ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*协*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 协, -协-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
[協, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] cooperate
Variants: 协

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
协[xié, ㄒㄧㄝˊ, 协 / 協] cooperate; harmonize; to help; to assist; to join #6,597 [Add to Longdo]
协议[xié yì, ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 协 议 / 協 議] agreement; pact; protocol #1,393 [Add to Longdo]
协会[xié huì, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 协 会 / 協 會] an association; a society #1,580 [Add to Longdo]
协调[xié tiáo, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ, 协 调 / 協 調] to coordinate; to harmonize; negotiation #1,799 [Add to Longdo]
政协[zhèng xié, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 政 协 / 政 協] CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee) #3,807 [Add to Longdo]
协商[xié shāng, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ, 协 商 / 協 商] to consult with; to talk things over; agreement #3,843 [Add to Longdo]
协助[xié zhù, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ, 协 助 / 協 助] provide assistance; aid #4,023 [Add to Longdo]
协作[xié zuò, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 协 作 / 協 作] cooperation; coordination #5,936 [Add to Longdo]
足协[zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足 协 / 足 協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 #6,584 [Add to Longdo]
协定[xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 协 定 / 協 定] (reach an) agreement; protocol #7,394 [Add to Longdo]
协同[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 协 同 / 協 同] to cooperate; in coordination with #8,484 [Add to Longdo]
妥协[tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 妥 协 / 妥 協] compromise #8,666 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
协管员[xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协 管 员 / 協 管 員] assistant manager; steward #26,299 [Add to Longdo]
协和[xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协 和 / 協 和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) #29,624 [Add to Longdo]
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
协力[xié lì, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 协 力 / 協 力] unite in common effort #36,876 [Add to Longdo]
关贸总协定[guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 贸 总 协 定 / 關 貿 總 協 定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade #51,050 [Add to Longdo]
协调员[xié tiáo yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˊ, 协 调 员 / 協 調 員] coordinator #53,790 [Add to Longdo]
协理[xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协 理 / 協 理] assistant manager; to cooperate in managing #75,437 [Add to Longdo]
协方差[xié fāng chā, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄔㄚ, 协 方 差 / 協 方 差] (statistics) covariance #76,412 [Add to Longdo]
海协会[hǎi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海 协 会 / 海 協 會] (abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76,865 [Add to Longdo]
协约[xié yuē, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ, 协 约 / 協 約] entente; pact; agreement; negotiated settlement #77,318 [Add to Longdo]
网络协议[wǎng luò xié yì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 网 络 协 议 / 網 絡 協 議] network protocol #78,208 [Add to Longdo]
协约国[xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协 约 国 / 協 約 國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) #85,186 [Add to Longdo]
协奏[xié zòu, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 协 奏 / 協 奏] to perform (a concerto) #88,690 [Add to Longdo]
英国文化协会[Yīng guó wén huà xié huì, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 英 国 文 化 协 会 / 英 國 文 化 協 會] British council #134,239 [Add to Longdo]
调协[tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ, 调 协 / 調 協] to harmonize; to match #167,472 [Add to Longdo]
不妥协[bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不 妥 协 / 不 妥 協] uncompromising [Add to Longdo]
中俄边界协议[Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中 俄 边 界 协 议 / 中 俄 邊 界 協 議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo]
中国伊斯兰教协会[Zhōng guó Yī sī lán jiào Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 伊 斯 兰 教 协 会 / 中 國 伊 斯 蘭 教 協 會] Chinese Patriotic Islamic Association [Add to Longdo]
中国石油和化学工业协会[Zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 石 油 和 化 学 工 业 协 会 / 中 國 石 油 和 化 學 工 業 協 會] China Petrol and Chemical Industry Association CPCIA [Add to Longdo]
中国游艺机游乐园协会[Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 游 艺 机 游 乐 园 协 会 / 中 國 遊 藝 機 遊 樂 園 協 會] China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
停火协议[tíng huǒ xié yì, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 停 火 协 议 / 停 火 協 議] cease fire agreement [Add to Longdo]
传输协定[chuán shū xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传 输 协 定 / 傳 輸 協 定] transfer protocol; transportation protocol [Add to Longdo]
传输控制协定[chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 传 输 控 制 协 定 / 傳 輸 控 制 協 定] transmission control protocol; TCP [Add to Longdo]
协同作用[xié tóng zuò yòng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 协 同 作 用 / 協 同 作 用] synergy; cooperative interaction [Add to Longdo]
协管[xié guǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 协 管 / 協 管] to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control); to steward [Add to Longdo]
协调世界时[xié tiáo shì jiè shí, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ, 协 调 世 界 时 / 協 調 世 界 時] Coordinated Universal Time (UTC) [Add to Longdo]
协调人[xié tiáo rén, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ, 协 调 人 / 協 調 人] coordinator [Add to Longdo]
国际协会[guó jì xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 协 会 / 國 際 協 會] international association [Add to Longdo]
国际航空运输协会[Guó jì Háng kōng Yùn shū Xié huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 航 空 运 输 协 会 / 國 際 航 空 運 輸 協 會] International Air Transport Association [Add to Longdo]
地址解析协议[dì zhǐ jiě xī xié yì, ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 地 址 解 析 协 议 / 地 址 解 析 協 議] address resolution protocol; ARP [Add to Longdo]
多边协定[duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 多 边 协 定 / 多 邊 協 定] multilateral agreement; cooperation agreement between different parties [Add to Longdo]
招聘协调人[zhāo pìn xié tiáo rén, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˊ, 招 聘 协 调 人 / 招 聘 協 調 人] recruiting coordinator [Add to Longdo]
日本放送协会[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 日 本 放 送 协 会 / 日 本 放 送 協 會] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]
服务广告协议[fú wù guǎng gào xié yì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 服 务 广 告 协 议 / 服 務 廣 告 協 議] Service Advertisement Protocol; SAP [Add to Longdo]
核协议[hé xié yì, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 核 协 议 / 核 協 議] nuclear agreement [Add to Longdo]
档案传输协定[dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 档 案 传 输 协 定 / 檔 案 傳 輸 協 定] File transfer protocol (FTP) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That particular computer is tied into the entire security system... of this and every other branch of Union Federal... why do you think it's kept in a vault?[CN] 那台特别的计算机被系 进这个整个安全系统 ... 这和其它的中，分开 联邦的协会 ... 你为什么想 它被放在一个地下室吗？ How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I mean, if anyone knows the meaning of the word compromise.[CN] 我是说 如果每个人都懂得妥协的意义就好了 Starting Out in the Evening (2007)
Not just another negotiation[CN] 而并非又一个妥协 Music and Lyrics (2007)
These are my guards. They will assist you on this task as you best decide.[CN] 他们会协助你完成这次任务 你最好尽快决定 War (2007)
Now you and I had a deal.[CN] 我们可是有协议的 Wild Hogs (2007)
Heating, cooling, stunt bee, pourer, stirrer, humming, inspector number seven, lint coordinator, stripe supervisor, mite wrangler.[CN] 加热工 冷却工 实验工 灌蜜工 搅拌工 选7号吗? 纱布协调员? Bee Movie (2007)
I'm very coordinated.[CN] 我协调性很好 Breach (2007)
Did I hear someone say "wedding coordinator"?[CN] 是不是有人叫"婚礼协管员"了？ The Heartbreak Kid (2007)
I agreed to assist you in your enterprise because you strike me as a serious young woman.[CN] 我答应协助你... ...是因为你让我觉得你是一位严谨的年轻女士 Starting Out in the Evening (2007)
Pay attention, okay? We're a team. Okay?[CN] 注意力集中，协同作战，哈？ Knocked Up (2007)
I don't see the compromise in that.[CN] 我不认为有什么妥协 Starting Out in the Evening (2007)
It has to sound different than the verse.[CN] 这个跟歌词不太协调 Music and Lyrics (2007)
First order of business is that we reach an agreement.[CN] 生意的第一个命令 是那我们达成一项协议。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
Could we say that, if I win?[CN] 我们能这么协议吗 如果我赢的话 Rocket Science (2007)
