476 ผลลัพธ์ สำหรับ *living*
ภาษา
หรือค้นหา: living, -living-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| living | (n) กลุ่มคนที่มีชีวิต, Syn. the quick, flesh and blood |
| living | (n) การครองชีพ, See also: การทำมาหากิน, Syn. livelihood |
| living | (n) การดำรงชีวิต, See also: การดำรงชีพ |
| living | (adj) กำลังคุ (ถ่าน), See also: กำลังลุก |
| living | (adj) เกี่ยวกับคนที่มีชีวิตอยู่ |
| living | (adj) งอกงาม, See also: เจริญขึ้น, Syn. lively, flourishing |
| living | (adj) ที่มีสภาพตามธรรมชาติ, See also: ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. live |
| living | (adj) ที่ยังใช้อยู่ (ภาษา), See also: ที่ยังมีอยู่, Syn. extant, existing, surviving |
| living | (adj) เพียงพอต่อการมีชีวิตอยู่, See also: เหมาะสมกับการดำรงชีพ |
| living | (adj) มีชีวิตอยู่, See also: ไม่ตาย, Syn. alive, existing, breathing, Ant. dead |
| living | (n) รูปแบบชีวิต, See also: สภาพชีวิต |
| living room | (n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องรับแขก |
| living wage | (n) เงินที่เพียงพอในการดำรงชีวิต |
| living death | (n) ช่วงชีวิตที่ทุกข์ทรมานอย่างมาก |
| make a living | (idm) หาเงินเลี้ยงชีพ |
| every living soul | (idm) ทุกคน |
| not a living soul | (idm) ไม่มีใคร (คำไม่เป็นทางการ) |
| standard of living | (n) มาตรฐานการครองชีพ |
Hope Dictionary
| free-living | n. การดำรงชีวิตอย่างอิสระ |
| living | (ลิฟ'วิง) adj. มีชีวิตอยู่, ไม่ตาย, มีอยู่, แรง, ขะมักเขม้น, คุกรุ่น, ไหล, เกี่ยวกับการครองชีพ, ในสภาพธรรมชาติ, แน่นอนที่สุด, n. การดำรงชีพ, วิธีการครองชีพ, คนที่มีชีวิตอยู่, เงินเดือนของพระ (ศาสนาคริสต์), Syn. live, alive, -A. dead, dull |
| living room | ห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก |
| living standard | มาตรฐานการครองชีพ |
| standard of living | มาตรฐานการครองชีพ |
Nontri Dictionary
| COST OF cost of living | (n) ค่าครองชีพ |
| living | (adj) มีชีวิตอยู่, ยังเป็นๆ, ซึ่งเป็นมนุษย์ |
| living | (n) การดำเนินชีวิต, มนุษย์, อาชีพ, การอยู่ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| persons not living in households | บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| living allowance | ค่าเลี้ยงชีพ (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| living quarters | ส่วนที่อยู่อาศัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| living wage | ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| living, cost of | ค่าครองชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| living, standard of; living standard | มาตรฐานการครองชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| level of living | ระดับการครองชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| standard, living; standard of living | มาตรฐานการครองชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standard of living; standard, living | มาตรฐานการครองชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standard of living | มาตรฐานการครองชีพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cost of living | ค่าครองชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wage, living | ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Living Quarter Platform | แท่นที่พักอาศัย, Example: เป็นแท่นที่ใช้สำหรับพักผ่อน โดยมีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องนอน ห้องอาหาร ห้องนั่งเล่น ห้องออกกำลังกาย เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Cost of living | ค่าครองชีพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Cost of living adjustment | การปรับค่าครองชีพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Cost of living index | ดัชนีค่าครองชีพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Independent Living | การดำรงชีวิตอิสระ, การดำรงชีวิตอิสระเป็นแนวคิดการเคลื่อนไหวทางสังคม ที่เชื่อว่าคนพิการควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองและสิทธิการตัดสินใจเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่พิการ นั่นหมายถึงเป็นการจัดการชีวิตความเป็นอยู่ของคนพิการให้มีความเป็นอิสระมากที่สุด โดยให้คนพิการได้เลือกตัดสินใจด้วยตนเอง เพื่อใช้ชีวิตอยู่ในชุมชน [Assistive Technology] |
| Communal living | สหคามประชาชน [TU Subject Heading] |
| Cost and standard of living | ค่าครองชีพและมาตรฐานการครองชีพ [TU Subject Heading] |
| Living rooms | ห้องรับแขก [TU Subject Heading] |
| Societies living in common without vows | สมาคมคริสเตียน [TU Subject Heading] |
