*file* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


689 ผลลัพธ์ สำหรับ *file*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: file, -file-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
file(n) แฟ้มเอกสาร, See also: แฟ้มเก็บเอกสาร, Syn. folder, filing, repository
file(n) แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)
file(n) เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่
file(n) แถว, See also: แถวที่เรียง, คอลัมน์, Syn. column, line, row
file(vt) จัดเข้าแฟ้ม, See also: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม
file(vt) ยื่นฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง
file(vt) ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์, See also: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว
file(vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว
file(n) ตะไบ
file(vt) ตะไบ, See also: ถูด้วยตะไบ
filet(n) สายรัดผม, See also: สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn. band, ribbon
filet(n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
filet(vt) ผูกด้วยริบบิ้น, See also: รัดผม, ผูกผม
filet(vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
defile(vt) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, sully, Ant. honor, appreciate
defile(vt) ทำให้สกปรก (คำทางการ), See also: ทำให้เกิดมลพิษ, Syn. pollute, dirty
profile(n) รูปหน้าด้านข้าง, Syn. side view
profile(n) รูปโครงร่าง, Syn. outline
profile(n) ประวัติโดยย่อ, See also: ข้อมูลโดยรวม, Syn. biography
profile(vt) วาดรูปโครงร่าง
file for(phrv) ยื่นเอกสารเพื่อ (ทางกฎหมาย)
file for(phrv) เสนอให้อย่างเป็นทางการ (เช่นตำแหน่งทางการเมือง)
file out(phrv) เดินออกจากแถว
filefish(n) ปลาเขตร้อนตระกูล Balistidae
data file(n) แฟ้มข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์), See also: ไฟล์ข้อมูล
file away(phrv) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ), See also: ตะไบ
file away(phrv) จัดให้เป็นระเบียบ, See also: เรียงให้เป็นระเบียบ
file away(phrv) จดจำ, See also: จำ
file down(phrv) ทำให้เรียบ, See also: ขัดหรือถูกให้เรียบ
file past(phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน
nail file(n) ที่ตะไบเล็บ
lowprofile(n) ลักษณะที่แทบจะสังเกตไม่เห็น
Indian file(n) การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ), See also: การตั้งแถวเรียงหนึ่ง, การเข้าแถวเรียงหนึ่ง, Syn. single file
filet mignon(n) เนื้อสเต็กแผ่นกลมขนาดเล็ก
high profile(n) การเป็นเป้าสายตาของสาธารณะชน
rank and file(idm) ทหารประจำการ ที่ไม่มียศใหญ่โต, See also: สมาชิกในทีมที่ไม่ใช่หัวหน้า
rank and file(n) พลทหาร
have something on file(idm) มีบันทึกเก็บไว้

Hope Dictionary
amendment fileแฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file
archived file(อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only, system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้)
ascii fileแฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
batch fileแฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น
binary fileแฟ้มข้อมูลฐานสองหมายถึง แฟ้มที่บรรจุข้อมูลที่เป็นฐานสองเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ คอมพิวเตอร์จะเข้าใจและรับรู้ได้ โดยปกติ แฟ้มข้อมูลเหล่านี้จะถูกกำหนดให้ใช้นามสกุล (file type) ว่า BIN ดู BIN ประกอบ
data fileแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานบันทึกแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็นของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
defile(ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile
document fileแฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ
end of fileสิ้นสุดแฟ้มใช้ตัวย่อว่า EOF เป็นสัญลักษณ์พิเศษ ที่จะบอกให้รู้ว่า ถึงจุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูลแล้ว สำหรับแฟ้มข้อมูลภายใต้โปรแกรมระบบดอส การกดแป้น CTRL+Z จะทำให้ได้สัญลักษณ์ที่โปรแกรมจะรู้ว่าเป็น "จุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูล" แล้ว หากไม่มีสัญลักษณ์นี้ โปรแกรมจะไม่ทราบว่าข้อมูลที่ต้องการ สิ้นสุดตรงไหนมีความหมายเหมือน end of job
executable fileแฟ้มกระทำการในระบบดอสและ โอเอส/ทู แฟ้มประเภทนี้เป็นแฟ้มข้อมูลที่เป็นตัวโปรแกรมแท้ ๆ และจะเป็นตัวกระทำการ แฟ้มข้อมูลอื่น ๆ นอกจากนั้นจะเป็นเพียงแฟ้มประกอบ เช่น โปรแกรมสำเร็จ Microsoft Excel จะประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลหลายสิบแฟ้ม แต่แฟ้มที่เป็นตัวกระทำการคือแฟ้ม Excel.exe ถ้ากดเมาส์สองทีที่แฟ้มข้อมูลนี้ก็จะเท่ากับเป็นการสั่งให้โปรแกรมนั้นเริ่มทำงาน แฟ้มประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .exe มีลักษณะคล้ายแฟ้มข้อมูลที่นามสกุล .COM
file(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
file allocation tableตารางการจัดสรรแฟ้มใช้ตัวย่อว่า FAT (อ่านว่า แฟ็ต) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น
file attributeลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล
file compressionการอัดแฟ้มข้อมูลหมายถึง การอัดข้อมูลในแฟ้มให้แน่นเข้า เพื่อให้ใช้เนื้อที่เก็บในจานบันทึกน้อยลง หรือเพื่อให้มีที่ว่างในจานบันทึกให้บรรจุข้อมูลอื่นได้เพิ่มมากขึ้น
file control blockกลุ่มแฟ้มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า FCB เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูล ที่อยู่เป็น กลุ่ม ซึ่งพวกนักเขียนโปรแกรมเท่านั้นที่จะต้องรู้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป ไม่จำเป็นต้องรู้ก็ได้
file conversionการแปลงสภาพแฟ้มหมายถึง การแปลงรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลจาก แบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง เพื่อให้นำไปใช้กับโปรแกรม ต่างชนิดกันได้ เช่น ถ้าต้องการจะใช้โปรแกรม Word Perfect เรียกแฟ้มข้อมูลที่พิมพ์เก็บไว้โดยใช้โปรแกรม WordStar มาดูบนจอภาพ ก็จะต้องมีการแปลงสภาพแฟ้มจากแฟ้ม ข้อมูลของ Word Perfect เป็น WordStar ก่อน ดู import ประกอบ
file creationการสร้างแฟ้มหมายถึงการสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาเพื่อเก็บสารสนเทศต่าง ๆ โดยกำหนดแบ่งเป็นเขตข้อมูลว่า จะให้มีกี่เขต แต่ละเขตจะต้องใช้ความยาวเท่าใด
file directoryสารบบแฟ้มหมายถึง รายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์
file handleรหัสเข้าสู่แฟ้มหมายถึง รหัสลับที่ใช้เป็นทางเข้าสู่แฟ้มข้อมูลในระบบดอส โดยปกติ เรา เพียงบอกแต่ชื่อแฟ้มข้อมูลที่ต้องการเปิด คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการให้ แต่ถ้าเป็นเรื่องลับ เราอาจสั่งให้ คอมพิวเตอร์นำชื่อไปแปลงเป็นตัวเลขก่อน ตัวเลขเหล่านี้ เรียกว่า " file handle" การเข้าสู่แฟ้มข้อมูล ต้องใช้รหัส เหล่านั้นเท่านั้น
file identificationสัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label
file labelป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification
file list boxช่องแสดงรายชื่อแฟ้มหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมที่แสดงรายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งปวงที่มีอยู่ในสารบบใดสารบบหนึ่ง มีทั้งในระบบวินโดว์ของเครื่องพีซี และเครื่องแมคอินทอช
file maintenanceการบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ
file managementการจัดการแฟ้มข้อมูลหมายถึงการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เพื่อใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวกับการสร้างแฟ้มข้อมูล การปรับปรุงแฟ้ม และการเรียกหาข้อมูลมาใช้จากแฟ้ม
file markเครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว
file nameชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้
file processingการประมวลผลแฟ้มข้อมูลหมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาประมวลผล โดยปกติหมายถึงการเขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำให้ เพื่อให้ได้ผลตามที่ต้องการ
file protectionการอารักขาแฟ้มข้อมูลหมายถึงวิธีการที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่มีได้รับอนุญาตเข้ามาดู หรือแก้ไขข้อมูลในแฟ้มนั้น ๆ ได้ เป็นต้นว่าการสร้างคำผ่าน (passwords) เป็นต้น
file serverเครื่องบริการแฟ้มในระบบเครือข่าย (network) โดยปกติจะมีคอมพิวเตอร์ เครื่องหนึ่ง เรียกว่าเครื่องบริการแฟ้ม ซึ่งจะใช้เป็นที่เก็บ ทั้งโปรแกรม และแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกันไว้ในฮาร์ดดิสก์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเดียวกัน สามารถเรียกใช้ โปรแกรมและแฟ้มข้อมูลเหล่านั้นพร้อมกันได้ โดยเรียกจาก เครื่องบริการแฟ้มดังกล่าว เครื่องบริการแฟ้ม นี้จะทำหน้าที่ ดูแลการใช้แฟ้มข้อมูล และการส่งข้อมูลไปให้ตามที่มีผู้ต้องการเรียกมา
file sharingการเรียกใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกันหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งแต่สองเครื่องขึ้นไป สามารถเรียกใช้แฟ้มข้อมูลอันเดียวกันได้พร้อม ๆ กัน เช่น ในกรณีที่เป็นระบบเครือข่าย
file sizeขนาดแฟ้มข้อมูลหมายถึง จำนวนเนื้อที่ที่แฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้มใช้เมื่อเก็บลง ในจานบันทึก โดยปกติ จะวัดกันเป็นไบต์ (byte) , หรือ เคไบต์ (K byte)
filefish(ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ
filet(ฟิเล', ฟิล'เลท) { filetted, filetting, filets } n. เนื้อแผ่น ปลาแผ่น, เนื้อแห้ง vt. ตัด
filetypeชื่อประเภทแฟ้มข้อมูลหมายถึงส่วนหนึ่งของชื่อแฟ้มข้อมูล โดยปกติในระบบดอส จะเขียนมีขนาดความยาวไม่เกิน 3 ตัวอักขระ เช่น EXAM. BAS BAS จะบ่งบอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลที่เขียนด้วยภาษาเบสิก
flat-file databaseฐานข้อมูลรายแฟ้มหมายถึง โปรแกรมฐานข้อมูลที่ใช้เก็บและเรียกหาข้อมูล ออกมาใช้ได้ทีละแฟ้ม เป็นสำคัญ ตรงข้ามกับฐานข้อมูลสัมพันธ์ (relational database) ซึ่งจะทำให้เรียกหามาใช้ได้ มากกว่าครั้งละหนึ่งแฟ้ม
hidden fileแฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น
hierarchical file systemระบบการเก็บแฟ้มข้อมูลตามลำดับชั้นใช้ตัวย่อว่า HFS เป็นระบบที่ช่วยทำให้จัดเก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม วิธีการเก็บแบบนี้ เป็นการเก็บแฟ้มข้อมูลไว้ในโฟลเดอร์ (folder) เราจะเห็นสัญรูป (icon) ของโฟลเดอร์ต่าง ๆ นี้บนจอภาพ และเมื่อเปิดเข้าไปในแต่ละโฟลเดอร์ ก็จะมองเห็นแฟ้มข้อมูล หรืออาจจะมีโฟลเดอร์ย่อย (subfolder) อยู่ภายในโฟลเดอร์อีกทีหนึ่ง การเก็บแฟ้มในระบบนี้ ผู้ใช้เข้าใจได้ง่ายกว่าเรื่อง สารบบ (directory) และสารบบย่อย (subdirectory) ของดอส เพราะเห็นภาพชัดเจนกว่า
indexed fileแฟ้มดรรชนีหมายถึง แฟ้มพิเศษต่างหากที่บอกตำแหน่งที่อยู่ของระเบียนต่าง ๆ ที่เก็บ ไว้ในแฟ้มฐานข้อมูล (database file) การหาข้อมูลด้วยวิธีนี้ จะทำได้เร็วมาก
indian fileเป็นแถวเรียวหนึ่ง
inverted fileแฟ้มผกผันหมายถึง โครงสร้างของแฟ้มข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่มีดรรชนีคอยบ่งบอกถึงที่อยู่ (location) ของระเบียน (record) ที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ หรือระเบียนที่มีลักษณะตามที่กำหนด
master fileแฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ
nail fileตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ
nondocument fileแฟ้มแอสกีเป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลแบบหนึ่ง มีใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) บางทีเรียกว่าแฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ดสตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้วดู document file เปรียบเทียบ
profile(โพร'ไฟล์) n. รูปภายนอก, รูปโครงร่าง, รูปเส้นรอบนอก, รูปหน้าเสี้ยว, รูปด้านข้าง, โครงร่าง, ภาพเงา, การวินิจฉัยขบวนการ, ประวัติบุคคลโดยย่อ vt. วาดรูปดังกล่าว, บรร-ยายประวัติบุคคลโดยย่อ, วาดโครงร่าง, วาดภาพเงา., See also: profilist n. คำที่มีความหมายเหมือน
random fileแฟ้มสุ่มหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จัดเก็บระเบียน (record) กระจายออกไปในเนื้อที่จัดเก็บบนสื่อต่าง ๆ (medium) โดยไม่เรียงไปตามลำดับก่อนหลังอย่างแฟ้มลำดับ (sequential file) ตำแหน่งของระเบียนมักจะขึ้นอยู่กับเขตหลัก (key field) เขตหลักนี้จะขึ้นกับฟังก์ชันแบบแฮช (hashing function) เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอนในที่จัดเก็บมีความหมายเหมือน direct fileดู random access ประกอบ
sequential fileแฟ้มลำดับหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่จะเข้าถึงได้ไปตามลำดับ (sequential) สื่อตัวอย่างที่เห็นง่ายก็คือ แถบบันทึกเพลง (tape) กว่าจะเข้าไปถึงเพลงลำดับท้าย ๆ ก็ต้องหมุนผ่านเพลงแรก ๆ ไป ก่อน ต้องรอจนกว่าจะถึงเพลงที่ต้องการ (ตรงข้ามกับ จานเสียงหรือซีดี (CD) ที่เราสามารถเลือกฟังเพลงที่ต้องการได้ทันที)
tagged image file formatรูปแบบแฟ้มภาพพร้อมป้ายระบุเป็นวิธีการเก็บภาพแบบหนึ่งของคอมพิวเตอร์ เน้นเรื่องระดับสีของสีเทา ภาพเหล่านี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .tiff ใช้เนื้อที่มากกว่าการเก็บภาพประเภทอื่น (การเก็บภาพประเภทอื่นนั้น นอกจากที่ใช้นามสกุลนี้ ก็มี .bmp , .jpg เป็นต้น)
transaction fileแฟ้มข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลง หรือรายการแก้ไข (เพื่อนำมาปรับปรุงรายการในแฟ้มข้อมูลหลัก)

