tight | (adj) คับแน่น, See also: ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น, Ant. loose, slack |
tight | (adj) แน่นหนา |
tight | (adj) ปิดแน่น (ไม่ทำให้ของเหลวไหลออกมาได้), See also: ติดแน่น, ติดสนิท |
tight | (adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งระเบียบ, Syn. firm, rigid, stringent |
tight | (adj) หนาแน่น, See also: ไม่มีที่ว่าง, Syn. cramped |
tight | (adj) ที่ไม่มีเวลาว่าง |
tight | (adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, ใจแคบ, Syn. miserly, Ant. generous |
tight | (adj) ยาก, See also: ลำบาก, จัดการลำบาก |
tight | (adj) ที่มีคู่แข่งที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน |
tight | (adj) เมา (คำสแลง), See also: เมาเหล้า, Syn. drunk, tipsy, Ant. sober |
tight | (adj) สั้นกระชับ, See also: กระชับ, สังเขป, ได้ใจความ, Syn. concise, terse |
tight | (adj) สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ใกล้ชิดสนิทสนม, Syn. intimate |
tight | (adv) อย่างมั่นคง, Syn. firmly |
tights | (n) เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม |
tighten | (vi) กลายเป็นแน่นหนา |
tighten | (vt) ทำให้แน่นหนา, See also: ทำให้แน่นหรือตึงขึ้น, ผูกให้แน่น, Syn. fasten |
tightly | (adv) อย่างคับแน่น |
tightly | (adv) อย่างแน่นหนา |
tightly | (adv) อย่างเข้มงวด, See also: อย่างเข้มงวดกวดขัน, Syn. strictly |
uptight | (adj) ตึงเครียด (คำไม่เป็นทางการ), Syn. worried, tense, Ant. relax |
airtight | (adj) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า, Syn. sealed, shut tight |
airtight | (adj) ไม่มีจุดอ่อน, See also: ที่ไม่มีจุดให้โต้ตอบ |
tightwad | (n) คนขี้เหนียว (คำไม่เป็นทางการ), Syn. niggard, muckworm, scrimp, miser |
sit tight | (phrv) อยู่ในที่เดียวกัน, See also: อยู่รวมกัน |
sit tight | (phrv) ไม่เปลี่ยนใจ |
skintight | (adj) (เสื้อผ้า) ซึ่งใส่รัดตัว, See also: รัดรูป, Syn. closefitting, tight |
tightness | (n) ความแน่น, See also: ความคับ, Syn. tautness |
tightness | (n) ความตระหนี่, See also: ความใจแคบ, Syn. meanness, minginess, niggardliness |
tightness | (n) ความฝืดตัว (ของเงิน), See also: ความตึงตัว ของเงิน, Syn. stringency |
tightrope | (n) ลวดขึงตึง (ใช้เดินไต่ลวด) |
watertight | (adj) กันน้ำ, See also: ซึ่งน้ำไม่สามารถซึมผ่านได้, ซึ่งน้ำไม่สามารถเข้าได้, Syn. waterproof |
watertight | (adj) รัดกุม, See also: ไม่มีช่องว่างหรือช่องโหว่, ไม่มีข้อผิดพลาด, กระชับรัดกุม |
tightfisted | (adj) ซึ่งรัดรูป, See also: ซึ่งพอดีตัว |
uptightness | (n) ความตึงเครียด |
tight-lipped | (adj) พูดน้อย, See also: เงียบ, ปิดปากเงียบ |
tight-lipped | (adj) เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก) |
tight-fitting | (adj) รัดรูป, See also: พอดีตัว, Syn. close-fitting, tight |
on a tight leash | (sl) คอยควบคุมดูแล |
run a tight ship | (idm) บริหารองค์กรอย่างดี, See also: ออกเรือไปได้อย่างดี |
walk a tightrope | (idm) อยู่ในสถานะการณ์ที่ต้องระวังตัว |
tighten one's belt | (idm) ประหยัด |
tighten one's belt | (idm) ประหยัดมาก, See also: ต้องใช้เงินอย่างประหยัดมาก |
keep a tight hold on | (idm) ควบคุมต่อ, See also: ดำเนินต่อ, Syn. keep of, lose of, take of |
airtight | (-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
flesh tights | n. เสื้อรัดรูปสีเนื้อ., Syn. fleshings |
gastight | (แกส'ไททฺ) adj. ซึ่งแก๊สเข้าไปไม่ได้, See also: gastightness n. |
skintight | (สคิน'ไททฺ) adj. หนังตึง, รัดมาก |
tight | (ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ |
tight-lipped | (ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn |
tighten | (ไท'เทิน) vt., vi. ทำให้แน่นหนา, ทำให้รัดกุม, กลายเป็นแน่นหนา, กลายเป็นรัดกุม, กวดขัน., See also: tightener n., Syn. tauten, stretch |
tightrope | (ไททฺ'โรพ) n. เส้นขึงตึงที่ใช้ในการเดินไต่หรือเล่นกายกรรม |
