Search result for

*杯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -杯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bēi, ㄅㄟ] cup, glass; measure word for liquids
Radical: , Decomposition:   木 [, ㄇㄨˋ]  不 [, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1396

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: counter for cupfuls; wine glass; glass; toast
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1235
[] Meaning: glass; cup
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さかずき, sakazuki
Radical: , Decomposition:     
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bēi, ㄅㄟ, ] cup; classifier for drinks: glass, cup #926 [Add to Longdo]
世界杯[shì jiè bēi, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ,   ] World Cup #2,367 [Add to Longdo]
杯子[bēi zi, ㄅㄟ ㄗ˙,  ] cup; glass #8,512 [Add to Longdo]
亚洲杯[Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] Asian cup #12,536 [Add to Longdo]
亚洲杯[Yà zhōu bēi, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] Asian cup #12,536 [Add to Longdo]
酒杯[jiǔ bēi, ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ,  ] wine cup #14,798 [Add to Longdo]
茶杯[chá bēi, ㄔㄚˊ ㄅㄟ,  ] cup; mug #18,914 [Add to Longdo]
干杯[gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ,   /  ] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup #26,276 [Add to Longdo]
玻璃杯[bō li bēi, ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄅㄟ,   ] glass tumbler #36,543 [Add to Longdo]
杯水车薪[bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ,     /    ] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo]
纸杯[zhǐ bēi, ㄓˇ ㄅㄟ,   /  ] paper cup #40,347 [Add to Longdo]
戴维斯杯[Dài wéi sī bēi, ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄙ ㄅㄟ,     /    ] Davis cup (international tennis team competition) #44,649 [Add to Longdo]
捧杯[pěng bēi, ㄆㄥˇ ㄅㄟ,  ] to win a championship; to come out top; to take the cup #45,562 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ,    /   ] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ,    /   ] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
烧杯[shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ,   /  ] beaker (glassware) #52,005 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ,     /    ] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
贪杯[tān bēi, ㄊㄢ ㄅㄟ,   /  ] to drink in excess #64,084 [Add to Longdo]
杯垫[bēi diàn, ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ,   /  ] a mug cushion; a beer mat #79,461 [Add to Longdo]
交杯酒[jiāo bēi jiǔ, ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ,   ] formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony #80,300 [Add to Longdo]
量杯[liáng bēi, ㄌㄧㄤˊ ㄅㄟ,  ] measuring cup; graduated measuring cylinder #86,818 [Add to Longdo]
银杯[yín bēi, ㄧㄣˊ ㄅㄟ,   /  ] silver cup (trophy) #92,263 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ,     /    ] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]
杯弓蛇影[bēi gōng shé yǐng, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ,    ] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (成语 saw); fig. unnecessary suspicions; overly fearful #119,179 [Add to Longdo]
一杯羹[yī bēi gēng, ㄧ ㄅㄟ ㄍㄥ,   ] lit. a cup of soup; fig. to get part of the profits; one's share of the action [Add to Longdo]
对杯[duì bēi, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄟ,   /  ] to raise glasses together; to toast one another [Add to Longdo]
杯托[bēi tuō, ㄅㄟ ㄊㄨㄛ,  ] a saucer [Add to Longdo]
杯葛[bēi gě, ㄅㄟ ㄍㄜˇ,  ] to boycott [Add to Longdo]
杯酒释兵权[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ,      /     ] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
欧洲杯[Ōu zhōu bēi, ㄡ ㄓㄡ ㄅㄟ,    /   ] European cup (e.g. soccer) [Add to Longdo]
圣杯[shèng bēi, ㄕㄥˋ ㄅㄟ,   /  ] Holy Grail [Add to Longdo]
莱德杯[Lái dé bēi, ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄅㄟ,    /   ] the Ryder Cup (US and Europe golf team competition) [Add to Longdo]
苏迪曼杯[Sū dí màn bēi, ㄙㄨ ㄉㄧˊ ㄇㄢˋ ㄅㄟ,     /    ] Sudirman cup (world badminton team competition) [Add to Longdo]
高脚杯[gāo jiǎo bēi, ㄍㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄟ,    /   ] goblet [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
精一杯[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

Japanese-English: EDICT Dictionary
杯(P);盃;巵;盞;坏;酒盃(iK)[さかずき(P);さかづき;うき(盞), sakazuki (P); sakaduki ; uki ( sakazuki )] (n) sake cup; cup for alcoholic beverages; (P) #1,247 [Add to Longdo]
杯;盃[はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf, ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid #1,247 [Add to Longdo]
天皇杯[てんのうはい, tennouhai] (n) Emperor's trophy #10,077 [Add to Longdo]
乾杯(P);乾盃(oK)[かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo]
W杯[ワールドカップ(P);ダブルはい, wa-rudokappu (P); daburu hai] (n) World Cup (soccer); (P) [Add to Longdo]
ちょっと一杯[ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink [Add to Longdo]
デ杯[デはい, de hai] (n) Davis Cup [Add to Longdo]
一杯[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) [Add to Longdo]
一杯一杯[いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na, n-adv, n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even [Add to Longdo]
一杯飲み屋;一杯飲屋;一杯呑屋[いっぱいのみや, ippainomiya] (n) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.) [Add to Longdo]
一杯機嫌[いっぱいきげん, ippaikigen] (n, adj-no) slight intoxication [Add to Longdo]
一杯食う[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わされる[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo]
一杯食わす[いっぱいくわす, ippaikuwasu] (v5s) to play a trick on [Add to Longdo]
玉杯[ぎょくはい, gyokuhai] (n) jade cup [Add to Longdo]
金杯;金盃[きんぱい, kinpai] (n) gold cup; gilded cup; goblet [Add to Longdo]
銀杯(P);銀盃[ぎんぱい, ginpai] (n) silver cup; (P) [Add to Longdo]
苦杯[くはい, kuhai] (n) bitter experience (ordeal) [Add to Longdo]
駆け付け三杯[かけつけさんばい, kaketsukesanbai] (n) three cups of sake which latecomers to a party are made to drink [Add to Longdo]
君の瞳に乾杯[きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes [Add to Longdo]
献杯;献盃[けんぱい, kenpai] (n, vs) offering a drink [Add to Longdo]
元気一杯;元気いっぱい[げんきいっぱい, genkiippai] (adj-na, adv, n) brimming with health (vigor); full of vitality; full of health [Add to Longdo]
三杯酢[さんばいず, sanbaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
賜杯[しはい, shihai] (n) Emperor's cup; trophy given by the Emperor; (P) [Add to Longdo]
手一杯;手いっぱい[ていっぱい, teippai] (adj-na, n) having one's hands full; not having any room to do more; at the limit [Add to Longdo]
酒杯;酒盃(oK)[しゅはい, shuhai] (n) sake cup; wine cup [Add to Longdo]
祝杯[しゅくはい, shukuhai] (n) toast; congratulatory cup; (P) [Add to Longdo]
賞杯[しょうはい, shouhai] (n) trophy; prize cup [Add to Longdo]
水杯;水盃[みずさかずき, mizusakazuki] (n) farewell cups of water [Add to Longdo]
精一杯(P);精いっぱい[せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo]
聖杯[せいはい, seihai] (n) chalice; Holy Grail [Add to Longdo]
組み杯;組み盃[くみさかずき, kumisakazuki] (n) a nest of sake cups [Add to Longdo]
大杯;大盃[たいはい, taihai] (n) large cup [Add to Longdo]
天皇賜杯[てんのうしはい, tennoushihai] (n) Emperor's Cup; trophy given to sumo tournament winners [Add to Longdo]
天杯;天盃[てんぱい, tenpai] (n) emperor's gift cup [Add to Longdo]
毒杯[どくはい, dokuhai] (n) cup of poisoned alcohol [Add to Longdo]
二杯酢[にはいず, nihaizu] (n) (See 合わせ酢) vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions [Add to Longdo]
納杯[のうはい, nouhai] (n) last cup (at a banquet) [Add to Longdo]
杯を干す[さかずきをほす, sakazukiwohosu] (exp, v5s) to drink the cup dry [Add to Longdo]
杯を差す[さかずきをさす, sakazukiwosasu] (exp, v5s) to offer a cup (of sake) [Add to Longdo]
杯を重ねる[はいをかさねる, haiwokasaneru] (exp, v1) to have one cup of sake after another [Add to Longdo]
杯事[さかずきごと, sakazukigoto] (n) pledge made over winecups; exchange of nuptial cups [Add to Longdo]
杯洗[はいせん, haisen] (n) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo]
杯洗い[さかずきあらい, sakazukiarai] (n) (See 杯洗) small vessel or bowl in which sake cups are rinsed [Add to Longdo]
杯盤[はいばん, haiban] (n) glasses and plates [Add to Longdo]
杯盤狼藉[はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo]
罰杯[ばっぱい, bappai] (n) alcohol which must be drunk as a penalty [Add to Longdo]
腹一杯(P);腹いっぱい[はらいっぱい, haraippai] (adv, n) bellyful; full stomach; to one's heart's content; (P) [Add to Longdo]
別杯;別盃[べっぱい, beppai] (n) farewell cup; farewell dinner [Add to Longdo]
返杯;返盃[へんぱい, henpai] (n, vs) offering a cup (of sake) in return [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bottoms up!乾杯!
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Let me buy you a drink.1杯おごろう。
A cup of hot soup relaxed me.1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
A toast to your 20th Anniversary!20周年記念に乾杯。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Here's to you!あなたに乾杯!
To your future!あなたの未来に乾杯!
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー1杯が200円だったよ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 [ M ]
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
No, thank you. I've had enough.いいえ、けっこうです。おなかが一杯ですから。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを2杯ください。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I would like to have a cop of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Could you I have a cup of coffee?コーヒーを1杯、おねがいします。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを1杯いただけませんか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Please make a cup of coffee for me.コーヒーを1杯入れて下さい。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを2杯お願いします。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット1杯分持ってきてもらいたいのだが。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯いただきたい。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
Could I have one more coffee please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get you another drink.[JP] もう一杯飲め Creepshow (1982)
Cheers.[CN] 干杯 Paternity (2004)
Here's to everybody![JP] 乾杯! The Black Cauldron (1985)
- Happy days.[CN] 开心快乐! 干杯! Money for Nothing (1993)
- Cheers.[CN] -干杯 The Russia House (1990)
Wrong cubes.[CN] 你拿错杯子(有乌贼汁那杯)了. The Door in the Floor (2004)
I'll drink to that.[CN] 我乾了這杯 Waking Life (2001)
-Cheers![CN] 乾杯! No Place to Go (2000)
I tell you what, the hotel's full up-[JP] ホテルは満杯で Rough Night in Jericho (1967)
I feel like a glass of champagne. Get some glasses.[JP] シャンペンで乾杯したい気分だ Brainstorm (1983)
Cup size?[CN] 什么杯? Chuet sai hiu bra (2001)
Medium?[CN] 中杯? Ghost World (2001)
To us.[CN] 为我们俩干杯 The Apartment (1996)
Wine please[CN] 给我杯酒 Bu wen sao (1992)
These glasses....[CN] 这些杯子... . American Splendor (2003)
Just one more for the both of us while we talk this over.[JP] もう一杯だけ 話の間に... Creepshow (1982)
Let me make a toast.[CN] 我敬各位一杯 The Joy Luck Club (1993)
Cheers[CN] 乾杯... Triads: The Inside Story (1989)
Let's have a quick drink.[JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966)
Time for a drink.[CN] 三个活了 该去喝一杯了 Bringing Out the Dead (1999)
Repulsive's not the word.[JP] 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ Brewster's Millions (1985)
- Another drink?[CN] 再来一杯? What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Here's a lesson in drinking.[JP] ほら、一杯やってるのかな。 Live for Life (1967)
"Take two chopped hard-boiled eggs, 2 tablespoons of mayonnaise...[JP] "2つに切った堅ゆでの卵に、マヨネーズを大匙2杯ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
Ice water can cost you as much as $5 a glass.[JP] 一杯の冷たい水が、 5ドルもするんです Brewster's Millions (1985)
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach.[JP] お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる Siegfried (1980)
Cheers![CN] 人是会变的 干杯 Russian Dolls (2005)
You know, I will have one of those.[CN] 你知道,我想来一杯 Layer Cake (2004)
Come on. Seriously, you guys, the food here is really expensive.[JP] 冗談抜きでここは本当に高いんだ スープ一杯でも10ドルだぞ! The Blues Brothers (1980)
Cheers.[JP] 乾杯 Black Swan (2010)
Would you like a quick drink before you go?[JP] 行く前に 一杯飲む? The Graduate (1967)
Drink?[CN] 来一杯吧? The World Is Not Enough (1999)
Somebody die? I gotta get full value for my money.[JP] 俺は俺の金で目一杯楽しむぞ Brewster's Millions (1985)
Cheers.[JP] 乾杯 Grand Prix (1966)
- Okay.[CN] -来两杯 -好 Swordfish (2001)
Cedric![CN] -1943 塞德里克 我们必须回奖杯那里 快! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Bravo[CN] 干杯 Head in the Clouds (2004)
Me? What do you mean?[JP] ほんの1杯 やっただけだよ Stalker (1979)
Can I buy you a drink, Major, before you go?[JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ? Straw Dogs (1971)
Give me some juice.[CN] 给我... 一杯果汁. The Barber of Siberia (1998)
It's the last drop you'll ever drain![JP] 一杯以上飲む必要なない! Siegfried (1980)
Cheers![CN] 干杯! Men Suddenly in Black (2003)
One cup of coffee. Come on.[JP] "コーヒー一杯だけでいいんだ" Brainstorm (1983)
I would like to make a toast.[JP] 乾杯しよう Brainstorm (1983)
How about one for the road?[JP] 出発前に もう1杯 Stalker (1979)
Cup.[CN] 杯子还来 The Green Mile (1999)
Drink?[CN] 喝一杯? The Long Kiss Goodnight (1996)
- Prost![CN] -干杯 Django Unchained (2012)
Toast, guys.[CN] 可爱的亨利,来敬你一杯 Goodfellas (1990)
Cheers?[CN] 干杯? Black (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
デ杯[ではい, dehai] Davis_Pokal [Add to Longdo]
デ杯戦[ではいせん, dehaisen] Davis_Pokalwettbewerb [Add to Longdo]
一杯[いっぱい, ippai] ein_Glas, ein_Trunk, -voll [Add to Longdo]
乾杯[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]
[さかずき, sakazuki] Trinkschale (fuer Reiswein) [Add to Longdo]
祝杯[しゅくはい, shukuhai] Freudentrunk, Freudenbecher [Add to Longdo]
銀杯[ぎんぱい, ginpai] Silberbecher [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top