Nontri Dictionary
defile(n) ช่องแคบ, โตรกธาร, ทางแคบๆ
defile(vi) เดินเรียงแถว, เดินเป็นขบวน
defile(vt) ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เสื่อมเสีย
defilement(n) ความสกปรก, มลทิน, ความด่างพร้อย, ความเสื่อมเสีย
file(n) แฟ้ม, ตะไบ, แถวตอน, ที่เก็บเอกสาร
file(vi) เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
file(vt) ถู, ตะไบ, เก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร
filet(n) ชิ้นปลาที่ไม่มีก้าง, ปลาแผ่น, เนื้อแผ่น, เนื้อแห้ง
profile(n) รูปด้านเสี้ยว, โครงร่าง, รูปภายนอก
undefiled(adj) บริสุทธิ์, ไม่ด่างพร้อย, แท้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
profileโพรไฟล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
profile angleมุมโพรไฟล์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
profile fo equilibrium; graded profileหน้าตัดข้างสมดุล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
low profileการลดบทบาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
low profile tire; low profile tyreยางหน้ากว้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
load profileโพรไฟล์ภาระ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
log fileแฟ้มลงบันทึกเข้าออก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
log fileแฟ้มลงบันทึกเข้าออก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rank and fileพลพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rib meristem; file meristemเนื้อเยื่อเจริญแนวตั้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
relative fileแฟ้มสัมพัทธ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
random fileแฟ้มสุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
river profileหน้าตัดข้างตามลำน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subfileแฟ้มย่อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
sequential fileแฟ้มลำดับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
serial fileแฟ้มเรียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
shared file systemระบบร่วมแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
signature fileแฟ้มลายเซ็น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
soil profileหน้าตัดข้างของดิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
object fileแฟ้มจุดหมาย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
archived fileแฟ้มเก็บถาวร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
archived fileแฟ้มเก็บถาวร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
amendment fileแฟ้มแก้ไข [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning of file labelป้ายเริ่มแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
beginning of file section labelป้ายเริ่มส่วนแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
building load profileโพรไฟล์ภาระอาคาร [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
master fileแฟ้มหลัก, แฟ้มข้อมูลหลัก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multivolume fileแฟ้มหลายหมวด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
master fileแฟ้มหลัก, แฟ้มข้อมูลหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
multifile volumeหมวดหลายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
memorandum and fileรายงานและสำนวนความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chained fileแฟ้มลูกโซ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cleaning of data fileการตรวจชำระแฟ้มข้อมูล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
control fileแฟ้มควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
card fileแฟ้มบัตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
clustered fileแฟ้มเข้ากลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
disk fileแฟ้มจาน, แฟ้มจานบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
disk file controllerตัวควบคุมแฟ้มจาน, ตัวควบคุมแฟ้มจานบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
destination fileแฟ้มปลายทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
direct fileแฟ้มตรง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
graded profilt; profile of equilibriumหน้าตัดข้างสมดุล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
FAT (file allocation table)แฟต (ตารางการจัดสรรแฟ้ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
FAT (file allocation table)แฟต (ตารางการจัดสรรแฟ้ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fileแฟ้ม, แฟ้มข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file๑. สำนวนเอกสาร๒. สำนวนความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fileแฟ้ม, แฟ้มข้อมูล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
file allocation table (FAT)ตารางการจัดสรรแฟ้ม (แฟต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file allocation table (FAT)ตารางการจัดสรรแฟ้ม (แฟต) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
file conversionการแปลงสภาพแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
file creationการสร้างแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Back fileฉบับล่วงเวลา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Vertical fileตู้เก็บเอกสารที่เก็บจุลสาร กฤตภาค แผนที่ เอกสารพับ ที่มีลักษณะไม่คงทนถาวร, ตู้จุลสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
File organization (Computer science)การจัดแฟ้มข้อมูล (คอมพิวเตอร์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
File transferการถ่ายแฟ้มข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
File Transfer Protocolรูปแบบการส่งไฟล์ หรือรับไฟล์ ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นลูกข่ายกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นแม่ข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Industrial profileเค้าโครงอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
File transferการถ่ายแฟ้มข้อมูล [คอมพิวเตอร์]
Master fileแฟ้มหลัก [คอมพิวเตอร์]
Electronic fileการจัดแฟ้มอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์]
restore fileนำแฟ้มกลับมา, Example: เมื่อเราทำแฟ้มสำรองจากเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมสำรองข้อมูล โปรแกรมจะบีบอัดแฟ้มต่างๆ ที่จำสำรองเพื่อไม่ให้ใช้เนื้อที่สำรองมากเกินไปถ้าหากแฟ้มเดิมสูญหายหรือเสียหาย เราจะต้องนำแฟ้มสำรองกลับมาใช้ใหม่ แต่โดยที่แฟ้มสำรองนั้นเป็นแฟ้มที่ข้อมูลถูกบีบอัด ดังนั้นจำเป็นจะต้องคลายแฟ้มนั้นก่อนที่จะบันทึกบนจานแม่เหล็กสำหรับใช้งาน กระบวนการทั้งหมดนี้เรียกว่า การนำแฟ้มกลับมาใช้ [คอมพิวเตอร์]
Delphi (Computer file)เดลฟาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
fileแฟ้ม [คอมพิวเตอร์]
file serverตัวบริการแฟ้ม [คอมพิวเตอร์]
text fileแฟ้มข้อความ, Example: แฟ้มที่บันทึกแต่ละข้อความล้วน คือ ไม่มีรหัสสำหรับจัดตำแหน่งพิมพ์ หรือรหัสที่บอกว่าข้อความเป็นอักษรประเภทไหน แฟ้มนี้เรียกอีกอย่างว่า แฟ้ม ASCII โปรแกรมหลายโปรแกรมมีวิธีให้เราบันทึกเก็บแฟ้มที่สร้างขึ้นเป็นแฟ้มข้อความเราอาจนำแฟ้มนี้ไปใช้ในโปรแกรมอื่นๆ ได้โดยไม่ต้องพะวงถึงรหัสคำสั่งอื่นๆ ในแฟ้ม [คอมพิวเตอร์]
Wysiwyg (Computer file)วีซีวิงค์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
WordStar (Computer file)เวิร์ดสตาร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
WordPerfect for Windows (Computer file)เวิร์ดเพอร์เฟ็คท์ สำหรับวินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
3ds max (Computer file)3ดีเอส แมกซ์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Allways (Computer files)ออลเวย์ส (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Arena (Computer file)อะรีนา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Autoscore (Computer file)ออโต้สคอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
CATIA (Computer file)แคเทีย (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Computer filesแฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Criminal profilersประวัติอาชญากร [TU Subject Heading]
Delphi (Computer file)เดลไฟ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Director (Computer file)ไดเรกเตอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Dreamweaver (Computer file)ดรีมวีฟเวอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Epi Info (Computer files)อีพีไอ อินโฟ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Eudora (Computer file)ยูโดรา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
File conversion (Computer science)การแปลงสภาพแฟ้ม (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading]
File organization (Computer science)การจัดแฟ้มข้อมูล (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading]
FileMaker proไฟล์เมกเกอร์ โปร [TU Subject Heading]
Finale (Computer file)ฟีนาเล่ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Fireworks (Computer file)ไฟร์เวิร์ค (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Flash (Computer file)แฟลช (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
FoxPro (Computer file)ฟอกซ์โปร (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Freehand (Computer file)ฟรีแฮนด์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
FrontPage (Computer file)ไมโครซอฟต์ ฟร้อนท์เพจ [TU Subject Heading]
Joomla! (Computer file)จูมลา! (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Lotus Symphony (Computer file)โลตัส ซิมโฟนี (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Mambo (Computer file)แมมโบ้ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Maya (Computer files)มายา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Microsoft Excel (Computer file)ไมโครซอฟต์เอ็กเซล (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Microsoft PowerPoint (Computer file)ไมโครซอฟต์ เพาเวอร์พ้อยท์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Microsoft Windows (Computer file)ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
MindManager (Computer file)มายด์เมเนเจอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Mosaic (Computer file)โมเซอิค (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
MS-DOS (Computer file)เอ็มเอส-ดอส (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Norton Destop (Computer file)นอร์ตัน เดสก์ทอป [TU Subject Heading]
Norton Ghost (Computer file)นอร์ตัน โกสต์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
