closely แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

(Door closes)		. Endgame (2013)
Close.		ปิด. Star Trek Beyond (2016)
[ Closes Case ] Jews, yeah.		ยิว... นักลงทุน Schindler's List (1993)
Too close, a little too close.		ใกล้เกินไป ไกลกว่านี้หน่อย Aladdin (1992)
A whole new world! -Don't you dare close your eyes		โลกใหม่นี้ อย่าปิดตาพลาดสิ่งเ้หล่านี้เชียวล่ะ Aladdin (1992)
I wonder what the males are doing, loitering so close to her?		ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ? Basic Instinct (1992)
Close your eyes.		หลับตาลง Wuthering Heights (1992)
It has a radio transmitter. When you close the clasp, it sends a signal.		เป็นเครื่องส่งวิทยุในตัว ใช้เป็นสัญญาณเรียก The Bodyguard (1992)
You follow all her moves this closely? It's a living.		คุณตามเขาแจอย่างนี้เสมอรึ The Bodyguard (1992)
Close your eyes.		หลับตา Wuthering Heights (1992)
The church is closed for the night.		โบสถ์ปิดแล้วนะ The Lawnmower Man (1992)
It opened by itself, and it won't close.		มันเปิดออกเอง แล้วไม่ยอมปิด The Lawnmower Man (1992)

closely	And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
closely	Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
closely	Dutch is closely related to German.
closely	He closely resembles his father.
closely	He listened closely to the speaker.
closely	He resembles his father very closely.
closely	Her skirt fits closely.
closely	He was closely occupied with his writing.
closely	I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
closely	In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
closely	Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
closely	John investigated the accident closely.

สนิท	(adv) tight, See also: closely, Syn. ติด, ติดแน่น, แนบ
อย่างใกล้ชิด	(adv) closely, See also: intimately, Example: ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
เหนียวแน่น	(adv) closely, See also: firmly, unswervingly, Syn. แน่นแฟ้น, Example: เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
แนบแน่น	(adv) closely, See also: inseparably, intimately, Syn. สนิทแน่น, Example: ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
เคียง	(adv) closely, See also: near, adjacently, Syn. เคียงคู่, เคียงข้าง, ใกล้, ใกล้ชิด, Ant. ห่าง, ห่างไกล, Example: เจ้าบ่าวเดินเคียงเจ้าสาวขึ้นเวทีเพื่อกล่าวคำขอบคุณ, Thai Definition: ชิดกันโดยเรียงข้าง
เคียงคู่	(adv) closely, See also: adjacently, Syn. คู่, เคียง, คู่เคียง, เคียงข้าง, Example: เมื่ออาทิตย์ก่อนฉันเห็นเขาสองคนเดินเคียงคู่กันไปดูหนังด้วยล่ะ, Thai Definition: อยู่ใกล้กันเป็นคู่
เคียงบ่าเคียงไหล่	(adv) shoulder to shoulder, See also: closely, side by side, Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example: เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
เป็นเงาตามตัว	(adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงา, Example: ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง
เป็นเงา	(adv) closely, See also: inseparably, Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว, Example: องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา, Thai Definition: ตามไปทุกหนทุกแห่ง
ต้อยๆ	(adv) closely, See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example: ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง

เฉียด	[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer
เฝ้าถาม	[faothām] (v) EN: question closely FR: interroger
แจ	[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
เกือบ	[keūap] (adv) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; soon ; shortly FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement
เคียง	[khīeng] (adv) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side FR: côte à côte
กอดคอ	[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
กระบุง	[krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ]
กระชั้น	[krachan] (x) EN: close ; closely ; near
กระทบไหล่ดารา	[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity
เกรียน	[krīen] (adj) EN: very short ; short ; closely cropped FR: ras ; court

closely	(adv) in a close relation or position in time or space
closely	(adv) in a close manner, Syn. nearly, intimately
closely-held	(adj) owned by a relatively few shareholders
closely held corporation	(n) stock is publicly traded but most is held by a few shareholders who have no plans to sell

紧紧	[jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 紧紧 / 緊緊] closely; tightly #3,919 [Add to Longdo]
息息相关	[xī xī xiāng guān, ㄒㄧㄒㄧㄒㄧㄤㄍㄨㄢ, 息息相关 / 息息相關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]
严守	[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严守 / 嚴守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
缔	[dì, ㄉㄧˋ, 缔 / 締] closely joined; connection; knot #59,896 [Add to Longdo]
壁垒森严	[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
密接	[mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related #146,103 [Add to Longdo]
密织	[mì zhī, ㄇㄧˋ ㄓ, 密织 / 密織] closely woven [Add to Longdo]
紧密织物	[jǐn mì zhī wù, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄓㄨˋ, 紧密织物 / 緊密織物] closely woven fabric [Add to Longdo]

密着	[みっちゃく, micchaku] (n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) #8,194 [Add to Longdo]
菱	[ひし, hishi] (n) (1) (uk) Trapa japonica (species of plant closely related to water chestnut or water caltrop); (2) caltrop (weapon); caltrap #14,890 [Add to Longdo]
きっちり	[kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo]
ひたひた	[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo]
びっしり	[bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P) [Add to Longdo]
ぴたっと	[pitatto] (adv, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo]
ぴたり	[pitari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping) [Add to Longdo]
ぴったり	[pittari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv, adv-to, vs, adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) [Add to Longdo]
べったり	[bettari] (adv, n) closely; thickly; hard [Add to Longdo]
べっとり	[bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely [Add to Longdo]