ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -淚-, *淚*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戾 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:
[, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  目 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 from the eyes 目
Variants: , Rank: 1271

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1381
[] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[lèi, ㄌㄟˋ, / ] tears #3,049 [Add to Longdo]
眼泪[yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ,   /  ] tears; crying #2,973 [Add to Longdo]
流泪[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ,   /  ] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]
泪水[lèi shuǐ, ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ,   /  ] teardrop; tears #6,540 [Add to Longdo]
热泪盈眶[rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ,     /    ] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved #21,896 [Add to Longdo]
热泪[rè lèi, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ,   /  ] hot tears #23,430 [Add to Longdo]
血泪[xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ,   /  ] tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears #29,759 [Add to Longdo]
泪珠[lèi zhū, ㄌㄟˋ ㄓㄨ,   /  ] a teardrop #30,066 [Add to Longdo]
泪腺[lèi xiàn, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] Lacrimal gland #42,157 [Add to Longdo]
催泪弹[cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ,    /   ] tear bomb; tear-gas grenade #43,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eyes full of tears?[CN] 眼眶裏噙著眼啊? The Cloud-Capped Star (1960)
please...[JP] どうか, おりを. Princess Mononoke (1997)
- Those were real, those tears.[CN] 那是真的 Adam's Rib (1949)
So here they come.[CN] 然後眼來了... Adam's Rib (1949)
Lolita, diminutive of Dolores the tears and the roses.[CN] 跟玫瑰 Lolita (1962)
A few female tears.[CN] 幾滴女人的眼 Adam's Rib (1949)
They'll fall at the slightest provocation[CN] 你想眼汪汪啊? The Cloud-Capped Star (1960)
Can't you see my tears do not burn?[CN] 難道你看不見我冷卻的水嗎? Vechir na Ivana Kupalal (1968)
I'd cry... if only I had tears.[CN] 如果我有眼我會大哭... 我會大哭... Les Visiteurs du Soir (1942)
Don't waste your tears. You can thank Giuliano.[CN] 收起你的眼吧 你得感謝吉利亞諾 Salvatore Giuliano (1962)
Would you rather I burst into tears or roll at your feet because you love me?[CN] 你喜歡看我以洗面? 因為你愛我 就要我在你腳邊打滾? Les Visiteurs du Soir (1942)
Go back to your mountain and kill them there.[JP] 自分の山にり, そこで殺せばいい. Princess Mononoke (1997)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top