binary file(n) แฟ้มข้อมูลฐานสอง
Reviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of incomReviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of income not subject to income tax)
Reviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of incomReviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of income not subject to income tax)
single fileเดินเป็นแถวเดียว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Filet mignon. Filet Mignon. Pacific Heights (1990)
He's a profiler. Er ist Profiler. About Last Night (2014)
The adoption agency sent over some more profiles. Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I read a lot of profiles, and yours really stuck out. Ich las viele Profile und Ihres stach wirklich heraus. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I know a steak joint that serves a filet that's better than sex. Ich finde, ein Steak, das wie ein Filet gebraten wird, ist besser als Sex. Death Benefit (2014)
I started to search for family profiles ...Asked on websites people to support, which allegedly wanted to commit suicide ...And those who were actually willing. Ich begann, nach Familienprofilen zu suchen, ...bat auf Websites Menschen um Unterstützung, die angeblich Selbstmord begehen wollten ...und denen, die tatsächlich dazu bereit waren. Live (2014)
It goes well with filet mignon or a delicate foie gras. Der harmoniert mit einem Filet Mignon oder einer delikaten Foie gras. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
We can also from you Make fire-kite fillets with potatoes. Wir können aber auch aus dir Feuerdrachen-Filets machen mit Kartoffeln. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
I waver Between fire kite fillet Or whiskers. Ich schwanke zwischen Feuerdrachenfilet oder Haxen kross gebraten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Can I be a profiler when I grow up? Kann ich Profiler werden, wenn ich groß bin? Fatal (2014)
I'm a profiler. Ich bin Profiler. Fatal (2014)
- I got to go. - und niemand macht ein Filet Mignon für mich. Meltdown (2014)
If your husband prefers hamburger to filet, he deserves an empty stomach. Wenn dein Mann Hamburger lieber mag als Filet, verdient er einen leeren Magen. The New World (2014)
Akley's probably fattening them up with filet mignon as we speak. Akley mästet sie wahrscheinlich gerade mit Filet Mignon. The Second Coming (2014)
With a MetroCard and with a credit card, alone, like literally where you go and what you buy, and potentially by linking that data with other people on similar travel plans, they can figure out who you talk to and who you met with. Nur mit der MetroCard und der Scheckkarte. Sie wissen, wohin ihr geht und was ihr kauft. Wenn sie das mit Leuten verknüpfen, die ähnliche Bewegungsprofile haben, kriegen sie raus, mit wem ihr redet und wen ihr trefft. Citizenfour (2014)
Agent Keen had me expedite DNA profiles. Agent Keen lies mich die DNA-Profile beschleunigt erstellen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Would've made an excellent profiler. Du wärst ein großartiger Profiler. Atonement (2014)
The report is full of sophistry and various instances of tautological thinking and is generally plagued by the kind of laziness and intellectual vanity which is native to the profiler profession. Der Bericht ist voll von Spitzfindigkeit und verschiedene Instanzen tautologischen Denkens und ist im Allgemeinen durch die Art Faulheit und intellektuelle Eitelkeit die dem Profilerberuf zu eigen ist, durchzogen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
The FBI profiler has unwittingly linked our cleaner to six separate murders, but that could be just the tip of the iceberg. Der FBI-Profiler hat unwissentlich unseren Reiniger mit sechs getrennten Morden verbunden, aber das könnte nur die Spitze des Eisbergs sein. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
I like a juicy rib eye with a loaded baked potato. Ich mag ein saftiges Rinderfilet mit einer Ladung Bratkartoffeln. Zunami (2014)
We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon. Wir haben New York Strips, Lendenstücke, und sogar etwas Filet Mignon. Philly Feast (2014)
Damn near burned down the building, destroyed every file. Haben fast das gesamte Gebäude abgefackelt, jedes File zerstört. Pretenders (2014)
Because you, my friend, are a juvenile dipshit. Weil du, mein Freund, ein infanfiler Volldepp bist. The Duff (2015)
Pretty Little Liars? "Catfish"? "PreHy Lifile Liars"? The Duff (2015)
And the big pieces? Und die Filetstücke? Queen of the Desert (2015)
"and now I'm stuck starin' at the Filet o' Fish sandwich." "und jetzt glotze ich in ein Fischfilet-Sandwich." Pixels (2015)
$129 at Filene's Basement. S129 bei Filene's Basement. Ted 2 (2015)
Upload your video to Youtube or Vimeo using .MOV, .AVI, or a .MPG file. "Das Video laden Sie bei Youtube oder Vimeo hoch im Format ... "dot-mov-, dot-avi- oder als dot-mpg-File." The Intern (2015)
Where are the profiles stored? Wo werden die Profile gespeichert? Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. Wir beraten uns mit den Profilern aus Quantico, erweitern die Suche und überprüfen, ob es noch andere Muster durch die weiteren Opfern gibt. Byzantium (2015)
A group of these guys created fake Facebook profiles to expose pedophile priests. Ein paar dieser jungen Leute legen sich falsche Facebook-Profile zu, um pädophile Priester zu finden. Eva Braun (2015)
I do not know, I would be ashamed to show my face, but they do not care, continue with the pontificate and even create Facebook accounts. Ich weiß nicht, ich würde mich an ihrer Stelle schämen, doch die papsten einfach weiter, laufen frei herum und legen sich sogar noch Facebook-Profile zu. Eva Braun (2015)
Neifile and Filomena came up with a good idea. Neifile und Filomena hatten eine gute Idee. Wondrous Boccaccio (2015)
Tell them, Neifile. Erzähle davon, Neifile. - Gerne. Wondrous Boccaccio (2015)
You, Pampinea, Neifile, and Lauretta, fetch the flour and spread it on the tables. Du, Pampinea, Neifile, Lauretta, holte bitte das Mehl und breitet es auf dem Tisch aus. Wondrous Boccaccio (2015)
Neifile, you sit clown too. Neifile, setz dich bitte hin. Wondrous Boccaccio (2015)
Might have multiple profiles, like you in your internet-dating phase. Vielleicht haben manche ja mehrere Profile. Wie du in deiner Internet-Dating-Phase. Episode #1.4 (2015)
Guipure lace is very popular and the mousseline de soie would flatter an ample bosom. Filet-Tüll ist sehr beliebt, und die mousseline de soie schmeichelt einem großen Busen. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
I've searched instagram accounts of survivors, I've been through all the photos on the facebook pages of everyone Who was listed as being at the party. Ich habe nach Profilen von Überlebenden bei Instagram gesucht, ich habe auf Facebook bei allen Leuten, die auf der Teilnehmerliste der Party standen, sämtliche Fotos durchgesehen. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
- Here's Martha Raddatz. - Hab ein leckeres Filetstück... Truth (2015)
In this one to Mike Smith, what did the two of you mean... when you referred to a piece of "tasty brisket"? In der hier an Mike Smith, was meinten Sie beide da, als Sie sich auf ein "schmackhaftes Filetstück" bezogen? Truth (2015)
You've profiled cases like this before at the FBI. Fürs FBI erstellten Sie in ähnlichen Fällen schon Täterprofile. The Sister (2015)
You do not want a therapist. You want a profiler. Sie wollen keinen Therapeuten, Sie wollen einen Profiler. Aperitivo (2015)
I'm filleting. Ich filetiere. Part 9 (2015)
Danny taught me how to fillet a fish. Danny zeigte mir, wie man filetiert. Part 9 (2015)
He taught her how to fillet fish. Er zeigte ihr, wie man filetiert. Part 9 (2015)
We found at least seven DNA profiles in Waits' van... Wir fanden mindestens sieben DNA-Profile im Van von Waits. Chapter Three: Blue Religion (2015)
Every day, I ask the Comms office to give me profiles of ten AmWorks beneficiaries. Jeden Tag verlange ich vom Büro für Öffentlichkeitsarbeit mir die Profile von zehn AMWorks Begünstigten zu geben. Chapter 34 (2015)
How we coming on that target profile? - Wie weit sind wir mit den Profilen? Crowd Sourced (2015)
All right, so we'll run the profiles. Okay, wir werden die Profile durchgehen. The Whites of His Eyes (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fileHe who touches pitch shall be defiled therewith.
fileI watched X-files the movie.
filePlease delete this file.
fileThe information is in a file in my computer.
fileHelp me with this file cabinet.
fileI don't know how to use an art file (.art).
fileI saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
fileOn some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
fileWhat forms do we need to file?
fileShe filed a suit for divorce against him.
fileThe file cabinet drawers are open.
fileCould you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
fileThe secretary was asked to file past records.
fileShe had good reason to file for a divorce.
fileI have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
fileThe children went upstairs in single file.
fileAs I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
fileHe filed the surface smooth.
fileI hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
fileI'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
fileThe correspondent filed a report from Moscow.
fileHow many staff members filed to change department?
fileIt's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
fileTo apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
filePlease don't encrypt your file.
