*region* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

479 ผลลัพธ์ สำหรับ *region*

ภาษา

หรือค้นหา: region, -region-
Possible hiragana form: れぎおん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

region	(n) ขอบเขต, See also: แถบ, บริเวณ, Syn. area, land
region	(n) ภูมิภาค, See also: แคว้น, Syn. country, district
regional	(adj) เกี่ยวกับดินแดน, See also: เกี่ยวกับบริเวณ, เกี่ยวกับภูมิภาคนั้นๆ, Syn. countrified, provincial

Hope Dictionary

region

(รี'เจิน) n. บริเวณ, ส่วน, แถบ, ดินแดน, แคว้น, ภูมิภาค, เขตการปกครอง, ขอบเขต, ปริมณฑล, See also: regional adj., Syn. area, place

Nontri Dictionary

region	(n) บริเวณ, ขอบเขต, แถบ, ภาค, แคว้น, ดินแดน
regional	(adj) ทั่วแคว้น, ของแคว้น, เฉพาะแคว้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

perimedullary region; medullary sheath; perimedullary zone	เนื้อเยื่อหุ้มไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perimedullary zone; medullary sheath; perimedullary region	เนื้อเยื่อหุ้มไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posterior cubital region	บริเวณศอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pudendal region	บริเวณหว่างขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lumbar region	บริเวณเอวด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region	บริเวณ, ส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region	บริเวณ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
region, abdominal	บริเวณหน้าท้อง, บริเวณท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, anterior brachial	บริเวณต้นแขนด้านหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, anterior cubital	บริเวณแอ่งแขนพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, autonomous	เขตปกครองตนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, deltoid	บริเวณต้นแขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, suprapubic	บริเวณเหนือหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regional metamorphism	การแปรสภาพบริเวณไพศาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
regional novel	นวนิยายภูมิภาค [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
regionalism	ภูมิภาคนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, epigastric	บริเวณยอดอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, gluteal	ส่วนก้นย้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, infra-axillary	บริเวณใต้รักแร้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, infraclavicular	บริเวณใต้กระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, inframammary	บริเวณใต้เต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, inguinal; groin; inguen	บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, lumbar	บริเวณเอวด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, posterior cubital	บริเวณศอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, pudendal	บริเวณหว่างขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, supraclavicular	บริเวณเหนือกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supraclavicular region	บริเวณเหนือกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
semiarid region	บริเวณอากาศกึ่งแห้งแล้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
simply connected region	บริเวณเชื่อมโยงเชิงเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
suprapubic region	บริเวณเหนือหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subtropical region	ภูมิภาคกึ่งโซนร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anterior brachial region	บริเวณต้นแขนด้านหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anterior cubital region	บริเวณแอ่งแขนพับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abdominal region	บริเวณหน้าท้อง, บริเวณท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autonomous region	เขตปกครองตนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
multiply connected region	บริเวณเชื่อมโยงหลายเชิง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
medullary sheath; perimedullary region; perimedullary zone	เนื้อเยื่อหุ้มไส้ไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
critical region	บริเวณวิกฤต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
critical region	บริเวณวิกฤต [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
confidence region	บริเวณความเชื่อมั่น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
deltoid region	บริเวณต้นแขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gluteal region	ส่วนก้นย้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
groin; inguen; region, inguinal	บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
F-region	บริเวณบรรยากาศเอฟ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
economic region	ภูมิภาคเศรษฐกิจ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
epigastric region	บริเวณยอดอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
E-region	บริเวณบรรยากาศอี [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inguen; groin; region, inguinal	บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inguinal region; groin; inguen	บริเวณขาหนีบ, บริเวณไข่ดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
interfascicular region	เนื้อเยื่อระหว่างมัดท่อลำเลียง [ มีความหมายเหมือนกับ medullary rays; pith rays ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Regional disperity	ความไม่เท่าเทียมระหว่างภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Amazon River Region	ภูมิภาคเขตแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
Anatomy, Regional	กายวิภาคศาสตร์เฉพาะส่วน [TU Subject Heading]
Antarctica ; Antarctic regions	ภูมิภาคแอนตาร์กติก [TU Subject Heading]
Communication in regional planning	การสื่อสารในการวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
Great Lakes Region (North America)	เขตเกรท เลคส์ (อเมริกาเหนือ) [TU Subject Heading]
Mekong River Region	ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [TU Subject Heading]
North Atlantic Region	ภูมิภาคแอตแลนติกเหนือ [TU Subject Heading]
Persian Gulf Region	กลุ่มประเทศริมอ่าวเปอร์เชีย [TU Subject Heading]
Regional economics	เศรษฐศาสตร์ภูมิภาค [TU Subject Heading]
Regional planning	การวางแผนพัฒนาระดับภูมิภาค [TU Subject Heading]
Regional style	แบบ (ภูมิภาค) [TU Subject Heading]
Regionalism	ภูมิภาคนิยม [TU Subject Heading]
Asian-African Sub-Regional Organizations Conference	การประชุมองค์การอนุภูมิภาคเอเชีย-แอฟริกา มีการประชุมครั้งแรกที่เมืองบันดุง ประเทศอินโดนีเซียเมื่อปี 2546 [การทูต]
ASEAN Regional Centre for Biodiversity Conservation	ศูนย์อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของภูมิภาคอาเซียน จัดตั้งขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับสหภาพยุโรป มีสำนักงานเลขาธิการตั้งอยู่ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
ASEAN Regional Forum	การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก " เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต]
Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime	กระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]
Greater Mekong Subregion Economic Cooperation	กรอบความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง หรือ กรอบความร่วมมือหกเหลี่ยมเศรษฐกิจ " ประกอบด้วย ไทย พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และจีน (มณฑล ยูนนาน) มีธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) เป็นกลไกประสานความร่วมมือ โดยริเริ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 ประกอบด้วยความร่วมมือ 8 สาขา ได้แก่ คมนาคมขนส่ง พลังงาน สื่อสาร โทรคมนาคม พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ท่องเที่ยว สิ่งแวดล้อม และการ จัดการทรัพยากรธรรมชาติ การค้า และการลงทุน " [การทูต]
Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation	สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2537 โดย Charter of the Indian Ocean Rim Association for Regional Co-operation มีสมาชิกทั้งหมด 19 ประเทศ และมีอียิปต์กับญี่ปุ่นเป็นประเทศคู่เจรจาด้วย สำนักงานเลขาธิการตั้งอยู่ที่สาธารณรัฐมอริเชียส [การทูต]
Regional Organizations	คือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต]
regionalism	ภูมิภาคนิยม " เป็นการรวมกลุ่มของประเทศในภูมิภาคบนพื้นฐานของการตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วม กันในการพัฒนาและความจำเป็นที่จะต้องร่วมมือกันในด้านต่าง ๆ เพื่อเป็นการระดมพลังในการปกป้องและเสริมสร้างความก้าวหน้าและสันติภาพความ มั่นคงของแต่ละประเทศและของภูมิภาคโดยส่วนรวม - open regionalism ภูมิภาคนิยมแบบเปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยไม่มีการกีดกันประเทศภายนอก - closed regionalism ภูมิภาคนิยมแบบปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยมีการกีดกันประเทศภายนอก " [การทูต]
Regional Operate Center	ศูนย์ปฏิบัติการร่วม กลุ่มจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ROC เป็นโครงการนำร่อง ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย สำนักงาน ก.พ.ร. และ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ร่วมกันจัดตั้งขึ้น เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2549 เพื่อพัฒนาการทำงานร่วมกันระหว่างเอกอัครราชทูตในประเทศเพื่อนบ้านกับผู้ว่า ราชการจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยทำหน้าที่ประสานเชื่อมโยงการทำงานระหว่างเอกอัครราชทูตกับผู้ว่าราชการ จังหวัด เพื่อบูรณาการยุทธศาสตร์การพัฒนาจังหวัด/กลุ่มจังหวัด ให้สอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศ รวมทั้งให้บริการข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านและจังหวัดในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ การพัฒนาสมรรถนะบุคลากรและงานวิจัยในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนนโยบายต่างประเทศ [การทูต]
Regional Code of Conduct in The South China Sea	แนวทางปฏิบัติระดับภูมิภาคในทะเลจีนใต้ เพื่อเป็นการแสดงเจตนารมณ์ร่วมกันของประเทศในบริเวณทะเลจีนใต้ที่จะรักษา สันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาค [การทูต]
ASEAN Regional Haze Action Plan	แผนปฏิบัติการอาเซียนระดับภูมิภาคด้านปัญหาหมอกควัน [การทูต]
South Asian Association for Regional Cooperation	สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชียใต้ จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนธันวาคม 2528 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและวิชาการระหว่างกัน โดยมีสมาชิกประกอบด้วยประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ 7 ประเทศ ได้แก่ อินเดีย ปากีสถาน เนปาล ศรีลังกา ภูฏาน บังกลาเทศ และมัลดีฟส์ [การทูต]
Subregional Environmental Monitoring Information System	ศูนย์ข้อมูลติดตามด้านสิ่งแวดล้อมในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง [การทูต]
Acceptance, Region of	ขอบเขตยอมรับสมมติฐาน [การแพทย์]
Acromial Region	บริเวณหัวไหล่ [การแพทย์]
Africa Region	ภูมิภาคอาฟริกา [การแพทย์]
Americas, Region of the	ภูมิภาคอเมริกา [การแพทย์]
Analgesia, Regional	ยาชาเฉพาะที่ [การแพทย์]
Analgesia, Regional and Local	การเจ็บปวดในเวลาตื่น [การแพทย์]
Anatomy, Regional	กายวิภาคศาสตร์เฉพาะส่วน [การแพทย์]
Anterior Region	ส่วนหน้า [การแพทย์]
Antral Region	บริเวณแอนทราล [การแพทย์]
Bariable Region	ส่วนที่เปลี่ยนแปลงได้ [การแพทย์]
Branchial Region	แบรงเคียล, บริเวณ [การแพทย์]
Cervical Region	กระดูกคอ [การแพทย์]
Chest Region	ทรวงอก [การแพทย์]
Constant Region	ส่วนที่คงที่ [การแพทย์]
Deltoid Region	บริเวณต้นแขน [การแพทย์]
Dorsolumbar Region	กระดูกสันหลังส่วนอกและเอว [การแพทย์]
Enteritis, Regional	ลำไส้เล็กอักเสบเป็นส่วน, ลำไส้อักเสบเฉพาะที่ [การแพทย์]
Equatorial Region	บริเวณเส้นศูนย์สูตร [การแพทย์]
Flight Information Region	เขตแถลงข่าวการบิน [การแพทย์]
Entrance region	บริเวณลมพัดเข้าหา กัน [อุตุนิยมวิทยา]
Exit region	บริเวณลมพัดออกจาก กัน [อุตุนิยมวิทยา]
Source (region) of thunderstorm activity	แหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Regional standard barometer	บารอมิเตอร์มาตรฐาน แห่งภาค [อุตุนิยมวิทยา]
flood frequency region	flood frequency region, พื้นที่ความถี่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

