-extremily- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-extremily-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -extremily-, *extremily*, extremy

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -extremily- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *extremi*)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

extremily	(อิคซฺทรีม'ลี) adv. ยิ่ง, สุดขีด, มากเหลือเกิน,
extremist	(อิคซฺทรี'มิสทฺ) n., adj. (เกี่ยวกับ) พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการที่รุนแรง, Syn. fanatic
extremity	(อิคซฺเทรม'มิที) n. ความสุดขีด, ปลายสุด, ภาวะสุดขีด, ปลายแขนปลายขา, วิธีการที่รุนแรงเกินไป

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

extremity	(n) ความที่สุด, See also: ความรุนแรงที่สุด, ความสูงสุด
in extremis	(adv) ใกล้ตาย (ภาษาละติน), See also: ขั้นสุดท้าย, ตอนปลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

extremily	(อิคซฺทรีม'ลี) adv. ยิ่ง, สุดขีด, มากเหลือเกิน,
extremist	(อิคซฺทรี'มิสทฺ) n., adj. (เกี่ยวกับ) พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการที่รุนแรง, Syn. fanatic
extremity	(อิคซฺเทรม'มิที) n. ความสุดขีด, ปลายสุด, ภาวะสุดขีด, ปลายแขนปลายขา, วิธีการที่รุนแรงเกินไป

English-Thai: Nontri Dictionary

extremist	(n) พวกหัวรุนแรง
extremity	(n) ปลาย, ความรุนแรงเกินไป, ความสุดขีด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