| Standard of Living | มาตรฐานการครองชีพ, Example: ความพอเหมาะที่สุดทางเศรษฐกิจ การวัดจะใช้ค่าประมาณของรายได้ประชาชาติแท้จริงต่อคน (real national income per capita) คือผลรวมของสินค้า และบริการในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หารด้วยจำนวนประชากรรวมในเวลาเดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Activities of Daily Living | กิจกรรมชีวิตประจำวัน, การดูแลตัวเอง, งานกิจวัตรประจำวัน, การฝึกให้ช่วยตัวเองในชีวิตประจำวัน, กิจวัตรประจำวัน [การแพทย์] |
| Children, Living | จำนวนลูกที่มีชีวิตอยู่ [การแพทย์] |
| Condition, Free-Living | ภาวะอิสระนอกห้องทดลอง [การแพทย์] |
| Fixation of Living Tissue | ลักษณะของการคงอยู่กับที่ของเนื้อเยื่อ [การแพทย์] |
| Living Agents | ชีวิตน้อยๆ [การแพทย์] |
| Living System | ระบบสิ่งที่มีชีวิต [การแพทย์] |
| Living Zone | ก้อนมะเร็งส่วนเจริญ [การแพทย์] |
| Living, Free | ดำรงชีวิตอิสระ [การแพทย์] |
| Muscles, Living | กล้ามเนื้อที่มีชีวิต [การแพทย์] |
| Muscular Fibers, Living | ใยกล้ามเนื้อที่มีชีวิต [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ผู้ประกอบอาชีพ | (n) one who earns his/her living, See also: one who supports himself/herself, Example: การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ |
| มาตรฐานการครองชีพ | (n) standard of living, Example: ชาวจีนมีมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น ส่งผลให้ความต้องการบริโภคผลิตภัณฑ์อาหารเพิ่มสูงขึ้น, Thai Definition: ระดับที่เป็นอุดมคติ หรือที่เป็นบรรทัดฐานของการบริโภค |
| สิ่งมีชีวิต | (n) living thing, See also: creature, organism, Example: จุลินทรีย์เป็นสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งที่มีความหลากหลายในชนิดพันธุ์มากที่สุดนอกเหนือจากแมลง |
| ครองชีวิต | (v) live, See also: make a living, support oneself, earn one's livelihood, Syn. ครองชีพ, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต, ดำรงชีพ, Example: หากเขาเห็นใครต่อใครครองชีวิตอย่างสงบสุข ราบรื่น ปราศจากคนจ้องทำร้าย เขาจะกลัดกลุ้มและทรมานใจมาก |
| มาตรฐานการครองชีพ | (n) standard of living, Example: รัฐบาลควรยกระดับทางเศรษฐกิจและสังคม ปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของประชาชนให้สูงขึ้น เพื่อให้ประชาชนมีรายได้และฐานะดีขึ้น |
| ร่มไม้ชายคา | (n) living place, See also: refuge, shelter, living quarter, Syn. ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes: (สำนวน) |
| รับจ้าง | (v) work as employee, See also: work for wages/money, work for hire, make a living, hire oneself out, Example: ลุงไม่ใช่คนมั่งมีอะไรจึงไปรับจ้างเลี้ยงแกะหารายได้, Thai Definition: สัญญาว่าจะทำงานให้เพื่อสินจ้าง |
| ห้องนั่งเล่น | (n) living room, See also: parlour, Example: ห้องนั่งเล่นในบ้านท่านเป็นที่ใช้ทำกิจกรรมนานาชนิด, Count Unit: ห้อง |
| หากิน | (v) make a living, See also: earn one's living, look for food, work for a living, seek a livelihood, Syn. ทำมาหากิน, หาเลี้ยงชีพ, Example: ชาวพม่าจำนวนมากเข้ามาหากินและแย่งอาชีพคนไทย, Thai Definition: ทำการเลี้ยงชีวิต |
| หาเลี้ยงตัว | (v) earn one's living, See also: make a living, Syn. หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน, Example: ถึงเธอจะจบแค่มัธยมหกเจนแต่ก็ทำมาหาเลี้ยงตัวได้ไม่เดือดร้อน |
| ใช้ชีวิต | (v) live, See also: spend one's life, make a living, Syn. ดำรงชีวิต, ดำเนินชีวิต, Example: เขาไปใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศเกือบ 20 ปี จึงกลับมา, Thai Definition: ดำเนินชีวิตให้เป็นไปในแต่ละวัน |
| เก๋งพั้ง | (n) upper deck, See also: living quarters, Syn. สำปั้น, Example: เขาวักน้ำก้นคลองล้างหน้าล้างตา หัวหูพอเป็นพิธี ก่อนจะเข็นเก๋งพั้งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ |
| ข่า | (n) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand, Syn. คนข่า, เผ่าข่า, Example: พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู |
| ค่าเลี้ยงชีพ | (n) alimony, See also: maintenance, living allowance, Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงดู |
| ค่าเลี้ยงดู | (n) alimony, See also: maintenance, living allowance, Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ, Example: บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า “กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล”, Thai Definition: เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร |
| ค่าครองชีพ | (n) cost of living, See also: living expenses, Example: คนในชนบทสิ่งเย้ายวนใจมีน้อยหรือแทบไม่มีเลย เศรษฐกิจก็พึ่งพาตนเองได้ ค่าครองชีพก็ถูกกว่าคนในสังคมเมือง, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต |
| ความอยู่รอด | (n) survival, See also: existence, living, Example: รัฐบาลทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของประชาชน |
| เป็น | (adj) alive, See also: existent, living, Syn. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, สด, Ant. ตาย, Example: เขาซื้อปลาเป็นๆ มาทำอาหาร |
| เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | (v) make a living, See also: earn one's living, support oneself, Syn. ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ, Example: ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน, Thai Definition: ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว |
| สรรพสัตว์ | (n) all living creatures, See also: animal kingdom, all animals, Example: เราต้องมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ไปถึงสรรพสัตว์ทั้งหลายในโลกนี้ด้วย, Thai Definition: สัตว์ทั้งหลาย |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | (v) make a living by the sweat of one's brow, Example: ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก, Thai Definition: ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก, Notes: (สำนวน) |
| เดินหน | (n) name of an angel living between heaven and earth, Thai Definition: ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน |
| ตัดหนทาง | (v) destroy one's own pull, See also: destroy one's own opportunity to make (/learn) a living, Syn. ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทาง, Ant. เปิดช่องทาง, Example: ลูกน้องที่ทะเลาะกับเจ้านายก็เท่ากับตัดหนทางทำมาหากินของตัวเอง, Thai Definition: ทำให้หมดช่องทาง |
| เต้นกินรำกิน | (v) make a living as a performer or dancer, Thai Definition: หากินด้วยการเล่นลิเก ละคร เป็นต้น (มักใช้ในเชิงดูถูก) |
| ทำมาหากิน | (v) earn a living, See also: make a living, earn a livelihood, Syn. หาเลี้ยงชีพ, Example: ผมไปทำมาหากินอยู่ที่ระนองมาสิบกว่าปี, Thai Definition: ปฏิบัติการงานหารายได้มาเลี้ยงชีพ |
| เบื่อชีวิต | (v) be tired of life, See also: be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn. เบื่อหน่ายชีวิต, Example: หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition: ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป |
| ประกอบอาชีพ | (v) earn a living, See also: make a living, Syn. เลี้ยงชีพ, มีอาชีพ, ยังชีพ, ดำรงชีพ, Example: เขาประกอบอาชีพเป็นทนายความ |
| ปราณี | (n) living things, See also: creature, human, animal, being, Syn. สิ่งมีชีวิต, ผู้มีชีวิต, สัตว์, คน |
| ชีพ | (n) living, See also: existence, way of living, Syn. ความเป็นอยู่, Ant. ความตาย, Example: คนเราต้องทำงานหาเงินมาซื้ออาหารเพื่อปะทังชีพตนเอง |
| ชีพ | (n) life, See also: living, existence, Syn. ชีวิต, ชีวะ, Example: ทหารยอมเสียชีพเพื่อชาติ |
| ชีวโลก | (n) humankind, See also: world of living beings, Syn. เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ, Example: มนุษย์และสัตว์ต่างก็เป็นชีวโลกด้วยกัน |
| ชีวะ | (n) life, See also: living, existence, Syn. ชีวิต, ชีพ |
| ชีวา | (n) life, See also: living, existence, Syn. ชีวี, ชีวิต, ชีวัน, Example: เสียดายดวงชีวาอันควรม้วยมรณาอย่างอาลัย, Notes: (กวี) |
| ชีวิต | (n) life, See also: existence, living, Syn. ชีพ, ความเป็นอยู่, การดำรงอยู่, การดำรงชีวิต, Ant. ความตาย, Example: ชีวิตของคนกรุงเทพฯ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับมลพิษที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกวัน, Count Unit: ชีวิต, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ฐิติ | (n) livelihood, See also: way of living, existence, Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
| ฐิติ | (n) livelihood, See also: way of living, existence, Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
| การอยู่รอด | (n) survival, See also: living, existence, Syn. การมีชีวิตอยู่, การดำรงชีวิต, Example: ธรรมชาติของสัตว์ป่านั้นจะพยายามต่อสู้เพื่อการอยู่รอด |
| การเลี้ยงชีพ | (n) earning a living, See also: making a living, seeking a livelihood, Syn. การดำรงชีพ, Example: ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ |
| ครองชีพ | (v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ดำรงชีพ, เลี้ยงชีพ |
| การกินอยู่ | (n) way of living, See also: way of life, Syn. การกินการอยู่, Example: ในชนบทที่กันดารการกินอยู่เป็นไปอย่างลำบาก |
| การดำรง | (n) living, See also: existence, subsistence, Syn. การคงอยู่, Thai Definition: การมีชีวิตอยู่ |
| การดำรงชีวิต | (n) living, See also: existence, Syn. การดำรงอยู่, การดำรงชีพ, Example: ปัจจุบันปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการดำรงชีวิต |
| การดำรงชีวิต | (n) living, See also: existence, Syn. การดำรงอยู่, การดำรงชีพ, Example: ปัจจุบันปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการดำรงชีวิต |
| การดำรงอยู่ | (n) existence, See also: living, Syn. การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ, Example: การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ |
| การดำรงอยู่ | (n) existence, See also: living, Syn. การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ, Example: การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ |
| ความเป็นอยู่ | (n) livelihood, See also: living, subsistence, Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่, Example: ลูกชาวนาตามชนบทมีความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น |
| ความมีชีวิต | (n) vitality, See also: living, animation |
| ดำรงชีพ | (v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ครองชีพ, เลี้ยงชีพ, ดำรงชีวิต |
| เลี้ยงชีพ | (v) live, See also: earn one's livelihood, make a living, support oneself, Syn. ดำรงชีพ, เลี้ยงชีวิต, ดำรงชีวิต |
| สัตว์โลก | (n) all living creatures, Example: พระบรมครูทรงแนะนำสัตว์โลกทั้งปวงให้พ้นจากทุกข์ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ใช้ชีวิต | [chai chīwit] (v, exp) EN: live ; spend one's life ; make a living FR: passer sa vie |
| ชีพ | [chīp] (n) EN: life ; living ; existence FR: vie [ f ] ; existence [ f ] |
| ชีวัน | [chīwan] (n) EN: life ; living things ; living beings FR: vie [ f ] ; être vivant [ m ] |
| ชีวิต | [chīwit] (n) EN: life ; existence ; living FR: vie [ f ] ; existence [ f ] |
| ชีวิตความเป็นอยู่ | [chīwit khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions |
| ชีวิตเรียบ ๆ | [chīwit rīep-rīep] (n, exp) EN: plain living FR: vie simple [ f ] |
| ดำเนินชีวิต | [damnoēn chīwit] (v, exp) EN: lead a life of ; make a living ; live ; conduct one's life FR: mener sa vie |
| ดำรงชีพ | [damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
| ดัชนีค่าครองชีพ | [datchanī khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living index |
| หากิน | [hākin] (v, exp) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
| หาเลี้ยงชีพ | [hā līengchīp] (v, exp) EN: earn one's living ; make a living FR: gagner sa vie |
| ห้องนั่งเล่น | [hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ] |
| ห้องรับแขก | [hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ] |
| จบชีวิต | [jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
| จุติ | [juti] (v) EN: die ; pass away ; stop living FR: mourir ; s'éteindre |
| การดำรง | [kān damrong] (n) EN: living |
| การดำรงชีพ | [kān damrongchīp] (n) EN: living |
| การดำรงชีวิต | [kān damrongchīwit] (n) EN: living ; existence FR: vie [ f ] ; existence [ f ] |
| การกินการอยู่ | [kān kin kān yū] (n, exp) EN: way of living |
| การกินอยู่ | [kān kin yū] (n, exp) EN: way of living |
| การเลี้ยงชีพ | [kān līengchīp] (n) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood FR: gagne-pain [ m ] |
| การอยู่รอด | [kān yūrøt] (n) EN: survival ; living ; existence |
| เก๋งพั้ง | [kengphang] (n) EN: upper deck ; living quarters |
| ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต | [khāchaijāi nai kān damrongchīwit] (n, exp) EN: living expenses |
| ค่าครองชีพ | [khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living ; living expenses FR: coût de la vie [ m ] |
| ค่าเลี้ยงชีพ | [khā līengchīp] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ] |
| ค่าเลี้ยงดู | [khā līengdū] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ] |
| คนข่า | [Khon Khā] (n, prop) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand |
| ครองชีพ | [khrøngchīp] (v) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
| ความเป็นอยู่ | [khwām penyū] (n) EN: livelihood ; living ; subsistence FR: vie [ f ] ; existence [ f ] |
| ความเป็นอยู่ในกรุงเทพฯ | [khwām penyū nai Krungthēp] (n, exp) EN: living in Bangkok FR: la vie à Bangkok |
| ก้มหน้าทำมาหากิน | [kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone |
| กุฏิ | [kuti = kut] (n) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti FR: loge monacale [ f ] ; chambre de méditation [ f ] ; kuti [ m ] ; cellule monacale [ f ] |
| เลี้ยงชีพ | [līengchīp] (v) EN: support oneself ; live ; earn one's livelihood ; make a living ; live FR: subvenir à ses besoins ; gagner sa vie |
| มีชีวิต | [mī chīwit] (adj) EN: alive ; living FR: vivant ; en vie ; animé |
| มิจฉาชีพ | [mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood |
| มณฑป | [mondop] (n) EN: monk's residential quarters ; monk's living quarters |
| เงินเพิ่มค่าครองชีพ | [ngoen phoēm khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living subsidy |
| เป็นทางดำเนิน | [pen thāng damnoēn] (n, exp) EN: way of living |
