Search result for

*坚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚, -坚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[坚, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: -
Variants: 堅, Rank: 748
[堅, jiān, ㄐㄧㄢ] hard, strong; firm, resolute
Radical: 土, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A stern 臤 fortification 土; 臤 also provides the pronunciation
Variants: 坚
[铿, kēng, ㄎㄥ] to strike, to beat; gong, resounding noise
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bell
Variants: 鏗, Rank: 4111
[悭, qiān, ㄑㄧㄢ] miserly, stingy, thrifty
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] Having a hard 坚 heart 忄; 坚 also provides the pronunciation
Variants: 慳, Rank: 5480
[鲣, jiān, ㄐㄧㄢ] skipjack, bonito
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  坚 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰹, Rank: 7261

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚[jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute #9,361 [Add to Longdo]
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚决[jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚 决 / 堅 決] firm; resolute; determined #2,119 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
坚定[jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚 定 / 堅 定] firm; steady; staunch; resolute #3,985 [Add to Longdo]
坚实[jiān shí, ㄐㄧㄢ ㄕˊ, 坚 实 / 堅 實] firm and substantial; solid #8,006 [Add to Longdo]
坚信[jiān xìn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 坚 信 / 堅 信] to believe firmly; without any doubt #8,669 [Add to Longdo]
坚守[jiān shǒu, ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ, 坚 守 / 堅 守] to hold fast to; to stick to #9,524 [Add to Longdo]
坚定不移[jiān dìng bù yí, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 坚 定 不 移 / 堅 定 不 移] unswerving; unflinching #11,523 [Add to Longdo]
坚固[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 坚 固 / 堅 固] firm; firmly; hard; stable #13,682 [Add to Longdo]
坚硬[jiān yìng, ㄐㄧㄢ ㄧㄥˋ, 坚 硬 / 堅 硬] hard; solid #15,407 [Add to Longdo]
坚韧[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚 韧 / 堅 韌] tough and durable; tenacious #15,662 [Add to Longdo]
坚挺[jiān tǐng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ, 坚 挺 / 堅 挺] firm and upright; strong (of currency) #17,996 [Add to Longdo]
坚果[jiān guǒ, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄛˇ, 坚 果 / 堅 果] nut #22,836 [Add to Longdo]
坚称[jiān chēng, ㄐㄧㄢ ㄔㄥ, 坚 称 / 堅 稱] to claim; to insist #29,695 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]
孙坚[Sūn Jiān, ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄢ, 孙 坚 / 孫 堅] Sun Jian (155-191), famous general at end of Han dynasty, forerunner of the southern kingdom of Wu of the Three Kingdoms #43,396 [Add to Longdo]
坚忍[jiān rěn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ, 坚 忍 / 堅 忍] persevering #44,794 [Add to Longdo]
坚定性[jiān dìng xìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 定 性 / 堅 定 性] firmness; steadfastness #45,461 [Add to Longdo]
美利坚[Měi lì jiān, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ, 美 利 坚] American airways (AA) #49,694 [Add to Longdo]
杨坚[Yáng jiān, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 杨 坚 / 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 #52,361 [Add to Longdo]
坚贞[jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo]
坚忍不拔[jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔] fortitude #57,792 [Add to Longdo]
美利坚合众国[Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美 利 坚 合 众 国 / 美 利 堅 合 眾 國] United States of America #64,257 [Add to Longdo]
坚如磐石[jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, 坚 如 磐 石 / 堅 如 磐 石] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding #67,661 [Add to Longdo]