My assistant has come to offer me arguments in my debate against the Senator.[CN] 我的助手来协助我这次的辩论 代替我反驳参议员 Rocket Science (2007)
An armistice agreement is signed - by Finland and Russia in Moscow[CN] 1944年9月19日 休战协议由芬兰和俄罗斯在莫斯科签定 Tali-Ihantala 1944 (2007)
If they don't match, then I got to change the rug.[CN] 如果它们不协调的话 我就得换地毯了 I Think I Love My Wife (2007)
Reed, don't agree to this.[CN] 里德 坚决不能妥协 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You know I still have my things in there, don't you?[CN] 读读协议吧，甜心。 你知道我还有东西在那，对吧？ Cougar Club (2007)
I suppose there's nothing wrong with that, but it's just a compromise that I'm not willing to make.[CN] 我想这也没什么错 但是它只是... ...我不愿意做的妥协 Starting Out in the Evening (2007)
Well, they have to match, honey.[CN] 它们得相协调 亲爱的 I Think I Love My Wife (2007)
No. There's something about collaboration that brings out the worst in writers.[CN] 没有 因为协作... Starting Out in the Evening (2007)
Bravo! I was shortly before that, to unite me with it and then come you therefore...[CN] 太棒了 我来到这儿，正要和他达成妥协， 然后你来了，把事情搞的一团糟 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
I have it. well good, Yeti! We close a pact![CN] 有了好吧，雪人 我们订个协议吧 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
One has to be willing to surrender occasionally one's beliefs for the greater good.[CN] 必须有人愿意... ...偶尔做出妥协让步... ...为了更美好的信仰 Starting Out in the Evening (2007)
Exactly. We can work together.[CN] 就是，我们可以协同合作 Knocked Up (2007)
What kind of different did you have in mind?[CN] 你认为要有什么不协调？ Music and Lyrics (2007)
I've made a few bad investments, that's for sure.[CN] 我签订了几项协议 我非常确信 Boarding Gate (2007)
From the top rope, baby. Top ropes.[CN] 达成协议吧，宝贝。 Cougar Club (2007)
My entire department would.[CN] 我的整个部门都会协助您的. The Contractor (2007)
I assume he finally signed my divorce papers?[CN] 我想，他最后在离婚协议上签字了 是吗？ Cougar Club (2007)
- Pack it in! You never let up.[CN] - 好了, 你从来都不妥协 The Substitute (2007)
"Insufficient Funds" means I had to walk... my ass into the only Union Federal I could find to withdraw my money... but it was already having a large withdrawal made, i.e. being robbed... which was perfectly fine by me... until some jack-ass pointed a gun at me.[CN] "资金不足" 我必须走的方法 ... 我驴进唯一协会联邦 如果发现取出我的钱，我 ... 但是已经有一大 做的收回， 即 被抢劫 ... How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
I broke the security protocol.[CN] 我破坏了安全协议 88 Minutes (2007)
Look, if you can't read the pre-nup, why don't you have your lawyer or some hack read it for you?[CN] 如果你读不懂协议的话。 为什么不找你的律师或其他什么人给你读呢？ Cougar Club (2007)
Yeah, we think so, we think so! And dost thou thinkest thine can be stopped?[CN] 噢耶，噢耶 汝等同心协力、势不可挡 Shrek the Third (2007)
So do we have a deal?[CN] 那么我们达成协议了吧？ Meet the Robinsons (2007)
You didn't even follow through on our last deal.[CN] 你甚至没有兑现我们上一个协议 Meet the Robinsons (2007)
I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches.[CN] 可能我得和蚕协商是不是能用 它们的丝制作纺织品 说到蜜蜂 Bee Movie (2007)
This isn't a negotiation.[CN] 这可不是妥协 Music and Lyrics (2007)
We supposed to announce it in advance and compromise the whole thing?[CN] 那我们怎么办？ 难道妥协吗？ We Own the Night (2007)
With all these species, what's being done about the feces?[CN] 各类动物齐心协力下 这件废物进展如何？ Evan Almighty (2007)
I am yes no bad Belzebub. Here the new deal is.[CN] 那么好，雪人我不是不讲理的这是新的协议 Lissi und der wilde Kaiser (2007)
It would be to our mutual interest to come to some arrangement in regard to my poor children's hair.[CN] 关于我那些可怜孩子的头发 如果能达成协议的话 我们双方都能得到好处 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Now, Mr. Collins, is to be given all cooperation during your investigation.[CN] 现在呢Collins先生, 将在调查期间获得全部的协助. The Contractor (2007)
And that's our deal.[CN] 那就是我们的协定 The Air I Breathe (2007)
Yesterday, you were seconded to men's surgical.[CN] 昨天你协助了男外科 Atonement (2007)
Walk up to the first homo you see and assume he's the wedding coordinator, right?[CN] 只要看到第一个同性恋，你就走过去 假定他就是婚礼协管员，是吧？ 很好 The Heartbreak Kid (2007)
please Mirwürde that already very! The competition would make eyes.[CN] 我早就想要洗澡巾和足藓药贴了 你觉得协议也包括这个怎么样？ Lissi und der wilde Kaiser (2007)
I read in a pamphlet from the National Mental Association that after 12 weeks of psychotherapy, if you're not better, seek another therapist.[CN] 我从国家精神协会的小册子上读到过 看心理医生12周后 若没什么进展 你就该找别的医生了 Numb (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top