adjudge | (อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn. decide, assign, decree |
ill-judged | (อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ฉลาด, ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious |
judge | (จัดจฺ) { judged, judging, judges } n. ผู้พิพากษา, ตุลาการ, ผู้ตัดสิน v. พิพากษา, ตัด, สิน, ชี้ขาด, วินิจฉัย, เดา, ประมาณ, ปกครอง., See also: judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge |
judgement | (จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment), Syn. consideration, ruling, opinion, wisdom |
prejudge | (พรีจัดจฺ') vt. ตัดสินก่อน, วินิจฉัยก่อนล่วงหน้า., See also: prejudger n. prejudgment n. prejudgement n. |
well-judged | (เวล'จัดจฺทฺ) adj. วินิจฉัยได้ดี, ตัดสินใจได้ถูกต้อง, เหมาะสม |
adjudge | (vt) พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด |
judge | (n) ผู้พิพากษา, ผู้พิจารณา, ผู้ตัดสิน, ตุลาการ |
judge | (vt) พิพากษา, ตัดสิน, พิจารณา, วิจารณ์, ลงความเห็น |
misjudge | (vt) พิจารณาผิด, ตัดสินใจผิด, วินิจฉัยผิด |
prejudge | (vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, วินิจฉัยล่วงหน้า |
pocket judgement | การบังคับได้ทันทีเมื่อผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pass the judgement | มีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
law, judge-made | กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
associate judge | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjudge | ชี้ขาดตัดสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjudge to have disappeared | สั่งให้เป็นคนสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjudged bankrupt | บุคคลผู้ต้องคำพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjudged incompetent | บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adjudged quasi in competent | บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
advocate, judge | อัยการทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
advocate, judge | อัยการทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judgement rating | การกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judgement, aesthetic; judgment, aesthetic | การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judgment; judgement | พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge | ๑. วินิจฉัย๒. ผู้พิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
judge | ผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge advocate | อัยการทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
judge advocate | อัยการทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Judge Advocate General | ๑. เจ้ากรมพระธรรมนูญทหารบก๒. เจ้ากรมพระธรรมนูญ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Judge Advocate of the Fleet | เจ้ากรมพระธรรมนูญทหารเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Judge Advocate-General | เจ้ากรมพระธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge pro tempore | ผู้พิพากษาชั่วคราว, สำรองผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge trainee | ผู้ช่วยผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge's minutes; judge's notes | รายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge's notes; judge's minutes | รายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge, associate | ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judge-made law | กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
judge-made law | กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judgement; judgment | พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
judgment, aesthetic; judgement, aesthetic | การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Chief Judge | ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
challenge of judges | การคัดค้านผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
inspection by judge | การเผชิญสืบ, การตรวจสอบโดยศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vacation of judgement | การถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Judges | ผู้พิพากษา [TU Subject Heading] |
Judges (Islamic law) | ดะโต๊ะยุติธรรม [TU Subject Heading] |
Lay judges | ผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading] |
Judgement, Defective | การตัดสินใจไม่ดี [การแพทย์] |
Judgement, Expert | วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ [การแพทย์] |