黄庭坚[Huáng Tíng jiān, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ, 黄 庭 坚 / 黃 庭 堅] Huang Tingjian (1045－1105), Song poet and calligrapher #69,474 [Add to Longdo]
坚贞不屈[jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 贞 不 屈 / 堅 貞 不 屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo]
坚强不屈[jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 强 不 屈 / 堅 強 不 屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast #89,779 [Add to Longdo]
坚固性[jiān gù xìng, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚 固 性 / 堅 固 性] firmness #98,759 [Add to Longdo]
坚壁清野[jiān bì qīng yě, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˇ, 坚 壁 清 野 / 堅 壁 清 野] to fortify defenses and raze the fields (成语 saw); to leave nothing for the invader; scorched earth policy #99,587 [Add to Longdo]
坚牢[jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ, 坚 牢 / 堅 牢] strong; firm #110,088 [Add to Longdo]
坚壁[jiān bì, ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ, 坚 壁 / 堅 壁] to cache; to hide supplies (from the enemy) #114,858 [Add to Longdo]
坚贞不渝[jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚 贞 不 渝 / 堅 貞 不 渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering #120,074 [Add to Longdo]
坚执[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 坚 执 / 堅 執] to persist; to continue upholding; to persevere; to stick to sth; stubborn #130,755 [Add to Longdo]
坚苦卓绝[jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚 苦 卓 绝 / 堅 苦 卓 絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination #189,509 [Add to Longdo]
乘坚策肥[chéng jiān cè féi, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ, 乘 坚 策 肥 / 乘 堅 策 肥] to live in luxury; lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses #879,003 [Add to Longdo]
堅毅[jiān yì, ㄐㄧㄢ ㄧˋ, 堅 毅 / 坚 毅] firm and persistent; unswerving determination [Add to Longdo]
坚信礼[jiān xìn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 信 礼 / 堅 信 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]
坚振[jiān zhèn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ, 坚 振 / 堅 振] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚振礼[jiān zhèn lǐ, ㄐㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄌㄧˇ, 坚 振 礼 / 堅 振 禮] confirmation (Christian ceremony) [Add to Longdo]
坚明[jiān míng, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 坚 明 / 堅 明] to consolidate and clarify [Add to Longdo]
坚决否认[jiān jué fǒu rèn, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 坚 决 否 认 / 堅 決 否 認] to firmly deny [Add to Longdo]
坚致[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚 致 / 堅 緻] robust and fine textured [Add to Longdo]
隋文帝杨坚[Suí Wén dì Yáng jiān, ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 隋 文 帝 杨 坚 / 隋 文 帝 楊 堅] first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Safe and sound.[CN] 安全，坚固 The Andromeda Strain (1971)
I simply maintain it would hurt my stomach, as long as the proletarian masses don't have any on their plate.[CN] 我只是坚持认为吃进去肚子痛 只要劳苦大众盘中无此味 The Granddaughter's Model (1971)
N: —I...[CN] 我也不能坚持 Melody (1971)
Because she's beautiful and determined![CN] 因为她又美又坚决! A Girl in Australia (1971)
Take any shape but that, and my nerves shall never tremble.[CN] 只要不是你现在的样子 我的坚定的神经决不会起半分战栗 Macbeth (1971)
Be bloody, bold and resolute.[CN] 你要残忍 勇敢 坚决 Macbeth (1971)
Thou sure and firm-set earth hear not my steps, which way they walk for fear the very stones prate of my whereabouts.[CN] 坚固结实的大地啊 不要听见我的脚步声音是向什么地方去的 我怕路上的砖石会泄漏了我的行踪 Macbeth (1971)
Instead, you evidently marched... throughout the day, and, perhaps, most of the night.[CN] 挺不错的努力 你们的领导肯定是个坚决的人 Too Late the Hero (1970)
We appreciate you wanting to take a strong position on this thing.[CN] 我们很欣赏你立场坚定 McCabe & Mrs. Miller (1971)
What would that be?[CN] 我不相信人在孤独中能坚强 Scenes from a Marriage (1973)
tough, transparent, rigid ect.[CN] - 硬 粗暴、透明、坚硬 等等... Eden and After (1970)
Tell me Amedeo, why do you insist on using that picture?[CN] 告诉我 阿梅多 为什么你坚持用这张照片? A Girl in Australia (1971)
♪ They were waiting for me ♪[CN] ♪ 当我觉得无法坚持时 ♪ McCabe & Mrs. Miller (1971)
Soft and gentle. You used to look so tense and guarded.[CN] 后来我才意识到 我若是坚持己见 Scenes from a Marriage (1973)
I've told you, it's not Lena. - I've got my intuition. - Yes, you do.[CN] 这些坚定信念解开了她的疑惑 Scenes from a Marriage (1973)
Why pretend to be humble when you're always so proud? This is so interesting -[CN] 我真渴望如你这般坚信自己的想法 Scenes from a Marriage (1973)
Our castle's strength will laugh a siege to scorn.[CN] 我们这座城堡防御得 这样坚强 还怕他们围攻吗 Macbeth (1971)
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock.[CN] 本来可以像大理石一样完整 像岩石一样坚固 Macbeth (1971)
It just proves no one's indestructible.[CN] 这证明没人是无坚不摧的 Diamonds Are Forever (1971)
Does he still maintain that John Porter was there?[CN] 他仍然坚持说约翰・波特在那? The Satanic Rites of Dracula (1973)
Your leader must be a man of great determination.[CN] 因为他的坚决 使我 Too Late the Hero (1970)
I'm hoping the intravenous dextrose and saline will hold them until we get to them.[CN] 我希望经脉葡萄糖 和盐分坚持到我们找到他们 The Andromeda Strain (1971)
Every day, several times a day, [CN] 你要是玩够了雷娜 那对坚挺的乳房 Scenes from a Marriage (1973)
She insists that she's come to Australia for me...[CN] 她坚持说她是为了我来澳大利亚 A Girl in Australia (1971)
Dead matter that is no longer rigid.[CN] 不再坚硬的死亡物质 Eden and After (1970)
Looking back I realize that I should protest insist that they do the photo over again.[CN] 回顾人生... ...我意识到我应该抗议... ...坚持要他们重做照片 X-Rated Girl (1971)
I wanted you and the girls to hold on to me.[CN] 谈起的自身坚强的话 Scenes from a Marriage (1973)
Cool it with a baboon's blood, then the charm is firm and good.[CN] 用狒狒的血冷却它 然后符咒会很坚固 Macbeth (1971)
Strengthen them, O Lord[CN] 使她们坚强，O Lord Fiddler on the Roof (1971)
Yeah. Well, he's a pretty tough kid.[CN] 他是个坚强的孩子 Dirty Harry (1971)
I'm doing it because you insist.[CN] 因为你们坚持，我才这么做 The Decameron (1971)
I can understand your determination... but to give up your lives for an objective... which cannot be won is a foolish waste.[CN] 我了解你们的坚决 但是为了一个不能胜利得东西 失去生命是很傻的. Too Late the Hero (1970)
And to conclude, the victory fell on us.[CN] 他以坚定的信念 为我们赢得了胜利 Macbeth (1971)
... aswellas confirminghim in those he had long practiced before.[CN] 都更坚定他之前早就熟悉的一切 A Clockwork Orange (1971)
- Dunsinane he strongly fortifies.[CN] -他把邓西嫩防御得非常坚固 Macbeth (1971)
I don't know about this relation, but you can't say I haven't stuck to it.[CN] 我不知道这种关系算什麽，但你不能说我没坚持 Melody (1971)
How will we get in? - I expect a neighbor has a key.[CN] 这样不行 你若坚持 我只能请你离去 Scenes from a Marriage (1973)
Go on, take a cigarette.[CN] 但我还是会再坚持一会 Scenes from a Marriage (1973)
Sorry about my insistence.[CN] 抱歉我的坚持 A Girl in Australia (1971)
Stick to established procedure.[CN] -坚持已制订的措施 The Andromeda Strain (1971)
The aggressive hospitality, the arrogance of stupid people who insist you should be as stupid as they are.[CN] 还有这群蠢人的自以为是， 他们还坚持你应该和他们一样愚蠢 Wake in Fright (1971)
We make God many promises we can't keep![CN] 我们对神做过许多无法坚守的承诺 The Decameron (1971)
But since you insist, I'll give you a sedative.[CN] 但既然你坚持 我帮你开精华镇静剂 The Granddaughter's Model (1971)
- That's it. Hold on, higher.[CN] - 就这样 坚持 高点 A Bay of Blood (1971)
Talk about the truth![CN] 你该尽自我所能坚持下去 Scenes from a Marriage (1973)
We're on level 1 of a five-story cylindrical underground structure surrounded by solid rock.[CN] 我们在五层圆柱形 地下结构的第一层 被坚硬的岩石包围着 The Andromeda Strain (1971)
I am sorry.[CN] 你还是那么坚决 Too Late the Hero (1970)
She says she has no great hopes for the two of us.[CN] 我宁愿她什么都不说 但她坚持告诉我她放荡的过去 Scenes from a Marriage (1973)
Mr. Hynes more or less insisted.[CN] 汉内斯先生多多少少坚持要我来 Wake in Fright (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top