lower extremity; limb, lower	ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lower limb; extremity, lower	ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
limb, lower; extremity, lower	ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
limb, upper; extremity, upper	แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
extremism	คตินิยมสุดขีด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
extremity	๑. แขนหรือขา [ มีความหมายเหมือนกับ limb ]๒. ส่วนปลาย [ มีความหมายเหมือนกับ termination ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
extremity, lower; limb, lower	ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
extremity, upper; limb, upper	แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
in extremis	ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
upper extremity; limb, upper	แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
upper limb; extremity, upper	แขน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Extremities	แขนขา [TU Subject Heading]
Acromial Extremity	ปุ่มหัวไหล่อยู่ตอนปลายของกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Amelia of Both Lower Extremities	ไม่มีขาเลยทั้งสองข้าง [การแพทย์]
Extremines	การตรวจแขนขา [การแพทย์]
Extremities	แขนขา [การแพทย์]
Extremities Movement, Fetal	การเคลื่อนไหวของแขนขาทารก [การแพทย์]
Extremities, Cold Clamy	มือเท้าเย็น [การแพทย์]
Extremity Contouring	การผ่าตัดตกแต่งแขนขา [การแพทย์]
Extremity Prosthesis, Upper	แขนเทียม [การแพทย์]
Extremity, Inferior	สัดส่วนช่วงเท้า [การแพทย์]
Extremity, Lower	กระดูกโครงสร้างตอนล่าง, บริเวณขา, ขาและเท้า, ขา, ขาทั้ง2ข้าง, กล้ามเนื้อส่วนขา, ส่วนขา [การแพทย์]
Extremity, Superior	สัดส่วนช่วงแขน [การแพทย์]
Extremity, Upper	กระดูกโครงสร้างตอนบน, แขน, บริเวณแขน, อวัยวะส่วนแขนและมือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's associated with a gang of extremists called the Sovereign Army.	Er steht in Beziehung zu einer Bande Extremisten, die sich die Sovereign Army nennt. No Lack of Void (2014)
You know as well as I do there are extremists in the organization, and you know who they are.	Sie wissen so gut wie ich, es gibt Extremisten in der Organisation. Und Sie wissen, wer sie sind. Unicorn (2014)
In possession of his extremities.	Im Besitz seiner Extremitäten. Art in the Blood (2014)
Did you know you can choke any extremity on the human body?	Wussten Sie, dass man jede Extremität des menschlichen Körpers ersticken kann? Paint It Black (2014)
lower limbs edema. no other medical problems.	Anschwellung der unteren Extremitäten, ansonsten medizinisch in Ordnung. Gods (2014)
we can keep the blood centralized near his heart.	Wenn wir Billys Extremitäten abbinden, können wir das Blut nah an seinem Herz zentralisiert halten. Electric Youth (2014)
Numbness can have many causes and may resolve on its own, but recreational drug use can result in numb extremities, which could signal serious neurological problems.	Taubheit kann viele Ursachen haben und bedarf einer Eigenauflösung, aber Freizeitdrogengebrauch kann in Taubheit der Extremitäten resultieren, was ein ernstes Signal neurologischer Probleme sein könnte. A Bigger Boat (2014)
Right-wing extremists are randomly attacking immigrants.	Rechtsextremisten greifen willkürlich Einwanderer an. A Blast (2014)
You really believe that Catholic extremists are responsible for all of this?	Ihr glaubt wirklich, diese katholischen Extremisten sind für all das verantwortlich? Blood for Blood (2014)
When this fails, it would decrease the flow of blood to the extremities.	Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt. The Age of Adaline (2015)
Al-Shabab extremism within Kenya escalated with the Westgate shopping mall attack in Nairobi two years ago, in which 67 people died and 175 were injured.	Der Extremismus der Al-Shabaab in Kenia ist vor zwei Jahren mit dem Angriff auf das Einkaufszentrum eskaliert, mit 67 Toten und 175 Verletzten. Eye in the Sky (2015)
The CIA have him connected to extremists in Minnesota.	Hat laut CIA Kontakt zu Extremisten in Minnesota. Eye in the Sky (2015)
Tracking some extremists in Nairobi.	- Extremisten in Nairobi. Eye in the Sky (2015)
We're talking about a bloodthirsty extremist threatening the lives of your countrymen.	Es geht um einen blutdürstigen Extremisten, der deine Mitbürger bedroht. Mortdecai (2015)
The Change begins at the extremities.	Die Verwandlung beginnt an den Extremitäten. Rabbit Hole (2015)
Most likely religious extremists. (Radio) Unit 216, what's your status?	Vermutlich religiöse Extremisten. Vice (2015)
She's a right-wing extremist?	Sie ist Rechtsextremistin? Parisienne (2015)
Extremist websites on your phone?	Extremistische Webseiten auf Ihrem Handy. Ich setze auf Allah, nicht auf Youtube. Episode #1.3 (2015)
He's experiencing some paralysis in his lower extremities.	Er spürt eine Lähmung in seinen unteren Extremitäten. Out of Time (2015)
And I'm sure Tariq, Massoud, and Osman were just harmless extremists who conned their way into the United States on student visas.	Und ich bin mir sicher, dass Tariq, Massoud und Osman nur harmlose Extremisten waren, die sich ihren Weg in die USA mit Studentenvisa erschlichen haben. Control-Alt-Delete (2015)
So don't go getting any ideas about my extremities.	Also mach lieber keine Dummheiten mit meinen Extremitäten. AKA It's Called Whiskey (2015)
