tight แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

131 ผลลัพธ์ สำหรับ tight

ภาษา

หรือค้นหา: -tight-, *tight*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tight	(adj) คับแน่น, See also: ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น, Ant. loose, slack
tight	(adj) แน่นหนา
tight	(adj) ปิดแน่น (ไม่ทำให้ของเหลวไหลออกมาได้), See also: ติดแน่น, ติดสนิท
tight	(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งระเบียบ, Syn. firm, rigid, stringent
tight	(adj) หนาแน่น, See also: ไม่มีที่ว่าง, Syn. cramped
tight	(adj) ที่ไม่มีเวลาว่าง
tight	(adj) ขี้เหนียว, See also: ตระหนี่, ใจแคบ, Syn. miserly, Ant. generous
tight	(adj) ยาก, See also: ลำบาก, จัดการลำบาก
tight	(adj) ที่มีคู่แข่งที่มีความสามารถใกล้เคียงกัน
tight	(adj) เมา (คำสแลง), See also: เมาเหล้า, Syn. drunk, tipsy, Ant. sober

Hope Dictionary

tight	(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
tight-lipped	(ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn
tighten	(ไท'เทิน) vt., vi. ทำให้แน่นหนา, ทำให้รัดกุม, กลายเป็นแน่นหนา, กลายเป็นรัดกุม, กวดขัน., See also: tightener n., Syn. tauten, stretch
tightrope	(ไททฺ'โรพ) n. เส้นขึงตึงที่ใช้ในการเดินไต่หรือเล่นกายกรรม
tights	(ไทท์ซฺ) n. เสื้อรัดรูปของนักกายกรรม
airtight	(-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า
flesh tights	n. เสื้อรัดรูปสีเนื้อ., Syn. fleshings
gastight	(แกส'ไททฺ) adj. ซึ่งแก๊สเข้าไปไม่ได้, See also: gastightness n.
skintight	(สคิน'ไททฺ) adj. หนังตึง, รัดมาก
watertight	(วอ'เทอะไททฺ) adj. น้ำไม่เข้า, น้ำไม่ซึม, ไม่รั่ว, ทำให้หนีไม่ได้, See also: watertightness n., Syn. firm, fookproof, solid

Nontri Dictionary

tight	(adj) แน่น, คับ, อึดอัด, ตึง, คับขัน, กวดขัน, ขี้เหนียว
tighten	(vt) ผูกแน่น, กวดขัน, รัด, อัด
tights	(n) เสื้อรัดรูป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

tight fold

ชั้นหินคดโค้งตีบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tight-fisted	ขี้เหนียว
tight-lipped	(adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent
tights	(n) ถุงน่อง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight.		มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่น Basic Instinct (1992)
His own fingers locked around the lever of the air-tight door.		เขาพยายามโหนคานนั่นไว้ The Cement Garden (1993)
With tights, or it's no deal.		กับชุดรัดรูปนะ, หรือว่าพี่จะไม่ตกลง Hocus Pocus (1993)
You could be a tight end!		คุณรับได้สวย! Hocus Pocus (1993)
Otherwise it'll be too tight for the wedding.		ไม่อย่างนั้นมันจะดูแน่นเกินไปสำหรับงานแต่งงาน The Joy Luck Club (1993)
Kidnap the Sandy Claws Lock him up real tight		ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / จับเขาเอาไว้แล้วก็ผูกให้แน่น The Nightmare Before Christmas (1993)
I'm sorry, but you know, lab space is tight, and money's even tighter.		ผมเสียใจ พื้นที่ห้องแล็บมันน้อยนิด แต่งบประมาณมันน้อยยิ่งกว่า Junior (1994)
You're all right. Sit tight.		นายพูดถูก นั่งดี ๆล่ะ Léon: The Professional (1994)
Sit tight, wait for help.		...และเรากันตัวเราไว้ข้างใน นั่งนิ่งๆแล้วรอการช่วยเหลือ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Once I held him tight on my bike.		ขณะที่กอดเขาบนมอไซด์ Wild Reeds (1994)
We have a very tight schedule and Mr. Garrad's very eager to get on.		เรามีตารางที่ยุ่งมาก ๆ และ คุณการาดก็อยากเดินทางต่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Real tight crew?		ร่วมมือกันดี Heat (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tight	A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
tight	A tight belt will interfere with circulation of the blood.
tight	A tight-credit policy is underway.
tight	Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
tight	Being a teacher you must learn to keep a tight rein on your emotions.
tight	Bite down tightly, please.
tight	Bob was always in a tight spot with the police.
tight	Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of (muscle) definition.
tight	Check all the loose knots and fasten them tight.
tight	Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself (in a tight spot).
tight	Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
tight	Don't let go. Hold on tight.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สนิท	(adv) tight, See also: closely, Syn. ติด, ติดแน่น, แนบ
มิด	(adv) tightly, See also: entirely, completely, Syn. สนิท, Example: ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า
ขัน	(v) tighten, See also: screw tight, wrench, Ant. คลาย, ผ่อน, Example: อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ, Thai Definition: ทำให้ตึงหรือให้แน่น
แขม่ว	(v) pull in the stomach, See also: tighten one's stomach, Syn. กระแหม่ว, Example: เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี, Thai Definition: บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ
คับ	(adj) tight, See also: close, compact, tight-fitting, close-fitting, small, firm, Syn. แคบ, แน่น, ตึง, Ant. พอดี, Example: นี่เป็นเอกลักษณ์อันคงเส้นคงวาเป็นอย่างยิ่งของบุรุษเสื้อคับ หยัดร่างตรงดั่งปลายทวน, Thai Definition: มีขนาดไม่พอดีกัน
แน่น	(adv) tightly, Syn. แน่นหนา, หนาแน่น, Ant. เบาบาง, Thai Definition: อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง
แน่นหนา	(adv) tightly, See also: firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily, Syn. แข็งแรง, Ant. บอบบาง, Example: เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน, Thai Definition: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น
เปรี๊ยะ	(adv) fitly, See also: tightly, tautly, Syn. ตึง, พอดี, เขม็ง, Ant. หลวม, Example: หล่อนกลับออกมาอีกครั้งด้วยชุดยีนส์ฟิตเปรี๊ยะ
สัก	(v) stretch, See also: tighten, Example: พ่อสักว่าวให้ตึง, Thai Definition: ทำให้ตึง, ทำให้แน่น
รัดเข็มขัด	(v) tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรจุภาชนะอัดลม	[banju phātchana atlom] (x) EN: in airtight containers
อึดอัด	[eut-at] (v) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
ฝืนยิ้ม	[feūn yim] (v, exp) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune
ฝืด	[feūt] (adj) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
แจ	[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
จนมุม	[jon mum] (v) EN: corner ; be in a tight corner
เขม็ง	[khamēng] (v) EN: twist ; tighten ; tauten
เขม็ง	[khamēng] (adj) EN: tight ; taut ; hard
เขม็ง	[khamēng] (adv) EN: staringly ; tightly
ขัน	[khan] (v) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