| ผีดิบ | [phī dip] (n, exp) EN: spirit of an uncremated dead ; zombie ; living dead |
| ผีเสื้อสมุทร | [phīseūa samut] (n, exp) EN: demons living in water FR: démons vivants dans les eaux [ mpl ] |
| พอกินพอใช้ = พอกิน พอใช้ | [phø kin phø chai] (xp) EN: make a living |
| ประกอบอาชีพ | [prakøp āchīp] (v, exp) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession |
| ปูหิน | [pū hin] (n, exp) EN: crab living among wet rocks |
| รับจ้าง | [rapjāng] (v) EN: work as employee ; work for money ; work for wages ; hire oneself out ; make a living FR: louer ses services ; prester ; être embauché |
| สภาพความเป็นอยู่ | [saphāp khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions |
| สรรพสัตว์ | [sapphasat] (n) EN: all living creatures ; animal kingdom ; all animals ; all life ; all living things FR: animaux [ mpl ] ; règne animal [ m ] |
| สัตว์ | [sat] (n) EN: animal ; beast ; organism ; living thing ; brute FR: animal [ m ] ; bête [ f ] |
| สัตว์โลก | [sat lōk] (n, exp) EN: all living creatures FR: monde des animaux [ m ] |
| สัตว์มีชีวิต | [sat mī chīwit] (n, exp) EN: living animal FR: animal vivant [ m ] |
CMU Pronouncing Dictionary
| living | |
| livings | |
| reliving | |
| livingood | |
| outliving | |
| livingroom | |
| livingston | |
| livingwell | |
| livingrooms | |
| livingstone | |
| livingston's | |
| livingwell's | |
| livingstone's |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| living | |
| livings | |
| reliving | |
| outliving | |
| Livingston | |
| free-living | |
| living-room | |
| clean-living | |
| living-rooms | |
| living-space | |
| living-spaces |
WordNet (3.0)
| cost of living | (n) average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing) |
| cost-of-living allowance | (n) an allowance for changes in the consumer price index |
| cost-of-living benefit | (n) a benefit that goes to anyone whose money receipts increase automatically as prices rise |
| free living | (n) a lifestyle given to easy indulgence of the appetites |
| free-living | (adj) not parasitic on another organism, Syn. nonparasitic, nonsymbiotic |
| living | (n) people who are still living, Ant. dead |
| living | (adj) pertaining to living persons |
| living | (adj) true to life; lifelike |
| living | (adj) (informal) absolute |
| living | (adj) still in active use |
| living | (adj) (used of minerals or stone) in its natural state and place; not mined or quarried |
| living arrangement | (n) an arrangement to allow people (or ideas) to coexist |
| living death | (n) a state of constant misery |
| living granite | (n) highly succulent stemless clump-forming plants with grey-green leaves similar in texture to lumps of granite; South Africa, Syn. stone mimicry plant, living rock |
| living quarters | (n) housing available for people to live in, Syn. quarters |
| living rock | (n) usually unbranched usually spineless cactus covered with warty tubercles and having magenta flowers and white or green fruit; resembles the related mescal; northeastern Mexico and southwestern United States, Syn. Ariocarpus fissuratus |
| living room | (n) a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax, Syn. parlor, front room, sitting room, parlour, living-room |
| livingroom suite | (n) a suite of furniture for the living room, Syn. livingroom set |
| living space | (n) space sought for occupation by a nation whose population is expanding, Syn. lebensraum |
| livingston | (n) American Revolutionary leader who served in the Continental Congress and as minister to France (1746-1813), Syn. Robert R. Livingston |
| livingstone | (n) Scottish missionary and explorer who discovered the Zambezi River and Victoria Falls (1813-1873), Syn. David Livingstone |
| livingstone daisy | (n) low-growing showy succulent annual of South Africa having white or pink or red or orange flowers and spatulate leaves covered in papillae that resemble small crystals, Syn. Dorotheanthus bellidiformis |
| living thing | (n) a living (or once living) entity, Syn. animate thing |
| living trust | (n) a trust created and operating during the grantor's lifetime, Syn. inter vivos trust |
| living wage | (n) a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably |
| living will | (n) a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness |
| reliving | (n) a recurrence of a prior experience, Syn. re-experiencing |
| standard of living | (n) a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group, Syn. standard of life |
| animation | (n) the condition of living or the state of being alive, Syn. living, aliveness, life |
| arboreal | (adj) inhabiting or frequenting trees, Syn. arboreous, tree-living, Ant. nonarboreal |
| clean | (adj) morally pure, Syn. clean-living |
| consumer price index | (n) an index of the cost of all goods and services to a typical consumer, Syn. CPI, cost-of-living index |
| housing | (n) structures collectively in which people are housed, Syn. lodging, living accommodations |
| inanimate | (adj) not endowed with life, Syn. nonliving, non-living, Ant. animate |
| life | (n) the experience of being alive; the course of human events and activities, Syn. living |
| lithops | (n) any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones, Syn. stone life face, flowering stone, stone-face, stoneface, living stone, stone plant |
| protoplasm | (n) the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus), Syn. living substance |
| support | (n) the financial means whereby one lives, Syn. bread and butter, sustenance, keep, living, livelihood |
| zombi | (n) a dead body that has been brought back to life by a supernatural force, Syn. zombie, living dead |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| clean-living | adj. living in a manner above moral reproach; especially, abstaining from unlawful sexual intercourse and excessive drunkenness. |
| Everliving | a. |
| Free-living | n. Unrestrained indulgence of the appetites as a way of life. [ 1913 Webster ] |
| free-living | adj. (Biology) Living independently of other organisms; not parasitic or commensal. eating other organisms is not considered "dependence" in this sense. |
| Living | n. She can spin for her living. Shak. [ 1913 Webster ] He divided unto them his living. Luke xv. 12. [ 1913 Webster ] There is no living without trusting somebody or other in some cases. L' Estrange. [ 1913 Webster ] He could not get a deanery, a prebend, or even a living Macaulay. [ 1913 Webster ] |
| Living | a. [ From Live, v. i. ] Then on the living coals wine they pour. Dryden. [ 1913 Webster ]
|
| Livingly | adv. In a living state. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] |
| Livingness | n. The state or quality of being alive; possession of energy or vigor; animation; quickening. [ 1913 Webster ] |
| Living picture | . A tableau in which persons take part; also, specif., such a tableau as imitating a work of art. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| living room | . A room in a house used by all or most of the family, where the family entertain guests or relax together for leisure activities. It usually contains at least one couch, and does not contain a dining table. [ PJC ] |
| living wage | . A wage or salary that permits a worker to live at least with minimal customary amenities, and above conditions of poverty. [ PJC ] |
| living will | . A document signed by an individual expressing his/her desire that, in the event of an illness from which there is no reasonable expectation of recovery, aggressive or extraordinary measures to prolong life, such as resuscitation and life-support equipment, should not be used. [ PJC ] |
| nonliving | adj. Not endowed with life; same as inanimate. Opposite of |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 活 | [活] to live; alive; living; work; workmanship #803 [Add to Longdo] |
| 生物 | [生 物] living creature; organism; biological #2,201 [Add to Longdo] |
| 宿舍 | [宿 舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo] |
| 打工 | [打 工] to work (do manual labor for a living); a part time job; to moonlight #4,210 [Add to Longdo] |
| 小康 | [小 康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity #5,987 [Add to Longdo] |
| 客厅 | [客 厅 / 客 廳] drawing room (room for arriving guests); living room #6,394 [Add to Longdo] |
| 生前 | [生 前] during one's life; while living; one's lifetime #9,445 [Add to Longdo] |
| 万物 | [万 物 / 萬 物] all living things #10,128 [Add to Longdo] |
| 生活费 | [生 活 费 / 生 活 費] cost of living; living expenses; alimony #11,496 [Add to Longdo] |
| 朴素 | [朴 素 / 樸 素] plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous #13,090 [Add to Longdo] |
| 为生 | [为 生 / 為 生] to make a living #14,084 [Add to Longdo] |
| 众生 | [众 生 / 眾 生] all living things #15,046 [Add to Longdo] |
| 居民区 | [居 民 区 / 居 民 區] living area; ghetto #15,366 [Add to Longdo] |
| 现存 | [现 存 / 現 存] extant; living; coming down to the present; in stock; in store #15,390 [Add to Longdo] |
| 活生生 | [活 生 生] real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) #15,615 [Add to Longdo] |
| 赶脚 | [赶 脚 / 趕 腳] to work as a carter or porter; to transport goods for a living (esp. by donkey) #15,653 [Add to Longdo] |
| 饭碗 | [饭 碗 / 飯 碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living #17,178 [Add to Longdo] |
| 赘 | [赘 / 贅] superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family #18,793 [Add to Longdo] |
| 谋生 | [谋 生 / 謀 生] to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living #19,156 [Add to Longdo] |
| 侨胞 | [侨 胞 / 僑 胞] countryman living abroad #20,102 [Add to Longdo] |
| 活人 | [活 人] living person #22,921 [Add to Longdo] |
| 觅食 | [觅 食 / 覓 食] to forage; to hunt for food; to scavenge; fig. to make a living #24,718 [Add to Longdo] |
| 回族 | [回 族] Hui Islamic minority living across China #25,399 [Add to Longdo] |
| 营房 | [营 房 / 營 房] barracks; living quarters #29,840 [Add to Longdo] |
| 住地 | [住 地] living area; residential area #31,968 [Add to Longdo] |
| 活佛 | [活 佛] Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century #32,146 [Add to Longdo] |
| 东山再起 | [东 山 再 起 / 東 山 再 起] lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (成语 saw); fig. to make a comeback #36,380 [Add to Longdo] |
| 兼营 | [兼 营 / 兼 營] a second job; supplementary way of making a living #36,956 [Add to Longdo] |
| 过活 | [过 活 / 過 活] live one's life; make a living #37,197 [Add to Longdo] |
| 居安思危 | [居 安 思 危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo] |
| 蛰伏 | [蛰 伏 / 蟄 伏] hibernation; living in seclusion #40,957 [Add to Longdo] |
| 起居室 | [起 居 室] living room #42,372 [Add to Longdo] |
| 拾荒 | [拾 荒] to glean; to collect scraps; to eke out a meager living #42,863 [Add to Longdo] |
| 白族 | [白 族] the Bai (Pai) nationality; living in Yunnan #44,301 [Add to Longdo] |
| 芸芸众生 | [芸 芸 众 生 / 蕓 芸 眾 生] every living being (Buddh.); the mass of common people #44,347 [Add to Longdo] |
| 糊口 | [糊 口] to scrape a meager living; to get by with difficulty #44,457 [Add to Longdo] |
| 活化石 | [活 化 石] a living fossil #50,055 [Add to Longdo] |
| 怀才不遇 | [怀 才 不 遇 / 懷 才 不 遇] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving #52,127 [Add to Longdo] |
| 营生 | [营 生 / 營 生] to earn a living; a livelihood #52,977 [Add to Longdo] |
| 洁身自好 | [洁 身 自 好 / 潔 身 自 好] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean #53,456 [Add to Longdo] |
| 宿营 | [宿 营 / 宿 營] living quarters; accommodation; camp #54,270 [Add to Longdo] |
| 隐姓埋名 | [隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo] |
| 边民 | [边 民 / 邊 民] people living on the frontiers; inhabitants of a border area #56,795 [Add to Longdo] |
| 活物 | [活 物] living animals #58,638 [Add to Longdo] |
| 乡绅 | [乡 绅 / 鄉 紳] a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire #64,999 [Add to Longdo] |
| 讨生活 | [讨 生 活 / 討 生 活] to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly #66,502 [Add to Longdo] |
| 大杂院 | [大 杂 院 / 大 雜 院] compound with many families living together #71,560 [Add to Longdo] |
| 身在福中不知福 | [身 在 福 中 不 知 福] (expr.) not to know how lucky you are; living in plenty but still not satisfied; poor little rich girl #73,892 [Add to Longdo] |
| 混饭 | [混 饭 / 混 飯] to work for a living #82,945 [Add to Longdo] |
| 集居 | [集 居] community; living together #94,221 [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 生活 | [せいかつ, seikatsu] TH: การดำเนินชีวิต EN: living (vs) |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 隣(P);隣り(io);鄰(oK) | [となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo] |
| 生 | [ふ, fu] (n) (1) life; living; (n, n-suf) (2) (せい only) (male) (hum) I; me; myself #547 [Add to Longdo] |
| 生活 | [せいかつ, seikatsu] (n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P) #763 [Add to Longdo] |
| 生物 | [せいぶつ, seibutsu] (n, adj-no) (1) living things; creature; (n) (2) (abbr) (See 生物学) biology; (P) #1,213 [Add to Longdo] |
| 現存 | [げんそん;げんぞん, genson ; genzon] (n, vs) living; existing; Real Presence; extant #3,251 [Add to Longdo] |
| 暮らし(P);暮し | [くらし, kurashi] (n) living; livelihood; subsistence; circumstances; (P) #3,604 [Add to Longdo] |
| 在住 | [ざいじゅう, zaijuu] (n, vs, n-suf) residing; living; dwelling; (P) #3,844 [Add to Longdo] |
| 生息(P);栖息;棲息 | [せいそく, seisoku] (n, vs) inhabiting; living; (P) #4,122 [Add to Longdo] |
| 個体 | [こたい, kotai] (n, adj-no) individual (living being); (P) #4,409 [Add to Longdo] |
| 生きる(P);活きる | [いきる, ikiru] (v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P) #5,092 [Add to Longdo] |
| 在日 | [ざいにち, zainichi] (adj-f, vs) (1) in Japan; (n) (2) people in Japan (esp. Koreans living in Japan, often used as a slur); (P) #5,342 [Add to Longdo] |
| 住 | [じゅう, juu] (n) dwelling; living; (P) #6,242 [Add to Longdo] |
| 活 | [かつ, katsu] (n) (1) living; life; (2) (See 活を入れる・1) judo art of resuscitation #6,787 [Add to Longdo] |
| 生体 | [せいたい, seitai] (n, adj-no) organism; living body; (P) #8,694 [Add to Longdo] |
| 同居 | [どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8,940 [Add to Longdo] |
| 生き物 | [いきもの, ikimono] (n) living thing; animal; (P) #15,403 [Add to Longdo] |
| 物価 | [ぶっか, bukka] (n) prices of commodities; prices (in general); cost-of-living; (P) #16,819 [Add to Longdo] |
| 里山 | [さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17,667 [Add to Longdo] |
| 生計 | [せいけい, seikei] (n) livelihood; living; (P) #19,059 [Add to Longdo] |
| 同棲 | [どうせい, dousei] (n, vs) cohabitation; living together; (P) #19,291 [Add to Longdo] |
| リビング | [ribingu] (n) (1) living; lifestyle; (2) (abbr) living room; (P) #19,720 [Add to Longdo] |
| あごが干上がる;顎が干上がる | [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp, v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living [Add to Longdo] |
| ざぶりざぶり | [zaburizaburi] (adv-to) (on-mim) sound of living, moving water [Add to Longdo] |
| その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し | [そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time [Add to Longdo] |
| やって行く;遣って行く | [やっていく, yatteiku] (v5k-s) to live; to make a living; to get on with [Add to Longdo] |
| アウトドアリビング | [autodoaribingu] (n) out-door living [Add to Longdo] |
| イッシー | [isshi-] (n) Isshi (lake monster said to be living in Kyushu's Lake Ikeda) [Add to Longdo] |
| インディペンデントリビング運動 | [インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement [Add to Longdo] |
| エンディングノート | [endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo] |
| オオトカゲ科 | [オオトカゲか, ootokage ka] (n) Varanidae (family of carnivorous monitor lizards whose only living genus is Varanus) [Add to Longdo] |
| カウンターキッチン | [kaunta-kicchin] (n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (wasei [Add to Longdo] |
| クッシー | [kusshi-] (n) Kusshi (lake monster said to be living in Hokkaido's Lake Kussharo) [Add to Longdo] |
| ニブヒ;ニヴフ;ニブフ;ニヴヒ | [nibuhi ; nivufu ; nibufu ; nivuhi] (n) Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin) [Add to Longdo] |
| ネカフェ難民 | [ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo] |
| ネコザメ科 | [ネコザメか, nekozame ka] (n) Heterodontidae (family with one genus, Heterodontus, containing 9 living species of bullhead sharks) [Add to Longdo] |
| ネコザメ属 | [ネコザメぞく, nekozame zoku] (n) Heterodontus (sole genus of living bullhead sharks in the family Heterodontidae) [Add to Longdo] |
| ネズミザメ属 | [ネズミザメぞく, nezumizame zoku] (n) Lamna (genus of mackerel sharks or white sharks with two living species in the family Lamnidae) [Add to Longdo] |
| ネットカフェ難民 | [ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo] |
| ババ抜き;ばば抜き;婆抜き | [ババぬき(ババ抜き);ばばぬき(ばば抜き;婆抜き), baba nuki ( baba nuki ); babanuki ( baba nuki ; baa nuki )] (n) old maid; living without one's mother-in-law [Add to Longdo] |
| パーマカルチャー | [pa-makarucha-] (n) permaculture; sustainable living practices [Add to Longdo] |
| パリ症候群 | [パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris) [Add to Longdo] |
| ペアリング | [pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo] |
| ミツクリザメ科 | [ミツクリザメか, mitsukurizame ka] (n) Mitsukurinidae (family of goblin sharks with one a living species and two extinct genera) [Add to Longdo] |
| ミツクリザメ属 | [ミツクリザメぞく, mitsukurizame zoku] (n) Mitsukurina (genus of only living species of goblin shark in the family Mitsukurinidae) [Add to Longdo] |
| モダンリビング | [modanribingu] (n) modern living [Add to Longdo] |
| リビングウィル;リビングウイル | [ribinguuiru ; ribinguuiru] (n) living will [Add to Longdo] |
| リビングキッチン | [ribingukicchin] (n) living-room plus kitchen (wasei [Add to Longdo] |
| リビングストック | [ribingusutokku] (n) living stock [Add to Longdo] |
| リビングセット | [ribingusetto] (n) (abbr) living room set [Add to Longdo] |
| リビングダイニング | [ribingudainingu] (n) living-room and dining-room [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.1829 seconds, cache age: 26.866 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม