Search result for

*围*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 围, -围-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围栏[围 栏] (n) รั้ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] chess, See also: S. 象棋, 棋
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] (n) chess, See also: S. 象棋, 棋

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[涠, wéi, ㄨㄟˊ] still water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  围 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潿, Rank: 6083

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You shouldn't leave your door unlocked. There's a lot of maniacs running around.[CN] 你应该让你的门锁上, 周围有许多疯子 Forbidden Sins (1999)
Everything would revolve around that... the money, the time spent, everything.[CN] 所有的事情都在围着你打转 赚钱，花钱，所有事情 American Movie (1999)
They aren't in radio range.[CN] 他们不在电波的范围之内 Wing Commander (1999)
Then inform the Pentagon we'll need Black Star cover from 1000 through 1215.[CN] 通知五角大楼我们需要"黑星"掩护 从1000到1215的范围 Notting Hill (1999)
What is it about fences ?[CN] 很好的问题 你对围墙理解多吗？ The Haunting (1999)
But she's beyond the range of our communications... and a drone will take two days to reach her.[CN] 但它在我们的联络信号范围以外 如派遣无人飞船要两天才能到 Wing Commander (1999)
And there were all these other people around us.[CN] 有很多人围着我们 Eyes Wide Shut (1999)
We're surrounded, Commander.[CN] 我们被包围了，长官 Galaxy Quest (1999)
Pretty soon they'll be jumpin' fences.[CN] 很快他们就能跳过围栏 The Jack Bull (1999)
- Loin cloth?[CN] 腰上围块布 Tarzan (1999)
I need a diversion to clear the compound.[CN] 我需要绕过围栏 Galaxy Quest (1999)
Baker Leader... get your fighters clear of the pulse wave.[CN] B队队长 叫你的战斗机赶紧从脉冲范围内离开 Wing Commander (1999)
I wanted to apologise for stomping around in your life like Big Foot today.[CN] 我想向他们道歉，跺脚周围 在你的生活像今天大足。 At First Sight (1999)
We ain't got no fences here at Camp 8.[CN] 8号营没有栅栏围着 Life (1999)
just go out there... hour, two hours, drive around these houses... and it's like, okay, now I know what I'm here for again.[CN] 一小时，两小时 围着这房子打转 就有点像，好，现在我 知道我来这里干什么了 American Movie (1999)
I'll take off the scarf.[CN] 我要把围巾拿掉 American Movie (1999)
Do you realize how far we'd have to go to get off company property? Yeah.[CN] 你知道公司土地范围延伸到多远吗 October Sky (1999)
All these strangers just sitting around, stuffing dead animals into their faces.[CN] 周围的人都面无表情 Man on the Moon (1999)
You spend your whole life surrounded by people...[CN] 你一生都被人围着 American Movie (1999)
You don't like what?[CN] 他的周围窥探 Warlock III: The End of Innocence (1999)
Then there were all these other people around us hundreds of them, everywhere.[CN] 有很多人围着我们... ...好几百个, 到处都是 Eyes Wide Shut (1999)
When I was growing up and drinking, the people I was around, they were... the Americans still fighting the West with a bottle of vodka in their hand.[CN] 当我们渐渐长大，开始喝酒的时候 我周围的人们，他们... 美国人还是手拿着 伏尔加打着西方 American Movie (1999)
We'll design everything around them.[CN] 我们将设计他们周围的一切。 At First Sight (1999)
The hotel's surrounded.[CN] 饭店被围得水泄不通 Notting Hill (1999)
Stay within the perimeter, you'II stay alive."[CN] 只要在安全范围内就能活命 Wild Wild West (1999)
Christ loved to sit around the fire, listen to me and the other guys.[CN] 它爱围着营火和门徒聊天 Dogma (1999)
She is back and can't get her feet wet before people snoop around checking up.[CN] 她回来了，不能让她的深化 人们面前窥探周围检查。 Cookie's Fortune (1999)
Take the dogs around the house![CN] 把狗带到房子周围！ Life (1999)
Shelby says that there's... We could bust out.[CN] 沙比说我们可以突围的 The Jack Bull (1999)
The Walrus, with his girth and his good nature... he obviously represents either Buddha... or with his tusks, the Hindu elephant god, Lord Ganesha.[CN] 海象的腰围代表佛祖 海象的牙代表印度象神 Dogma (1999)
Take off that apron.[CN] 拿掉围裙 Man on the Moon (1999)
Did you fiind any rope laying around? Handcuffs, anything like that?[CN] 你在周围有没有发现绳或手铐之类的东西? Forbidden Sins (1999)
She is surrounded by her closest friends That's good[CN] 她周围是她最亲密的朋友 Warlock III: The End of Innocence (1999)
I feel like I'm being surrounded by negative energy.[CN] 我好象被一种 负面情绪所包围着 Man on the Moon (1999)
- to interpret objects in his surroundings.[CN] - 解释物体在他的周围。 At First Sight (1999)
There are ways around that.[CN] 监狱周围可有很多条路 Life (1999)
Woody, check the corral.[CN] 活迪, 看看围栏那边 The Jack Bull (1999)
I see her in that grey skirt.[CN] 我看见她穿着灰色大围裙. Enlightenment Guaranteed (1999)
It's out of our range.[CN] 它飞出了我们的探侧范围 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- And I'm all surrounded.[CN] -然后他们围着我 Tarzan (1999)
You have your scarf?[CN] 你的围巾呢? Enlightenment Guaranteed (1999)
How did you end up out here in the outer rim?[CN] 那你们怎么跑到银河系的外围来了? Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I was saved by a flying wild man in a loin cloth.[CN] 我是被一个腰上围块布的野人救下来 Tarzan (1999)
Let's pick it up with the soldiers gathered around the cistern.[CN] 它的选择与士兵 周围聚集的蓄水池。 Cookie's Fortune (1999)
But he's not fishing, he's just buzzing around the lake.[CN] 但他不捕鱼， 他只是在湖周围嗡嗡作响。 Cookie's Fortune (1999)
You're hurting everyone around you.[CN] 你在伤害周围的人 Girl, Interrupted (1999)
It runs from shack to shack, clear around the yard.[CN] 它从窝棚到窝棚, 围住了整个院子 Life (1999)
I can feel it. I-It's all around us.[CN] 我可以感觉到，在我们周围 The Haunting (1999)
Ready to go, sir. Sir, the missile guidance system won't activate at this range.[CN] 长官，导弹制导系统在此范围无法激活 Wing Commander (1999)
I'm trying to get this finished. I've got people walking around.[CN] 我想做完这些 我让人们在周围走来走去 American Movie (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top