳牊採脺腔苤霜疇 釴婓珨桲袤奻腔 The Damned Don't Cry (1950)
Blue as frost.[CN] 那花蓝得如霜冻一般 Sons of the Harpy (2015)
Frosted churros![CN] 糖霜巧拿棒！ The Book of Life (2014)
In Russia, there were the exquisite zinc acne creams...[CN] 在俄羅斯有好用的含鋅祛痘霜... Russendisko (2012)
I use them for aloe and for water and...[CN] - 还有我的防晒霜和牙膏 Blue Lagoon: The Awakening (2012)
I don't want your musclely arms and hands, rubbing my back with Nivea for the rest of my life.[CN] 我不希望你用肌肉发达的手臂和手， 在我的背上涂霜按摩， Spy (2015)
I'll bake a cake with pink frosting.[CN] 我去烤个撒满粉色霜糖的蛋糕怎样? When the Dead Come Knocking (2012)
Brides perfectionists.[CN] 新娘的完美主义 糖霜... A Tale of Two Sisters (2014)
It looks like the frost broke.[CN] 看来会有霜寒天气呢 I Remember You (1985)
What's in the frostfangs your king could want?[CN] 你們的國王在霜雪之牙做什麼？ The Old Gods and the New (2012)
# But a frost, it's hard to fight[JP] ♪しかし霜が降ると厳しい Gnomeo & Juliet (2011)
# Once it takes hold, flowers die[JP] ♪一度霜が降りると　花は枯れる Gnomeo & Juliet (2011)
This is the number of days with frost in Southern switzerland over the Iast 100 years.[JP] 南スイスで、100年間の 霜が降りた日数です An Inconvenient Truth (2006)
I forgot the waterproof makeup.[CN] 我忘了防水霜 The Man with One Red Shoe (1985)
He took a bite of this, and then he just collapsed, so run the test for arsenic or bleach or drano[CN] 他就咬了一口然后就倒下了 那验一下是否有砒霜漂白剂 洗涤剂 或者任何可能造成这结果的东西! A Land Without Magic (2012)
It's frosty all over the lake.[CN] 十里平湖霜满天 A Chinese Ghost Story (1987)
The frost painted all windows with patterns.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }寒霜在窗户上绘出各种图案 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
So?[CN] 克利福德·梅因对你的印象会雪上加霜 Gloves Off (2016)
We're having a sale on shaving cre--[CN] 我们有卖剃须霜 -- Amazon Women on the Moon (1987)
Even the bristles on your chin were covered with ice.[CN] 连你脸上的胡渣都结霜了 The End of the Affair (1955)
Your witness, Mr. Robie.[CN] ―全部都是砒霜 Leave Her to Heaven (1945)
It is the Summer Snow Machine developed by North Pole Agriculture.[CN] 由北极农业生产的六月飞霜 Marry a Perfect Man (2012)
The meat, so finely marbled, it's almost buttery.[JP] 太ってて 見事な霜降りだし コクがある About a Boy (2015)
With frosting down below. Yeah.[JP] そうね 霜みたいな砂糖がたれてるやつ The Lady on the List (2013)
You were knee-deep in Jotun blood, why would you take me?[CN] 你手上沾满了霜巨人的血 为什么还要带我回来 Thor (2011)
Yushang, good year![CN] 如霜！ 恭喜发财 King of Beggars (1992)
Isn't it time for your milk and arsenic, darling?[CN] 你现在不是要去喝牛奶和砒霜吗，亲爱的？ High Society (1956)
We scatter dew and frost as we travel through the stars.[JP] 私たちは、露や霜を散乱 私たちは星を旅として。 Pom Poko (1994)
Frost?[CN] 冰霜？ Batman: Assault on Arkham (2014)
I'll bet she's colder than an iceberg.[CN] 我想她一定冷若冰霜 From Here to Eternity (1953)
Over 100 people killed by an arsenic ring in Philadelphia... before even one of the cases was suspected.[CN] 看 在费城超过百人被砒霜毒死... 在一例被引起怀疑之前 A Blueprint for Murder (1953)
Anti-wrinkle cream.[CN] 防皱霜？ The Full Monty (1997)
I very much agree, Uncle. We all should.[CN] 当然 就像你说詹姆士爵士又不是所罗门 但如果他能给苏珊夫人幸福和保障 对多年饱经风霜的她来说 Love & Friendship (2016)
We might get a frost before morning'.[CN] -我好热 -或许天亮前我们会结成霜 The Searchers (1956)
I'd hate to take a bite out of you. You're a cookie full of arsenic.[CN] 当我想一口吃掉你的时候 却发现你是个涂满砒霜的饼干 Sweet Smell of Success (1957)
I knew families at home would be getting up on frosty mornings driving their sons to a place of hurried goodbye.[CN] 我知道在家乡家属们会在霜冻的早晨起来... 开车送他们的儿子去一个匆匆告别的地方 Peyton Place (1957)
Tomorrow i fix you creme brulee or le ta de mer a la creme.[CN] 明天我给你焦糖布丁 或糖霜蛋糕 Saratoga Trunk (1945)
But it didn't work.[CN] 但是没效果，就是抹了一坨面霜 Please Give (2010)
- Which the state chemist testified was 60% arsenic... - Yes.[CN] 一国家级化学家检验出了这糖里含有60％的砒霜 一是的 Leave Her to Heaven (1945)
Youth Recaptured, that's a complexion cream.[CN] - 这是什么？ - 青春再生素，一种护肤霜。 The Best Years of Our Lives (1946)
Dad, I want ice-cream[CN] 爸爸，我要吃霜淇淋 Jin su xin zhong qing (1986)
So now what?[CN] 有天晚上 我塞了一嘴沾满糖霜的甜甜圈 然后哭着睡着了 Pilgrim Rick (2016)
"A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest[JP] 「黒き灰に降りた霜が 糞だらけのネズミの巣を湿らせ」 The Grand Budapest Hotel (2014)
Now frosting. A buttload of frosting ![CN] 加糖霜，要很多糖霜 Wreck-It Ralph (2012)
"It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost.[CN] "今年的春天真是风调雨顺 充足的雨水 很少下霜 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
霜[しも, shimo] Frost, Rauhreif [Add to Longdo]
霜害[そうがい, sougai] Frostschaeden [Add to Longdo]
霜柱[しもばしら, shimobashira] Rauhreif [Add to Longdo]
霜焼け[しもやけ, shimoyake] Frostbeule [Add to Longdo]
霜解け[しもどけ, shimodoke] das_Auftauen, das_Tauen [Add to Longdo]
霜降り[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top