tight	(adj) closely constrained or constricted or constricting, Ant. loose
tight	(adj) set so close together as to be invulnerable to penetration
tight	(adj) affected by scarcity and expensive to borrow
tight	(adj) of such close construction as to be impermeable, Ant. leaky
tight	(adj) securely or solidly fixed in place; rigid
tight	(adj) packed closely together
tighten	(v) make tight or tighter, Syn. fasten
tighten	(v) become tight or tighter
tight end	(n) (football) an offensive end who lines up close to the tackle
tightening	(n) the act of making something tighter, Ant. loosening

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tight	a. [ Compar. Tighter superl. Tightest. ] [ OE. tight, thiht; probably of Scand. origin; cf. Icel. þēttr, Dan. tæt, Sw. tät: akin to D. & G. dicht thick, tight, and perhaps to E. thee to thrive, or to thick. Cf. Taut. ] 1. Firmly held together; compact; not loose or open; as, tight cloth; a tight knot. [ 1913 Webster ] 2. Close, so as not to admit the passage of a liquid or other fluid; not leaky; as, a tight ship; a tight cask; a tight room; -- often used in this sense as the second member of a compound; as, water-tight; air-tight. [ 1913 Webster ] 3. Fitting close, or too close, to the body; as, a tight coat or other garment. [ 1913 Webster ] 4. Not ragged; whole; neat; tidy. [ 1913 Webster ] Clad very plain, but clean and tight. Evelyn. [ 1913 Webster ] I'll spin and card, and keep our children tight. Gay. [ 1913 Webster ] 5. Close; parsimonious; saving; as, a man tight in his dealings. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] 6. Not slack or loose; firmly stretched; taut; -- applied to a rope, chain, or the like, extended or stretched out. [ 1913 Webster ] 7. Handy; adroit; brisk. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 8. Somewhat intoxicated; tipsy. [ Slang ] [ 1913 Webster ] 9. (Com.) Pressing; stringent; not easy; firmly held; dear; -- said of money or the money market. Cf. Easy, 7. [ 1913 Webster ]
Tight	obs. p. p. of Tie. Spenser. [ 1913 Webster ]
Tight	v. t. To tighten. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Tighten	v. t. [ imp. & p. p. Tightened p. pr. & vb. n. Tightening. ] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [ 1913 Webster ] Just where I please, with tightened rein I'll urge thee round the dusty plain. Fawkes. [ 1913 Webster ] Tightening pulley (Mach.), a pulley which rests, or is forced, against a driving belt to tighten it. [ 1913 Webster ]
Tightener	n. That which tightens; specifically (Mach.), a tightening pulley. [ 1913 Webster ]
Tighter	n. A ribbon or string used to draw clothes closer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Tightly	adv. In a tight manner; closely; nearly. [ 1913 Webster ]
Tightness	n. The quality or condition of being tight. [ 1913 Webster ]
Tights	n. pl. Close-fitting garments, especially for the lower part of the body and the legs. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

紧	[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 紧 / 緊] tight; nervous; strict #1,950 [Add to Longdo]
瘦	[shòu, ㄕㄡˋ, 瘦] tight; thin; lean #2,001 [Add to Longdo]
收紧	[shōu jǐn, ㄕㄡㄐㄧㄣˇ, 收紧 / 收緊] tighter restrictions #17,549 [Add to Longdo]
紧绷绷	[jǐn bēng bēng, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥㄅㄥ, 紧绷绷 / 緊繃繃] tight; taut; strained; sullen #107,504 [Add to Longdo]
严竣	[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严竣 / 嚴竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
走索	[zǒu suǒ, ㄗㄡˇ ㄙㄨㄛˇ, 走索] tightrope walking [Add to Longdo]
走绳	[zǒu shéng, ㄗㄡˇ ㄕㄥˊ, 走绳 / 走繩] tightrope walking [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Zugzwang { m } \| unter Zugzwang stehen \| jdn. in Zugzwang bringen \| in Zugzwang geraten	tight spot \| to be in a tight spot \| to put somebody on the spot \| to be put on the spot [Add to Longdo]
dicht; eng; fest { adj } \| dichter; enger; fester \| am dichtesten; am engsten; am festesten	tight \| tighter \| tightest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

結ぶ	[むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3,024 [Add to Longdo]
張る(P);貼る(P)	[はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo]
防水	[ぼうすい, bousui] (n, vs, adj-no) waterproofing; making watertight; (P) #18,228 [Add to Longdo]
団子	[だんご, dango] (n) (1) dango; dumpling (usu. sweet); doughboy; (2) ball-shaped object; something round; (3) lump; group; bunch; knot; tight crowd #19,126 [Add to Longdo]
かっちり	[kacchiri] (adv, n, vs) tightly; exactly [Add to Longdo]
がっちり	[gacchiri] (adv, n, vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) [Add to Longdo]
がっちり屋	[がっちりや, gacchiriya] (n) tightwad [Add to Longdo]
きっちり	[kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) [Add to Longdo]
きつい	[kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo]
きつめ	[kitsume] (adj-no, adj-na, n) a little too tight [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

密結合	[みつけつごう, mitsuketsugou] tightly-coupled (a-no) [Add to Longdo]
密結合システム	[みつけつごうシステム, mitsuketsugou shisutemu] tightly coupled system [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0306 seconds, cache age: 0.323 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tight	/T AY1 T/ /ทาย ถึ/ /tˈaɪt/
tights	/T AY1 T S/ /ทาย ถึ สึ/ /tˈaɪts/
tighten	/T AY1 T AH0 N/ /ท้าย เถิ่น/ /tˈaɪtən/
tighter	/T AY1 T ER0/ /ท้าย เถ่อ (ร)/ /tˈaɪtɜːʴ/
tightly	/T AY1 T L IY0/ /ท้าย ถลี่/ /tˈaɪtliː/
tightens	/T AY1 T AH0 N Z/ /ท้าย เถิ่น สึ/ /tˈaɪtənz/
tightest	/T AY1 T AH0 S T/ /ท้าย เถอะ สึ ถึ/ /tˈaɪtəst/
tightwad	/T AY1 T W AA2 D/ /ท้าย ทวา ดึ/ /tˈaɪtwˌɑːd/
tightened	/T AY1 T AH0 N D/ /ท้าย เถิ่น ดึ/ /tˈaɪtənd/
tightness	/T AY1 T N AH0 S/ /ท้าย ถึ เหนอะ สึ/ /tˈaɪtnəs/

tight	(adj, adv) /t ai1 t/ /ทาย ถึ/ /tˈaɪt/
tights	(n) /t ai1 t s/ /ทาย ถึ สึ/ /tˈaɪts/
tighten	(v) /t ai1 t n/ /ทาย ถึ น/ /tˈaɪtn/
tighter	(adj) /t ai1 t @ r/ /ท้าย เถิ่ร/ /tˈaɪtər/
tightly	(adv) /t ai1 t l ii/ /ท้าย ถลี่/ /tˈaɪtliː/
tightens	(v) /t ai1 t n z/ /ทาย ถึ น สึ/ /tˈaɪtnz/
tightest	(adj) /t ai1 t i s t/ /ท้าย ถิ สึ ถึ/ /tˈaɪtɪst/
tight-wad	(n) /t ai1 t - w o d/ /ท้าย เถว่าะ ดึ/ /tˈaɪt-wɒd/
tightened	(v, v) /t ai1 t n d/ /ทาย ถึ น ดึ/ /tˈaɪtnd/
tightness	(n) /t ai1 t n @ s/ /ท้าย ถึ เหนอะ สึ/ /tˈaɪtnəs/

Zugzwang { m } \| unter Zugzwang stehen \| jdn. in Zugzwang bringen \| in Zugzwang geraten	tight spot \| to be in a tight spot \| to put somebody on the spot \| to be put on the spot [Add to Longdo]
dicht; eng; fest { adj } \| dichter; enger; fester \| am dichtesten; am engsten; am festesten	tight \| tighter \| tightest [Add to Longdo]