fileAn individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
fileI have attached a Microsoft Excel file.
fileJapan follows the principle of first-to-file.
fileThe portrait shows the profile of a beautiful woman.
fileI watched the 4th season of X-files.
fileWith Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
fileHe concealed the file in what he thought was a safe place.
fileI can only import GIF-files.
fileSend it to me in/as a compressed file.
fileThe paper published a profile of its new editor.
fileI'm attaching three files.
fileEnclosed is our company profile.
fileThey filed in all directions.
fileIn short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
fileWhen I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
fileCorrect the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
fileI have a newspaper clipping file.
fileHe rubbed the rust off with a file.
fileThe reporter filed his story just before the paper went to press.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตู้เก็บเอกสาร(n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
แฟ้มแขวน(n) suspension file, Thai Definition: แฟ้มแบบแขวน
แฟ้มเอกสาร(n) document file
เข้าแฟ้ม(v) on file, Example: พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด, Thai Definition: จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น
แฟ้ม(n) file, See also: folder, binder, dossier, Example: ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด, Notes: (อังกฤษ)
ไฟล์(n) file, Syn. แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล, Example: เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์, Count Unit: ไฟล์, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ)
แฟ้ม(n) file, See also: folder, Syn. ไฟล์, แฟ้มข้อมูล, Example: หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes: (อังกฤษ)
ยื่นคำร้อง(v) file a complaint, See also: file a petition, Example: เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition: ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
เรียงแถว(v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
เปื้อนเปรอะ(v) dirty, See also: foul, muddy, defile, soil, pollute, smirch, stain, Syn. เปื้อน, เลอะ, เปรอะ, Example: ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
เป็นคดี(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
ขึ้นโรงขึ้นศาล(v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
คิว(n) queue, See also: line, file, Syn. แถว, Example: ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่งขายดีมากจนลูกค้าต้องยืนเข้าคิวรอจ่ายเงินกันยาวเหยียด, Count Unit: คิว, Thai Definition: แถวตามลำดับก่อนหลัง, Notes: (อังกฤษ)
คอลัมน์(n) column, See also: row, line, string, file, Syn. แถว, แนว, Example: เครื่องพิมพ์ 24 เข็มเข็มจะเรียงกันในแนวตั้งโดยแบ่งออกเป็น 3 คอลัมน์คอลัมน์ละ 8 เข็มวางเหลื่อมกันระหว่างคอลัมน์, Count Unit: คอลัมน์, Thai Definition: แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรงหรือแนวดิ่ง, Notes: (อังกฤษ)
แถว(n) column, See also: row, line, string, file, Syn. แนว, Example: กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย, Thai Definition: คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว
แถว(clas) column, See also: row, line, file, rank, Example: ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก, Thai Definition: ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว
มอม(v) soil, See also: dirty, blacken, smirch, foul, defile, Example: เขามอมหน้าของเขาด้วยถ่านให้ดูเหมือนพวกนิโกร, Thai Definition: ทำให้สกปรกเปรอะเปื้อน
สำนวน(n) case, See also: dossier, file of a case, Example: พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ, Thai Definition: รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง
ฟ้องร้อง(v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา
เป็นความ(v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง
ตะไบ(n) file, See also: rasp, Syn. เครื่องถูไม้, Example: ตะไบเป็นอุปกรณ์สำคัญในการตกแต่งเครื่องใช้ต่างๆ, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู
ถ่ายทำ(v) shoot, See also: file, make a movie, Syn. สร้างภาพยนตร์, Example: การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย
ทยอย(v) follow one after another, See also: come or go one by one, file, trickle, Example: นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู, Thai Definition: อาการที่ไปมาทีละน้อย
กราง(v) rasp, See also: file something smooth, Syn. เกลา, Example: ช่างไม้กรางไม้ให้เรียบ
ช่องเขา(n) mountain pass, See also: ravine, gorge, defile, Syn. หุบเขา, Example: เราต้องเดินทางผ่านช่องเขานี้ไป, Count Unit: ช่อง
แทงตะไบ(v) use a file to rub something smooth or sharp, Syn. ฝนตะไบ, Thai Definition: เอาตะไบถูให้เรียบหรือให้คมเป็นต้น
แฟ้มข้อมูล(n) file, Example: ปัญหาคือไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเพื่ออ่านได้, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ
ภาวะการณ์(n) situation, See also: event, profile, Syn. สภาพการณ์, Example: มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน, Thai Definition: ความเป็นไปของสภาพนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบคอน[bēkhøn] (n) EN: bacon  FR: bacon [ m ] ; filet de porc fumé et maigre [ m ]
ชื่อแฟ้ม[cheū faēm] (n, exp) EN: file name  FR: nom du fichier [ m ] ; titre du dossier [ m ]
ชื่อแฟ้มข้อมูล[cheū faēm khømūn] (n, exp) EN: file name  FR: nom du fichier [ m ] ; titre du dossier [ m ]
ชิ้นปลา[chin plā] (n, exp) EN: slice of fish  FR: filet de poisson [ m ]
โฉม[chōm] (n) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure  FR: forme [ f ] ; profil [ m ] ; apparence [ f ]
ช่องแคบ[chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel  FR: détroit [ m ] ; défilé [ m ]
ด้านข้าง[dān khāng] (n) EN: side view ; profile
เดินขบวน[doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration  FR: défiler ; manifester
ดอด[døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away  FR: se glisser ; se faufiler
แฟชั่นโชว์[faēchan chō] (n, exp) EN: fashion show  FR: défilé de mode [ m ]
แฟ้ม[faēm] (n) EN: file ; binder ; dossier  FR: fichier [ m ] ; dossier [ m ] ; casier [ m ]
แฟ้มเอกสาร[faēm ēkkasān] (n, exp) EN: document file
แฟ้มข้อมูล[faēm khømūn] (n) EN: file  FR: fichier [ m ]
แฟ้มแขวน[faēm khwaēn] (n, exp) EN: suspension file
ไฟล์[fāi] (n) EN: file  FR: fichier [ m ]
ฟ้องคดีแพ่ง[føng khadī phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
ฟ้องแพ่ง[føng phaeng] (v, exp) EN: file a civil action
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ฟ้องหย่า[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against  FR: intenter une action en divorce
ฟ้องแย้ง[føngyaēng] (v) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue
ฝนตะไบ[fon tabai] (v, exp) EN: use a file to rub something smooth/sharp
แห[haē] (n) EN: fishnet ; cast net ; net  FR: filet de pêche [ m ] ; épervier [ m ]
หาปลา[hā plā] (v, exp) EN: fish  FR: pêcher au filet
ขบวน[khabūan] (n) EN: caravan ; train ; procession ; series ; procession; line ; convoy ; row  FR: colonne [ f ] ; cortège [ m ] ; défilé [ m ] ; procession [ f ] ; caravane [ f ] ; convoi [ m ] ; file [ f ] ; train [ m ]
ข่าย[khāi] (n) EN: net ; mesh  FR: filet [ m ]
ขนาดแฟ้มข้อมูล[khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size  FR: taille du fichier [ f ] ; volume du fichier [ m ]
คิว[khiū = khiu] (n) EN: queue; line; file  FR: queue [ f ] ; file [ f ]
คอลัมน์[khølam] (n) EN: column ; row ; line ; string ; file  FR: colonne [ f ]
คม[khom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp  FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif
คมนัก[khom nak] (adj) FR: affilé
กระบวน[krabūan] (n) EN: procession ; parade ; cavalcade ; caravan  FR: défilé [ m ] ; procession [ f[ ; cortège [ m ]
ลับ[lap] (v) EN: sharpen ; hone ; whet ; grind  FR: aiguiser ; affûter ; affiler
ล่วง[lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer
มอม[møm] (v) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile  FR: souiller ; maculer
แนว[naēo] (n) EN: line ; row ; range ; column ; file ; rang ; trail ; alignment  FR: ligne [ f ] ; rangée [ f ] ; colonne [ f ] ; file [ f ]
เนื้อสันใน[neūa san nai] (n) EN: tenderloin  FR: filet [ m ]
เนื้อตะโพก[neūa taphōk] (n) EN: loin  FR: filet [ m ] ; aloyau [ m ]
งูงวงช้าง[ngū ngūang chāng] (n, exp) EN: Elephant-trunk Snake ; Wart Snake ; Javan file snake
งูผ้าขี้ริ้ว[ngū phākhīriū] (n, exp) EN: little file snake ; marine file snake ; little wart snake
หนีไป[nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope  FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.)
นกขมิ้นปากเรียว[nok khamin pāk rīo] (n, exp) EN: Slender-billed Oriole  FR: Loriot à bec effilé [ m ] ; Loriot à bec étroit [ m ] ; Loriot à bec fin [ m ]
นกกระติ๊ดเขียว[nok kratit khīo] (n, exp) EN: Pin-tailed Parrotfinch  FR: Diamant quadricolore [ m ] ; Pape des prairies [ m ] ; Quadricolore [ m ] ; Pape quadricolore [ m ] ; Pape à queue effilée [ m ]
นกไผ่[nok phai] (n, exp) EN: Pin-tailed Parrotfinch  FR: Diamant quadricolore [ m ] ; Pape des prairies [ m ] ; Quadricolore [ m ] ; Pape quadricolore [ m ] ; Pape à queue effilée [ m ]
ปั่น[pan] (v) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over  FR: tourner ; filer
เป็นคดี[pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against
เป็นความ[pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against
เป็นแถว[pen thaēo] (adv) EN: in rows ; in large numbers  FR: en enfilade ; file de
เปื้อนเปรอะ[peūoenproe] (v) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain  FR: salir ; polluer
ผ่านไป[phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through  FR: défiler ; parcourir ; passer par
พาเหรด[phāraēt] (n) EN: parade  FR: parade [ f ] ; défilé [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
file
filed
filer
files
filet
filene
filers
filets
refile
filenet
panfile
profile
refiled
filegate
filename
filene's
profiled
profiles
high-profile