Judges | ผู้ตัดสิน [การแพทย์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กรมพระธรรมนูญ | (n) The Judge Advocate General's Department, Syn. ธน., Example: กรมพระธรรมนูญมีผู้บังคับบัญชาเป็นหัวหน้าเหล่ายศพลโท, Thai Definition: หน่วยงานที่ขึ้นตรงสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม มีหน้าที่เกี่ยวกับศาลทหาร อัยการทหาร นายทหารพระธรรมนูญ ราชการในส่วนธุรการและวิชาการที่เกี่ยวกับกฎหมายและสังคมศาสตร์ มีเจ้ากรมพระธรรมนูญเป็นผู้บังคับบัญชารับผิดชอบ |
จัดอันดับ | (v) rank, See also: evaluate, judge, Syn. จัดระดับ, จัดชั้น, จัดเกรด, Example: เมืองไทยถูกจัดอันดับว่าเป็นประเทศที่มีการทุจริตคอรัปชั่นมากที่สุดประเทศหนึ่ง, Thai Definition: จัดเรียงตามลำดับจำนวน |
ประเมินคุณค่า | (v) appraise, See also: evaluate, assess, estimate, judge, Syn. วินิจฉัยคุณค่า, ประมาณคุณค่า, Example: คณะกรรมการประเมินคุณค่าของงานวิจัยแล้วเห็นสมควรให้เพิ่มทุนวิจัยต่อไป, Thai Definition: กะประมาณดูว่ามีคุณค่าอยู่มากน้อยเพียงใด |
รู้จักคิด | (v) think, See also: ponder, consider, judge, deem, reckon, Syn. มีเหตุผล, Ant. สิ้นคิด, Example: ผู้ใหญ่ควรหัดให้เด็กรู้จักคิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องจนเห็นจริงด้วยตนเอง |
วิพากษ์วิจารณ์ | (v) criticize, See also: censure, review, comment, judge, Syn. วิจารณ์, ติชม, Example: คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ, Thai Definition: ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง |
ตัดสินคดี | (v) judge a case, Example: ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุด, Thai Definition: ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
ผู้ชี้ขาด | (n) judge, Syn. ผู้ตัดสิน, ผู้วินิจฉัย, Example: โลกจับตามองโซเวียตในฐานะเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของโลกในอนาคต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ลงความเห็นตัดสินอย่างเด็ดขาดว่ามีผลสรุปอย่างไร |
ผู้ตัดสินคดี | (n) judge, Syn. ผู้พิพากษา, Example: ภาระใหญ่ของเขาคือตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีแทนสังคม คอยวินิจฉัยความผิดความถูก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือข้อกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
คิดเห็น | (v) comment, See also: discuss, criticize, deem, judge, Syn. มีทรรศนะ, มีข้อคิด, วิพากษ์วิจารณ์, Example: ผู้ร่วมอภิปรายต่างก็คิดเห็นต่างกันไปในหัวข้อที่ว่า คนชราน่าเห็นใจกว่าเด็ก |
คำตัดสิน | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา |
คำวินิจฉัย | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา, Example: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ, Count Unit: ข้อ |
คำพิพากษา | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย) |
ผู้พิพากษา | (n) judge, See also: justice, magistrate, arbitrator, Syn. ตุลาการ, Example: ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตนักโทษคดีค้ายาบ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ตัดสินคดี |
ผู้วิจารณ์ | (n) critic, See also: reviewer, judge, analyst, Syn. นักวิจารณ์, Example: คุณค่าของศิลปะย่อมต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่แล้วไม่ใช่กิจของผู้อ่านหรือผู้วิจารณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไรหรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง, ติชม |
พินิศจัย | (v) judge, See also: decide, Syn. วินิจฉัย, Thai Definition: ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป |
พิพากษ์ | (v) sentence, See also: deliver judgement, decide, judge, Syn. พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example: ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิด, Thai Definition: ตัดสินคดีโดยศาล |
พิพากษา | (v) sentence, See also: deliver judgement, decide, judge, Syn. พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดี, Example: ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้, Thai Definition: ตัดสินคดีโดยศาล |
มัตตะ | (n) estimation, See also: judgement, Syn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
มัตตะ | (n) estimation, See also: judgement, Syn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ลงความเห็น | (v) conclude, See also: judge, Syn. สรุป, Example: เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง |
โลกาวินาศ | (adj) doomsday, See also: judgement day, Syn. โลกาพินาศ, Ant. อธิบดี, Example: วันโลกาวินาศมาถึงโลกจะถูกทำลายหมด จะไม่มีผู้คนหลงเหลืออยู่, Thai Definition: สูญสิ้นความเจริญ สวัสดิมงคล |
ตัดสิน | (v) judge, See also: pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example: คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์ |
ตัดสินโทษ | (v) judge, See also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, cour, Syn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษ, Example: ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ |
ตุลาการ | (n) judge, See also: justice, Thai Definition: ผู้มีอำนาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี |
ชำระ | (v) try a case, See also: judge, judge a case, rule, Syn. พิจารณาตัดสิน, ชำระความ, Example: ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน |
ชำระความ | (v) try a case, See also: judge, judge a case, rule, Syn. พิจารณาคดี, ตัดสินคดี |
ชี้ขาด | (v) judge, See also: arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn. ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example: คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต |
กรรมการ | (n) referee, See also: judge, umpire, Syn. ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด, Example: กรรมการตัดสินให้นักมวยมุมแดงชนะด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์, Count Unit: คน, คณะ |
กระบวนการยุติธรรม | (n) process of judgement, See also: process of equity, Example: คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น, Thai Definition: วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม |
วินิจฉัย | (v) judge, See also: make a final decision, decide, contemplate, consider, Syn. ตัดสิน, Example: แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไร, Thai Definition: พิจารณาเพื่อตัดสิน |
อธิบดีผู้พิพากษา | (n) chief judge, Example: เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษา, Thai Definition: หัวหน้าผู้พิพากษา |
ประมาณการ | (n) estimate, See also: estimation, judgement, forecast, budget, Syn. การคาดการณ์, การคาดคะเน, Example: ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ |
วิจารณญาณ | (n) judgement, See also: discretion, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes: (บาลี) |
วิพากษ์ | (v) criticize, See also: judge, Example: พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition: พิจารณาตัดสิน, Notes: (สันสกฤต) |
วิจารณญาณ | (n) judgement, See also: discretion, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง, Notes: (บาลี) |
วิพากษ์ | (v) criticize, See also: judge, Example: พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition: พิจารณาตัดสิน, Notes: (สันสกฤต) |
อัยการทหาร | [aiyakān thahān] (n, exp) EN: judge advocate. |
อ่านคำพิพากษาคดี | [ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.) |
บังคับคดีตามคำพิพากษา | [bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (v, exp) EN: enforce a judgement/judgment (Am.) |
ชำระ | [chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge |
ชำระความ | [chamrakhwām] (v) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge |
เชาวน์ปัญญา | [chāo panyā] (n, exp) EN: intelligence ; judgement ; judgment (Am.) |
ชี้ขาด | [chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule FR: arbitrer ; juger |
เห็น | [hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion FR: avoir une opinion ; penser |
กรรมการ | [kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ] |
กรรมการตัดสิน | [kammakān tatsin] (n, exp) EN: umpire ; referee ; judge FR: juge [ m ] |
การบังคับคดีตามคำพิพากษา | [kān bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (n, exp) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.) FR: exécution d'un jugement[ f ] |
การคัดค้านผู้พิพากษา | [kān khatkhān phūphiphāksā] (n, exp) EN: challenge of judges |
การกลับคำพิพากษา | [kān klap khamphiphāksā] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judgment (Am.) |
การพิพากษา | [kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.) FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ] |
การพิพากษากลับ | [kān phiphāksā klap] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judement (Am.) |
การพิพากษาในกรณีจำเลยขาดนัดพิจารณา | [kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default |
คดีแดง | [khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case |
คำพิพากษา | [khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ; |
คำพิพากษาคดี | [khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.) |
คำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์ | [khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.) |
คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล | [khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.) |
คำพิพากษาถึงที่สุด | [khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ] |
คำตัดสิน | [kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat |
คำวินิจฉัย | [khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication |
คณะผู้ตัดสิน | [khana phūtatsin] (n, exp) EN: judge commission |
ขาดความพิจารณา | [khāt khwām phijāranā] (v, exp) EN: lack judgement |
คิดเห็น | [khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge FR: critiquer ; commenter ; juger |
ความพิจารณา | [khwām phijāranā] (n) EN: consideration ; judgement FR: jugement [ m ] |
กล่าวคำตัดสิน | [klāo kham tatsin] (v, exp) EN: pronounce a judgement |
พิจารณา | [phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger |
พินิจ | [phinit] (v) EN: examine ; consider ; look over ; inspect ; judge ; scrutinize FR: examiner ; considérer |
พิพากษา | [phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger |
พิพากษาคดี | [phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.) |
ผู้ช่วยผู้พิพากษา | [phūchūay phūphiphāksā] (n, exp) EN: judge trainee |
ผู้พิพากษา | [phūphiphāksā] (n) EN: judge ; magistrate ; jurist FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ] |
ผู้พิพากษาสมทบ | [phūphiphāksā somthop] (n, exp) EN: associate judge |
ผู้ตัดสิน | [phūtatsin] (n) EN: referee ; judge ; umpire FR: arbitre [ m ] ; juge [ m ] |
ผู้ตัดสินคดี | [phūtatsin khadī] (n, exp) EN: judge FR: juge [ m ] |
ประกาศคำพิพากษา | [prakāt khamphiphāksā] (v, exp) EN: pronounce a judgement |
ประเมินคุณค่า | [pramoēn khunkhā] (v, exp) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge FR: estimer ; évaluer |
รู้จักคิด | [rūjakkhit] (v) EN: think ; ponder ; consider ; judge ; deem ; reckon |
ตัดสิน | [tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict FR: juger ; rendre un verdict |
ตัดสินคดี | [tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict |
ตัดสินลงโทษ | [tatsin longthōt] (v, exp) EN: judge |
ตัดสินโทษ | [tatsin thōt] (v, exp) EN: judge |
ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย | [thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt |
ตุลาการ | [tulākān] (n) EN: judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator ; body of judges ; bench FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ] ; magistrature [ f ] |
วิจารณญาณ | [wijāranayān] (n) EN: judgement ; discretion FR: jugement [ m ] ; discernement [ m ] |
วินิจฉัย | [winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |
วิพากษ์ | [wiphāk] (v) EN: criticize ; judge ; blame FR: critiquer ; décrier |
judge | |
judged | |
judges | |
adjudge | |
judge's | |
judges' | |
adjudged | |
misjudge | |
prejudge | |
judgement | |
judgeship | |
misjudged | |
misjudges | |
prejudged | |
judgements | |
judgeships | |
judgemental |
judge | |
judged | |
judges | |
adjudge | |
adjudged | |
adjudges | |
misjudge | |
prejudge | |
judgement | |
misjudged | |
misjudges | |
prejudged | |
prejudges | |
ill-judged | |
judgements | |
prejudgement | |
prejudgements |
back judge | (n) a football official |
field judge | (n) a football official |
judge | (n) a public official authorized to decide questions brought before a court of justice, Syn. jurist, justice |
judge | (v) determine the result of (a competition) |
judge | (v) put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of, Syn. try, adjudicate |
judge advocate | (n) an officer assigned to the judge advocate general |
judge advocate | (n) a staff officer serving as legal adviser to a military commander |
judge advocate general | (n) the senior legal advisor to a branch of the military |
judges | (n) a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges, Syn. Book of Judges |
judgeship | (n) the position of judge, Syn. judicature |
line judge | (n) football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game |
misjudge | (v) judge incorrectly |
prejudge | (v) judge beforehand, especially without sufficient evidence |
side judge | (n) a football official |
trial judge | (n) a judge in a trial court |
academic gown | (n) a gown worn by academics or judges, Syn. judge's robe, academic robe |
confession of judgment | (n) a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedings, Syn. confession of judgement, cognovit judgment, cognovit judgement |
declare | (v) declare to be, Syn. adjudge, hold |
default judgment | (n) a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court), Syn. judgement by default, judgment by default, default judgement |
estimate | (v) judge tentatively or form an estimate of (quantities or time), Syn. judge, gauge, guess, approximate |
evaluate | (v) form a critical opinion of, Syn. pass judgment, judge |
evaluator | (n) an authority who is able to estimate worth or quality, Syn. judge |
