“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*围*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 围, -围-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围栏[围 栏] (n) รั้ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] chess, See also: S. 象棋, 棋
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] (n) chess, See also: S. 象棋, 棋

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[涠, wéi, ㄨㄟˊ] still water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  围 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潿, Rank: 6083

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could have one of the boys dress up as a snowman, dance around.[CN] 我们可以让一个男孩儿打扮成 雪人 然后围着他跳舞 Doubt (2008)
There's things I can't say, even if you can't imagine the explanation, Sister.[CN] 有些事我不能说 就算你无法想象这辩解 修女 记住这世上存在一些事 完全超出你的了解范围 Doubt (2008)
RF range is usually no more than a hundred meters, so let's pull the tapes for all the security cameras within a five-block radius.[CN] 遥控范围一般不超过100米 我们看看周围五个街区的 所有监控录像 Traitor (2008)
The self-esteem movement revolved around a single notion[CN] 这个"自尊"运动的发起围绕着一个想法 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Besides stay in my home for fear that you've designed some object I'm around?[CN] 除了呆在家里 对周围你设计的鬼东西深感恐惧以外 Pineapple Express (2008)
There's no one around for hundreds of...[CN] 在这周围没有一个... Stargate: Continuum (2008)
Because we're about to be surrounded by a bunch of Ori ships, so I figure we got two options, we can shut that thing down, and hope to outrun them, or we can stay and fight and lose badly.[CN] 因为我们快被一群奥拉战舰包围了 我们只有两个选择 要么关掉核心系统尽快逃跑 Stargate: The Ark of Truth (2008)
-There's no other way out of here.[CN] -我们已被包围了 Stargate: The Ark of Truth (2008)
Looks like the active gate warmed things up for a bit.[CN] 看起来星门的活动让周围稍为暖和了一点 Stargate: Continuum (2008)
He follows you around like a puppy.[CN] 他像只小狗围着你团团转 The Other Woman (2008)
Colonel, four Ori motherships on sensors. They are moving to surround us.[CN] 中校 侦测到四艘奥拉母舰 它们正在包围我们 Stargate: The Ark of Truth (2008)
I wouldn't limit the scope of your abnormality to humans only.[CN] 我可不想把欣赏你这种天赋的角度局限在人类的范围里 The Yellow Handkerchief (2008)
And you can see those little specks of dust glowing in the air above us.[CN] 你可以看见细小的灰尘在我们周围扬起 Incendiary (2008)
Tighten the hex nut against the main shaft without stripping it.[CN] 要控制好副桨的斜度范围 表面要光滑 Fragments (2008)
Commander, we have them trapped.[CN] 指挥官 我们已把他们包围了 Stargate: The Ark of Truth (2008)
I wanted to tell you, I forgot my scarf at your place.[CN] 我把围巾忘在你那里了 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Penmanship is dying all across this country.[CN] 书法在全国范围内已在慢慢死去 Doubt (2008)
Anyways, you're in my cushion of protection right now.[CN] 总之 你现在处于我的"安全靠垫"范围内 Bedtime Stories (2008)
What was Father Flynn's sermon about?[CN] Flynn神父的布道围绕的是什么 Doubt (2008)
Fleur, you forgot your scarf![CN] 费洛尔 你忘了带围巾了 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Wait, there's a village?[CN] 这周围还有村庄？ The Ruins (2008)
Alright, we have four scenarios running. We have to narrow this down.[CN] 好吧，我们有四种假设，必须缩小这个范围 Pathology (2008)
I heard about your big hero act with my girlfriend last night. - This paparazzi was...[CN] 我听说了 你昨晚帮我女朋友解围的英雄事迹 Bedtime Stories (2008)