Oxford Advanced Learners Dictionary
file
filed
files
defile
defile
defiled
defiles
defiles
profile
nailfile
profiled
profiles
nailfiles
defilement

WordNet (3.0)
ascii text file(n) a text file that contains only ASCII characters without special formatting
backup file(n) (computer science) a computer file dedicated to storing and updating computer backups
binary file(n) (computer science) a computer file containing machine-readable information that must be read by an application; characters use all 8 bits of each byte
blunt file(n) a file with parallel edges, Ant. taper file
computer file(n) (computer science) a file maintained in computer-readable form
cross-file(v) have one's name listed as a candidate for several parties, Syn. register
dedicated file server(n) (computer science) a file server that can be used only as a file server, Ant. non-dedicated file server
defile(n) a narrow pass (especially one between mountains), Syn. gorge
defile(v) place under suspicion or cast doubt upon, Syn. sully, taint, cloud, corrupt
disk file(n) (computer science) a computer file stored on a magnetic disk and identified by a unique label
file(n) a set of related records (either written or electronic) kept together, Syn. data file
file(n) a line of persons or things ranged one behind the other, Syn. single file, Indian file
file(n) office furniture consisting of a container for keeping papers in order, Syn. filing cabinet, file cabinet
file(n) a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
file(v) record in a public office or in a court of law, Syn. register
file(v) smooth with a file
file(v) proceed in line
file(v) place in a container for keeping records, Syn. file away
file allocation table(n) the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk)
file clerk(n) a clerk who is employed to maintain the files of an organization, Syn. filing clerk, filer
filefish(n) narrow flattened warm-water fishes with leathery skin and a long file-like dorsal spine
file folder(n) folder that holds papers together in a filing cabinet
file in(v) enter by marching in a file, Ant. file out
file-like(adj) resembling a file
filename(n) (computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files; may contain an extension that indicates the type of file, Syn. computer file name, computer filename, file name
file out(v) march out, in a file, Ant. file in
filer(n) a party who files a notice with a law court
file server(n) (computer science) a digital computer that provides workstations on a network with controlled access to shared resources
file system(n) a system of classifying into files (usually arranged alphabetically), Syn. filing system
filet(n) lace having a square mesh
filet mignon(n) small steak cut from the thick end of a beef tenderloin
file transfer protocol(n) protocol that allows users to copy files between their local system and any system they can reach on the network, Syn. FTP
flat file(n) a file with two flat surfaces
high profile(n) a position attracting much attention and publicity
input file(n) (computer science) a computer file that contains data that serve as input to a device or program, Syn. input data
low profile(n) a state of low visibility in which public notice is avoided
master file(n) (computer science) a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent, Syn. main file
mug file(n) a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police), Syn. mug book
nailfile(n) a small flat file for shaping the nails
non-dedicated file server(n) (computer science) a file server that can be used simultaneously as a workstation, Ant. dedicated file server
output file(n) (computer science) a computer file that contains data that are the output of a device or program
population profile(n) a chart showing the number of people as a function of their ages
profile(n) an analysis (often in graphical form) representing the extent to which something exhibits various characteristics
profile(n) an outline of something (especially a human face as seen from one side)
profile(n) biographical sketch
profile(n) a vertical section of the Earth's crust showing the different horizons or layers
profile(v) write about
profile(v) represent in profile, by drawing or painting
rank and file(n) the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army), Syn. rank
rank and file(n) people who constitute the main body of any group

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Affile

v. t. [ OF. afiler, F. affiler, to sharpen; a (L. ad) + fil thread, edge. ] To polish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Alfilerilla

{ ‖ ‖ } n. [ Mex. Sp., fr. Sp. alfiler pin. ] Same as Alfilaria. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Alfileria
Cafileh

{ ‖‖ } n. [ Ar. ] A caravan of travelers; a military supply train or government caravan; a string of pack horses. [ 1913 Webster ]

Variants: Cafila
cross-file

v. i. & t. to register as a candidate for more than one political party in the same election. [ WordNet 1.5 ]

Defile

v. i. [ imp. & p. p. Defiled p. pr. & vb. n. Defiling. ] [ F. défiler; pref. dé-, for des- (L. dis-) + file a row or line. See File a row. ] To march off in a line, file by file; to file off. [ 1913 Webster ]

Defile

v. t. (Mil.) Same as Defilade. [ 1913 Webster ]

Defile

n. [ Cf. F. défilé, fr. défiler to defile. ] 1. Any narrow passage or gorge in which troops can march only in a file, or with a narrow front; a long, narrow pass between hills, rocks, etc. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) The act of defilading a fortress, or of raising the exterior works in order to protect the interior. See Defilade. [ 1913 Webster ]

Defile

v. t. [ OE. defoulen, -foilen, to tread down, OF. defouler; de- + fouler to trample (see Full, v. t.), and OE. defoulen to foul (influenced in form by the older verb defoilen). See File to defile, Foul, Defoul. ] 1. To make foul or impure; to make filthy; to dirty; to befoul; to pollute. [ 1913 Webster ]

They that touch pitch will be defiled. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To soil or sully; to tarnish, as reputation; to taint. [ 1913 Webster ]

He is . . . among the greatest prelates of this age, however his character may be defiled by . . . dirty hands. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To injure in purity of character; to corrupt. [ 1913 Webster ]

Defile not yourselves with the idols of Egypt. Ezek. xx. 7. [ 1913 Webster ]

4. To corrupt the chastity of; to debauch; to violate; to rape. [ 1913 Webster ]

The husband murder'd and the wife defiled. Prior. [ 1913 Webster ]

5. To make ceremonially unclean; to pollute. [ 1913 Webster ]

That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile therewith. Lev. xxii. 8. [ 1913 Webster ]

defiled

adj. 1. morally blemished. [ archaic ]
Syn. -- maculate. [ WordNet 1.5 ]

2. (Religion) ritually unclean. Opposite of clean.
Syn. -- unclean, impure. [ WordNet 1.5 ]

Defilement

n. [ Cf. F. défilement. See Defile ] (Mil.) The protection of the interior walls of a fortification from an enfilading fire, as by covering them, or by a high parapet on the exposed side. [ 1913 Webster ]

Defilement

n. [ From 3d Defile. ] The act of defiling, or state of being defiled, whether physically or morally; pollution; foulness; dirtiness; uncleanness. [ 1913 Webster ]

Defilements of the flesh. Hopkins. [ 1913 Webster ]

The chaste can not rake into such filth without danger of defilement. Addison. [ 1913 Webster ]

Defiler

n. One who defiles; one who corrupts or violates; that which pollutes. [ 1913 Webster ]

Enfiled

p. a. [ F. enfiler to pierce, thread. ] (Her.) Having some object, as the head of a man or beast, impaled upon it; as, a sword which is said to be “enfiled of” the thing which it pierces. [ 1913 Webster ]

File

n. [ AS. feól; akin to D. viji, OHG. fīla, fīhala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. þēl, Russ. pila, and Skr. piç to cut out, adorn; perh. akin to E. paint. ] 1. A steel instrument, having cutting ridges or teeth, made by indentation with a chisel, used for abrading or smoothing other substances, as metals, wood, etc. [ 1913 Webster ]

☞ A file differs from a rasp in having the furrows made by straight cuts of a chisel, either single or crossed, while the rasp has coarse, single teeth, raised by the pyramidal end of a triangular punch. [ 1913 Webster ]

2. Anything employed to smooth, polish, or rasp, literally or figuratively. [ 1913 Webster ]

Mock the nice touches of the critic's file. Akenside. [ 1913 Webster ]

3. A shrewd or artful person. [ Slang ] Fielding. [ 1913 Webster ]

Will is an old file in spite of his smooth face. Thackeray. [ 1913 Webster ]


Bastard file,
Cross file
, etc. See under Bastard, Cross, etc. --
Cross-cut file, a file having two sets of teeth crossing obliquely. --
File blank, a steel blank shaped and ground ready for cutting to form a file. --
File cutter, a maker of files. --
Second-cut file, a file having teeth of a grade next finer than bastard. --
Single-cut file, a file having only one set of parallel teeth; a float. --
Smooth file, a file having teeth so fine as to make an almost smooth surface.
[ 1913 Webster ]

File

n. [ F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. Enfilade, Filament, Fillet. ] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; -- in contradistinction to rank, which designates a row of soldiers standing abreast; a number consisting the depth of a body of troops, which, in the ordinary modern formation, consists of two men, the battalion standing two deep, or in two ranks. [ 1913 Webster ]

☞ The number of files in a company describes its width, as the number of ranks does its depth; thus, 100 men in “fours deep” would be spoken of as 25 files in 4 ranks. Farrow.

(b) An orderly collection of papers, arranged in sequence or classified for preservation and reference; as, files of letters or of newspapers; this mail brings English files to the 15th instant. (c) The line, wire, or other contrivance, by which papers are put and kept in order. [ 1913 Webster ]

It is upon a file with the duke's other letters. Shak.

(d) A roll or list. “A file of all the gentry.” Shak.

2. Course of thought; thread of narration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Let me resume the file of my narration. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

3. (computers) a collection of data on a digital recording medium treated as a unit for the purpose of recording, reading, storage, or indexing; -- such a file is typically accessible by computer programs by the use of a file name. The data may be of any type codable digitally, such as simple ASCII-coded text, complex binary-coded data, or an executable program, or may be itself a collection of other files. [ PJC ]


File firing, the act of firing by file, or each file independently of others. --
File leader, the soldier at the front of any file, who covers and leads those in rear of him. --
File marching, the marching of a line two deep, when faced to the right or left, so that the front and rear rank march side by side. Brande & C. --
Indian file, or
Single file
, a line of people marching one behind another; a single row. Also used adverbially; as, to march Indian file. --
On file, preserved in an orderly collection; recorded in some database. --
Rank and file. (a) The body of soldiers constituting the mass of an army, including corporals and privates. Wilhelm. (b) Those who constitute the bulk or working members of a party, society, etc., in distinction from the leaders.
[ 1913 Webster ]

File

v. t. [ imp. & p. p. Filed p. pr. & vb. n. Filing. ] 1. To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged body of papers. [ 1913 Webster ]

I would have my several courses and my dishes well filed. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. To bring before a court or legislative body by presenting proper papers in a regular way; as, to file a petition or bill. Burrill. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To put upon the files or among the records of a court; to note on (a paper) the fact date of its reception in court. [ 1913 Webster ]

To file a paper, on the part of a party, is to place it in the official custody of the clerk. To file, on the part of the clerk, is to indorse upon the paper the date of its reception, and retain it in his office, subject to inspection by whomsoever it may concern. Burrill. [ 1913 Webster ]

File

v. i. [ Cf. F. filer. ] (Mil.) To march in a file or line, as soldiers, not abreast, but one after another; -- generally with off. [ 1913 Webster ]


To file with, to follow closely, as one soldier after another in file; to keep pace.
[ 1913 Webster ]

My endeavors
Have ever come too short of my desires,
Yet filed with my abilities. Shak. [ 1913 Webster ]

File

v. t. 1. To rub, smooth, or cut away, with a file; to sharpen with a file; as, to file a saw or a tooth. [ 1913 Webster ]

2. To smooth or polish as with a file. Shak. [ 1913 Webster ]

File your tongue to a little more courtesy. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

File

v. t. [ OE. fulen, filen, foulen, AS. f&unr_;lan, fr. f&unr_;l foul. See Foul, and cf. Defile, v. t. ] To make foul; to defile. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

All his hairy breast with blood was filed. Spenser. [ 1913 Webster ]

For Banquo's issue have I filed my mind. Shak. [ 1913 Webster ]

File closer

. (Mil.) A commissioned or noncommissioned officer posted in the rear of a line, or on the flank of a column, of soldiers, to rectify mistakes and insure steadiness and promptness in the ranks. [ Webster 1913 Suppl. ]

Filefish

n. (Zool.) Any plectognath fish of the genera Monacanthus, Alutera, balistes, and allied genera; -- so called on account of the roughly granulated skin, which is sometimes used in place of sandpaper. [ 1913 Webster ]

Filemot

n. See Feullemort. Swift. [ 1913 Webster ]

Filer

n. One who works with a file. [ 1913 Webster ]

Infile

v. t. To arrange in a file or rank; to place in order. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

main file

n. (computers) A file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent.
Syn. -- master file. [ WordNet 1.5 ]

object program

n. (Computers) A computer program which has been translated into machine language by a compiler and assembler, but not yet linked into an executable program; sometimes called an obj file, because its file name typically has the extension “obj” . [ PJC ]

Variants: object file
Profile

n. [ It. profilo, fr. L. pro before + filum a thread, an outline, shape: cf. F. profil. See File arow, and cf. Purfle, Purl, a fringe. ] 1. An outline, or contour; as, the profile of an apple. [ 1913 Webster ]

2. (Paint & Sculp.) A human head represented sidewise, or in a side view; the side face or half face. [ 1913 Webster ]

3. (a) (Arch.) A section of any member, made at right angles with its main lines, showing the exact shape of moldings and the like. (b) (Civil Engin.) A drawing exhibiting a vertical section of the ground along a surveyed line, or graded work, as of a railway, showing elevations, depressions, grades, etc. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]


Profile paper (Civil Engin.), paper ruled with vertical and horizontal lines forming small oblong rectangles, adapted for drawing profiles.
[ 1913 Webster ]

Profile

v. t. [ imp. & p. p. Profiled p. pr. & vb. n. Profiling ] [ Cf. F. profiler, It. profilare. See Profile, n. ] 1. to draw the outline of; to draw in profile, as an architectural member. [ 1913 Webster ]

2. (Mech.) To shape the outline of an object by passing a cutter around it. [ 1913 Webster ]


Profiling machine, a jigging machine.
[ 1913 Webster ]

Purfile

n. [ See Purfle. ] A sort of ancient trimming of tinsel and thread for women's gowns; -- called also bobbinwork. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

Sifilet

n. [ Cf. F. siflet. ] (Zool.) The six-shafted bird of paradise. See Paradise bird, under Paradise. [ 1913 Webster ]

Unafiled

a. Undefiled. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]

Unfile

v. t. [ 1st pref. un- + file. ] To remove from a file or record. [ 1913 Webster ]

Unfiled

a. [ Pref. un- not + filed, p. p. of file to defile. ] Not defiled; pure. [ Obs. ] Surrey. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[běn, ㄅㄣˇ, ] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
[àn, ㄢˋ, ] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
文件[wén jiàn, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ,  ] document; file #1,583 [Add to Longdo]
[liè, ㄌㄧㄝˋ, ] to arrange; to line up; row; file; series #1,873 [Add to Longdo]
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ,  ] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]
[shài, ㄕㄞˋ, / ] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) #2,767 [Add to Longdo]
[dàng, ㄉㄤˋ, / ] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo]
档案[dàng àn, ㄉㄤˋ ㄢˋ,   /  ] file; record; archive #3,316 [Add to Longdo]
投诉[tóu sù, ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ,   /  ] complaint; to file a complaint; to sue #3,465 [Add to Longdo]
保存[bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ,  ] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo]
低调[dī diào, ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] low key; low-profile #4,769 [Add to Longdo]
侧面[cè miàn, ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ,   /  ] one side; profile; face in profile #7,831 [Add to Longdo]
长相[cháng xiàng, ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] profile; portrait #10,604 [Add to Longdo]
[wū, ㄨ, ] dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #10,619 [Add to Longdo]
文档[wén dàng, ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ,   /  ] (computer) file #13,323 [Add to Longdo]
外貌[wài mào, ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ,  ] profile; appearance #16,427 [Add to Longdo]
文件夹[wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ,    /   ] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo]
打官司[dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙ˙,   ] to file a lawsuit; to sue; to dispute #18,780 [Add to Longdo]
糟蹋[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ,  ] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo]
弄脏[nòng zāng, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄤ,   /  ] defile; smear #28,125 [Add to Longdo]
剖面[pōu miàn, ㄆㄡ ㄇㄧㄢˋ,  ] profile; section #28,739 [Add to Longdo]
案卷[àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ,  ] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo]
松柏[sōng bǎi, ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ,  ] pine and cypress; fig. chaste and undefiled; fig. tomb #29,364 [Add to Longdo]
存档[cún dàng, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ,   /  ] to file; to save a file (computer) #30,833 [Add to Longdo]
纵队[zòng duì, ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] column; file #32,801 [Add to Longdo]
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ,   /  ] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]
总则[zǒng zé, ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ,   /  ] profile; general provision (legal) #36,799 [Add to Longdo]
丑化[chǒu huà, ㄔㄡˇ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] defame; libel; to defile; to smear; to vilify #37,519 [Add to Longdo]
[cuò, ㄘㄨㄛˋ, / ] to file #38,298 [Add to Longdo]
[cuò, ㄘㄨㄛˋ, / ] a file (tool for shaping metal); to file #38,298 [Add to Longdo]
[ài, ㄞˋ, ] pass; defile; narrow; confined; in distress #46,926 [Add to Longdo]
小传[xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ,   /  ] sketch biography; profile #65,685 [Add to Longdo]
糟踏[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ,  ] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ,    /   ] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
恶人先告状[è rén xiān gào zhuàng, ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ,      /     ] the villain sues first; the guilty party files the suit #88,878 [Add to Longdo]
批处理[pī chù lǐ, ㄆㄧ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ,    /   ] batch file #97,880 [Add to Longdo]
文件服务器[wén jiàn fú wù qì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ,      /     ] file server #101,547 [Add to Longdo]
[xíng, ㄒㄧㄥˊ, / ] border the stove; defile; pass #127,078 [Add to Longdo]
[wū, ㄨ, ] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #137,286 [Add to Longdo]
隘路[ài lù, ㄞˋ ㄌㄨˋ,  ] defile; narrow passage #205,578 [Add to Longdo]
[è, ㄜˋ, ] defile; pass; in distress #299,583 [Add to Longdo]
[miè, ㄇㄧㄝˋ, ] defiled with blood #421,828 [Add to Longdo]
[wū, ㄨ, ] variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth #545,219 [Add to Longdo]
[lǜ, ㄌㄩˋ, ] polishing tool; file; surname Lü #1,013,359 [Add to Longdo]
影像档[yǐng xiàng dàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ,    /   ] image file [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ,             /            ] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
文件格式[wén jiàn gé shì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ,    ] file format [Add to Longdo]
文字档[wén zì dàng, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄤˋ,    /   ] text file [Add to Longdo]
晒友[shài yǒu, ㄕㄞˋ ㄧㄡˇ,   /  ] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]
晒客[shài kè, ㄕㄞˋ ㄎㄜˋ,   /  ] sharer (of web files, leaving them out in the sun for others to enjoy); recent loan from English share [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
ファイル[ふぁいる, fairu] TH: แฟ้ม  EN: file

DING DE-EN Dictionary
Abdeckprofil { n } | Abdeckprofile { pl }cover profile | cover profiles [Add to Longdo]
Abrechnungsdatei { f }accounting file [Add to Longdo]
Abrechnungsprotokolldatei { f }accounting log file [Add to Longdo]
Absolutaktenzeichen { n }absolute file reference [Add to Longdo]
Absolutdatei { f }absolute file [Add to Longdo]
Adressdatei { f }address file [Add to Longdo]
Adressenkartei { f }address file [Add to Longdo]
Änderungsdatei { f }; Fortschreibungsdatei { f }amendment file [Add to Longdo]
Akte { f } | Akten { f } | etw. zu den Akten legenrecord; file | records; files | to put sth. on file; to file sth. away [Add to Longdo]
Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }memorandum for file; note for the files [Add to Longdo]
Aktenordner { m }file [Add to Longdo]
Aktenteil { m }part of a file [Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }file number; serial number [Add to Longdo]
Alu-Nutenprofilgestell { n }aluminium profile frame; aluminum profile frame [Add to Longdo]
Analysedatei { f }analysis file [Add to Longdo]
Anforderungsprofil { n }job profile [Add to Longdo]
Anlagendatei { f }asset file [Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldungapplication | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application [Add to Longdo]
Anwendungsdatei { f }application file [Add to Longdo]
Arbeitsdatei { f } [ comp. ]work file [Add to Longdo]
Arbeitsdatei { f } des Editors [ comp. ]editor workspace file [Add to Longdo]
Archivdatei { f }archive file [Add to Longdo]
Artikelkontodatei { f } [ comp. ]article history file [Add to Longdo]
Artikelstammdatei { f } [ comp. ]article master file [Add to Longdo]
Ausgabedatei { f }output file [Add to Longdo]
Ausgabe: ComputerdateienEdition: Computer files [Add to Longdo]
Auslagerungsdatei { f } [ comp. ]swap file; page file [Add to Longdo]
Benutzerprofil { n }user profile [Add to Longdo]
Beschmutzer { m } | Beschmutzer { pl }defiler | defilers [Add to Longdo]
Beschwerde { f } [ jur. ] | Beschwerde einlegen gegen jdn.appeal | to file an appeal against sb. [Add to Longdo]
Briefordner { m }letter file [Add to Longdo]
Datei { f }file; data file [Add to Longdo]
Datei { f }; Kartei { f }; Ordner { m }file [Add to Longdo]
Dateianfangskennsatz { m }beginning file label [Add to Longdo]
Dateiaufbereiter { m }file editor [Add to Longdo]
Dateibelegungstabelle { f }file allocation table [Add to Longdo]
Dateigröße { f }file size [Add to Longdo]
Dateikonvertierung { f }file conversion [Add to Longdo]
Dateilöschung { f }file deletion [Add to Longdo]
Dateiname { m }filename [Add to Longdo]
Dateiorganisation { f }file architecture [Add to Longdo]
Dateiorganisation { f }file organization [Add to Longdo]
Dateischutz { m }file protection [Add to Longdo]
Dateispeichern { n }filesave [Add to Longdo]
Dateiverwaltung { f }file management [Add to Longdo]
Daten aufrufento activate a file [Add to Longdo]
Datenfile { n }datafile [Add to Longdo]
Debitorenkartei { f }; Debitorendatei { f }accounts receivable file [Add to Longdo]
Dessindraht { m }profiled wire [Add to Longdo]
Dialogprotokolldatei { f }; Prüfdatei { f }audit file [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ファイル[fairu] (n, vs) file; (P) #137 [Add to Longdo]
参照[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
追加[ついか, tsuika] (n, vs, adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P) #531 [Add to Longdo]
提出(P);堤出(iK)[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo]
[へい, hei] (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy #1,372 [Add to Longdo]
プロフィール(P);プロフィル[purofi-ru (P); purofiru] (n) profile; (P) #1,715 [Add to Longdo]
ロー[ro-] (n) (1) law; (2) low; (3) row; (4) raw (device, file, etc.); (P) #4,355 [Add to Longdo]
提起[ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo]
金星[きんぼし, kinboshi] (n) (1) dazzling victory; (2) win of rank-and-file sumo wrestler over the grand champion; (P) #10,740 [Add to Longdo]
前頭[まえがしら, maegashira] (n, adj-no) rank-and-file wrestlers in sumo's highest division; (P) #12,879 [Add to Longdo]
クッキー[kukki-] (n) (1) cookie; biscuit; (2) { comp } cookie (browser-related file sent from a WWW server); (P) #15,802 [Add to Longdo]
[ちり, chiri] (n) (1) { Buddh } defilement; impurity; affliction; (2) object (perceived with the mind or the senses); (3) one billionth #16,966 [Add to Longdo]
届ける(P);屆ける(oK)[とどける, todokeru] (v1, vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P) #18,733 [Add to Longdo]
 ???[ ???] EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo]
アーカイバルファイル[a-kaibarufairu] (n) { comp } archival file [Add to Longdo]
アーカイブファイル[a-kaibufairu] (n) { comp } archive file [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] (n) { comp } archived file [Add to Longdo]
アカウンティングファイル[akaunteingufairu] (n) { comp } accounting file [Add to Longdo]
アクセス頻度が低いファイル[アクセスひんどがひくいファイル, akusesu hindogahikui fairu] (n) { comp } inactive file [Add to Longdo]
アクセス頻度の低いファイル[アクセスひんどのひくいファイル, akusesu hindonohikui fairu] (n) { comp } infrequently accessed files [Add to Longdo]
アクティブファイル[akuteibufairu] (n) { comp } active file [Add to Longdo]
アスキーファイル;アスキファイル(ik)[asuki-fairu ; asukifairu (ik)] (n) { comp } ASCII file [Add to Longdo]
アタッチファイル[atacchifairu] (n) { comp } attach file [Add to Longdo]
アラームプロファイル[ara-mupurofairu] (n) { comp } alarm profile [Add to Longdo]
アンサーファイル[ansa-fairu] (n) { comp } answer file [Add to Longdo]
イメージファイル[ime-jifairu] (n) image file [Add to Longdo]
インストールログファイル[insuto-rurogufairu] (n) { comp } installation log file [Add to Longdo]
インデックスファイル[indekkusufairu] (n) { comp } indexed file [Add to Longdo]
エッジサブスクリプションファイル[ejjisabusukuripushonfairu] (n) { comp } edge subscription file [Add to Longdo]
エレクトロニックファイル[erekutoronikkufairu] (n) electronic file [Add to Longdo]
エンドオブファイル[endoobufairu] (n) { comp } end-of-file [Add to Longdo]
オープンファイル[o-punfairu] (n) { comp } open file [Add to Longdo]
オープンファイル記述[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] (n) { comp } open file description [Add to Longdo]
オフラインフォルダファイル[ofurainforudafairu] (n) { comp } offline folder file [Add to Longdo]
オブジェクトファイル[obujiekutofairu] (n) { comp } object file [Add to Longdo]
カスタムプロファイル[kasutamupurofairu] (n) { comp } custom profile [Add to Longdo]
カラム[karamu] (n) column (esp. in chemistry, file, equipment, etc.) [Add to Longdo]
キャッシュファイル[kyasshufairu] (n) { comp } cache file [Add to Longdo]
キャビネットファイル[kyabinettofairu] (n) { comp } cabinet file [Add to Longdo]
コンテナファイル[kontenafairu] (n) { comp } container file [Add to Longdo]
コントロールファイル[kontoro-rufairu] (n) { comp } control file [Add to Longdo]
コンピュータグラフィクスのメタファイル[konpyu-tagurafikusu no metafairu] (n) { comp } Computer Graphics Metafile; CGM [Add to Longdo]
サウンドファイル[saundofairu] (n) { comp } sound file [Add to Longdo]
シーケンシャルファイル[shi-kensharufairu] (n) { comp } sequential file [Add to Longdo]
システムファイル[shisutemufairu] (n) { comp } system file [Add to Longdo]
システムファイル記述子[システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] (n) { comp } system file descriptor [Add to Longdo]
ジョブ回復制御ファイル[ジョブかいふくせいぎょファイル, jobu kaifukuseigyo fairu] (n) { comp } backup file; job-recovery control file [Add to Longdo]
スキャンプロファイル[sukyanpurofairu] (n) { comp } scan profile [Add to Longdo]
スクリプトファイル[sukuriputofairu] (n) { comp } script file [Add to Longdo]
スタイルファイル[sutairufairu] (n) style file [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アーカイブファイル[あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
アスキファイル[あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file [Add to Longdo]
アラームプロファイル[あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile [Add to Longdo]
オープンファイル[おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file [Add to Longdo]
オープンファイル記述[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo]
カラム[からむ, karamu] column (of a file) [Add to Longdo]
コンピュータグラフィクスのメタファイル[こんぴゅーたぐらふぃくす の めたふぁいる, konpyu-tagurafikusu no metafairu] Computer Graphics Metafile [Add to Longdo]
システムファイル[しすてむふぁいる, shisutemufairu] system file [Add to Longdo]
システムファイル記述子[システムファイルきじゅつし, shisutemufairu kijutsushi] system file descriptor [Add to Longdo]
ジョブ回復制御ファイル[じょぶかいふくせいぎょファイル, jobukaifukuseigyo fairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
スクリプトファイル[すくりぷとふぁいる, sukuriputofairu] script file [Add to Longdo]
スワップファイル[すわっぷふぁいる, suwappufairu] swap file [Add to Longdo]
テキストファイル[てきすとふぁいる, tekisutofairu] text file [Add to Longdo]
データファイル[でーたふぁいる, de-tafairu] data-file [Add to Longdo]
データ記述ファイル[データきじゅつファイル, de-ta kijutsu fairu] data descriptor file (DDF) [Add to Longdo]
デジタルオーディオ形式のファイル[デジタルオーディオけいしきのファイル, dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file [Add to Longdo]
デジタル音楽ファイル[デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file [Add to Longdo]
ドットファイル[どっとふぁいる, dottofairu] dot file [Add to Longdo]
ネーティブファイルフォーマット[ねーていぶふぁいるふぉーまっと, ne-teibufairufo-matto] native file format [Add to Longdo]
ネットワークファイルシステム[ねっとわーくふぁいるしすてむ, nettowa-kufairushisutemu] Network File System, NFS [Add to Longdo]
バックアップファイル[ばっくあっぷふぁいる, bakkuappufairu] backup file, job-recovery control file [Add to Longdo]
バッチファイル[ばっちふぁいる, bacchifairu] batch file [Add to Longdo]
パスワードファイル[ぱすわーどふぁいる, pasuwa-dofairu] password file [Add to Longdo]
パッチファイル[ぱっちふぁいる, pacchifairu] patch file [Add to Longdo]
ファイル[ふぁいる, fairu] file [Add to Longdo]
ファイルの圧縮[ファイルのあっしゅく, fairu noasshuku] file compression [Add to Longdo]
ファイルの更新[ファイルのこうしん, fairu nokoushin] file updating [Add to Longdo]
ファイルの削除[ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion [Add to Longdo]
ファイルの修復[ファイルのしゅうふく, fairu noshuufuku] file recovery [Add to Longdo]
ファイルの断片化[ファイルのだんぺんか, fairu nodanpenka] file fragmentation [Add to Longdo]
ファイルの変換[ファイルのへんかん, fairu nohenkan] file conversion [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] file protection [Add to Longdo]
ファイルの保守[ファイルのほしゅ, fairu nohoshu] file maintenance [Add to Longdo]
ファイルアクセス[ふぁいるあくせす, fairuakusesu] file access [Add to Longdo]
ファイルアクセスデータ単位[ファイルアクセスデータたんい, fairuakusesude-ta tan'i] file access data unit [Add to Longdo]
ファイルアクセスモード[ふぁいるあくせすもーど, fairuakusesumo-do] file access mode [Add to Longdo]
ファイルアクセス構造[ファイルアクセスこうぞう, fairuakusesu kouzou] file access structure [Add to Longdo]
ファイルアロケーションテーブル[ふぁいるあろけーしょんてーぶる, fairuaroke-shonte-buru] file allocation table (FAT) [Add to Longdo]
ファイルオフセット[ふぁいるおふせっと, fairuofusetto] file offset [Add to Longdo]
ファイルクリーンアップ[ふぁいるくりーん'あっぷ, fairukuri-n ' appu] file clean-up [Add to Longdo]
ファイルグループクラス[ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class [Add to Longdo]
ファイルコンテンツ[ふぁいるこんてんつ, fairukontentsu] file contents [Add to Longdo]
ファイルサーバ[ふぁいるさーば, fairusa-ba] file server [Add to Longdo]
ファイルサービス利用者[ファイルサービスりようしゃ, fairusa-bisu riyousha] file service user [Add to Longdo]
ファイルサイズ[ふぁいるさいず, fairusaizu] file size [Add to Longdo]
ファイルシステム[ふぁいるしすてむ, fairushisutemu] file system [Add to Longdo]
ファイルストア動作[ファイルすとあどうさ, fairu sutoadousa] filestore action [Add to Longdo]
ファイルセット[ふぁいるせっと, fairusetto] file set [Add to Longdo]
ファイルテスト[ふぁいるてすと, fairutesuto] file test [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3237 seconds, cache age: 5.947 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม