ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dramatis*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dramatis, -dramatis-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dramatise(vt) ทำให้เกินความเป็นจริง, Syn. exaggerate, magnify, Ant. understate, minimize
dramatist(n) นักเขียนบทละคร, Syn. playwright, scriptwriter
dramatisation(n) การทำให้เกินความเป็นจริง, See also: การแสดงเกินจริง, Syn. melodrama
melodramatist(n) ผู้แสดงอารมณ์อย่างเกินจริงหรือมากไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dramatise(แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify
dramatist(แดรม'มะทิสทฺ) n. นักเขียนละคร

English-Thai: Nontri Dictionary
DRAMATIS dramatis personae(n) รายชื่อตัวละคร, ตัวละคร
dramatist(n) ผู้เขียนบทละคร, นักแต่งบทละคร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dramatis personaeรายชื่อตัวละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dramatists, Thaiนักเขียนบทละครไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Help!(Dramatische Musik) Dreamscape (1984)
Don't be melodramatic.Sei nicht melodramatisch. The Status Quo Combustion (2014)
His plan was to fake a dramatic rescue and reunite two sisters.Er hatte vor, eine dramatische Rettung zu inszenieren und zwei Schwestern wieder zusammenzuführen. Painted from Memory (2014)
I had been considering burning the files, but this is less melodramatic.Ich wollte die Akten erst verbrennen, aber dies ist weniger melodramatisch. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Inthefiveand ahalf monthsofmydetention thewarchangeddramatically.In den fünfeinhalb Monaten meiner Haft änderte sich der Krieg dramatisch. Point and Shoot (2014)
Don't be melodramatic.Sei nicht melodramatisch. The Locomotion Interruption (2014)
Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.Nach katastrophalen Ereignissen oder Umständen, besonders jenen, die wissenschaftlichen Erklärungen trotzen, steigen die Vorfälle des Propheten-Irrglaubens dramatisch an. Guest (2014)
- No, that's drama.- Nein, wie dramatisch. Field Trip (2014)
We are taking you now to where FBI agents made a dramatic raid on a warehouse just south of...Wir berichten nun von einem Lagerhaus, in dem das FBI eine dramatische Razzia durchgeführt hat... Betrayal (2014)
But I hope it's not...Aber nicht dramatisieren... Coming Soon (2014)
The character is one dimensional as it is. I don't even know if I should be epic or dramatic or what!Das ist ein eintöniger Charakter, ich was nicht mal ob ich episch oder dramatisch sein soll. Coming Soon (2014)
There's no need to be dramatic.- Kein Grund, dramatisch zu werden. The Garveys at Their Best (2014)
I'm not being dramatic.- Ich bin nicht dramatisch. The Garveys at Their Best (2014)
You feeling a bit dramatic today?Leicht dramatisch heute? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I was just playing around, being dramatic.Ich wollte es nur dramatischer gestalten. Heart Breakers, Money Makers (2014)
That is the power of a dramatic entrance, my friend.Das war ein dramatischer Auftritt, mein Freund. Prozessstrategie für Anfänger. Ring of Fire (2014)
Aren't they dramatic enough for you?Sind die Ihnen nicht dramatisch genug? Labyrinth of Lies (2014)
! I'm accelerating for dramatic effect.Ich beschleunige das, wegen der dramatischen Wirkung. Death in Heaven (2014)
Well, it's quite dramatic.- Das ist doch ziemlich dramatisch. Death in Heaven (2014)
Not planning anything too dramatic, are you?- Sie planen nichts zu dramatisches, oder? Quicksand (2014)
-You're being melodramatic, you know that?Sie sind melodramatisch. The New World (2014)
The whole sweeping saga wasn't him...Diese ganze dramatische Saga war nicht er... Big in Japan (2014)
You know that thing we talked about? The I think must be seen again, that is.Der Fall, über den wir sprachen, hat eine dramatische Wendung genommen. The Homecoming (2014)
I used to be so dramatic and needy.Früher war ich so was von dramatisch und hilfsbedürftig. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Sorry to be so dramatic.Entschuldige, dass ich so dramatisch bin. Awakening (2014)
How does the government, politically speaking, make the argument that this is essential to national security and not a dramatic overreach in terms of personal privacy?Wie will die Regierung begründen, dass dies der Sicherheit dient und kein dramatischer Eingriff in die Privatsphäre ist? Citizenfour (2014)
That's a dramatic choice for such a thin dossier.Das ist eine dramatische Entscheidung für so ein dünnes Dossier. The Cold War (2014)
I will explain all of my adventures in that flannel hellscape, but first, there's someone I got to go see.Ich werde alle meine Abenteuer mit dramatischem Gesäusel erklären, aber zuerst gibt es jemanden, den ich sehen muss. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
Wasn't without its drama.War nicht ganz undramatisch. Talismans (2014)
I think you're being a little melodramatic.Ich denke, du bist ein bisschen melodramatisch. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
When the guy comes to the girl to say he screwed up, there's always this dramatic I-screwed-up music.Wenn der Typ zum Mädchen kommt, um zu sagen, dass er's verbockt hat, spielt es immer diese dramatische "Ich hab's verbockt" -Musik. Chapter Two (2014)
So this is my dramatic I-screwed-up music.Also ist das meine dramatische "Ich hab's verbockt" -Musik. Chapter Two (2014)
(laughs) Oh, don't be dramatic.Oh, sei nicht so dramatisch. Chapter Two (2014)
Zoey, don't be so dramatic.Sei nicht so dramatisch. Death and Execs (1995)
A little melodramatic, isn't it?- Ein wenig melodramatisch, oder? White Christmas (2014)
- Why are you being such a drama queen?- Ach, dramatisier jetzt nicht alles. Hadi Insallah (2014)
didn't even have a father.8! - Zu dramatisch. The Things We Left Behind (2014)
I always took you for a... a voodoo priest with a... a flair for the dramatic. But a cold-blooded killer?Ich habe dich immer für einen Voodoo-Priester mit einem Hang zum Dramatischen gehalten. The Devil's Vinyl (2014)
Oh, so dramatic.Oh, so dramatisch. Christmas Through Your Eyes (2014)
Happy New Year!Eins! * Jubel, dramatische Dance-Musik * A Long Way Down (2014)
Don't you mean dramatic?Meinen Sie nicht "dramatisch"? The Boxtrolls (2014)
I'm not trying to dramatize my claim, I just wanna be thorough.Ich will es nicht dramatisieren, nur genau sein. Demolition (2015)
But it was just... it was so much more dramatic this way.Richtig. Aber anders wäre es viel dramatischer geworden. Pixies (2015)
That pile!(dramatische Musik) Auf den Berg! The Little Prince (2015)
I might have overreacted.Vielleicht habe ich dramatisiert. La vraie maladie de Béatrice (2014)
Still has to make a dramatic entrance.Muss es immer noch ein dramatischer Auftritt sein. Hotel Transylvania 2 (2015)
Oh, you folks sure know how to make an entrance.Ihr habt echt Sinn für einen dramatischen Auftritt, Leute. Insurgent (2015)
- Three is a dramatic number.Drei ist eine dramatische Zahl. Back in Time (2015)
Dr. Pritpal Singh has been studying the effects of these chemicals on human health, and his reports show dramatic rise in the number of birth defects, cancers and mental illness here in the region.Dr. Pritpal Singh hat die Auswirkungen dieser Chemikalien auf die menschliche Gesundheit studiert und seine Berichte weisen auf eine dramatische Zahl an Geburtsfehlern, Krebs und Geisteskrankheiten hier in der Region. The True Cost (2015)
Do not forget to give his father his best bow, he loves being dramatic!Und schenke deinem Vater deine schönste Verbeugung. Er liebt das Dramatische. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dramatisHe is a dramatist.
dramatisI believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
dramatisNo dramatist can compare with Shakespeare.
dramatisNo other English dramatist rivals Shakespeare.
dramatisShakespeare is as great a dramatist as ever lived.
dramatisShakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
dramatisThe dramatist resides now in New York.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dramatist