tights | (ไทท์ซฺ) n. เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม |
watertight | (วอ'เทอะไททฺ) adj. น้ำไม่เข้า, น้ำไม่ซึม, ไม่รั่ว, ทำให้หนีไม่ได้, See also: watertightness n., Syn. firm, fookproof, solid |
weathertight | (เวธ'เธอะไททฺ) adj. กันลมกันฝน, See also: weathertightness n. |
windtight | (-'ไททฺ) adj. ไม่ระบายลม, ลมไม่เข้า |
tight | (adj) แน่น, คับ, อึดอัด, ตึง, คับขัน, กวดขัน, ขี้เหนียว |
tighten | (vt) ผูกแน่น, กวดขัน, รัด, อัด |
tights | (n) เสื้อรัดรูป |
tight fold | ชั้นหินคดโค้งตีบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
Attitude, Tightward | หย่อนในเรื่องรางวัล [การแพทย์] |
Containers, Air-Tight | ที่อากาศเข้าไม่ได้ [การแพทย์] |
Containers, Tight | ภาชนะปิดแน่นสนิท [การแพทย์] |
Couple, Tightly | ควบคู่แน่นแฟ้น [การแพทย์] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sit tight | อดทนรอคอยจนกว่าจะถึงคราวถัดไป |
sleep tight | (phrase) หลับสนิท |
tight-fisted | ขี้เหนียว |
tight-lipped | (adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent |
tights | (n) ถุงน่อง |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปิดเงียบ | (v) close tightly, See also: shut tightly, Syn. เปิด, Example: นานแค่ไหนแล้วที่ประตูบานนี้ถูกปิดเงียบไว้, Thai Definition: ไม่เปิดออกเลย |
ปิดผนึก | (v) seal, See also: close up tightly, Ant. เปิดผนึก, Example: เมื่อสินค้าผ่านการทดสอบคุณภาพด้วยเครื่องจักรแล้ว ก็จะนำมาปิดผนึกปากซองหุ้มให้เรียบร้อย, Thai Definition: ติดให้แน่น |
สนิท | (adv) tight, See also: closely, Syn. ติด, ติดแน่น, แนบ |
มิด | (adv) tightly, See also: entirely, completely, Syn. สนิท, Example: ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า |
รัดรึง | (v) caress tightly, See also: fasten tightly, clasp tightly, Example: เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition: กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น |
โอบรัด | (v) hug, See also: embrace tightly, Syn. โอบ, รัด, Example: แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition: เอาแขนรัดไว้ |
เข้าปิ้ง | (v) be in trouble, See also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition: อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก |
ขึง | (v) stretch, See also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก |
ขันชะเนาะ | (v) twist a rope tight by means of a stick, Example: ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น, Thai Definition: บิดลูกชะเนาะให้ตึง |
ขัน | (v) tighten, See also: screw tight, wrench, Ant. คลาย, ผ่อน, Example: อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ, Thai Definition: ทำให้ตึงหรือให้แน่น |
แขม่ว | (v) pull in the stomach, See also: tighten one's stomach, Syn. กระแหม่ว, Example: เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี, Thai Definition: บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ |
คับขัน | (adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น |
คับคั่ง | (v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป |
คับ | (adj) tight, See also: close, compact, tight-fitting, close-fitting, small, firm, Syn. แคบ, แน่น, ตึง, Ant. พอดี, Example: นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน, Thai Definition: มีขนาดไม่พอดีกัน |
รัด | (v) bind, See also: fasten, tighten, tie, squeeze, Syn. มัด, Ant. คลาย, Example: การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด |
รัด | (v) be tight, See also: be a snug, Syn. คับ, ตึง, Ant. หลวม, Example: กระโปรงชุดนี้รัดเกินไป |
แน่น | (adv) tightly, Syn. แน่นหนา, หนาแน่น, Ant. เบาบาง, Thai Definition: อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง |
ปากแข็ง | (adj) stubborn, See also: obstinate, tight-lipped, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง |
ปากหนัก | (v) be reticent, See also: be tight-lipped, Example: สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก, Thai Definition: ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ |
ฟ่าม | (adj) spongy, See also: not tight, not firm, Syn. ฟุ, Example: องค์พระสมเด็จจะมีเนื้อฟ่ามๆ ไม่หนาแน่นเหมือนพระสมเด็จวัดบางขุนพรหม, Thai Definition: มีเนื้อไม่แน่น |
แน่นหนา | (adv) tightly, See also: firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily, Syn. แข็งแรง, Ant. บอบบาง, Example: เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน, Thai Definition: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น |
เปรี๊ยะ | (adv) fitly, See also: tightly, tautly, Syn. ตึง, พอดี, เขม็ง, Ant. หลวม, Example: หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ |
ลูกบิด | (n) piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument, Count Unit: ลูก, อัน, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับปิดช่วงหรือลดสายเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดหรือเครื่องสีให้ตึงหรือหย่อน มักทำด้วยไม้หรืองา |
สัก | (v) stretch, See also: tighten, Example: พ่อสักว่าวให้ตึง, Thai Definition: ทำให้ตึง, ทำให้แน่น |
ติด | (v) get stuck, See also: be jammed, become tightly wedged, be blocked up, Example: เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน, Thai Definition: ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน |
ตึง | (v) be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count Unit: หย่อน |
ตึงเครียด | (v) be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก |
ตึงเครียด | (adj) tense, See also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example: แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก |
ตึงเปรี๊ยะ | (adj) too tight, See also: extremely tense, extremely strained or tight, Ant. หย่อนยาน, หย่อน, Example: สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย, Thai Definition: ตึงมากจนเกือบจะขาด |
ไต่ลวด | (v) walk on the tightrope, Syn. เดินบนลวด, การแสดงไต่ลวด, Example: เขาสามารถไต่ลวดได้ไกลหลายเมตรโดยไม่ตก, Thai Definition: การแสดงอย่างหนึ่งเดินไปบนลวด |
แนบเนื้อ | (v) snuggle, See also: be tight, Example: เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม |
รัดรูป | (adj) close-fitting, See also: skin-tight, Ant. หลวม, Thai Definition: คับมาก จนเห็นรูปทรงเด่นชัด |
รัดเข็มขัด | (v) tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่ |
ชะเนาะ | (n) tommy bar, See also: stick used as a lever for twisting or tightening rope,( ratteen or wire wound around bundl |
กระชับ | (v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี |
กระชับ | (v) strengthen, See also: tighten, reinforce, fortify, support, promote, intensify, Syn. เชื่อม, Ant. ตัด, Example: รัฐบาลไทยกระชับสัมพันธไมตรีกับพม่าด้วยการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่ม, Notes: (เขมร) |
กระเหม็ดกระแหม่ | (v) economize, See also: be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ |
กวด | (v) tighten, See also: twist, Syn. ขัน, ไข, Example: พ่อกวดเชือกให้แน่นแล้วผูกกับขื่อบ้าน, Thai Definition: ทำให้แน่น, ตึง หรือเขม็งยิ่งขึ้น |
ความกระชับ | (n) tightness, See also: fittedness, Syn. ความตึง, ความรัดรึง, ความแนบแน่น, Example: ความกระชับของกางเกงทำให้นักวิ่งวิ่งได้เร็วขึ้น |
ความคับ | (n) tightness, See also: close-fitting |
ตังเม | (์์n) stingy, See also: niggardly, miserly, frugal, mean, tight, Syn. ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, Example: คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ |
ยัดเยียด | (adv) tightly, Syn. แออัด, แออัดยัดเยียด, Example: เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก, Thai Definition: อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น |
แหนม | (n) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented, See also: sour pork, Syn. หมูแหนม, Example: ในแหนมมักมีสารกันบูดปนเปื้อนอยู่มาก, Thai Definition: อาหารอย่างหนึ่ง ทำด้วยหมู หมักให้เปรี้ยว |
ปี๋ | (adv) tightly, Syn. สนิท, แน่น, Example: ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง |
ความตึง | (n) strictness, See also: tightness, severity, Syn. ความเข้มงวด, ความเคร่งครัด, Ant. ความยืดหยุ่น |
ความตึง | (n) tightness, See also: tautness, stretchability, Ant. ความหย่อน, ความยาน, Example: ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป |
ตึง | (adj) tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count Unit: หย่อน, Thai Definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่ |
แออัด | (adv) tightly, See also: closely, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: สภาพตัวบ้านเป็นแหล่งที่อยู่อย่างแออัดและขาดสุขลักษณะ |
ตึงตัว | (v) tight, See also: tense, taut, Syn. รัดตัว, Thai Definition: รัดแนบตัว |
ปี๋ | (adv) tightly, Syn. สนิท, แน่น, Example: ฉันหลับตาปี๋ สะท้านกับเสียงสายฟ้าฟาดเป็นทางยาวลงมากลางทุ่ง |
บรรจุภาชนะอัดลม | [banju phātchana atlom] (x) EN: in airtight containers |
อึดอัด | [eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
ฝืนยิ้ม | [feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune |
ฝืด | [feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
แจ | [jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
จนมุม | [jon mum] (v) EN: corner ; be in a tight corner |
เขม็ง | [khamēng] (v) EN: twist ; tighten ; tauten |
เขม็ง | [khamēng] (adj) EN: tight ; taut ; hard |
เขม็ง | [khamēng] (adv) EN: staringly ; tightly |
ขัน | [khan] (v) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser |
ขันชะเนาะ | [khan chanǿ] (v, exp) EN: twist a rope tight by means of a stick FR: garroter ; poser un garrot |
คับ | [khap] (adj) EN: tight ; close ; compact ; tight-fitting ; close-fitting ; small ; firm FR: serré ; ajusté |
คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
คับคั่ง | [khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed |
เข้มงวด | [khem-ngūat] (v) EN: strict ; tighten |
ขึง | [kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer |
เครียด | [khrīet] (adj) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé |
มั่น | [man] (v) EN: tight ; secure ; firm FR: consolider |
มิด | [mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet |
มิด | [mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement |
แน่น | [naen] (v) EN: tight ; fast ; firm FR: serrer ; tendre |
แน่น | [naen] (adv) EN: tightly ; securely ; solidly ; firmly ; fast |
แน่นหนา | [naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement |
แน่นหน้าอก | [naēn nā ok] (v, exp) EN: having tight chest FR: être oppressé ; avoir le coeur serré |
งวด | [ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré |
ปิดมิด | [pit mit] (adj) EN: sealed ; airtight ; airproof |
รัด | [rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler |
รัดเข็มขัด | [rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt FR: serrer la ceinture ; se serrer la ceinture |
รัดเข็มขัด | [rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt ; economize ; save FR: se serrer la ceinture ; économiser |
รัดกุม | [ratkum] (v) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient |
รัดรึง | [ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly |
รัดรูป | [ratrūp] (adj) EN: close-fitting ; skin-tight FR: ajusté ; moulé |
รึง | [reung] (v) EN: be tight ; tighten |
สัก | [sak] (v) EN: stretch ; tighten FR: renforcer |
สนับ | [sanap] (n) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [ m ] ; protection [ f ] ; étui [ m ] |
สนิท | [sanit] (x) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting FR: bien ajusté ; à fond |
สับปะรดบรรจุภาชนะอัดลม | [sapparot banju phātchana atlom] (n, exp) EN: pineapples in airtight containers |
เต่ง | [teng] (adj) EN: full ; firm ; tight |
ตึง | [teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu |
ตึงเครียด | [teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress |
ทำให้แน่น | [thamhai naen] (v, exp) EN: tighten |
ติด | [tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged FR: être bloqué ; être coincé |
ยัดเยียด | [yatyīet] (adv) EN: tightly |
tight | |
tights | |
tighten | |
tighter | |
tightly | |
uptight | |
airtight | |
tightens | |
tightest | |
tightwad | |
tightened | |
tightness | |
tightrope | |
sticktight | |
tightening | |
tightening | |
watertight | |
sticktights | |
tightenings | |
tightenings | |
tightfisted |
tight | |
tights | |
tighten | |
tighter | |
tightly | |
uptight | |
airtight | |
tightens | |
tightest | |
tight-wad | |
tightened | |
tightness | |
tightrope | |
skin-tight | |
tight-wads | |
tightening | |
tightropes | |
watertight | |
tight-laced | |
tight-lipped |
airtight | (adj) having no weak points, Syn. air-tight |
airtight | (adj) not allowing air or gas to pass in or out, Syn. gas-tight, air-tight |
hug-me-tight | (n) a woman's fitted jacket |
sit tight | (v) maintain the same position; wait it out |
skintight | (adj) so tight as to cling to the skin, Syn. skin-tight |
sticktight | (n) parasitic on especially the heads of chickens, Syn. Echidnophaga gallinacea, sticktight flea |
tight | (adj) closely constrained or constricted or constricting, Ant. loose |
tight | (adj) set so close together as to be invulnerable to penetration |
tight | (adj) affected by scarcity and expensive to borrow |
tight | (adj) of such close construction as to be impermeable, Ant. leaky |
tight | (adj) securely or solidly fixed in place; rigid |
tight | (adj) packed closely together |
tighten | (v) make tight or tighter, Syn. fasten |
tighten | (v) become tight or tighter |
tight end | (n) (football) an offensive end who lines up close to the tackle |
tightening | (n) the act of making something tighter, Ant. loosening |
tighten one's belt | (v) live frugally and use less resources |
tight-fitting | (adj) fitting snugly, Syn. tight fitting, tightly fitting, skinny, tightfitting |
tight-knit | (adj) closely and firmly integrated, Syn. tightly knit |
tightly | (adv) in a tight or constricted manner |
tightly | (adv) securely fixed or fastened |
tight money | (n) the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high, Ant. easy money |
tightness | (n) lack of movement or room for movement, Syn. tautness, Ant. looseness |
tightrope | (n) tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground |
tights | (n) skintight knit hose covering the body from the waist to the feet worn by acrobats and dancers and as stockings by women and girls, Syn. leotards |
watertight | (adj) not allowing water to pass in or out |
besotted | (adj) very drunk, Syn. tight, cockeyed, sozzled, pie-eyed, pissed, sloshed, soaked, squiffy, blotto, fuddled, loaded, soused, plastered, stiff, smashed, crocked, blind drunk, wet, slopped, pixilated |
bur marigold | (n) any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and prickly fruits that cling to fur and clothing, Syn. burr marigold, beggar's-ticks, beggar-ticks, sticktight |
cheapskate | (n) a miserly person, Syn. tightwad |
cling to | (v) hold firmly, usually with one's hands, Syn. hold tight, clutch, hold close |
