“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zugesprochen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zugesprochen-, *zugesprochen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zugesprochen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zugesprochen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugesprochenadjudged [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochento adjudicate | adjudicating | adjudicated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pete can service the account, but he will report to our man in Detroit where said parties ll be offered the right of refusal.Pete kann den Kunden betreuen, doch er untersteht unserem Mann in Detroit, ... wo besagten Parteien das Recht zugesprochen wird, abzulehnen. A Day's Work (2014)
So I spoke to Aunt Bunny's attorney. He said, outside from the pendant, everything's left to Olivia.Also, ich habe mit Tante Bunnys Anwalt gesprochen, er hat gesagt, dass außer dem Anhänger alles Olivia zugesprochen war. Ask Jeeves (2014)
Every single one of the White House's assurances to me just went out the window.Jegliche Zusagen, die mir vom Weißen Haus zugesprochen wurden, sind nun nichtig. Redux (2014)
I may have grown up in a trailer park, Bryce, but I'm warning you... if I don't get Worthing Manor in the divorce(Frau im TV) Ich warne dich, Bryce. Wenn mir bei der Scheidung Worthington Manor nicht zugesprochen wird, wissen bald alle... (Anne) Hallo? Jenny's Wedding (2015)
Eighty-six last quarter, but I only got credit for 48.MANN: 86 im letzten Quartal, aber nur 48 wurden mir zugesprochen. The Executioner's Song (2015)
Hey, uh, I know that you've been granted sole custody and that, uh, he's just a baby.Ich weiß, dass dir das alleinige Sorgerecht zugesprochen wurde. Guerilla (2016)
The judge awarded him full custody of Flora.Der Richter hat ihm das volle Sorgerecht für Flora zugesprochen. Chapter 1 (2016)
No lawyer is gonna let you sign a document that guarantees me - ten percent of all your future income.Kein Anwalt lässt es zu, dass mir 10 % deines Einkommens zugesprochen wird. Maybe It's All the Disco (2017)
It is the word of my father, the Cheyenne will make peace if the land between the rivers is left to us.Mein Vater hat versprochen, dass die Cheyenne Frieden schließen werden... wenn uns das Land zwischen den zwei Flüssen zugesprochen wird. Buffalo Bill (1944)
It's me who must look out for her future.Das hat das Gericht mir zugesprochen. The Walls of Malapaga (1949)
This scoundrel tried to take by force the purse you've awarded to me.Dieser Gauner wollte mir entreißen, was Sie mir zugesprochen haben. Don Kikhot (1957)
- We were just awarded $25 million...Uns wurden gerade $25 Millionen zugesprochen. The Dream Team (2012)
That's all. Land that's safe to the Arapahos for our lifetine.Land, dass den Arapaho auf Lebenszeit zugesprochen wurde. How the West Was Won (1962)
And he left me nothing.Durch das Testament unseres Vaters wurde dir die Klinik zugesprochen. One on Top of the Other (1969)
Normally, he'll be given to the mother.Tja, normalerweise wird es der Mutter zugesprochen. The Breach (1970)
L think there's no chance he'll get custody of the kid.Ich bin der Ansicht, dass nicht die geringste Aussicht besteht, dass ihm das Kind zugesprochen wird. The Breach (1970)
But, by a unanimous decision, it went to a brilliant newcomerAber er wurde einem brillanten jungen Mann zugesprochen Theater of Blood (1973)
He had overindulged, madam.Er hatte ihm bereits zugesprochen. Death and the Favored Few (1974)
One of them, thanks to my mentor, is mine.-Ein Projekt wurde mir zugesprochen. Knight of the Drones (1984)
"It is hereby ordered that the infant child known henceforth as Cindy Ann Brunson to be awarded to and from now on regarded as the adopted child of Florence A. Brunson and Henry R. Brunson"?"Hiermit wird verfügt, dass das Kleinkind, künftig als Cindy Ann Brunson bekannt, zugesprochen und von diesem Zeitpunkt an als adoptiertes Kind von Florence A. Brunson und Henry R. Brunson angesehen wird"? The Carousel (1981)
"It is hereby ordered that the infant child known henceforth as Cindy Ann Brunson to be awarded to and from now on regarded as the adopted child of Florence A. Brunson and Henry R. Brunson"?"Hiermit wird verfügt, dass das Kleinkind, künftig als Cindy Ann Brunson bekannt, zugesprochen und von diesem Zeitpunkt an als adoptiertes Kind von Florence A. Brunson und Henry R. Brunson angesehen wird"? The Carousel (1981)
The judge awarded her the name for the Betty Ford clinic and stuff.Und ihr wurde der Name zugesprochen. Wegen der Betty-Ford-Klinik und so. Beverly Hills Cop II (1987)
I was dedicated to Erzulie at four.Mit vier Jahren wurde ich Erzulie zugesprochen. The Serpent and the Rainbow (1988)