Witness found him with blue lips and extremities.	Zeugen fanden ihn mit blauen Lippen und Extremitäten. A Whole World Out There (2015)
The typical mutilation killer focuses on a specific area of the anatomy that suits their interest-- the face, the eyes or mouth, the extremities, hands, breasts, genitalia.	Der typische Verstümmelungskiller konzentriert sich auf einen spezifischen Teil der Anatomie, wodurch dessen Vorliebe befriedigt wird... Das Gesicht, die Augen oder der Mund, die Extremitäten, Hände Brüste, Genitalien. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
My son, these men are religious extremists, answerable to the ecclesiastical courts.	Mein Sohn, diese Männer sind religiöse Extremisten, den kirchlichen Gerichten unterstellt. Getaway (2015)
She wanted to align herself with the extreme terrorist militants who were influencing her.	Sie wollte sich diesen extremistischen Terroristen anschließen, die sie beeinflussten. What Happened, Miss Simone? (2015)
Extremists tend to be made, not born.	Man wird nicht als Extremist geboren, man wird zu einem gemacht. War Eagle (2015)
A lady of your rank should not engage in stunts with petty anarchists, bolshevists, extremists, avant-gardists, and whatnot.	Eine Dame Ihres Standes sollte sich nicht abgeben mit mickrigen Anarchisten, Bolschewisten, Extremisten, Avantgardisten und mit wem noch alles. Marguerite (2015)
Though our forces have had great success in tamping down extremists, I'm afraid the few remaining only grow more militant.	Obwohl unsere Kräfte großen Erfolg gehabt haben, im Zurückdrängen der Extremisten, bin ich besorgt, die wenigen, die noch bleiben, werden militanter. Tempting Fate (2015)
A lot of weakness in my upper extremities.	Und eine Schwäche in meinen oberen Extremitäten. Down the Mississippi (2015)
Odd Bahr has joined an extremist group.	Odd Bahr hat sich einer Gruppe von Extremisten angeschlossen. Episode #1.5 (2015)
But it was taken by your extremist buddies when they ransacked the place this year.	Aber sie wurde von Ihren Extremistenfreunden gestohlen, als sie das Museum letztes Jahr geplündert haben. Laws of Nature (2015)
Not only are there more threats than ever before, but the majority of those threats don't come from known organizations or extremist groups, but our own backyard... a neighbor you grew up next to, a one-night stand you had,	Es gibt nicht nur mehr Bedrohungen denn je, diese Bedrohungen gehen zudem nicht von bekannten Gruppierungen aus oder von Extremisten, sondern von gleich nebenan. Einem Nachbarn, mit dem Sie aufwuchsen, einem One-Night-Stand, vielleicht sogar einem Familienmitglied. Run (2015)
The extremists?	Die Extremisten? Kill (2015)
Were you aware of his extremist views, Professor?	Kannten Sie seine extremistischen Ansichten, Professor? Our Man in Damascus (2015)
Let's talk about your extremist views.	- Reden wir über Ihre extremistischen Ansichten. Our Man in Damascus (2015)
There's been a lot of chatter about Saudi extremist groups targeting the Royal family.	Es gibt eine Menge Gerüchte über eine saudische Extremistengruppe, die die königliche Familie im Visier haben. Cede Your Soul (2015)
Oh, the fucking extremists.	Diese Extremistinnen. Man on the Land (2015)
Yeah, well, here's to us extremists.	Auf uns Extremistinnen. Man on the Land (2015)
Here's to the last remaining extremists!	Auf die letzten verbliebenen Extremistinnen. Man on the Land (2015)
Extremist groups.	- Extremistische Gruppen. Memento Mori (2015)
Yes, but Saw Gerrera is an extremist.	Ja, aber Saw Gerrera ist ein Extremist. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
There is a nerve there, and if you are fortunate enough to pierce it directly, it numbs the sensation in ze lower extremity, hmm?	Dort verläuft ein Nerv, und wenn man ihn trifft, betäubt es das Empfinden in der unteren Extremität. La Dame Blanche (2016)
Fifteen police officers were hurt and dozens were arrested as security clashed with Belter extremists.	Fünfzehn Polizisten wurden verletzt und es kam zu dutzenden Verhaftungen, als Sicherheitsdienste mit den Extremisten zusammenstießen. Back to the Butcher (2016)
James Holden was conceived by a cult of political extremists as a trick for eight people to claim generational land rights.	James Holden wurde von einem Kult von politischen Extremisten gezeugt, als Trick, um für acht Leute ein Recht an Generationsvertraglichem Land zu bekommen. Windmills (2016)
What are they gonna do next, look at the Chechen extremist groups?	Was werden sie als nächstes tun, sich die tschetschenischen Extremistengruppierungen ansehen? A Dark Crate (2016)
You sued because you said that we had called you a racist and an extremist.	Du hast dich verklagt, weil du das gesagt hast Wir hatten dich rassistisch und extremistisch angerufen. Denial (2016)
My question is this, if somebody is anti-Semitic, anti-Semitic and extremist, he is perfectly capable of being honestly anti-Semitic, yes?	Meine Frage ist das, Wenn jemand antisemitisch ist, Antisemitischen und extremistischen, Denial (2016)
Limbs secured.	Extremitäten gesichert. The Girl with All the Gifts (2016)
Not all Muslims are extremists, certainly.	Nicht alle Muslime sind Extremisten. Babylon (2016)
Ah... he was some kind of lone extremist in a militia?	Er war ein extremistischer Einzelkämpfer? In einer Miliz? Imperium (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

extremi

He was driven to the last extremity.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัว	[hūa] (n) EN: top ; end ; extremity ; tip FR: extrémité [ f ] ; bout [ m ] ; haut [ m ] ; sommet [ m ]
หัวถอก	[hūathøk] (n) EN: extremity of the penis
จะงอย	[ja-ngøi] (n) EN: tip ; top ; end FR: extrémité [ f ] ; bout [ m ]
จะงอย	[ja-ngøi] (n) EN: tip of the beak ; crooked tip FR: extrémité du bec (d'un oiseau) [ f ]
คนที่มีความคิดเห็นรุนแรง	[khon thī mī khwām khithen runraēng] (n, exp) EN: extremist FR: extrémiste [ m, f ]
ปลาย	[plāi] (n) EN: end ; extremity ; tip ; point ; tale FR: fin [ f ] ; extrémité [ f ] ; bout [ m ] ; terminaison [ f ] ; pointe [ f ]
ท้าย	[thāi] (n) EN: end ; back ; rear ; tail ; stern FR: bout [ m ] ; extrémité [ f ]
ยอดของกิ่ง	[yøt khøng king] (n, exp) EN: tip of a branch FR: extrémité d'une branche [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

extremism	/EH2 K S T R EH1 M IH0 Z AH0 M//เอะ ขึ สึ เทร้ะ หมิ เสิ่ม//ˌekstrˈemɪzəm/
extremism	/EH2 K S T R IY1 M IH2 Z AH0 M//เอะ ขึ สึ ทรี้ มิ เสิ่ม//ˌekstrˈiːmˌɪzəm/
extremist	/EH0 K S T R IY1 M IH0 S T//เอะ ขึ สึ ทรี้ หมิ สึ ถึ//ekstrˈiːmɪst/
extremity	/EH0 K S T R EH1 M AH0 T IY0//เอะ ขึ สึ เทร้ะ เหมอะ ถี่//ekstrˈemətiː/
extremists	/EH0 K S T R IY1 M AH0 S T S//เอะ ขึ สึ ทรี้ เหมอะ สึ ถึ สึ//ekstrˈiːməsts/
extremists	/EH0 K S T R IY1 M IH0 S T S//เอะ ขึ สึ ทรี้ หมิ สึ ถึ สึ//ekstrˈiːmɪsts/
extremities	/EH0 K S T R EH1 M AH0 T IY0 Z//เอะ ขึ สึ เทร้ะ เหมอะ ถี่ สึ//ekstrˈemətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

extremist	(n) /i1 k s t r ii1 m i s t/ /อิ้ ขึ สึ ทรี้ หมิ สึ ถึ/ /ˈɪkstrˈiːmɪst/
extremity	(n) /i1 k s t r e1 m i t ii/ /อิ้ ขึ สึ เทร้ะ หมิ ถี่/ /ˈɪkstrˈemɪtiː/
extremists	(n) /i1 k s t r ii1 m i s t s/ /อิ้ ขึ สึ ทรี้ หมิ สึ ถึ สึ/ /ˈɪkstrˈiːmɪsts/
extremities	(n) /i1 k s t r e1 m i t i z/ /อิ้ ขึ สึ เทร้ะ หมิ ถิ สึ/ /ˈɪkstrˈemɪtɪz/

WordNet (3.0)

extremism	(n) any political theory favoring immoderate uncompromising policies
extremist	(n) a person who holds extreme views
extremist	(adj) (used of opinions and actions) far beyond the norm, Syn. radical, ultra
extremity	(n) an external body part that projects from the body, Syn. appendage, member
extremity	(n) an extreme condition or state (especially of adversity or disease)
extremity	(n) the greatest or utmost degree
extremity	(n) the outermost or farthest region or point
extremity	(n) that part of a limb that is farthest from the torso
in extremis	(adv) at the point of death
vertebrate foot	(n) the extremity of the limb in vertebrates, Syn. pedal extremity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Extremist

n. A supporter of extreme doctrines or practice; one who holds extreme opinions. [ 1913 Webster ]

Extremity

n.; pl. Extremities [ L. extremitas: cf. F. extrémité. ] 1. The extreme part; the utmost limit; the farthest or remotest point or part; as, the extremities of a country. [ 1913 Webster ]

They sent fleets . . . to the extremities of Ethiopia. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. (Zoöl.) One of locomotive appendages of an animal; a limb; a leg or an arm of man. [ 1913 Webster ]

3. The utmost point; highest degree; most aggravated or intense form. “The extremity of bodily pain.” Ray. [ 1913 Webster ]

4. The highest degree of inconvenience, pain, or suffering; greatest need or peril; extreme need; necessity. [ 1913 Webster ]

Divers evils and extremities that follow upon such a compulsion shall here be set in view. Milton. [ 1913 Webster ]

Upon mere extremity he summoned this last Parliament. Milton.

Syn. -- Verge; border; extreme; end; termination. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

端	[duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular #1,275 [Add to Longdo]
分子	[fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part #2,206 [Add to Longdo]
激进	[jī jìn, ㄐㄧㄐㄧㄣˋ, 激进 / 激進] radical; extreme; extremist #16,198 [Add to Longdo]
末端	[mò duān, ㄇㄛˋ ㄉㄨㄢ, 末端] extremity #17,845 [Add to Longdo]
西端	[xī duān, ㄒㄧㄉㄨㄢ, 西端] Western extremity #50,328 [Add to Longdo]
极端分子	[jí duān fèn zǐ, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢㄈㄣˋ ㄗˇ, 极端分子 / 極端份子] extremist [Add to Longdo]
激进分子	[jī jìn fèn zǐ, ㄐㄧㄐㄧㄣˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 激进分子 / 激進份子] radicals; extremists [Add to Longdo]
激进武装	[jī jìn wǔ zhuāng, ㄐㄧㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤ, 激进武装 / 激進武裝] armed extremists [Add to Longdo]
激进武装分子	[jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ, ㄐㄧㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄓㄨㄤㄈㄣˋ ㄗˇ, 激进武装分子 / 激進武裝份子] armed extremists [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gliedmaßen { pl }; Extremitäten { pl }	extremities [Add to Longdo]
Linksextremismus { m }	left-wing extremism [Add to Longdo]
Linksextremist { m }	left-wing extremist [Add to Longdo]
Rechtsextremismus { m }	right-wing extremism [Add to Longdo]
Rechtsextremist { m }	right-wing extremist [Add to Longdo]
Rechtsradikale { m, f }; Rechtsradikaler	right wing extremist [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

極	[きょく, kyoku] (n) (1) pole; (2) climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir #3,696 [Add to Longdo]
外れ	[はずれ, hazure] (n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) #6,844 [Add to Longdo]
極端	[きょくたん, kyokutan] (adj-na, n) extreme; extremity; (P) #7,334 [Add to Longdo]
果て	[はて, hate] (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P) #7,850 [Add to Longdo]
至り	[いたり, itari] (n) utmost limit; extremity; result #12,204 [Add to Longdo]
末端	[まったん, mattan] (n, adj-no) (See 末端価格, 末端消費者) end; tip; extremities; terminal; (P) #14,291 [Add to Longdo]
北端	[ほくたん, hokutan] (n) northern extremity; (P) #15,696 [Add to Longdo]
四肢	[しし, shishi] (n, adj-no) limbs; extremities; (P) #19,365 [Add to Longdo]
イスラム過激主義	[イスラムかげきしゅぎ, isuramu kagekishugi] (n) Islamic extremism [Add to Longdo]
下肢	[かし, kashi] (n) the legs; lower extremities; (P) [Add to Longdo]
果たて;極;尽;果(io)	[はたて, hatate] (n) (arch) end; limit; extremity [Add to Longdo]
果てし	[はてし, hateshi] (n) end; limit; bounds; extremity; result; fate [Add to Longdo]
過激思想	[かげきしそう, kagekishisou] (n) extremism; radical belief [Add to Longdo]
過激主義	[かげきしゅぎ, kagekishugi] (n) extremism; radicalism [Add to Longdo]
過激派	[かげきは, kagekiha] (n) radical party; extremists [Add to Longdo]
窮余	[きゅうよ, kyuuyo] (n) extremity; desperation [Add to Longdo]
極み(P);窮み	[きわみ, kiwami] (n) height; acme; extremity; (P) [Add to Longdo]
最左翼	[さいさよく, saisayoku] (n) ultra-left; ultra-left extremists [Add to Longdo]
出外れ	[ではずれ, dehazure] (n) end; extremity (of a village) [Add to Longdo]
八極拳	[はっきょくけん, hakkyokuken] (n) { MA } Eight Extremities Fist [Add to Longdo]
北辺	[ほくへん, hokuhen] (n) northern extremity [Add to Longdo]
両極	[りょうきょく, ryoukyoku] (n) both extremities; north and south poles; positive and negative poles [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

四肢	[しし, shishi] Gliedmassen, Extremitaeten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-extremily-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking