ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

保存

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -保存-, *保存*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
保存[bǎo cún, ㄅㄠˇ ㄘㄨㄣˊ, 保 存] to conserve; to preserve; to keep; save (a file) #4,207 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
保存料[ほぞんりょう, hozonryou] (n) ยากันบูด, วัตถุกันเสีย
保存[ほぞん, hozon] (n) การสงวนรักษา
保存血液[ほぞんけつえき, hozonketsueki] (n) เลือด(ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
保存[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678 [Add to Longdo]
保存期間[ほぞんきかん, hozonkikan] (n) { comp } retention period [Add to Longdo]
保存期間検査[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] (n) { comp } expiration check; retention period check [Add to Longdo]
保存系[ほぞんけい, hozonkei] (n) conservative system (physics) [Add to Longdo]
保存状態[ほぞんじょうたい, hozonjoutai] (n) condition; state of preservation [Add to Longdo]
保存食[ほぞんしょく, hozonshoku] (n) preserved foods [Add to Longdo]
保存食品[ほぞんしょくひん, hozonshokuhin] (n) preserved foodstuffs [Add to Longdo]
保存先[ほぞんさき, hozonsaki] (n) { comp } destination to save to; save location (for a file) [Add to Longdo]
保存料[ほぞんりょう, hozonryou] (n) preservative [Add to Longdo]
保存量[ほぞんりょう, hozonryou] (n) conserved quantity (physics) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We are to preserve nature.我々は自然を保存するべきです。
We must try to conserve our natural resources.我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We at the Hill Valley Preservation Society think it should be preserved the way it is as part of our history and heritage.[JP] 我々　歴史保存協会は あの時計台の保存を 主張しています Back to the Future (1985)
Sitting on that High Altar behind me is the tabernacle, in which you keep the consecrated bread, the body of Christ, for the faithful to worship whenever they walk into church.[CN] 圣龛摆放在我身后高高的祭坛上，里面 保存着被分别为圣的面包，即基督的身体， 随时供应进入教堂举行崇拜的信徒。 Reformation: The Individual Before God (2009)
I got some vacation time saved up[CN] 我保存了一些休假，想去度个假了 Surrogates (2009)
In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly stored[JP] （アナウンサー） 今日の日中の最高気温は 33度を超える真夏日で 弁当の保存状態が悪かったせいでは ないかとみられています Swing Girls (2004)
OK, so how do we save it?[JP] どうやって保存する？ The Harvest (1997)
He's been keeping a folder of all your press clips.[CN] 他一直保存着一个文件夹 里面都是关于你的新闻资料 The Runaways (2010)
Isn't that where Starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?[JP] 艦隊が伝染病病原体を保存して おくところではないんですか？ Borderland (2004)
Saving lives and all must be real rewarding.[JP] 命とすべてを保存すると、 本当のやりがいでなければなりません。 The Island (2005)
He knows that you're after him, and in the interest of self-preservation you might start with that.[JP] 奴は君が追ってることを知ってる 自己保存のために 君を目標にするかもしれないぞ The Bourne Supremacy (2004)
I've kept it this whole time.[CN] 我一直保存着它 The Back-up Plan (2010)
It's being stored in a secure location.[JP] 安全な場所で保存されている The Augments (2004)
How could all that knowledge be preserved for so long?[CN] 这么多知识怎能保存那么久? Pope Joan (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
保存[ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo]
保存期間[ほぞんきかん, hozonkikan] retention period [Add to Longdo]
保存期間検査[ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top