Topside approved your request for extraction.Deinem Gesuch um Rückzug wurde zugesprochen. DeepStar Six (1989)
Mother got the island in the divorce settlement.Meine Mutter bekam die Insel nach der Scheidung zugesprochen. The Prince of Tides (1991)
The first and only time it's ever been given to the same person twice.Das erste und einzige Mal, dass er derselben Person zweimal zugesprochen wurde. Medicine Man (1992)
Later in his life...Danach wurde ihm eine hohe Rente zugesprochen, die es ihm ermöglichte, ohne zu arbeiten gut leben zu können. Love and a .45 (1994)
If he can gain title of our lands and property his family will become a very powerful influence in the Empire.Bekommt er Grund und Besitz zugesprochen, wird seine Familie viel Macht und Einfluss im Reich erhalten. The House of Quark (1994)
I had as good a husband as ever lived, and he always did justice to my dinners and hardly ever spoiled my cookery by delay.Er hat meinem Essen stets zugesprochen und es kaum einmal verderben lassen, weil er unpünktlich war. Episode #1.1 (1996)
Yes! She is hereby awarded half the marital assets.Somit wird ihr die Hälfte des ehelichen Vermögens zugesprochen. Liar Liar (1997)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama will be granted the power to unify his people.Wir beten, dass Seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama, die Macht zugesprochen wird, sein Volk zu einen. Seven Years in Tibet (1997)
I will require no payment until the case is won, when I will require 1/3 of the awarded amount.Dann erhalte ich ein Drittel des Ihnen zugesprochenen Betrags. The Sweet Hereafter (1997)
If no award is made, then my services to you... will cost you absolutely nothing.Wird Ihnen nichts zugesprochen, sind meine Dienste völlig umsonst. The Sweet Hereafter (1997)
And he took credit for a lot of things he never did!Und ihm werden Sachen zugesprochen, die er nie getan hat. Any Given Sunday (1999)
- But then I asked him what he makes if I don't get anything.- Aber dann fragte ich ihn was für ihn rausspringt, wenn mir nichts zugesprochen wird. Erin Brockovich (2000)
He's gonna make them give 5 million of that to your family.Und Ihrer Familie werden davon 5 Millionen zugesprochen. Erin Brockovich (2000)
They've granted me complete autonomy in these matters.Mir wurde völlige Autonomie in diesen Fällen zugesprochen. Precious Cargo (2002)
- He was awarded $700, 000.Er bekam $700.000 zugesprochen. Mr. Monk and the 12th Man (2003)
When one child leaves the religion, his or her brother or sister is vey unlikely to be offered a good marriage. The community proposes a "second choice".Denn wer sich von der Religion abwendet, dessen Geschwister bekommen keine guten Parrtner für die Ehe zugesprochen, nur solche "zweiter Wahl" sozusagen. Pork and Milk (2004)
Custody of the two minor children, Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar is awarded to plaintiff.Das Sorgerecht für die beiden Kinder, Alma Del Mar Jr. und Jennifer Del Mar wird der Klägerin zugesprochen. Brokeback Mountain (2005)
Besides, I got that coming... to me cos I ain't caused no static in this place.Ausserdem wurden mir die Ehe-Besuche zugesprochen. Weil ich bisher keinen Ärger gemacht habe. Cell Test (2005)
We've promised them safe conduct to Denmark.Wir haben ihnen freies Geleit nach Dänemark zugesprochen. Snapphanar (2006)
He was given credit for the victory.Ihm wurde der Sieg zugesprochen. Snapphanar (2006)
I was legally entitled to it.Es wurde mir zugesprochen.. Cankles (2007)
Whether or not Benjamin goes with you is now for the court to decide.Ob Benjamin Ihnen zugesprochen wird, muss ein Gericht entscheiden. InAlienable (2007)
Something about 20-30 million.Ich bekam eine winzige Summe zugesprochen. Tyson (2008)
Imbibed from the wassail cup a mite too freely at the carol concert, didn't she?Hat letztes Jahr der Weihnachtsbowle etwas zu sehr zugesprochen, oder? Cat Among the Pigeons (2008)
Two years after Baxter was awarded his settlement.Zwei Jahre nachdem Baxter seine Entschädigung zugesprochen wurde. About Face (2008)
It means you don't feel the need to defend yourself, which means you're not worried about getting a kid, which means you've already got one.Das heißt, Sie haben nicht das Gefühl sich verteidigen zu müssen. Was bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen darüber machen ein Kind zugesprochen zu bekommen. Und das bedeutet, dass Ihnen bereits eines zugesprochen wurde. Joy (2008)
I just got the listing for the Adams house.Mir wurde gerade der Miet-/Verkaufsvertrag für das Adams-Haus zugesprochen. Home Is the Place (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochento adjudicate | adjudicating | adjudicated [Add to Longdo]
zugesprochenadjudged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top