close | (adj) (of a contest or contestants) evenly matched, Syn. tight |
close | (adj) of textiles, Syn. tight |
close | (adj) inclined to secrecy or reticence about divulging information, Syn. closelipped, closemouthed, tightlipped, secretive |
close | (adv) in an attentive manner, Syn. closely, tight |
closefisted | (adj) unwilling to part with money, Syn. hardfisted, tightfisted |
concentration | (n) the spatial property of being crowded together, Syn. denseness, tightness, compactness, density, Ant. distribution |
constriction | (n) a tight feeling in some part of the body, Syn. tightness |
edgy | (adj) being in a tense state, Syn. uptight, jumpy, highly strung, jittery, restive, overstrung, high-strung, nervy |
fast | (adv) firmly or closely, Syn. tight |
funambulism | (n) walking on a tightrope or slack rope, Syn. tightrope walking |
funambulist | (n) an acrobat who performs on a tightrope or slack rope, Syn. tightrope walker |
lightproof | (adj) not penetrable by light, Syn. light-tight |
mean | (adj) (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity, Syn. mingy, tight, miserly |
meanness | (n) extreme stinginess, Syn. minginess, tightfistedness, parsimoniousness, niggardness, parsimony, niggardliness, closeness, tightness |
nasty | (adj) exasperatingly difficult to handle or circumvent, Syn. tight |
priggish | (adj) exaggeratedly proper, Syn. puritanical, strait-laced, prudish, straitlaced, prim, straightlaced, square-toed, prissy, victorian, straight-laced, tight-laced |
reduce | (v) narrow or limit, Syn. tighten |
rigorous | (adj) demanding strict attention to rules and procedures, Syn. tight, stringent |
stiffen | (v) restrict, Syn. tighten, tighten up, constrain |
stringency | (n) a state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit, Syn. tightness |
Air-tight | a.
|
Air-tight | n. A stove the draft of which can be almost entirely shut off. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ] |
Gastight | a. So tightly fitted as to preclude the escape of gas; impervious to gas. [ 1913 Webster ] |
Hand-tight | a. As tight as can be made by the hand; |
Highty-tighty | a. Hoity-toity. [ 1913 Webster ] |
hug-me-tight | n. A woman's fitted jacket. [ WordNet 1.5 ] |
Rain-tight | a. So tight as to exclude rain; |
stick-tight | n. (Bot.) |
Tight | obs. p. p. of Tie. Spenser. [ 1913 Webster ] |
Tight | a. Clad very plain, but clean and tight. Evelyn. [ 1913 Webster ] I'll spin and card, and keep our children tight. Gay. [ 1913 Webster ] |
Tight | v. t. To tighten. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Tighten | v. t. Just where I please, with tightened rein
|
Tightener | n. That which tightens; specifically (Mach.), a tightening pulley. [ 1913 Webster ] |
Tighter | n. A ribbon or string used to draw clothes closer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
Tightly | adv. In a tight manner; closely; nearly. [ 1913 Webster ] |
Tightness | n. The quality or condition of being tight. [ 1913 Webster ] |
Tights | n. pl. Close-fitting garments, especially for the lower part of the body and the legs. [ 1913 Webster ] |
Untighten | v. t. [ 1st pref. un- + tighten. ] To make less tight or tense; to loosen. [ 1913 Webster ] |
Water-tight | a. So tight as to retain, or not to admit, water; not leaky. [ 1913 Webster ] |
Windtight | a. So tight as to prevent the passing through of wind. Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
严格 | [严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo] |
紧 | [紧 / 緊] tight; nervous; strict #1,950 [Add to Longdo] |
