| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍, -舍- |
| [舍, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] the shape of a roof
Variants: 捨, Rank: 1344 | | [捨, shě, ㄕㄜˇ] house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 舍 | | [舒, shū, ㄕㄨ] relaxed, comfortable; to unfold, to stretch out
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 予 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] home
Rank: 1459 | | [舖, pù, ㄆㄨˋ] store, shop; bunk, bed
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 [shě, ㄕㄜˇ] 甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] house
Variants: 铺, Rank: 7154 | | [啥, shà, ㄕㄚˋ] what?
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2082 | | [猞, shē, ㄕㄜ] lynx, wild cat
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 舍 [shě, ㄕㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 6224 |
| |
|  舍 | [舍] Meaning: inn; hut; house; mansion
On-yomi: セキ, シャ, seki, sha
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 舌, Decomposition: ⿱ 𠆢 ⿱ 一 古
Variants: 舎 | 舎 | [舎] Meaning: cottage; inn; hut; house; mansion
On-yomi: シャ, セキ, sha, seki
Kun-yomi: やど.る, yado.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿱ 𠆢 𠮷
Variants: 舍, Rank: 1170 | 舒 | [舒] Meaning: stretch; loosen; open; relax; mention
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: の.べる, no.beru
Radical: 舌, Decomposition: ⿰ 舍 予
| 猞 | [猞] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 舍
|
| | 舍 | [shě, ㄕㄜˇ, 舍 / 捨] give up; abandon #3,932 [Add to Longdo] | | 舍 | [shè, ㄕㄜˋ, 舍] residence #3,932 [Add to Longdo] | | 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿 舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo] | | 舍不得 | [shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 舍 不 得 / 捨 不 得] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge #6,298 [Add to Longdo] | | 舍得 | [shě de, ㄕㄜˇ ㄉㄜ˙, 舍 得 / 捨 得] to be willing to part with sth #7,232 [Add to Longdo] | | 舍弃 | [shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo] | | 取舍 | [qǔ shě, ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ, 取 舍 / 取 捨] to choose; to accept or reject #17,309 [Add to Longdo] | | 校舍 | [xiào shè, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄜˋ, 校 舍] school building #18,250 [Add to Longdo] | | 施舍 | [shī shě, ㄕ ㄕㄜˇ, 施 舍 / 施 捨] to give in charity #25,493 [Add to Longdo] | | 老舍 | [Lǎo Shě, ㄌㄠˇ ㄕㄜˇ, 老 舍] Lao She (1899-1966) famous Chinese novelist #27,381 [Add to Longdo] | | 依依不舍 | [yī yī bú shě, ㄧ ㄧ ㄅㄨˊ ㄕㄜˇ, 依 依 不 舍] reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave #29,047 [Add to Longdo] | | 恋恋不舍 | [liàn liàn bù shě, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 恋 恋 不 舍 / 戀 戀 不 捨] reluctant to part #33,172 [Add to Longdo] | | 锲而不舍 | [qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ, 锲 而 不 舍 / 鍥 而 不 捨] to persevere #35,105 [Add to Longdo] | | 舍利 | [shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 舍 利] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #35,772 [Add to Longdo] | | 舍身 | [shě shēn, ㄕㄜˇ ㄕㄣ, 舍 身 / 捨 身] to give one's life #42,081 [Add to Longdo] | | 舍命 | [shě mìng, ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ, 舍 命 / 捨 命] to risk one's life #48,885 [Add to Longdo] | | 农舍 | [nóng shè, ㄋㄨㄥˊ ㄕㄜˋ, 农 舍 / 農 舍] farmhouse #51,117 [Add to Longdo] | | 四舍五入 | [sì shě wǔ rù, ㄙˋ ㄕㄜˇ ㄨˇ ㄖㄨˋ, 四 舍 五 入 / 四 捨 五 入] to round up to the nearest integer; to discard four, but treat five as whole (of decimal points) #52,780 [Add to Longdo] | | 旅舍 | [lǚ shè, ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ, 旅 舍] inn; small hotel; hostel #58,095 [Add to Longdo] | | 退避三舍 | [tuì bì sān shè, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ, 退 避 三 舍 / 退 避 三 捨] lit. to retreat three day's march (成语 saw); fig. to give way in the face of superior strength; a strategic withdrawal #62,572 [Add to Longdo] | | 茅舍 | [máo shè, ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ, 茅 舍] cottage; hut #64,573 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 舍利子 | [shè lì zi, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙, 舍 利 子] ashes after cremation; Buddhist relics (Sanskirt: sarira) #66,939 [Add to Longdo] | | 菲舍尔 | [fēi shě ěr, ㄈㄟ ㄕㄜˇ ㄦˇ, 菲 舍 尔 / 菲 捨 爾] Fisher (name) #68,338 [Add to Longdo] | | 舍下 | [shě xià, ㄕㄜˇ ㄒㄧㄚˋ, 舍 下 / 捨 下] to abandon; to lay down #82,885 [Add to Longdo] | | 舍生取义 | [shě shēng qǔ yì, ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 舍 生 取 义 / 捨 生 取 義] to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles #87,748 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 神不守舍 | [shén bù shǒu shè, ㄕㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄜˋ, 神 不 守 舍 / 神 不 守 捨] not in one's right mind; restless #99,240 [Add to Longdo] | | 巴尔舍夫斯基 | [Bā ěr shě fū sī jī, ㄅㄚ ㄦˇ ㄕㄜˇ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 巴 尔 舍 夫 斯 基 / 巴 爾 舍 夫 斯 基] (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator #115,483 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 舍利塔 | [shè lì tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄚˇ, 舍 利 塔] stupa; tower venerating the ashes of the Buddha #169,232 [Add to Longdo] | | 宅舍 | [zhái shè, ㄓㄞˊ ㄕㄜˋ, 宅 舍] house; residence #247,555 [Add to Longdo] | | 住舍 | [zhù shè, ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ, 住 舍] house; residence [Add to Longdo] | | 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛 舍 利] ashes of cremated Buddha [Add to Longdo] | | 女舍监 | [nǚ shè jiān, ㄋㄩˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ, 女 舍 监 / 女 舍 監] matron [Add to Longdo] | | 舍己 | [shě jǐ, ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ, 舍 己 / 捨 己] selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism [Add to Longdo] | | 新斯科舍 | [Xīn sī kē shè, ㄒㄧㄣ ㄙ ㄎㄜ ㄕㄜˋ, 新 斯 科 舍] Nova Scotia province, Canada [Add to Longdo] | | 舍利子塔 | [shè lì zi tǎ, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄊㄚˇ, 舍 利 子 塔] stupa with Buddhist relics; pagoda [Add to Longdo] | | 香榭丽舍 | [Xiāng xiè lì shè, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ, 香 榭 丽 舍 / 香 榭 麗 舍] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] | | 香榭丽舍大街 | [Xiāng xiè lì shè dà jiē, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝ, 香 榭 丽 舍 大 街 / 香 榭 麗 舍 大 街] Avenue des Champs Elysés (Paris) [Add to Longdo] |
| | 官舎;官舍(oK) | [かんしゃ, kansha] (n) official residence [Add to Longdo] | | 公舎(P);公舍(oK) | [こうしゃ, kousha] (n) official residence; (P) [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 精舎;精舍(oK) | [しょうじゃ, shouja] (n) temple; monastery; convent [Add to Longdo] |
| | I'll deal with him in the morning. | [CN] I'll deal with him in the morning. 带维恩去宿舍，我早上再处理他的事 Strange Cargo (1940) | | Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood-- | [CN] 好吧 这儿是舍伍德 你知道 这是罗宾汉... The Adventures of Robin Hood (1938) | | He was a fool to rob police quarters | [CN] 他才笨呢，到警察宿舍去打劫 City on Fire (1987) | | But Isabeau sensed his wickedness, and she shrank from him. | [CN] 但是伊莎贝早就有所警觉 对他退避三舍 Ladyhawke (1985) | | - Romantic? They're absolutely pathetic. | [CN] 简直是难舍难分 Cavalcade (1933) | | Oh, he used to keep the ballerina Kshesinskaya. | [CN] 哦，他过去养了一位芭蕾舞女演员，克舍欣斯卡亚 Baltic Deputy (1937) | | Élysées 0546. | [CN] 爱丽舍宫0546 One Hour with You (1932) | | It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern. | [CN] 舍伍德森林里一半的鹿 将会被填在这个洞里 The Adventures of Robin Hood (1938) | | -To Sherwood? | [CN] 去舍伍德 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Wei, I don't want to kill you. | [CN] 巩伟，我真不舍得打死你 My Father is a Hero (1995) | | Rise, men of Sherwood. | [CN] 起来 舍伍德的所有人 The Adventures of Robin Hood (1938) | | It killed me to take a hand-out. I ain't used to it. | [CN] 要求别人施舍简直是要我的命 我不习惯这么做 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | In fact, he never put it down, unless, uh - unless it became absolutely necessary. | [CN] 事实上他从来不舍得放下 除非非放不可 The Lady Vanishes (1938) | | It's a dormitory. | [CN] 是间宿舍 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) | | But the Bishop followed, never more than an hour behind, and more persistent than a hound. | [CN] 但是固执的主教穷追不舍 Ladyhawke (1985) | | I'll go to bat for him anytime. | [CN] 我随时愿意舍命帮他 Saboteur (1942) | | I can't fight it anymore. I ran away from you once. | [CN] 我曾舍你而去，第二次我做不到 Casablanca (1942) | | Arise, Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham... | [CN] 起来 罗宾 洛克斯利男爵 舍伍德和诺丁汉伯爵... The Adventures of Robin Hood (1938) | | What does "just enough to get about" consist of in Latvia? | [CN] 略通而已，你若是舍妹便好了 Foreign Correspondent (1940) | | -King Richard's in England. In Sherwood! | [CN] 理查德国王在英格兰 在舍伍德 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Crash? | [CN] 克拉舍 Bull Durham (1988) | | -Godfrey of Sherwood, Your Highness. | [CN] 殿下 舍伍德的戈弗雷 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Welcome to Sherwood, my lady. | [CN] 小姐 欢迎来到舍伍德 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Come on. Do as I tell you. Élysées 0546. | [CN] 照我吩咐的做，爱丽舍宫0546 . One Hour with You (1932) | | Oh, Coop. | [CN] 哦，鸡舍。 Wet Hot American Summer (2001) | | Look at this stable. It's a pigsty. | [CN] 看着这间马房 这是一个猪舍 Wuthering Heights (1939) | | Elysee 2763. | [CN] 爱丽舍宫2763号 Ninotchka (1939) | | - She will go to the country. | [JP] 田舍へやります War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | Did you run out on me because you knew what it would be like? | [CN] 你舍我而去，是因为你知道受不了 因为你知道将会是什么样子 Casablanca (1942) | | Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood. | [CN] 殿下 阁下 我可以集合一支部队 将舍伍德包围起来 The Adventures of Robin Hood (1938) | | But I must see you again. You must come to my house. | [CN] 但我得好好请教请教您 请务必到寒舍一叙 The Mummy (1932) | | You remember that day in Sherwood Forest? | [CN] 你还记得那天在舍伍德森林吗 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Give me 12 hours to get out, and put her in the dormitory. | [CN] Give me 12 hours to get out, and put her in the dormitory. 给我12个小时时间离开， 把她送进宿舍 Strange Cargo (1940) | | Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood. | [CN] 陛下 是的 宽恕舍伍德的人民 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Will, search every inn and cottage. | [CN] 威尔 寻找每间客栈和农舍 The Adventures of Robin Hood (1938) | | But if I had understood how you felt about her... Good luck, baby. | [CN] 真舍不得你走 A Farewell to Arms (1932) | | You're not yourself these days | [CN] 这两天你好像魂不守舍 Maborosi (1995) | | The Gallows Oaks in Sherwood tomorrow. | [CN] -明天去舍伍德的橡树 -是 主人 The Adventures of Robin Hood (1938) | | See you tomorrow night! | [CN] 明晚宿舍见！ 不要让哥哥知道 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990) | | Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today. | [CN] 哦 就象今天在 舍伍德森林里杀死了一只皇家鹿一样 The Adventures of Robin Hood (1938) | | -Men of Sherwood! | [CN] -舍伍德人 The Adventures of Robin Hood (1938) | | I sure did hate to give it up. | [CN] 真舍不得 The Grapes of Wrath (1940) | | Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks. | [CN] 在舍伍德的橡树等罗宾 The Adventures of Robin Hood (1938) | | Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country. | [JP] 私を田舍に置き去りにして... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | Oh, call Élysées 0546. Tell Dr. Bertier to come. | [CN] 打爱丽舍宫0546 , 叫拜梯尔过来 One Hour with You (1932) | | and you sport with country samurai... | [JP] 師匠連(ししょうれん)から矢の催促(さいそく)だ. 田舍侍と遊んどる時ではないぞ. Princess Mononoke (1997) | | Knows Sherwood's hidden paths well. But-- | [CN] 知道舍伍德的每条小路 但... The Adventures of Robin Hood (1938) | | -When does he enter Sherwood? | [CN] -什么时候进入舍伍德森林 The Adventures of Robin Hood (1938) | | I've been arguing with old Swithin... whether we'd build him a new pigsty. | [CN] 我和老史维森争论过了 ... 是否我们将会建立他一个新的猪舍 Wuthering Heights (1939) | | I saw what you did before against those samurai. | [JP] 田舍侍の小競り合いにまきこまれた折, そなたのお陰で助かっのだ. Princess Mononoke (1997) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
