ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流, -流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[流, liú, ㄌㄧㄡˊ] to flow, to drift, to circulate; class
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  㐬 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 396
[鎏, liú, ㄌㄧㄡˊ] pure gold
Radical: 金, Decomposition: ⿱  流 [liú, ㄌㄧㄡˊ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Rank: 5172

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[流] Meaning: current; a sink; flow; forfeit
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: なが.れる, なが.れ, なが.す, -なが.す, naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  㐬
Rank: 280
[鎏] Meaning: pure gold
On-yomi: リュウ, ル, ryuu, ru
Kun-yomi: うつく.しいかね, utsuku.shiikane
Radical: 金, Decomposition: ⿱  流  金

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流[liú, ㄌㄧㄡˊ, 流] to flow; to spread; to circulate; to move #1,055 [Add to Longdo]
交流[jiāo liú, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 交 流] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (elec.) #1,201 [Add to Longdo]
流通[liú tōng, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ, 流 通] to circulate #1,511 [Add to Longdo]
流行[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流 行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo]
主流[zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主 流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter #3,381 [Add to Longdo]
流感[liú gǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ, 流 感] flu; influenza #3,762 [Add to Longdo]
流动[liú dòng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ, 流 动 / 流 動] flow #3,775 [Add to Longdo]
潮流[cháo liú, ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ, 潮 流] tide; current; trend #4,361 [Add to Longdo]
流量[liú liàng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ, 流 量] flow rate; rate; throughput #4,427 [Add to Longdo]
一流[yī liú, ㄧ ㄌㄧㄡˊ, 一 流] top quality; front ranking #4,883 [Add to Longdo]
流程[liú chéng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 流 程] course; stream; sequence of processes; work flow in manufacturing #5,453 [Add to Longdo]
流动性[liú dòng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 流 动 性 / 流 動 性] flowing; shifting; fluidity; mobility #5,999 [Add to Longdo]
流泪[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 流 泪 / 流 淚] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]
流域[liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流 域] river basin; valley; drainage area #6,422 [Add to Longdo]
流失[liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流 失] drainage; to run off; to wash away #6,816 [Add to Longdo]
流氓[liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流 氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior #7,031 [Add to Longdo]
流浪[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流 浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
流入[liú rù, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ, 流 入] flow into #7,298 [Add to Longdo]
流传[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 流 传 / 流 傳] spread; circulate; hand down #7,407 [Add to Longdo]
流出[liú chū, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ, 流 出] to flow out; to disgorge; to effuse #8,433 [Add to Longdo]
流畅[liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流 畅 / 流 暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy #8,862 [Add to Longdo]
流星[liú xīng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ, 流 星] meteor #8,935 [Add to Longdo]
分流[fēn liú, ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ, 分 流] bypass #8,948 [Add to Longdo]
河流[hé liú, ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ, 河 流] river #9,260 [Add to Longdo]
电流[diàn liú, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 电 流 / 電 流] electric current #9,515 [Add to Longdo]
流血[liú xuè, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ, 流 血] to bleed; to shed blood #10,243 [Add to Longdo]
人流[rén liú, ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ, 人 流] a stream of people; an abortion; abbr. of 人工流產手術|人工流产手术 #10,438 [Add to Longdo]
流星雨[liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, 流 星 雨] meteor shower #10,800 [Add to Longdo]