in the region of	(phrase) ประมาณ, โดยประมาณ
Regional Manager	(n) ผู้จัดการประจำภูมิภาค

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All right, you're gonna need an army to cover that much ground.		Du würdest eine Armee brauchen, um die ganze Region abzusuchen. Beasts of Burden (2014)
I landed that company when they were a regional shithole, and I don't need some interloper to--		Ich habe die Firma an Land gezogen als es ein regionaler Scheißladen war und ich kann nicht zulassen, dass irgendein Eindringling... Moot Point (2014)
This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.		Das hier ist der eindeutige Rhythmus und Tonfall der Region Derry in Nordirland. No Lack of Void (2014)
These have a yield resistance on a regional...		Dies hat einen Ertragswiderstand auf regionaler... Thanks for the Memories (2014)
Perhaps some region of her brain is abnormally enlarged.		Vielleicht ist eine Region ihres Gehirns abnormal vergrößert. The Red Rose and the Briar (2014)
Or perhaps some region of yours.		Vielleicht eine Region bei Euch. The Red Rose and the Briar (2014)
Meanwhile, across the road, a construction project is well under way not for a residential building, but a two-story parking lot for local government officials...		Dafür baut man gegenüber ein zweistöckiges Parkhaus für die Regionalverwaltung. The Fool (2014)
Do you know anyone from the administration?		Er wird mich zum Teufel schicken. Kennt ihr jemanden in der Regionalverwaltung? The Fool (2014)
'who this evening remains in a critical condition in hospital, 'and the abduction of Ann Gallagher.' They're gonna do house-to-house, door-to-door, then what?		Die Fahndung erstreckt sich auf alle Häfen und Flughäfen. Wir vermuten jedoch, dass die Verdächtigen noch in der Region sind. Episode #1.5 (2014)
Now, if you read the national press, you would know that the king has offered the rebel Irish a treaty.		Wenn Sie überregionale Zeitungen lesen würden, wüssten Sie, dass der König den irischen Rebellen einen Vertrag angeboten hat. Episode #2.3 (2014)
It was never a hardship having you Black Country boys on our left flank.		Es war nie schlecht, euch Jungs aus der Kohleregion an unserer linken Flanke zu wissen. Episode #2.3 (2014)
And now we've got a member of the Kitchen family on the payroll, maybe your cousins and brothers will let our boats pass through the Black Country without being held up and robbed.		Und wo wir jetzt ein Mitglied der Kitchen-Familie bezahlen, könnten vielleicht deine Vettern und Brüder unsere Boote durch die Kohleregion fahren lassen, ohne dass sie aufgehalten und ausgeraubt werden. Episode #2.3 (2014)
Black Country boys and Brummie boys are on the same side again.		Die Jungs aus der Kohleregion und Birmingham sind wieder auf der gleichen Seite. Episode #2.3 (2014)
And it's no sport getting through the Black Country with this truce.		Und es ist nicht lustig, mit diesem Waffenstillstand durch die Kohleregion zu kommen. Episode #2.3 (2014)
The Black Country boys think it was Arthur who killed Billy because that's what the coppers told them.		Die Jungs aus der Kohleregion glauben, dass Arthur Billy getötet hat, weil die Bullen ihnen das erzählt haben. Episode #2.5 (2014)
The flood that wiped out the surrounding areas.		Die Überschwemmung, die die ganze Region zerstörte. Slaughter of Innocence (2014)
Because I do believe that locale holds the strongest possibility for survival, and I wanted to survive.		Weil ich glaube, dass diese Region die größte Chance auf Überleben hat und ich wollte überleben. Self Help (2014)
Prescription pills, medical supplies, and a durant regional l.D. Badge.		Verschreibungspflichtige Pillen, medizinische Sachen, und eine Durant Regional Ausweiskarte. Miss Cheyenne (2014)
The flooding was due to the heavy rain which has been ongoing in the area since yesterday morning.		Die Fluten folgen dem starken Regen, der seit gestern über die Region zieht. Refugiado (2014)
And you know, your big regional dealers - and the people further down the chain - they'll be people who appear to be perfectly respectable, with perfectly respectable businesses.		Die bisher aufgeflogenen großen, regionalen Dealer und Zwischenhändler waren meistens ganz unauffällige Leute. Unbescholtene Bürger. Episode #1.4 (2014)
High deserts and desert locations cracking the century mark, like in Phoenix.		In den Bergen und in Wüstenregionen wird ein Jahrhundertrekord erwartet. King Beast (2014)
We should make lists for all regions.		Wir sollten die Liste aller Mitglieder erstellen, für alle Regionen. Gods (2014)
I'm elated that my friend and drinking partner has returned to the New York metropolitan area, but you had the opportunity of a lifetime.		Ich bin erfreut, dass meine Freundin und Trinkpartnerin zurückgekehrt ist in die Großstadtregion New York, aber du hattest eine einmalige Gelegenheit. Return to Sender (2014)
I'm from the nation's breadbasket.		Ich komme aus einer landwirtschaftlich geprägten Region. Uncontrolled Variables (2014)
Sancerre from the Loire Valley.		Sancerre aus der Region Val de Loire. Uncontrolled Variables (2014)
These maps of the area, they're poor.		Diese Karten von der Region sind schlecht. Both Sides Now (2014)
No Patrick Bonfils in the Haute-Garonne or in the Midi-Pyrénées region? All right.		Kein Patrick Bonfils in der Region Haute-Garonne oder Midi-Pyrénées. Prométhée (2014)
See if there have been other mutilations of this kind, round here.		Überprüfe, ob es noch weitere Verstümmelungen in der Region gab. Prométhée (2014)
I was a regional manager. I ran 20 stores.		Da war ich Regionalleiter von 20 Geschäften. 40-Love (2014)
The Federation takes one player per region.		Der FFT nimmt pro Region einen Spieler. 40-Love (2014)
Raisa Pavlovna, by her life's harshness, is the jewel of our province.		Raissa Pavlovna, die Strenge ihres Lebens macht den Reichtum der Region aus. La forêt (2014)
Newcastle comes to mind, where the local accent is equally unintelligible to our ears.		Newcastle fällt mir da ein. Wo der regionale Akzent für unser Ohr genauso unverständlich ist. The Garrison Commander (2014)
In 2008, Coca-Cola claimed that Australia's Northern Territory was their highest-selling region per capita in the world.		Nach Angaben von Coca-Cola war 2008Austra/lens Nardhälfle pra Kopf die Umsatzstärkste Region weltweit. That Sugar Film (2014)
That's the poorest region in the state.		Eine arme Region. That Sugar Film (2014)
Assuming the Russians were coming from Cuba where we left them, their ship should be somewhere in this region.		Angenommen, die Russen kamen von Kuba, wo wir sie zurückgelassen haben, sollte ihr Schiff irgendwo in dieser Region sein. SOS (2014)
Israel is a beacon of freedom in a region full of Arab crazies.		Israel ist ein Leuchtturm der Freiheit in einer Region voller arabischer Spinner. Tommy (2014)
It's an uncut star Ruby crystal from the Luc Yen region of Vietnam.		Es ist ein unbeschnittener Sternrubinkristall aus der Luc Yen Region in Vietnam. Good Air/Bad Air (2014)
When you wrote me that your ancestors came from the same region of Austria as some of my family,		Als du mir geschrieben hast, dass deine Vorfahren aus derselben Region kamen, wie einige meiner Familie, Good Air/Bad Air (2014)
They operate in the Aegean and Marmara regions.		Sie arbeiten in der Ägäis und Marmara Region. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
This lesion is extending all the way across David's subtroch region.		Diese Läsion erstreckt sich... durch Davids gesamte subtrochantäre Region. Bend & Break (2014)
MAN (over radio): It's 102 in the Southland today.		Es sind 39 Grad in der Region. Rogue Element (2014)
The Hawk is bent on becoming the biggest warlord in the Northeast		Lord Falke ist darauf aus, der größte Machthaber in dieser Region zu werden. The Taking of Tiger Mountain (2014)
In the Peony River region I most admire you, Lord Hawk		In dieser ganzen Region seid Ihr der einzige der der Volksarmee trotzen kann. The Taking of Tiger Mountain (2014)
I presumed he'd come to his senses, especially with Haqqani back in the tribal areas.		Ich nahm an, dass er wieder zu Sinnen gekommen ist, vor allem seitdem Haqqani wieder in seiner Stammesregion ist. Long Time Coming (2014)
The deeper locations need to be accessed using something called Tor, or onion routers.		In die tieferen Regionen kommt man nur, wenn man Software wie Tor oder Onion Routing benutzt. Inelegant Heart (2014)
Al-Qaeda's getting busy in the area.		AI-Qaida ist in der Region neuerdings aktiv. Chubby (2014)
- Our logistics company in the region is too small.		Unsere Logistikfirma in der Region ist zu klein. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Five sorties, all in the border region.		- Fünf Feindflüge. Alle innerhalb der Grenzregion. Halfway to a Donut (2014)
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas.		Er besorgte spektakuläre Insider-Informationen über Positionen der Taliban in den einzelnen Stammesregionen. There's Something Else Going On (2014)
Leader of the Protestants in this region.		Anführer der Protestanten in dieser Region. Terror of the Faithful (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