瘦 | [瘦] tight; thin; lean #2,001 [Add to Longdo] |
紧紧 | [紧 紧 / 緊 緊] closely; tightly #3,919 [Add to Longdo] |
严 | [严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] |
闷 | [闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo] |
煞 | [煞] decrease; tighten #7,470 [Add to Longdo] |
严密 | [严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo] |
紧缩 | [紧 缩 / 緊 縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) #12,168 [Add to Longdo] |
蹬 | [蹬] step into (as tight shoe) #12,529 [Add to Longdo] |
狭隘 | [狭 隘 / 狹 隘] narrow; tight; narrow; narrow minded; lacking in experience #17,447 [Add to Longdo] |
收紧 | [收 紧 / 收 緊] tighter restrictions #17,549 [Add to Longdo] |
钢丝 | [钢 丝 / 鋼 絲] steel wire; tightrope #19,330 [Add to Longdo] |
密闭 | [密 闭 / 密 閉] sealed; airtight #29,027 [Add to Longdo] |
独木桥 | [独 木 桥 / 獨 木 橋] lit. a log bridge; fig. a tricky path; to walk a tight-rope #37,212 [Add to Longdo] |
拉紧 | [拉 紧 / 拉 緊] strain; tense; tighten #42,375 [Add to Longdo] |
咬紧牙关 | [咬 紧 牙 关 / 咬 緊 牙 關] lit. to bite the teeth tightly (成语 saw); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet #42,918 [Add to Longdo] |
滴水不漏 | [滴 水 不 漏] lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) #46,747 [Add to Longdo] |
蓓蕾 | [蓓 蕾] flower bud; young flower which is tightly rolled up #62,485 [Add to Longdo] |
上弦 | [上 弦] to wind; to tighten; crescent moon; first quarter or waxing moon #63,902 [Add to Longdo] |
五花大绑 | [五 花 大 绑 / 五 花 大 綁] to truss up tightly; to bind hand and foot #69,285 [Add to Longdo] |
紧绷绷 | [紧 绷 绷 / 緊 繃 繃] tight; taut; strained; sullen #107,504 [Add to Longdo] |
痩 | [痩] variant of 瘦, tight; thin; lean #116,723 [Add to Longdo] |
短打扮 | [短 打 扮] shorts; tight-fitting clothes #138,496 [Add to Longdo] |
拘守 | [拘 守] to hold tight; to cling to; to adhere; stubborn; to detain sb as prisoner #192,464 [Add to Longdo] |
点水不漏 | [点 水 不 漏 / 點 水 不 漏] not one drop of water leaks (成语 saw); fig. thoughtful and completely rigorous; watertight #811,636 [Add to Longdo] |
㗂 | [㗂] variant of 省; tight-lipped; to examine; to watch; to scour (esp. Cantonese) [Add to Longdo] |
不透气 | [不 透 气 / 不 透 氣] airtight [Add to Longdo] |
不透水 | [不 透 水] waterproof; watertight; impermeable [Add to Longdo] |
加强控制 | [加 强 控 制 / 加 強 控 制] to tighten one's control [Add to Longdo] |
加强管制 | [加 强 管 制 / 加 強 管 制] to tighten control (over sth) [Add to Longdo] |
勒紧 | [勒 紧 / 勒 緊] to tighten (bond) [Add to Longdo] |
勒紧裤带 | [勒 紧 裤 带 / 勒 緊 褲 帶] to tighten one's belt [Add to Longdo] |
严竣 | [严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo] |
严紧 | [严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo] |
密闭门 | [密 闭 门 / 密 閉 門] airtight door [Add to Longdo] |
束紧 | [束 紧 / 束 緊] gird; tighten [Add to Longdo] |
走索 | [走 索] tightrope walking [Add to Longdo] |
走绳 | [走 绳 / 走 繩] tightrope walking [Add to Longdo] |
抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] TH: รัดแน่น EN: to hold someone tight |
結ぶ | [むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3,024 [Add to Longdo] |
張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo] |
防水 | [ぼうすい, bousui] (n, vs, adj-no) waterproofing; making watertight; (P) #18,228 [Add to Longdo] |
団子 | [だんご, dango] (n) (1) dango; dumpling (usu. sweet); doughboy; (2) ball-shaped object; something round; (3) lump; group; bunch; knot; tight crowd #19,126 [Add to Longdo] |
かっちり | [kacchiri] (adv, n, vs) tightly; exactly [Add to Longdo] |
がっちり | [gacchiri] (adv, n, vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) [Add to Longdo] |
がっちり屋 | [がっちりや, gacchiriya] (n) tightwad [Add to Longdo] |
きっちり | [kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo] |
きつい | [kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo] |
きつめ | [kitsume] (adj-no, adj-na, n) a little too tight [Add to Longdo] |
きゅっと | [kyutto] (adv) (on-mim) tightly; squeaking [Add to Longdo] |
きゅん | [kyun] (adv, adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings [Add to Longdo] |
きりり | [kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar [Add to Longdo] |
ぎっしり | [gisshiri] (adv) tightly; fully; (P) [Add to Longdo] |
ぎっちり | [gicchiri] (adv) tightly; fully [Add to Longdo] |
ぎゅう | [gyuu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug [Add to Longdo] |
ぎゅうぎゅう | [gyuugyuu] (adj-na, adv) (on-mim) packing in tightly; creaking leather, door, etc.; (P) [Add to Longdo] |
ぎゅっと | [gyutto] (adv) (on-mim) tightly (squeezing); firmly; hard; (P) [Add to Longdo] |
けち | [kechi] (n, adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch [Add to Longdo] |
しみったれる | [shimittareru] (v1, vi) to be stingy; to be tightfisted [Add to Longdo] |
すぽっと | [supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly [Add to Longdo] |
ぴたっと | [pitatto] (adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo] |
ぴたり | [pitari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo] |
ぴちっと | [pichitto] (adv, vs) tightly; snugly [Add to Longdo] |
ぴったり | [pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo] |
ぴっちり | [picchiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) tightly; snugly [Add to Longdo] |
ぴんと張る | [ぴんとはる, pintoharu] (exp, v5r) to pull tight [Add to Longdo] |
みみっちい | [mimicchii] (adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded [Add to Longdo] |
ウォータータイト | [uo-ta-taito] (n) watertight [Add to Longdo] |
ケチケチ;けちけち | [kechikechi ; kechikechi] (adv, vs) (See けち) stingy; tightfisted; miserly [Add to Longdo] |
スパッツ | [supattsu] (n) gaiters; leggings; tights; spats; (P) [Add to Longdo] |
スパッツタイツ | [supattsutaitsu] (n) tights (wasei [Add to Longdo] |
セミタイト | [semitaito] (n) semi-tight (skirt) [Add to Longdo] |
タイツ | [taitsu] (n) tights; (P) [Add to Longdo] |
タイト | [taito] (adj-na, n) tight; (P) [Add to Longdo] |
タイトスカート | [taitosuka-to] (n) tight (straight) skirt [Add to Longdo] |
タイトバック | [taitobakku] (n) tight back [Add to Longdo] |
タイトロープ | [taitoro-pu] (n) tightrope [Add to Longdo] |
ハードスケジュール | [ha-dosukeju-ru] (n) heavy schedule; tight schedule; hard schedule [Add to Longdo] |
メコ筋 | [メコすじ;メコスジ, meko suji ; mekosuji] (n) (uk) (sl) camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing) [Add to Longdo] |
握り締める(P);握り緊める;握りしめる | [にぎりしめる, nigirishimeru] (v1, vt) to grasp tightly; (P) [Add to Longdo] |
引き締まる(P);引き締る(io);引きしまる | [ひきしまる, hikishimaru] (v5r, vi) to become tense; to be tightened; (P) [Add to Longdo] |
引き締め(P);引締め(P) | [ひきしめ, hikishime] (n) tightening; (P) [Add to Longdo] |
引き締める(P);引締める(P) | [ひきしめる, hikishimeru] (v1, vt) to tighten; to stiffen; to brace; to strain; (P) [Add to Longdo] |
引っ詰め | [ひっつめ, hittsume] (n) hair pulled tightly back in a bun [Add to Longdo] |
引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) [Add to Longdo] |
引っ抱える | [ひっかかえる, hikkakaeru] (v1, vt) (See 引っ) to hold tightly; to hold firmly [Add to Longdo] |
猿袴 | [さるばかま, sarubakama] (n) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom [Add to Longdo] |
押し詰まる;押しつまる;押し詰る | [おしつまる, oshitsumaru] (v5r) to approach the year end; to be jammed tight [Add to Longdo] |
下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot [Add to Longdo] |
密結合 | [みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) [Add to Longdo] |
密結合システム | [みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system [Add to Longdo] |
Time: 2.1295 seconds