What happened to that particularly beautiful scarf you were wearing at the fashion show?[CN] 你那条特别漂亮的围巾哪去了 就是你在时尚表演会上戴的那条 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
We were surrounded on all sides, outnumbered.[CN] 我们被敌人包围 没有援军... You Don't Mess with the Zohan (2008)
Do you see any happy endings here?[CN] 哦，温蒂，你瞧瞧周围 你在这儿看见什么大团圆的结局吗？ Bedtime Stories (2008)
Sonar picked up a Russian sub nosing around.[CN] 声纳发现周围有一艘俄罗斯潜艇 Stargate: Continuum (2008)
All the people in those seats are listed as "missing, presumed dead".[CN] 他周围座位上的人都被列为 "假定死亡或失踪" Incendiary (2008)
One day... he's getting to his head... to swing for the fence every time he stepped up to the point... slap and sings was never good enough for your uncle Charlie...[CN] 然后有一天 他打定主意，每次站上本垒板 他就要把球打到飞过围栏 一垒安打永远不能让姨丈满意 Fireflies in the Garden (2008)
Women were dying all around us in the snow.[CN] 我们周围的妇女不断死在雪地里 The Reader (2008)
Our plan is to enter the building from the front with a team of eight men with an additional 12 men at perimeter positions.[CN] 我们的计划是从前门突破... ...8人打头阵 12人善后包围 You Don't Mess with the Zohan (2008)
You might not want to be that guy in the lab surrounded by test tubes and beakers, but that's who you are, John.[CN] 你也许不想成为实验室里 被试管和烧杯包围的人 但那就是你，约翰 Cabin Fever (2008)
There must be satellites orbiting every one of these stars.[CN] 这上面的每一个恒星 都有一个卫星围绕它们的轨道旋转 Stargate: Continuum (2008)
'Three in the grounds 'and three in service vehicles 'parked near the stadium perimeter. '[CN] "3个在场馆内" "另3个在服务车里" "就停在体育馆周围" Incendiary (2008)
We're hearing reports of confirmed sightings from all across Europe and Asia as well.[CN] 然后它们非出了追踪战机的范围 我们还收到确切的报道 在欧洲和亚洲也发生了类似的事件 Stargate: Continuum (2008)
We get my scarf and leave.[CN] 我们拿了围巾就走 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
It happened to people around me all the time.[CN] 这对我周围的人来说很寻常 The Yellow Handkerchief (2008)
It's discharge. My body is just fighting an infection around the stitches.[CN] 我的身体正在抵抗 缝线周围的感染区域 There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
That scarf, if I may say, looks perfect on you.[CN] 这条围巾 如果我可以说 你戴着很漂亮 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
You're surrounded by hundreds of soldiers.[CN] 周围有几百名士兵守护 The Day the Earth Stood Still (2008)
This is a family emergency here.[CN] 看看你周围 Mad Money (2008)
What can we use?[CN] 周围还有什么可以利用？ The Ruins (2008)
All of a sudden, you're totally lost.[CN] 突然间 发现自己迷路了 周围没有人 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Gains from illegal activities are reinvested in legal ones worldwide.[CN] 所获的非法黑金又被汇入了 全球范围内的合法投资交易 Gomorrah (2008)
You sit there high and dry in your seat, but you can't see what happens around you.[CN] 您在您的通行证 机舱，根本没有看到发生了什么 在他周围。 Moscow, Belgium (2008)
I don't want to hassle you about my scarf, but...[CN] 我不想为了围巾的事烦你 但... The First Day of the Rest of Your Life (2008)
He planned on waking up in Paradise with 72 virgins.[CN] 他计划在天堂醒来，周围有72个处女 Traitor (2008)
Ba'al gave each of them a tracking device detectable from anywhere in the galaxy.[CN] 巴给所有克隆都装了 在整个星系范围内都可以检测到的跟踪装置 Stargate: Continuum (2008)
She's got the... You know. Small, medium or large.[CN] 她是女人嘛，还要算上胸围 Fragments (2008)
I'm trying to narrow down the search parameters, but it's huge.[CN] 我正在试图缩小搜索范围 可数据库太大了 Stargate: The Ark of Truth (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top