流水[liú shuǐ, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, 流 水] running water #11,040 [Add to Longdo]
轮流[lún liú, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ, 轮 流 / 輪 流] alternate #11,135 [Add to Longdo]
流产[liú chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 流 产 / 流 產] a miscarriage; an abortion; to abort (an action) #12,086 [Add to Longdo]
流逝[liú shì, ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ, 流 逝] (of time) pass; elapse #12,649 [Add to Longdo]
水流[shuǐ liú, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ, 水 流] river; stream #13,845 [Add to Longdo]
流露[liú lù, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 流 露] to express; to reveal (one's thoughts or feelings) #13,970 [Add to Longdo]
流淌[liú tǎng, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤˇ, 流 淌] to flow #14,011 [Add to Longdo]
气流[qì liú, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 气 流 / 氣 流] stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft) #14,886 [Add to Longdo]
风流[fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风 流 / 風 流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose #14,924 [Add to Longdo]
流行病学[liú xíng bìng xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 流 行 病 学 / 流 行 病 學] epidemiology #14,998 [Add to Longdo]
直流[zhí liú, ㄓˊ ㄌㄧㄡˊ, 直 流] direct current (D.C.) #15,188 [Add to Longdo]
流动人口[liú dòng rén kǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ, 流 动 人 口 / 流 動 人 口] transient population; floating population #15,506 [Add to Longdo]
流露出[liú lù chū, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 流 露 出] to display (talent); to exude (pleasure) #15,594 [Add to Longdo]
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]
流利[liú lì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ, 流 利] fluent #17,481 [Add to Longdo]
流行音乐[liú xíng yīn yuè, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄩㄝˋ, 流 行 音 乐 / 流 行 音 樂] popular music #18,233 [Add to Longdo]
泥石流[ní shí liú, ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 泥 石 流] landslide; torrent of mud and stones; mudslide #19,088 [Add to Longdo]
车流[chē liú, ㄔㄜ ㄌㄧㄡˊ, 车 流 / 車 流] traffic; rate of traffic flow #19,535 [Add to Longdo]
下流[xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下 流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar #19,590 [Add to Longdo]
流派[liú pài, ㄌㄧㄡˊ ㄆㄞˋ, 流 派] school (of thought) #19,978 [Add to Longdo]
流体[liú tǐ, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˇ, 流 体 / 流 體] fluid #20,703 [Add to Longdo]
流年[liú nián, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ, 流 年] fleeting time; horoscope for the year #20,733 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
交流[こうりゅう, kouryuu] (n) แลกเปลี่ยน
交流[こうりゅう, kouryuu] (n) ไฟฟ้ากระแสสลับ (AC), Ant. 直流
流用[りゅうよう, ryuuyou] การทำให้แตกต่าง ทำให้ไม่เหมือน
直流[ちょくりゅう, chokuryuu] (n) ไฟฟ้ากระแสตรง (DC), Ant. 交流
電流[でんりゅう, denryuu] (n) กระแสไฟฟ้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流通[りゅうつう, ryuutsuu] 1.การไหลหมุนเวีนยของการถ่ายเท(ของอากาศ) 2.ใช้กันแพร่หลาย 3.การกระจายสินค้าจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภค
一流[いちりゅう, ichiryuu] (n) ชั้นหนึ่ง ชั้นดี ชั้นเยี่ยม
文化交流[ぶんかこうりゅう, bunkakouryuu] (n) การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
現金流動[げんきんりゅうどう, genkinryuudou] (n) กระแสเงินสด
物流[ぶつりゅう, butsuryuu] การจัดส่ง, การกระจาย (สินค้า)
物流センター[ぶつりゅうせんたー, butsuryuusenta] (n) ศูนย์กระจายสินค้า
流動資産[りゅうどうしさん, ryuudoushisan] สินทรัพย์หมุนเวียน
流動負債[りゅうどうふさい, ryuudoufusai] หนี้สินหมุนเวียน
流体力学[りゅうたいりきがく, ryuutairikigaku] (n) กลศาสตน์ของไหล, See also: R. fluid mechanics

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหล  EN: to stream
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหลออกมา
流す[ながす, nagasu] TH: ริน
電流[でんりゅう, denryuu] TH: กระแสไฟฟ้า  EN: electric current
流行る[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยมไปทั่ว  EN: to flourish
流行る[はやる, hayaru] TH: ฮิต  EN: to be popular

Japanese-English: EDICT Dictionary
流[る, ru] (n, n-suf) style of; method of; manner of; school (of thought); (P) #1,369 [Add to Longdo]
流[る, ru] (n) (arch) (See 五刑) exile #1,369 [Add to Longdo]
交流[こうりゅう, kouryuu] (n, vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) #1,837 [Add to Longdo]
流れ[ながれ, nagare] (n) stream; current; flow; (P) #1,916 [Add to Longdo]
流行(P);流行り[はやり(P);りゅうこう(流行)(P), hayari (P); ryuukou ( ryuukou )(P)] (n, vs, adj-no) fashion; fad; vogue; craze; (P) #3,245 [Add to Longdo]
合流[ごうりゅう, gouryuu] (n, vs, adj-no) (1) confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; (2) union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together #3,750 [Add to Longdo]
流れる[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3,889 [Add to Longdo]
流通[りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4,369 [Add to Longdo]
流域[りゅういき, ryuuiki] (n) (river) basin; (P) #5,300 [Add to Longdo]
女流[じょりゅう, joryuu] (n) woman writer; (P) #5,305 [Add to Longdo]
主流[しゅりゅう, shuryuu] (n, adj-no) (1) mainline; mainstream; (2) main current (stream); (P) #6,244 [Add to Longdo]
上流[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6,295 [Add to Longdo]
流し[ながし, nagashi] (n) (1) sink; (adj-no) (2) cruising (e.g. taxi); (P) #6,502 [Add to Longdo]
支流[しりゅう, shiryuu] (n) tributary; branch; (P) #6,632 [Add to Longdo]
流用[りゅうよう, ryuuyou] (n, vs, adj-no) diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; (P) #7,469 [Add to Longdo]
直流[ちょくりゅう, chokuryuu] (n, adj-no) direct current; DC #7,484 [Add to Longdo]
流星[りゅうせい, ryuusei] (n) meteor; falling star #7,774 [Add to Longdo]
下流[かりゅう, karyuu] (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) #7,910 [Add to Longdo]
流出[りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7,997 [Add to Longdo]
電流[でんりゅう, denryuu] (n) electric current; (P) #9,144 [Add to Longdo]
物流[ぶつりゅう, butsuryuu] (n, adj-no) (physical) distribution; distribution of goods; logistics; (P) #9,708 [Add to Longdo]
流派[りゅうは, ryuuha] (n) school (e.g. of ikebana); (P) #10,105 [Add to Longdo]
源流[げんりゅう, genryuu] (n) (1) current-limiting; (2) source or headwaters (e.g. of a river); (3) origin of something continuous; (P) #10,548 [Add to Longdo]
流入[りゅうにゅう, ryuunyuu] (n, vs) afflux; influx; (P) #10,725 [Add to Longdo]
一流[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo]
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
流す[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo]
流体[りゅうたい, ryuutai] (n) fluid #13,335 [Add to Longdo]
流量[りゅうりょう, ryuuryou] (n) flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time) #15,586 [Add to Longdo]
流動[りゅうどう, ryuudou] (n, vs) flow; (P) #16,470 [Add to Longdo]
流布[るふ, rufu] (n, vs, adj-no) circulation; dissemination #17,047 [Add to Longdo]
本流[ほんりゅう, honryuu] (n, adj-no) main current; main current of thought; (P) #17,347 [Add to Longdo]
中流[ちゅうりゅう, chuuryuu] (n) mid-stream; middle course; middle class; (P) #17,422 [Add to Longdo]
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] (n) tide; tidal current; trend; (P) #17,568 [Add to Longdo]
流れ星[ながれぼし, nagareboshi] (n) shooting star; meteor; (P) #18,728 [Add to Longdo]
流儀[りゅうぎ, ryuugi] (n) (1) style; fashion; (2) (See 流派) school (e.g. of poetry) #19,457 [Add to Longdo]
お流れ[おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment [Add to Longdo]
か流ファン;渦流ファン[かりゅうファン, karyuu fan] (n) regenerative fan; vortex flow fan [Add to Longdo]
か流ブロワ;渦流ブロワ[かりゅうブロワ, karyuu burowa] (n) regenerative blower; vortex flow blower [Add to Longdo]
か流形センサ;渦流形センサ[かりゅうがたセンサ, karyuugata sensa] (n) vortex sensor [Add to Longdo]
か流形素子;渦流形素子[かりゅうけいそし, karyuukeisoshi] (n) vortex device [Add to Longdo]
はやり目;流行り目;流行目;流行眼[はやりめ, hayarime] (n) conjunctivitis; pink eye; epidemic keratoconjunctivitis [Add to Longdo]
ジェット気流[ジェットきりゅう, jietto kiryuu] (n) jet stream [Add to Longdo]
ジョブの流れ[ジョブのながれ, jobu nonagare] (n) { comp } job stream; run stream; input stream [Add to Longdo]
セレン整流器[セレンせいりゅうき, seren seiryuuki] (n) selenium rectifier [Add to Longdo]
ダム放流[ダムほうりゅう, damu houryuu] (n) dam discharge (e.g. water) [Add to Longdo]
ダム放流水[ダムほうりゅうすい, damu houryuusui] (n) discharge water from a dam [Add to Longdo]
データ流れ[データながれ, de-ta nagare] (n) { comp } data flow [Add to Longdo]
プレート電流[プレートでんりゅう, pure-to denryuu] (n) plate current [Add to Longdo]
ペルセウス座流星群[ペルセウスざりゅうせいぐん, peruseusu zaryuuseigun] (n) Perseids [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Terms like "sexism" are now in vogue.「性差別」という言葉が今、流行っている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
Two tears fell down her cheeks.２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Look! There goes a shooting star.あ、流れ星だ！
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The raft has drifted far off from the shore.いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
Would you put the dishes in the sink?お皿を流しに置いてもらえますか。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
In spite of these dangers mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The current is rapid around here.このあたりは流れが速い。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
This dress was in fashion in those days.このドレスはあのころは流行していた。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
This style of hat is now in fashion.この型の帽子が今流行だ。
This type of blouse is beginning to date.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
This river runs into Lake Ontario.この川はオンタリオ湖に流れ込む。
This river flows too fast to swim in.この川は泳ぐには流れが速すぎる。
The river flows too fast swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
This fashion has had its day.この流行もかつては全盛期があった。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sweat attracts 'em, too.[CN] 流汗也会吸引它们的注意. Mimic 2 (2001)
Excuse me, all film stays in-house.[CN] 对不起，照片不准外流 上级命令 Murder at 1600 (1997)
Certainly no one could have been unaware of the very strange stories floating around before we left.[JP] 我々の出発前から―― 誰からとも無く 妙な噂が流れていました 2001: A Space Odyssey (1968)
My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.[JP] 最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって Rough Night in Jericho (1967)
Magnificent waters well up before me.[JP] 見事な流れが　目の前に 波打っている Siegfried (1980)
Escape is not his plan.[JP] 逃げるのは彼の流儀ではありません Star Wars: A New Hope (1977)
You were right...[JP] 流石あんただな... ちょっと焦ったよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
There was a lot of killing...[CN] 你看到那片废墟了吗？ 那时候血流成河 Casshern (2004)
- What shock?[JP] 電流？ The Mirror (1975)
I bring food to homeless shelters.[CN] 带食物去流浪者之家 Do Not Resuscitate (2000)
After all, there's never been a kingdom given to so much bloodshed... as that of Christ.[JP] これ程ひどい流血が 起きたのは キリストの国 以外ないでしょう Straw Dogs (1971)
You'll fare better with his kind.[JP] 奴の流儀なら良く分かるだろう Siegfried (1980)
Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture, [JP] 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は　あるがままの身を　小川に 躍らせる Siegfried (1980)
He's top-notch.[JP] 戦闘のために産れたようだ。 一流だぜ。 Live for Life (1967)
They'll do the abortion next week.[CN] 安排好了下个星期做人流 Solas (1999)
You know "Mission", the snotty club?[CN] 你知道"任务"，那个下流的俱乐部吗？ Tokyo Eyes (1998)
Someday, a real rain will come and wash all this scum off the streets.[JP] いつか　雨が全ての汚物を 洗い流してくれるだろう Taxi Driver (1976)
I'll drop the lawsuit.[JP] お互い水に流しましょ Chinatown (1974)
Arrghh arrgh! We've come out of hyperspace into a meteor shower.[JP] 流星群のど真ん中に出ちまった Star Wars: A New Hope (1977)
I sweat. I cough.[CN] 我会流汗，会咳嗽 Three Colors: Blue (1993)
Though the streams are swollen[JP] ♪溢れた流れを乗り越えて The Blues Brothers (1980)
- You running again?[CN] - 你又要流浪？ X-Men (2000)
She almost drooled on his clipboard.[CN] 她差点流口水在他的剪贴板。 Billboard Dad (1998)
Yesterday... of time tunnel.[CN] 我们昨天呢... 时光倒流，我们回到25号. Second Time Around (2002)
I could cry with happiness[CN] 眼泪都流出来了... Howl's Moving Castle (2004)
Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.[JP] 忘れるな ジェダイは内を流れる フォースを感じることができるのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Call central and tell them he's here.[CN] 呼叫中心和交流 他在这里。 Anatomy 2 (2003)
We spilled her blood.[CN] 我们使她流血了 Tamara (2005)
I'll be off from here in a trice, away like the wind over the woods, never to see you, Mime, again![JP] 俺はこれから飛び立ち　流れ 森を渡る風のように吹き去る お前とはさらばだ Siegfried (1980)
The air currents are pushing us![JP] 気流が押している! La Grande Vadrouille (1966)
Rogues![CN] 流氓！ Werckmeister Harmonies (2000)
They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around.[JP] 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ Blade Runner (1982)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.[JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