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dramatist
dramatists
dramatis personae

WordNet (3.0)
dramatist(n) someone who writes plays, Syn. playwright
cast(n) the actors in a play, Syn. dramatis personae, cast of characters
dramatization(n) conversion into dramatic form, Syn. dramatisation
dramatization(n) a dramatic representation, Syn. dramatisation
dramatize(v) put into dramatic form, Syn. adopt, dramatise
dramatize(v) represent something in a dramatic manner, Syn. dramatise
embroider(v) add details to, Syn. lard, aggrandise, dramatize, embellish, aggrandize, pad, dramatise, blow up
overdramatize(v) present in an overly dramatic manner, Syn. overdramatise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
dramatisation

n. same as dramatization.
Syn. -- dramatization. [ WordNet 1.5 ]

Dramatis personae

‖ [ L. ] The actors in a drama or play. [ 1913 Webster ]

Dramatist

n. [ Cf. F. dramatiste. ] The author of a dramatic composition; a writer of plays. [ 1913 Webster ]

Melodramatist

n. One who acts in, or writes, melodramas. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
编剧[biān jù, ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ, 编 剧 / 編 劇] to write a play; scenario; dramatist; screenwriter #9,119 [Add to Longdo]
歌德[Gē dé, ㄍㄜ ㄉㄜˊ, 歌 德] Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist #38,513 [Add to Longdo]
曹禺[Cáo Yú, ㄘㄠˊ ㄩˊ, 曹 禺] Cao Yu (1910-1997), PRC dramatist #41,290 [Add to Longdo]
易卜生[Yì bǔ shēng, ㄧˋ ㄅㄨˇ ㄕㄥ, 易 卜 生] Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家|玩偶之家 #66,718 [Add to Longdo]
席勒[Xí lè, ㄒㄧˊ ㄌㄜˋ, 席 勒] Schiller (name); Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist #70,344 [Add to Longdo]
关汉卿[Guān Hàn qīng, ㄍㄨㄢ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ, 关 汉 卿 / 關 漢 卿] Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #74,980 [Add to Longdo]
汤显祖[Tāng xiǎn zǔ, ㄊㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 汤 显 祖 / 湯 顯 祖] Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of Peony pavilion 牡丹亭 #93,256 [Add to Longdo]
白朴[Bái Pǔ, ㄅㄞˊ ㄆㄨˇ, 白 朴 / 白 樸] Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #128,296 [Add to Longdo]
崔嵬[Cuī Wéi, ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ, 崔 嵬] Cui Wei (1912-1979, actor, dramatist and movie director #128,567 [Add to Longdo]
马致远[Mǎ Zhì yuǎn, ㄇㄚˇ ㄓˋ ㄩㄢˇ, 马 致 远 / 馬 緻 遠] Ma Zhiyuan, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #160,857 [Add to Longdo]
柳毅传[Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳 毅 传 / 柳 毅 傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties #162,170 [Add to Longdo]
袁静[Yuán Jìng, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 袁 静 / 袁 靜] Yuan Jing (1911-), writer, dramatist and film critic #179,643 [Add to Longdo]
拉辛[Lā xīn, ㄌㄚ ㄒㄧㄣ, 拉 辛] Jean Racine (French dramatist) #252,995 [Add to Longdo]
郑光祖[Zhèng Guāng zǔ, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄗㄨˇ, 郑 光 祖 / 鄭 光 祖] Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #268,844 [Add to Longdo]
梁辰鱼[Liáng Chén yú, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄩˊ, 梁 辰 鱼 / 梁 辰 魚] Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school #327,397 [Add to Longdo]
凌蒙初[Líng Méng chū, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ, 凌 蒙 初] Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist; also written 凌濛初|凌濛初 #414,943 [Add to Longdo]
元曲四大家[Yuán qǔ sì dà jiā, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 元 曲 四 大 家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠|马致远 and Bai Pu 白樸|白朴 [Add to Longdo]
凌濛初[Líng Méng chū, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨ, 凌 濛 初] Ling Mengchu (1580-1644), Ming dynasty novelist and dramatist; also written 凌蒙初|凌蒙初 [Add to Longdo]
戏剧家[xì jù jiā, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ, 戏 剧 家 / 戲 劇 家] dramatist; playwright [Add to Longdo]
李渔[Lǐ Yú, ㄌㄧˇ ㄩˊ, 李 渔 / 李 漁] Li Yu (1611-c. 1680), late Ming and early Qing writer and dramatist [Add to Longdo]
杂剧四大家[zá jù sì dà jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 杂 剧 四 大 家 / 雜 劇 四 大 家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠|马致远 and Bai Pu 白樸|白朴 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bühnendichter { m }; Dramatiker { m }dramatist [Add to Longdo]
Melodramatiker { m }melodramatist [Add to Longdo]
dramatisch { adv }dramatically [Add to Longdo]
dramatischdramatic [Add to Longdo]
dramatisierento dramatize; to dramatise [ Br. ] [Add to Longdo]
dramatisierenddramatizing; dramatising [ Br. ] [Add to Longdo]
dramatisiertdramatized; dramatised [ Br. ] [Add to Longdo]
nicht dramatisiertundramatized; undramatised [ Br. ] [Add to Longdo]
katastrophal; verheerend; dramatisch { adj }cataclysmic [Add to Longdo]
melodramatischmelodramatic [Add to Longdo]
melodramatisch { adv }melodramatically [Add to Longdo]
undramatisch; dramalos { adj }undramatic [Add to Longdo]
undramatisch { adv }undramatically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
脚色[きゃくしょく, kyakushoku] (n, vs) dramatization (e.g. film); dramatisation; (P) #12,946 [Add to Longdo]
ドラマチスト[doramachisuto] (n) dramatist [Add to Longdo]
脚色者[きゃくしょくしゃ, kyakushokusha] (n) movie adapter; dramatizer; dramatiser [Add to Longdo]
劇化[げきか, gekika] (n, vs) dramatization; dramatisation [Add to Longdo]
劇作家[げきさっか, gekisakka] (n) playwright; dramatist [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
劇的[げきてき, gekiteki] dramatisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top