ill-considered | (adj) not given careful consideration, Syn. shortsighted, improvident, ill-judged |
judgment | (n) an opinion formed by judging something, Syn. judgement, mind |
judgment | (n) the act of judging or assessing a person or situation or event, Syn. judgement, assessment |
judgment | (n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it, Syn. judgement, judicial decision |
judgment | (n) the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions, Syn. judgement, judging |
judgment | (n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions, Syn. judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity |
judgment day | (n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives, Syn. crack of doom, Day of Judgment, eschaton, Judgement Day, Last Judgement, Doomsday, day of reckoning, Day of Judgement, Last Judgment, Last Day, end of the world, doomsday |
judgment in personam | (n) a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damages, Syn. personal judgment, judgement in personam, personal judgement, Ant. judgment in rem |
judgment in rem | (n) a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons), Syn. judgement in rem, Ant. judgment in personam |
judgment of dismissal | (n) a judgment disposing of the matter without a trial, Syn. judgement of dismissal, dismissal |
judgment on the merits | (n) judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented, Syn. judgement on the merits |
opinion | (n) the legal document stating the reasons for a judicial decision, Syn. judgement, judgment, legal opinion |
prejudgment | (n) a judgment reached before the evidence is available, Syn. prejudgement |
pronounce | (v) pronounce judgment on, Syn. judge, label |
sagacity | (n) the mental ability to understand and discriminate between relations, Syn. judgement, discernment, sagaciousness, judgment |
summary judgment | (n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law, Syn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings |
value judgment | (n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessed, Syn. value judgement |
Abjudge | v. t. [ Pref. ab- + judge, v. Cf. Abjudicate. ] To take away by judicial decision. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Adjudge | v. t. Without reprieve, adjudged to death He adjudged him unworthy of his friendship. Knolles. [ 1913 Webster ] |
Adjudger | n. One who adjudges. [ 1913 Webster ] |
Forejudge | v. t. [ Fore + judge. ] To judge beforehand, or before hearing the facts and proof; to prejudge. [ 1913 Webster ] |
Forejudge | v. t. [ For forjudge, fr. F. forjuger; OF. fors outside, except + F. juger to judge. ] (O. Eng. Law) To expel from court for some offense or misconduct, as an attorney or officer; to deprive or put out of a thing by the judgment of a court. Burrill. [ 1913 Webster ] |
Forejudger | n. (Eng. Law) A judgment by which one is deprived or put out of a right or thing in question. [ 1913 Webster ] |
Ill-judged | a. Not well judged; unwise; not well considered or thought out; |
Judge | n. [ OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See Judge, v. i. ] [ 1913 Webster ] The parts of a judge in hearing are four: to direct the evidence; to moderate length, repetition, or impertinency of speech; to recapitulate, select, and collate the material points of that which hath been said; and to give the rule or sentence. Bacon. [ 1913 Webster ] A man who is no judge of law may be a good judge of poetry, or eloquence, or of the merits of a painting. Dryden. [ 1913 Webster ]
|
Judge | v. i. The Lord judge between thee and me. Gen. xvi. 5. [ 1913 Webster ] Father, who art judge Forbear to judge, for we are sinners all. Shak. [ 1913 Webster ] Judge not according to the appearance. John vii. 24. [ 1913 Webster ] She is wise if I can judge of her. Shak. [ 1913 Webster ] |
Judge | v. t. God shall judge the righteous and the wicked. Eccl. iii. 7. [ 1913 Webster ] To bring my whole cause 'fore his holiness, Judge not, that ye be not judged. Matt. vii. 1. [ 1913 Webster ] If ye have judged me to be faithful to the Lord. Acts xvi. 15. [ 1913 Webster ] Make us a king to judge us. 1 Sam. viii. 5. [ 1913 Webster ] |
Judge-made | a. Created by judges or judicial decision; -- applied esp. to law applied or established by the judicial interpretation of statutes so as extend or restrict their scope, as to meet new cases, to provide new or better remedies, etc., and often used opprobriously of acts of judicial interpretation considered as doing this. The law of the 13th century was judge-made law in a fuller and more literal sense than the law of any succeeding century has been. Sir Frederick Pollock. [ Webster 1913 Suppl. ] |
Judger | n. One who judges. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ] |
judgeship | n. The office or position of a judge. [ 1913 Webster ] |
Misjudge | v. t. & i. To judge erroneously or unjustly; to err in judgment; to misconstrue. [ 1913 Webster ] |
Prejudge | v. t. The committee of council hath prejudged the whole case, by calling the united sense of both houses of Parliament“ a universal clamor.” Swift. [ 1913 Webster ] |
Rejudge | v. t. To judge again; to reexamine; to review; to call to a new trial and decision. [ 1913 Webster ] Rejudge his acts, and dignify disgrace. Pope. [ 1913 Webster ] |
评 | [评 / 評] to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2,101 [Add to Longdo] |
断 | [断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge #2,139 [Add to Longdo] |
裁判 | [裁 判] judgment; act as referee; referee; umpire; judge #4,138 [Add to Longdo] |
判 | [判] to judge; to sentence; to discriminate; to discern #4,550 [Add to Longdo] |
法官 | [法 官] a judge; judge; to judge #4,614 [Add to Longdo] |
评审 | [评 审 / 評 審] to appraise; to evaluate; to judge #6,690 [Add to Longdo] |
判定 | [判 定] judge; decide; judgment; determination #9,481 [Add to Longdo] |
评判 | [评 判 / 評 判] to judge (a competition); to appraise #12,814 [Add to Longdo] |
遵从 | [遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo] |
庭长 | [庭 长 / 庭 長] presiding judge #27,075 [Add to Longdo] |
判断力 | [判 断 力 / 判 斷 力] ability to judge; judgment #29,147 [Add to Longdo] |
判官 | [判 官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo] |
审判长 | [审 判 长 / 審 判 長] presiding judge #30,521 [Add to Longdo] |
审时度势 | [审 时 度 势 / 審 時 度 勢] to judge the hour and size up the situation; to take stock #31,912 [Add to Longdo] |
手下留情 | [手 下 留 情] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32,416 [Add to Longdo] |
错案 | [错 案 / 錯 案] a misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36,608 [Add to Longdo] |
定案 | [定 案] to reach a verdict; to conclude a judgement #39,165 [Add to Longdo] |
就事论事 | [就 事 论 事 / 就 事 論 事] to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands #39,311 [Add to Longdo] |
品评 | [品 评 / 品 評] to judge; to assess #40,676 [Add to Longdo] |
品鉴 | [品 鉴 / 品 鑒] to judge; to examine; to evaluate #47,121 [Add to Longdo] |
公案 | [公 案] judge's desk; complex legal case #52,683 [Add to Longdo] |
以貌取人 | [以 貌 取 人] to judge sb by appearances (成语 saw) #58,426 [Add to Longdo] |
人不可貌相 | [人 不 可 貌 相] (proverb) You can't judge a man by his looks. #65,986 [Add to Longdo] |
评断 | [评 断 / 評 斷] to judge #71,332 [Add to Longdo] |
臬 | [臬] provincial judge #79,679 [Add to Longdo] |
盖棺定论 | [盖 棺 定 论 / 蓋 棺 定 論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80,770 [Add to Longdo] |
审判者 | [审 判 者 / 審 判 者] judge #109,049 [Add to Longdo] |
盖棺论定 | [盖 棺 论 定 / 蓋 棺 論 定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110,318 [Add to Longdo] |
司线员 | [司 线 员 / 司 線 員] line judge (tennis etc) #137,469 [Add to Longdo] |
諟 | [諟] examine; judge #195,400 [Add to Longdo] |
是非自有公论 | [是 非 自 有 公 论 / 是 非 自 有 公 論] to determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong. #281,284 [Add to Longdo] |
真伪莫辨 | [真 伪 莫 辨 / 真 偽 莫 辨] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329,470 [Add to Longdo] |
夏正民 | [夏 正 民] Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge #652,752 [Add to Longdo] |
品议 | [品 议 / 品 議] to judge #882,594 [Add to Longdo] |
士师记 | [士 师 记 / 士 師 記] Book of Judges [Add to Longdo] |
威福自己 | [威 福 自 己] to abuse power; conflict of interest; power to judge as tyrant over one's own case [Add to Longdo] |
审度时势 | [审 度 时 势 / 審 度 時 勢] to examine and judge the situation [Add to Longdo] |
征名责实 | [征 名 责 实 / 徵 名 責 實] to seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value [Add to Longdo] |
疑狱 | [疑 狱 / 疑 獄] a hard legal case to judge [Add to Longdo] |
看错 | [看 错 / 看 錯] a mistake; an oversight; an error of judgement [Add to Longdo] |
听其言观其行 | [听 其 言 观 其 行 / 聽 其 言 觀 其 行] to listen to what he says and watch what he does; to note the words, but watch for the action; to judge sb by his actions [Add to Longdo] |
裁判官 | [裁 判 官] judge [Add to Longdo] |
误看 | [误 看 / 誤 看] a mistake; an oversight; an error of judgement [Add to Longdo] |
识力 | [识 力 / 識 力] discernment; the ability to judge well [Add to Longdo] |
判断 | [はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo] |
訳 | [わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo] |
見る(P);観る;視る | [みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1,172 [Add to Longdo] |
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo] |
批判 | [ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1,387 [Add to Longdo] |
判定 | [はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1,995 [Add to Longdo] |
つい | [tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo] |
裁判 | [さいばん, saiban] (n, vs, adj-no) trial; judgement; judgment; (P) #2,335 [Add to Longdo] |
判決 | [はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2,638 [Add to Longdo] |
監査(P);鑑査 | [かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4,684 [Add to Longdo] |
審判 | [しんぱん(P);しんばん, shinpan (P); shinban] (n, vs) refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee; (P) #4,797 [Add to Longdo] |
判事 | [はんじ, hanji] (n) judge; judiciary; (P) #6,849 [Add to Longdo] |
判 | [はん(P);ばん, han (P); ban] (n) (1) (はん only) seal; stamp; monogram signature; (2) (はん only) judgment; judgement; (n, n-suf) (3) (See 判型) size (of paper or books); (P) #7,077 [Add to Longdo] |
眼鏡 | [めがね(P);がんきょう(P), megane (P); gankyou (P)] (n) (1) spectacles; glasses; (2) (めがね only) judgement; discrimination; discernment; insight; (P) #7,343 [Add to Longdo] |
裁判官 | [さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo] |
鑑定 | [かんてい, kantei] (n, vs, adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) #8,234 [Add to Longdo] |
独断 | [どくだん, dokudan] (n, adj-no, adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) #8,990 [Add to Longdo] |
破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo] |
詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo] |
刑罰 | [けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16,502 [Add to Longdo] |
下す(P);降す | [くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17,129 [Add to Longdo] |
見立て | [みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17,212 [Add to Longdo] |
ジャッジ | [jajji] (n) judge; (P) #19,382 [Add to Longdo] |
ついつい | [tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment [Add to Longdo] |
イジュティハード | [ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara [Add to Longdo] |
ジャッジフラッグ | [jajjifuraggu] (n) judge flag [Add to Longdo] |
ジャッジペーパー | [jajjipe-pa-] (n) judge paper [Add to Longdo] |
ジャッジメント | [jajjimento] (n) judgement; judgment [Add to Longdo] |
ジャッジランプ | [jajjiranpu] (n) judge lamp [Add to Longdo] |
ミスジャッジ | [misujajji] (n) misjudgement; misjudgment [Add to Longdo] |
為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] |
英断 | [えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment [Add to Longdo] |
仮言的判断 | [かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement) [Add to Longdo] |
価値判断 | [かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment [Add to Longdo] |
鑑識;鑒識 | [かんしき, kanshiki] (n, vs) (1) judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; (n) (2) forensics; crime lab [Add to Longdo] |
鑑識家 | [かんしきか, kanshikika] (n) connoisseur; judge [Add to Longdo] |
鑑定家 | [かんていか, kanteika] (n) judge; appraiser [Add to Longdo] |
鑑定人 | [かんていにん, kanteinin] (n) judge; appraiser [Add to Longdo] |
鑑別 | [かんべつ, kanbetsu] (n, vs, adj-no) discrimination; judgement; judgment; separation; sorting; (P) [Add to Longdo] |
眼鏡違い | [めがねちがい, meganechigai] (n) misjudgment; misjudgement [Add to Longdo] |
欠席裁判 | [けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement) [Add to Longdo] |
見間違い | [みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision [Add to Longdo] |
見損なう(P);見損う | [みそこなう, misokonau] (v5u, vt) to misjudge; to mistake; to miss seeing; (P) [Add to Longdo] |
見立てる;見たてる | [みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone) [Add to Longdo] |
原裁判 | [げんさいばん, gensaiban] (n) original judgment; original judgement [Add to Longdo] |
言い渡し(P);言渡し | [いいわたし, iiwatashi] (n) sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command; (P) [Add to Longdo] |
誤審 | [ごしん, goshin] (n, vs) misjudgment; misjudgement [Add to Longdo] |
誤判 | [ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice [Add to Longdo] |
再判定 | [さいはんてい, saihantei] (n, vs) rejudgement [Add to Longdo] |
裁 | [さい, sai] (n-suf) judge [Add to Longdo] |
Time: 0.0475 seconds, cache age: 25.68 (clear)