No, just, uh, music.[JP] 音楽だけが流れている The Crazies (1973)
- Uh, 20-40 forced rotation.[CN] - 恩, 20 -40轮流转. Rounders (1998)
Ask Lefferts what's available in the capital. I told him you were a first-rate driver.[JP] 首都で働けるか頼んでみろ 一流のドライバーだと売り込んでおいた Sorcerer (1977)
But, fiery as it flowed, it flows in the water no more.[JP] 溶けている間は恐ろしいが 水につかれば　もう流れない Siegfried (1980)
Nothing you can do will change that.[JP] 何事も流儀がある Siegfried (1980)
Now they've washed up here.[CN] 结果她们流落到这里 Episode #1.1 (2002)
I can do my own cooking. You can guzzle that slop yourself![JP] 肉は　俺が焼いた 自分の流し汁は十分で飲め！ Siegfried (1980)
Nosebleeds, yeah.[CN] 流鼻血，是的 Mozart (1997)
A stream of fire flowed into the water, how it hissed in its raging wrath![JP] 灼熱の炎の流れが水中に注がれた 激しい弾ける音がそこから発した Siegfried (1980)
- Blood?[CN] 流血？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We've never had a flight here without some turbulence in it.[JP] このあたりじゃ乱気流も避けられない Sorcerer (1977)
"animal love" does work.[CN] "禽兽式倒流爱情" 是行得通的. Second Time Around (2002)
You're hypovolaemic. You're bleeding to death.[CN] 你的体温过低 会流血致死 Blade (1998)
Now the future and the present are one.[JP] 未来は現在に合流した Stalker (1979)
Did you have an affair?[CN] 你有過風流韻事嗎? A Driver for Vera (2004)
You can't pump it. That'll just flood it.[CN] 你不能抽水 水会流得到处都是 The Man Who Wasn't There (2001)
Twenty feet down there's no vibration, but the problem is turbulence.[JP] 問題は200フィート上空の乱気流だ Sorcerer (1977)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ジョブの流れ[じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
データ流れ[データながれ, de-ta nagare] data flow [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
割付けの流れ[わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream [Add to Longdo]
交流[こうりゅう, kouryuu] alternating current (AC) [Add to Longdo]
合流[ごうりゅう, gouryuu] recombining [Add to Longdo]
主流[しゅりゅう, shuryuu] mainline (a-no), mainstream [Add to Longdo]
制御流れ[せいぎょながれ, seigyonagare] control flow [Add to Longdo]
整流[せいりゅう, seiryuu] rectification (vs) [Add to Longdo]
整流器[せいりゅうき, seiryuuki] rectifier [Add to Longdo]
走行の流れ[そうこうのながれ, soukounonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
直流[ちょくりゅう, chokuryuu] DC, direct current [Add to Longdo]
電流[でんりゅう, denryuu] electric current [Add to Longdo]
電流一致選択[でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection [Add to Longdo]
入力の流れ[にゅうりょくのながれ, nyuuryokunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
分流[ぶんりゅう, bunryuu] splitting [Add to Longdo]
流れの向き[ながれのむき, nagarenomuki] flow direction [Add to Longdo]
流れ図[ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram [Add to Longdo]
流れ図記号[ながれずきごう, nagarezukigou] flowchart symbol [Add to Longdo]
流れ制御[ながれせいぎょ, nagareseigyo] flow control [Add to Longdo]
流れ線[ながれせん, nagaresen] flowline [Add to Longdo]
流通[りゅうつう, ryuutsuu] negotiation (of price) [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一流[いちりゅう, ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo]
亜流[ありゅう, aryuu] Epigone [Add to Longdo]
嫡流[ちゃくりゅう, chakuryuu] Abstammung [Add to Longdo]
支流[しりゅう, shiryuu] Nebenfluss [Add to Longdo]
暖流[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung [Add to Longdo]
流[りゅう, ryuu] STROEMUNG, STIL, SCHULE [Add to Longdo]
流れる[ながれる, nagareru] fliessen, stroemen [Add to Longdo]
流れ星[ながれぼし, nagareboshi] Sternschnuppe [Add to Longdo]
流域[りゅういき, ryuuiki] Flussgebiet, Stromgebiet [Add to Longdo]
流氷[りゅうひょう, ryuuhyou] Treibeis [Add to Longdo]
流浪[るろう, rurou] das_Herumwandern, das_Umherziehen [Add to Longdo]
流血[りゅうけつ, ryuuketsu] Blutvergiessen [Add to Longdo]
流行[りゅうこう, ryuukou] Mode [Add to Longdo]
流行歌[りゅうこうか, ryuukouka] Schlager [Add to Longdo]
流通[りゅうつう, ryuutsuu] Umlauf, Zirkulation, Marketing [Add to Longdo]
海流[かいりゅう, kairyuu] Meeresstroemung [Add to Longdo]
渓流[けいりゅう, keiryuu] Gebirgsbach [Add to Longdo]
渦流[かりゅう, karyuu] Strudel [Add to Longdo]
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] Meeresstroemung, geistige_Stroemung, Trend [Add to Longdo]
激流[げきりゅう, gekiryuu] reissender_Strom [Add to Longdo]
濁流[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung [Add to Longdo]
貫流[かんりゅう, kanryuu] durchstroemen, durchfliessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top