region	A string of disasters struck the region.
region	Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
region	Columbus secured this region of interests.
region	Do you have any regional dishes?
region	Each time he escaped, he returned to this region.
region	Food is still scarce in the region.
region	Foreign investors backed off because of regional political unrest.
region	He explored the region around the South Pole.
region	He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
region	His company was singled out as the most successful small business in the region.
region	India has a cuisine rich in regional flavour.
region	Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
region	In the Southern region, sales were up 47 percent.
region	It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
region	Once the flood was fatal to the region.
region	People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
region	Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
region	Rice is grown in rainy regions.
region	The anthropologist says odd customs do persist in the region.
region	The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
region	The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
region	The odd custom is peculiar to the region.
region	The region has never been inhabited by people.
region	The region is relatively rich in mineral resources.
region	There were storms in that region of the country.
region	The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
region	The South East region of England is densely populated.
region	The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
region	The two regions differ in religion and culture.
region	The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
region	They fly south from the arctic region.
region	This kind of plant grows only in the tropical regions.
region	This year the region has been hit by a severe drought.
region	Typhoons are frequent in this region.
region	We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เขตปกครองตนเอง	(n) autonomous region, Example: ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน, Count Unit: เขต
ภาษาพื้นเมือง	(n) dialect, See also: regional speech, localism, Syn. ภาษาถิ่น, Example: นอกจากการไปฝึกหัดทหารแล้ว เขายังต้องฝึกตนเองให้สามารถรู้ภาษาพื้นเมืองจนพูดได้ด้วย, Count Unit: ภาษา
แว่นแคว้น	(n) region, See also: territory, domain, state, land, kingdom, realm, Syn. แคว้น, แผ่นดิน, อาณาจักร, Example: พระเจ้าแผ่นดินทรงสนับสนุนให้แว่นแคว้นต่างๆ ดำรงเอกลักษณ์พิเศษของตนเองไว้, Count Unit: แคว้น, Thai Definition: ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์
อาณาบริเวณ	(n) territory, See also: area, region, Syn. อาณาเขต, ขอบเขต, บริเวณ, เขต, Example: จีนเป็นรัฐทางการเมืองที่ครอบคลุมอาณาบริเวณกว้างใหญ่ไพศาลใหญ่โตกว่าสหรัฐอเมริกา, Thai Definition: ขอบเขตของสถานที่
ภูมิภาค	(n) region, See also: area, part, district, Syn. ภาค, เขต, ถิ่น, Example: สงครามยังระเบิดขึ้นตามภูมิภาคต่างๆ เพื่อสนองตัณหาของบริษัทผลิตอาวุธ, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่าง เช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ
ย่าน	(n) area, See also: section, locality, district, quarter, zone, region, Syn. เขต, แถว, ที่, บริเวณ, ถิ่นที่, Example: บ้านเขาอยู่ในย่านของคนรวย รถติดทั้งเช้าทั้งเย็น, Thai Definition: แถบหรือบริเวณที่ตำแหน่งนั้น
แผ่นดิน	(n) land, See also: territory, country, nation, region, kingdom, Syn. ดินแดน, ประเทศ, เขตคาม, Example: คนไทยทุกคนรักและหวงแหนแผ่นดินนี้ยิ่งชีวิต, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: อาณาจักรหรือขอบเขตของแต่ละประเทศ
ภาษาถิ่น	(n) dialect, See also: regional speech, localism, vernacular, Syn. ภาษาย่อย, Example: นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ
ภาค	(n) part, See also: region, area, district, quarter, Syn. ถิ่น, เขต, ท้องที่, Example: ตอนนี้ไม่ว่าภาคไหนๆ ก็ประสบกับสภาพดินฟ้าอากาศที่แปรปรวน, Count Unit: ภาค, Thai Definition: ท้องที่หรือถิ่นที่แบ่งออกเป็นส่วน
เขต	(n) area, See also: boundary, border, region, zone, Syn. อาณาบริเวณ, บริเวณ, เขตแดน, แถบ, ถิ่น, ย่าน, อาณาเขต, แนว, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรี, Count Unit: เขต, Thai Definition: แดนหรือแนวที่กำหนดขีดคั่นไว้
แถบ	(clas) area, See also: zone, region, side, sphere, district, belt, Syn. ซีก, ด้าน, Example: ตู้ใบนี้ถูกไฟไหม้ไปแถบหนึ่ง
พื้นบ้าน	(adj) local, See also: folk, homegrown, native, regional, Syn. ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นเมือง, Example: การชนไก่ถือเป็นกีฬาพื้นบ้าน ถ้าหากไม่คิดว่าเป็นการทรมานสัตว์หรือขัดกับจริยธรรม, Thai Definition: เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ
ภาคพื้น	(n) ground, See also: mainland, region, Syn. พื้นแผ่นดิน, พื้นทวีป, Example: เขาชอบดูฟุตบอลมาก โดยเฉพาะฟุตบอลจากภาคพื้นทวีปยุโรป
แดน	(n) land, See also: area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary, Syn. ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ, Example: เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก, Thai Definition: ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน
ตำบล	(n) district, See also: locality, region, division, Syn. ท้องถิ่น, ชุมชน, ท้องที่, ชุมชนเล็กๆ, Example: ครั้งนี้พวกเราจะต้องเข้าไปสำรวจความเป็นอยู่ของชาวบ้านทุกอำเภอและทุกตำบล, Count Unit: ตำบล, Thai Definition: ท้องที่ซึ่งรวมหมู่บ้านหลายหมู่บ้านเข้าด้วยกัน และมีประกาศจัดตั้งเป็นตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้าปกครอง, Notes: (กฎหมาย)
ต่างจังหวัด	(adj) provincial, See also: upcountry, out of town, regional, inland, Ant. เมืองหลวง, Example: ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด, Thai Definition: ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง
ถิ่น	(n) area, See also: region, part, Syn. ที่, แดน, ที่อยู่, Example: คนในเมืองสนใจคนแต่ผิวเผินภายนอก เป็นเพื่อนเร็วลืมเร็วเนื่องจากอาจจะย้ายถิ่นบ่อย, Count Unit: ถิ่น
แถวๆ	(n) area, See also: neighborhood, region, zone, vicinity, Syn. แถว, แถบ, Example: แต่เดิมท่านก็คงอยู่แถวๆ นี้, Thai Definition: ใช้แสดงพื้นที่ใกล้ๆ
ท้องถิ่น	(n) region, See also: area, Syn. แคว้น, ภาค, ดินแดน, ขอบเขต, อาณาเขต, Example: การร่วมมือในท้องถิ่นเอเซียอาคเนย์ได้เริ่มขึ้นแล้ว, Thai Definition: พื้นที่ภายในเขตการปกครองของราชการบริหารส่วนท้องถิ่น, Notes: (กฎหมาย)
ท้องที่	(n) area, See also: region, Syn. ท้องถิ่น, อาณาเขต, ภาค, เขต, พื้นที่, Example: เขาเป็นครูในท้องที่ที่มีชื่อเสียงในแง่เป็นคนดี มีผู้คนรักใคร่, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: พื้นที่หรือถิ่นที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
เฉพาะถิ่น	(adj) local, See also: regional, provincial, endemic, Example: เราพูดถึงวัฒนธรรมไทยส่วนรวมก็เหมือนกันหมด แต่ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมเฉพาะถิ่นมันก็ไม่เหมือนกันทีเดียว ผิดแผกออกไปบ้าง
เฉพาะท้องถิ่น	(adj) local, See also: regional, provincial, Example: ถ้าจะดูวัฒนธรรมเฉพาะท้องถิ่น ก็ต้องดูวัฒนธรรมของส่วนรวมแห่งท้องถิ่นนั้น
ขอก	(n) territory, See also: region, district, place, locality, rim, Syn. เขต, แดน
ธุวมณฑล	(n) pole, See also: polar area, polar regions, Syn. ขั้วโลก, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
แดนดิน	(n) region, See also: territory, area, Syn. ดินแดน, บริเวณ, Example: ในแดนดินถิ่นปักษ์ใต้มีพระที่มีชื่อเสียงหลายรูป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาบริเวณ	[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
เฉพาะถิ่น	[chaphǿ thin] (adj) EN: local ; regional ; provincial ; endemic
เฉพาะท้องถิ่น	[chaphǿ thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; provincial
ชนบท	[chonnabot] (n) EN: contryside ; country ; rural areas ; up-country FR: campagne [ f ] ; région rurale [ f ]
ห้วง	[hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ]
ข่าวท้องถิ่น	[khāo thøngthin] (n, exp) EN: local news FR: information régionale [ f ] ; information locale [ f ]
เขต	[khēt] (n) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; espace [ m ] ; domaine [ m ] ; abords [ mpl ]
เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน	[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
เขตภาคภูมิศาสตร์	[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
เขตภูเขา	[khēt phūkhao] (n, exp) EN: highland ; mountain area FR: région montagneuse [ f ]
เขตปกครองตนเอง	[khēt pokkhrøng ton-ēng] (n, exp) EN: autonomous region FR: région autonome [ f ]
เขตร้อน	[khēt røn] (n, exp) EN: tropical area FR: région tropicale [ f ]
เขตวัลลูน	[Khēt Wallūn] (n, prop) EN: Wallonia FR: Région wallonne [ f ] ; Wallonie [ f ]
แคว้น	[khwaēn] (n) EN: country ; nation ; state ; region ; land FR: pays [ m ] ; région [ f ] ; territoire [ m ] ; État [ m ]
เกี่ยวกับภูมิภาค	[kīokap phūmiphāk] (adj) EN: regional FR: régional
ลำเนา	[lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile
เมืองเหนือ	[meūang neūa] (n, exp) EN: northland ; northern town FR: région nord [ f ]
แนว	[naēo] (n) EN: zone ; area ; region FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; aire [ f ]
นิทานพื้นบ้าน	[nithān pheūnbān] (n, exp) EN: folktale ; regional folktale FR: légende populaire [ f ]
ปักษ์	[pak] (n) EN: wing ; region ; side ; part FR: région [ f ] ; partie [ f ]
แผ่นดิน	[phaendin] (n) EN: state ; territory ; country ; nation ; region ; kingdom
ภาค	[phāk] (n) EN: part ; section ; sector ; portion ; region ; division ; side ; quarter ; district FR: part [ f ] ; partie [ f ] ; secteur [ m ] ; section [ f ] ; segment [ m ] ; région [ f ] ; division [ f ]
ภาคอีสาน	[Phāk Īsān] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Isan ; Northeast Region (of Thailand) FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ] ; Isan [ m ]
ภาคกลาง	[Phāk Klāng] (n, prop) EN: Central region (of Thailand) FR: région du Centre (de la Thaïlande) [ f ]
ภาคเหนือ	[Phāk Neūa] (n, prop) EN: North (of Thailand) ; Northern Thailand FR: région du Nord (de la Thaïlande) [ m ] ; nord de la Thaïlande [ f ]
ภาคพื้น	[phākpheūn] (n) EN: ground ; mainland ; region FR: continent [ m ]
ภาคใต้	[Phāk Tāi] (n, prop) EN: South (of Thailand) ; Southern Region (of Thailand) ; Southern Thailand FR: région du Sud (de la Thaïlande) [ f ] ; sud de la Thaïlande [ f ]
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ	[Phāk Tawan Øk Chīeng Neūa] (n, prop) EN: Northeast Thailand ; Northeast Region (of Thailand) FR: Nord-Est (de la Thaïlande) [ m ]
ภาคตะวันตก	[Phāk Tawan Tok] (n, prop) EN: Western Thailand ; Western Region (of Thailand) FR: Ouest (de la Thaïlande) [ m ] ; Thaïlande de l'Ouest [ f ]
ภาษาภาคกลาง	[phāsā Phāk Klāng] (n, exp) FR: langue de la région centrale [ f ]
ภาษาพื้นเมือง	[phāsā pheūnmeūang] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
ภาษาถิ่น	[phāsā thin] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech FR: langue régionale [ f ] ; parler régional [ m ] ; dialecte [ m ] ; idiome [ m ] ; patois [ m ]
ภาษาท้องถิ่น	[phāsā thøngthin] (n, prop) EN: dialect ; regional speech ; localism ; vernacular ; local speech ; slang FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
พื้นบ้าน	[pheūnbān] (adj) EN: local ; folk ; homegrown ; native ; regional FR: local ; régional
พื้นที่	[pheūnthī] (n) EN: district ; region ; area ; place FR: région [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
ภูมิภาค	[phūmiphāk] (n) EN: the provinces ; provincial part ; region ; area ; part ; district FR: la province [ f ] ; contrée [ f ] ; région [ f ]
ประจำถิ่น	[prajamthin] (adj) EN: native ; local ; domestic ; regional
ระดับภูมิภาค	[radap phūmiphāk] (adj) EN: regional FR: régional
ส่วนท้องถิ่น	[suanthøngthin] (adj) EN: local FR: local ; régional
ท่าอากาศยานภายในประเทศ	[thā-ākātsayān phāinai prathēt] (n, exp) EN: local airport FR: aéroport régional [ m ]
แถว ๆ	[thaēo-thaēo] (n) EN: area ; neighborhood ; region ; zone ; vicinity
แถบ	[thaēp] (n) EN: part ; section ; area ; zone ; region ; side ; district ; belt ; sphere FR: région [ f ] ; contrée [ f ] ; partie [ f ] ; zone [ f ] ; ceinture [ f ]
ทัดดอกไม้	[thatdøkmāi] (n) EN: region between the ear and the temple
เทศ	[thēt] (n) EN: country ; land ; region ; municipality FR: pays [ m ] ; territoire [ m ]
ถิ่น	[thin] (n) EN: location ; locality ; territory ; country ; land ; territory ; region ; residence ; home ; place ; zone ; area ; domicile ; part FR: endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ] ; quartier [ m ] ; bourg [ m ] ; localité [ f ] ; région [ f ] ; pays [ m ] ; zone [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
ท้องถิ่น	[thøngthin] (n) EN: district ; locality ; area ; region FR: localité [ f ] ; région [ f ] ; voisinage [ m ]
ท้องถิ่น	[thøngthin] (adj) EN: local ; regional ; native FR: local ; du coin ; du voisinage ; régional
แว่นแคว้น	[waenkhwaēn] (n) EN: region ; territory ; domain ; state ; land ; kingdom ; realm ; national territory FR: région [ f ] ; territoire [ m ] ; pays [ m ] ; domaine [ m ]
ย่าน	[yān] (n) EN: region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone FR: quartier [ m ] ; zone [ f ] ; endroit [ m ] ; lieu [ m ] ; coin [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

region	/R IY1 JH AH0 N/ /รี้ เจิ่น/ /rˈiːdʒən/
regions	/R IY1 JH AH0 N Z/ /รี้ เจิ่น สึ/ /rˈiːdʒənz/
region's	/R IY1 JH AH0 N Z/ /รี้ เจิ่น สึ/ /rˈiːdʒənz/
regional	/R IY1 JH AH0 N AH0 L/ /รี้ เจอะ เหนิ่ล/ /rˈiːdʒənəl/
regionals	/R IY1 JH AH0 N AH0 L Z/ /รี้ เจอะ เหนิ่ล สึ/ /rˈiːdʒənəlz/
regionally	/R IY1 JH AH0 N AH0 L IY0/ /รี้ เจอะ เหนอะ หลี่/ /rˈiːdʒənəliː/
regionalize	/R IY1 JH AH0 N AH0 L AY2 Z/ /รี้ เจอะ เหนอะ ลาย สึ/ /rˈiːdʒənəlˌaɪz/
regionalized	/R IY1 JH AH0 N AH0 L AY2 Z D/ /รี้ เจอะ เหนอะ ลาย สึ ดึ/ /rˈiːdʒənəlˌaɪzd/
superregional	/S UW2 P ER0 R IY1 JH AH0 N AH0 L/ /ซู เผ่อ (ร) รี้ เจอะ เหนิ่ล/ /sˌuːpɜːʴrˈiːdʒənəl/
superregionals	/S UW2 P ER0 R IY1 JH AH0 N AH0 L Z/ /ซู เผ่อ (ร) รี้ เจอะ เหนิ่ล สึ/ /sˌuːpɜːʴrˈiːdʒənəlz/
superregionals'	/S UW0 P ER0 R IY1 JH AH0 N AH0 L Z/ /สู่ เผ่อ (ร) รี้ เจอะ เหนิ่ล สึ/ /suːpɜːʴrˈiːdʒənəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

region	(n) /r ii1 jh @ n/ /รี้ เจิ่น/ /rˈiːdʒən/
regions	(n) /r ii1 jh @ n z/ /รี้ เจิ่น สึ/ /rˈiːdʒənz/
regional	(adj) /r ii1 jh @ n l/ /รี้ เจิ่น ล/ /rˈiːdʒənl/
regionally	(adv) /r ii1 jh @ n @ l ii/ /รี้ เจอะ เหนอะ หลี่/ /rˈiːdʒənəliː/

WordNet (3.0)

biogeographical region	(n) an area of the Earth determined by distribution of flora and fauna
french region	(n) a geographical subdivision of France
italian region	(n) Italy is divided into 20 regions for administrative purposes
lothian region	(n) a district in southeast central Scotland (south side of the Firth of Forth) and the location of Edinburgh
region	(n) the extended spatial location of something, Syn. part
region	(n) a large indefinite location on the surface of the Earth
region	(n) the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of'), Syn. neighborhood
region	(n) a knowledge domain that you are interested in or are communicating about, Syn. realm
regional	(adj) characteristic of a region
regional	(adj) related or limited to a particular region
regional anatomy	(n) the study of anatomy based on regions or divisions of the body and emphasizing the relations between various structures (muscles and nerves and arteries etc.) in that region, Syn. topology, topographic anatomy
regional anesthesia	(n) loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth), Syn. regional anaesthesia
regional enteritis	(n) a serious chronic and progressive inflammation of the ileum producing frequent bouts of diarrhea with abdominal pain and nausea and fever and weight loss, Syn. Crohn's disease, regional ileitis
regionalism	(n) a feature (as a pronunciation or expression or custom) that is characteristic of a particular region
regionalism	(n) a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas
regionalism	(n) loyalty to the interests of a particular region
regionally	(adv) in a regional manner
appleton layer	(n) the highest region of the ionosphere (from 90 to 600 miles up) which contains the highest concentration of free electrons and is most useful for long-range radio transmission, Syn. F region, F layer
area	(n) a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, Syn. region
bluegrass	(n) an area in central Kentucky noted for it bluegrass and thoroughbred horses, Syn. Bluegrass Region, Bluegrass Country
cortical area	(n) any of various regions of the cerebral cortex, Syn. cortical region
d-layer	(n) the lowest region of the ionosphere (35 to 50 miles up) that reflects low-frequency radio waves, Syn. D region
frigid zone	(n) the part of the Earth's surface forming a cap over a pole; characterized by frigid climate, Syn. polar region, polar zone
geographical area	(n) a demarcated area of the Earth, Syn. geographic region, geographic area, geographical region
heaviside layer	(n) a region of the ionosphere (from 50 to 90 miles up) that reflects radio waves of medium length, Syn. E region, E layer, Kennelly-Heaviside layer
hell	(n) (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment; - John Milton; ; -Dr. Johnson, Syn. perdition, pit, infernal region, Inferno, nether region, Ant. Heaven
hell	(n) (religion) the world of the dead; -Theognis, Syn. infernal region, Scheol, underworld, Hades, netherworld
hellfire	(n) a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned, Syn. red region
motor area	(n) the cortical area that influences motor movements, Syn. motor region, Rolando's area, motor cortex, excitable area
pubes	(n) the lower part of the abdomen just above the external genital organs, Syn. loins, pubic region
sensorimotor area	(n) an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions, Syn. sensorimotor region
tidewater	(n) the coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia, Syn. Tidewater region
unknown	(n) an unknown and unexplored region, Syn. unknown region, terra incognita
xinjiang	(n) an autonomous province in far northwestern China on the border with Mongolia and Kazakhstan; the largest province in the People's Republic of China and the homeland of the Uighur people, Syn. Sinkiang, Xinjiang Uighur Autonomous Region

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aphotic region	. (Phytogeog.) A depth of water so great that only those organisms can exist that do not assimilate. [ Webster 1913 Suppl. ]
Photic region	. (Phytogeography) The uppermost zone of the sea, which receives the most light. [ Webster 1913 Suppl. ]
Region	n. [ F. région, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See Regimen. ] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is conceived of as divided; hence, in general, a portion of space or territory of indefinite extent; country; province; district; tract. [ 1913 Webster ] If thence he 'scappe, into whatever world, Or unknown region. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Tract, part, or space, lying about and including anything; neighborhood; vicinity; sphere. “Though the fork invade the region of my heart.” Shak. [ 1913 Webster ] Philip, tetrarch of .. the region of Trachonitis. Luke iii. 1. [ 1913 Webster ] 3. The upper air; the sky; the heavens. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Anon the dreadful thunder Doth rend the region. Shak. [ 1913 Webster ] 4. The inhabitants of a district. Matt. iii. 5. [ 1913 Webster ] 5. Place; rank; station. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ] He is of too high a region. Shak. [ 1913 Webster ]
Regional	a. Of or pertaining to a particular region; sectional. [ 1913 Webster ]
Transregionate	a. [ Pref. trans- + region. ] Foreign. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
区	[qū, ㄑㄩ, 区 / 區] area; region; district; small; distinguish #320 [Add to Longdo]
地方	[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
地区	[dì qū, ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 地区 / 地區] region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces) #497 [Add to Longdo]
区域	[qū yù, ㄑㄩㄩˋ, 区域 / 區域] area; region; district #1,217 [Add to Longdo]
各地	[gè dì, ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ, 各地] in all parts of (a country); various regions #1,310 [Add to Longdo]
新疆	[xīn jiāng, ㄒㄧㄣㄐㄧㄤ, 新疆] Xinjiang; Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區\|新疆维吾尔自治区 #2,957 [Add to Longdo]
广西	[Guǎng xī, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ, 广西 / 廣西] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧\|南宁 #3,875 [Add to Longdo]
西藏	[Xī zàng, ㄒㄧㄗㄤˋ, 西藏] Tibet; Xizang autonomous region #4,033 [Add to Longdo]
开拓	[kāi tuò, ㄎㄞㄊㄨㄛˋ, 开拓 / 開拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo]
自治区	[zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區\|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區\|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區\|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區\|新疆维吾尔自治区 #4,738 [Add to Longdo]
北部	[běi bù, ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ, 北部] northern part; Tonkin (region in Vietnam) #4,793 [Add to Longdo]
一带	[yī dài, ㄧㄉㄞˋ, 一带 / 一帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
禁区	[jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ, 禁区 / 禁區] restricted area; forbidden region #5,061 [Add to Longdo]
域	[yù, ㄩˋ, 域] field; region; area; domain (taxonomy) #5,193 [Add to Longdo]
中原	[zhōng yuán, ㄓㄨㄥㄩㄢˊ, 中原] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain #6,347 [Add to Longdo]
桂	[guì, ㄍㄨㄟˋ, 桂] Cinnamonum cassia; abbr. for Guangxi autonomous region in south China 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区 #6,411 [Add to Longdo]
内蒙古	[Nèi měng gǔ, ㄋㄟˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ, 内蒙古 / 內蒙古] Inner Mongolia; abbr. for Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區\|内蒙古自治区 #6,419 [Add to Longdo]
老家	[lǎo jiā, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ, 老家] native place; place of origin; home state or region #6,616 [Add to Longdo]
地域	[dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地域] area; district; region #6,877 [Add to Longdo]
辖区	[xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region #7,001 [Add to Longdo]
军区	[jūn qū, ㄐㄩㄣㄑㄩ, 军区 / 軍區] a military region; a geographical area of command #7,789 [Add to Longdo]
南宁	[Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南宁 / 南寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区 #7,880 [Add to Longdo]
郡	[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 郡] canton; county; region #8,125 [Add to Longdo]
特区	[tè qū, ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 特区 / 特區] Special administrative region; abbr. for 特別行政區\|特别行政区 #8,377 [Add to Longdo]
灾区	[zāi qū, ㄗㄞㄑㄩ, 灾区 / 災區] disaster area; stricken region #8,451 [Add to Longdo]
宁夏	[Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, 宁夏 / 寧夏] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川\|银川 #9,480 [Add to Longdo]
拉萨	[Lā sà, ㄌㄚㄙㄚˋ, 拉萨 / 拉薩] Lhasa, capital city of Tibet autonomous region 西藏自治區\|西藏自治区 #9,993 [Add to Longdo]
出境	[chū jìng, ㄔㄨㄐㄧㄥˋ, 出境] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo]
乌鲁木齐	[Wū lǔ mù qí, ㄨㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ, 乌鲁木齐 / 烏魯木齊] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區\|新疆维吾尔自治区 in west China #10,795 [Add to Longdo]
特产	[tè chǎn, ㄊㄜˋ ㄔㄢˇ, 特产 / 特產] special local product; (regional) specialty #13,162 [Add to Longdo]
车臣	[Chē chén, ㄔㄜㄔㄣˊ, 车臣 / 車臣] Chechnya, a Russian region in the Caucasus; Chechen #14,610 [Add to Longdo]
首府	[shǒu fǔ, ㄕㄡˇ ㄈㄨˇ, 首府] capital city of an autonomous region #15,572 [Add to Longdo]
西域	[Xī yù, ㄒㄧㄩˋ, 西域] (trad.) Western Regions (in Han, west of Dunhuang) #16,091 [Add to Longdo]
边疆	[biān jiāng, ㄅㄧㄢㄐㄧㄤ, 边疆 / 邊疆] border area; borderland; frontier; frontier region #16,571 [Add to Longdo]
南宁市	[Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南宁市 / 南寧市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區\|广西壮族自治区 #16,637 [Add to Longdo]
阿哥	[ā gē, ㄚㄍㄜ, 阿哥] (regional expr.) elder brother #18,067 [Add to Longdo]
银川	[Yín chuān, ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ, 银川 / 銀川] Yinchuan city, capital of Ningxia Hui autonomous region 寧夏回族自治區\|宁夏回族自治区 #18,252 [Add to Longdo]
远征	[yuǎn zhēng, ㄩㄢˇ ㄓㄥ, 远征 / 遠征] an expedition, esp. military; march to remote regions #18,705 [Add to Longdo]
地缘	[dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地缘 / 地緣] regional #18,774 [Add to Longdo]
内蒙古自治区	[Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内蒙古自治区 / 內蒙古自治區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 #20,031 [Add to Longdo]
呼和浩特	[Hū hé hào tè, ㄏㄨㄏㄜˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 呼和浩特] Hohhot prefecture level city, capital of Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區\|内蒙古自治区 #20,218 [Add to Longdo]
普洱茶	[pǔ ěr chá, ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄔㄚˊ, 普洱茶] Pu'er tea from the Pu'er region of Yunnan #20,639 [Add to Longdo]
通商	[tōng shāng, ㄊㄨㄥㄕㄤ, 通商] having trading relations (of nations or regions) #21,230 [Add to Longdo]
林区	[lín qū, ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ, 林区 / 林區] region of forest #21,263 [Add to Longdo]
聚居	[jù jū, ㄐㄩˋ ㄐㄩ, 聚居] inhabit a region (esp. an ethnic group); congregate #23,381 [Add to Longdo]
西藏自治区	[Xī zàng zì zhì qū, ㄒㄧㄗㄤˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 西藏自治区 / 西藏自治區] Tibetan autonomous region, abbr. 藏, capital Lhasa 拉薩\|拉萨 #23,584 [Add to Longdo]
山沟	[shān gōu, ㄕㄢㄍㄡ, 山沟 / 山溝] valley; gully; mountain region #24,770 [Add to Longdo]
乌鲁木齐市	[Wū lǔ mù qí shì, ㄨㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 乌鲁木齐市 / 烏魯木齊市] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區\|新疆维吾尔自治区 in west China #25,129 [Add to Longdo]
银川市	[Yín chuān shì, ㄧㄣˊ ㄔㄨㄢㄕˋ, 银川市 / 銀川市] Yinchuan city, capital of Ningxia Hui autonomous region 寧夏回族自治區\|宁夏回族自治区 #26,660 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

地域	[ちいき, chiiki] TH: อาณาเขต EN: region

Longdo Approved DE-TH

Region

(n) |die, pl. Regionen| ย่าน, บริเวณ

DING DE-EN Dictionary

Abnahmebereich { m }; Gutbereich { m }	acceptance region [Add to Longdo]
Äschenregion { f }	grayling region [Add to Longdo]
Alpenraum { m }	Alpine region [Add to Longdo]
Basiszone { f }	base region [Add to Longdo]
Bereich { m }; Region { f } \| kritischer Bereich	region \| critical region [Add to Longdo]
Bilddurchlaufbereich { m }	scrolling region [Add to Longdo]
Durchbruchsbereich { m }	breakdown region [Add to Longdo]
Fernfeldmessplatz { n }	region measuring station [Add to Longdo]
Gebiet { n } [ math. ]	region [Add to Longdo]
Gebirgsgegend { f }	mountainous region [Add to Longdo]
Gegend { f } \| Gegenden { pl }	region \| regions [Add to Longdo]
Heimatdichter { m }	regional literature [Add to Longdo]
Heimatfilm { m }	sentimental film with regional background [Add to Longdo]
Herzgegend { f }	cardiac region [Add to Longdo]
Landesamt { n }	regional authorities [Add to Longdo]
Landesbibliothek { f }	regional library [Add to Longdo]
Landeskunde { f }	regional and cultural studies [Add to Longdo]
Lendengegend { f }	lumbar region [Add to Longdo]
Nahbereich { m }	area; region; neighborhood; vicinity; surroundings [Add to Longdo]
Normalbereich { m }	normal region [Add to Longdo]
Quellgebiet { n }; Quellflüsse { pl }	headwater; source region [Add to Longdo]
Raumordnung { f }	regional planning; regional development [Add to Longdo]
Raumordnung { f }	regional policy [Add to Longdo]
Referenzbereich { m }	reference region [Add to Longdo]
Regionalleiter { m }; Regionalleiterin { f }	regional manager [Add to Longdo]
Region { f } \| Regionen { pl }	region \| regions [Add to Longdo]
Stadtregion { f }	city region [Add to Longdo]
Tarifverhandlung { f } \| regionale Tarifverhandlungen	collective bargaining \| area wide bargaining [Add to Longdo]
Toleranzbereich { m }	tolerance region [Add to Longdo]
Trockengebiet { n } [ geogr. ]	arid region [Add to Longdo]
Wasser- und Schiffahrtsdirektion { f }	regional Waterways and Shipping Directorate [Add to Longdo]
Zentrierung { f }	on-center region [Add to Longdo]
absorbierender Bereich	absorbing region [Add to Longdo]
lokal; örtlich; regional { adj }	regional [Add to Longdo]
lokoregionär { adj }	locoregional [Add to Longdo]
örtlich { adv }	regionally [Add to Longdo]
regional { adv }	regionally [Add to Longdo]
regionale Ebene { f }	regional level [Add to Longdo]
regionale wirtschaftliche Integration { f }	regional economic integration [Add to Longdo]
überregionale Ebene { f }	supra-regional scale [Add to Longdo]
Baskenland { n }	Basque region [Add to Longdo]
EFRE : Europäischer Fonds für regionale Entwicklung	ERDF : European Regional Development Fund [Add to Longdo]
UNCRD : Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung	UNCRD : United Nations Centre for Regional Development [Add to Longdo]
UNICRI : Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege	UNICRI : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

国(P);邦;國(oK)	[くに, kuni] (n) (1) country; (the) state; (2) region; (3) (obs) (See 国郡里制) province (of Japan); (4) home (i.e. hometown, home country); (5) (arch) land; earth; (P) #117 [Add to Longdo]
社	[やしろ, yashiro] (n, n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr, suf) (3) counter for companies, shrines, etc. #189 [Add to Longdo]
道	[どう, dou] (n) (1) (abbr) road; (2) way; (3) Buddhist teachings; (4) Taoism; (5) modern administrative region of Japan (Hokkaido); (6) historical administrative region of Japan (Tokaido, Tosando, etc.); (7) province (Tang-era administrative region of China); (8) province (modern administrative region of Korea) #201 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
別	[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
地域	[ちいき, chiiki] (n) area; region; (P) #328 [Add to Longdo]
中国	[ちゅうごく, chuugoku] (n) (1) China; (2) South-west most region of Honshu; middle of a country; the Hiroshima area; (P) #390 [Add to Longdo]
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
南部	[なんぶ, nanbu] (n) southern part; the south (of a region); (P) #1,636 [Add to Longdo]
東海	[とうかい, toukai] (n) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; (P) #1,706 [Add to Longdo]
直;費;費直	[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1,785 [Add to Longdo]
北部	[ほくぶ, hokubu] (n, adj-no) northern part; the north (of a region); (P) #2,092 [Add to Longdo]
域	[いき, iki] (n) region; limits; stage; level #2,337 [Add to Longdo]
西部	[せいぶ, seibu] (n) western part; the west (of a region); the West (i.e. of the US); (P) #2,358 [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] (n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P) #2,361 [Add to Longdo]
中部	[ちゅうぶ, chuubu] (n) (1) center; centre; middle; heart; (2) (abbr) (See 中部地方) Chubu region (inc. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures); (P) #2,454 [Add to Longdo]
首	[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2,551 [Add to Longdo]
東部	[とうぶ, toubu] (n) eastern part; the east (of a region); (P) #2,663 [Add to Longdo]
近畿	[きんき, kinki] (n) Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara); (P) #3,459 [Add to Longdo]
諸国	[しょこく, shokoku] (n, n-suf) various countries; various regions; various provinces; (P) #3,775 [Add to Longdo]
境(P);界	[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4,043 [Add to Longdo]
北陸	[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4,125 [Add to Longdo]
一帯	[いったい, ittai] (n) region; zone; whole place; (P) #6,702 [Add to Longdo]
腰	[こし(P);コシ, koshi (P); koshi] (n) (1) back; lower back; waist; hips; lumbar region; (2) (usu. コシ) body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring; (P) #7,079 [Add to Longdo]
風土記	[ふどき;ふうどき, fudoki ; fuudoki] (n) description of regional climate, culture, etc. #7,487 [Add to Longdo]
上方	[じょうほう, jouhou] (n, adj-no) Kyoto and vicinity; Kyoto-Osaka region; Kansai region (esp. during Edo period); (P) #8,094 [Add to Longdo]
上方	[じょうほう, jouhou] (n) upper region or part #8,094 [Add to Longdo]
津軽	[つがる, tsugaru] (n) Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture) #8,146 [Add to Longdo]
辺境(P);辺疆	[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9,310 [Add to Longdo]
区役所	[くやくしょ, kuyakusho] (n) ward office; council (regional); (P) #9,415 [Add to Longdo]
坂東	[ばんどう, bandou] (n) (See 関東地方) Kanto region (inc. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) #11,129 [Add to Longdo]
国造	[くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13,497 [Add to Longdo]
信越	[しんえつ, shin'etsu] (n) region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata #17,922 [Add to Longdo]
浪花;浪速;浪華	[なにわ, naniwa] (n) Naniwa (former name for Osaka region) #19,056 [Add to Longdo]
下方	[かほう, kahou] (n) lower region; lower part; (P) #19,197 [Add to Longdo]
ＨＩＩ領域	[エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki] (n) H II region [Add to Longdo]
だんだん	[dandan] (exp) thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture) [Add to Longdo]
てっぱい	[teppai] (n) (from 鉄砲和え) (See 鉄砲和え) regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso [Add to Longdo]
アジア太平洋	[アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) [Add to Longdo]
アジア太平洋地域	[アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region [Add to Longdo]
イルドフランス	[irudofuransu] (n) Ile de France (region around Paris) [Add to Longdo]
ウォーレス線	[ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) [Add to Longdo]
エチオピア区	[エチオピアく, echiopia ku] (n) Ethiopian (zoogeographical region) [Add to Longdo]
オーストラリア区	[オーストラリアく, o-sutoraria ku] (n) Australian (zoogeographical region) [Add to Longdo]
ゴルノアルタイ自治州	[ゴルノアルタイじちしゅう, gorunoarutai jichishuu] (n) Gorno-Altayskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Altayskaya Autonomous Region; Gorno-Altayskaya AO [Add to Longdo]
ゴルノバダフシャン自治州	[ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO [Add to Longdo]
スイカ	[suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) [Add to Longdo]
タイトリージョン	[taitori-jon] (n) { comp } title-region [Add to Longdo]
タイトルリージョン	[taitoruri-jon] (n) title-region [Add to Longdo]
ナイネックス	[nainekkusu] (n) { comp } Nynex (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

タイトリージョン	[たいとりーじょん, taitori-jon] title-region [Add to Longdo]
ナイネックス	[ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
ベルアトランティック	[べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) [Add to Longdo]
リージョン	[りーじょん, ri-jon] region [Add to Longdo]
関心領域	[かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest [Add to Longdo]
危険領域	[きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region [Add to Longdo]
地域ベルオペレーティング会社	[ちいきベルオペレーティングがいしゃ, chiiki beruopere-teingu gaisha] Regional Bell Operating Company (RBOC) (US) [Add to Longdo]
地域ベル電話会社	[たいいきベルでんわがいしゃ, taiiki beru denwagaisha] regional Bell operating company (RBOC) [Add to Longdo]
領域	[りょういき, ryouiki] domain, fill area, region [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

地方	[ちほう, chihou] Gegend, Region, Provinz [Add to Longdo]
域	[いき, iki] GEBIET, REGION [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1226 seconds, cache age: 4.066 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม