มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | statement | (n) แถลงการณ์, See also: คำแถลง, ถ้อยแถลง, Syn. declaration, remark, assertion | | restatement | (n) กล่าวซ้ำ, See also: พูดใหม่, Syn. paraphrase, reiteration, repetition | | misstatement | (n) การกล่าวบิดเบือน, See also: การกล่าวเกินจริง, Syn. falsity, exaggeration, distortion | | overstatement | (n) การกล่าวเกินจริง | | bank statement | (n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement | | mission statement | (n) เอกสารบอกวัตถุประสงค์ขององค์กร |
| | arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ <คำแปล>หมายถึง คำสั่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ นำค่าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำหรือนำค่าเหล่านั้นไปทำการคำนวณ เมื่อได้ผลจากการคำนวณแล้วจึงนำไปเก็บในตำแหน่งที่ซี่งกำหนดไว้ เช่น score = A+B หมายความว่า ให้นำค่า A+B ได้ผลเท่าใด นำไปเก็บไว้ที่ score | | control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO, IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก | | executable statement | ข้อความสั่งทำการหมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูงที่สั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม (compiler) จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วเครื่องจะปฏิบัติการตามคำสั่งนั้น เช่น คำสั่งกำหนดค่า A = 2 ถ้าเครื่องเจอคำสั่งนี้ ก็จะลงมือกระทำการ (execute) ด้วยการนำค่า 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) ชื่อ A เป็นต้นดู non executable statement เปรียบเทียบ | | imperative statement | หมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูง (high level language) ที่สั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อน แล้วเครื่องจึงจะปฏิบัติตาม เช่น ข้อความสั่งทำการกำหนดให้ A = 2 ถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์พบคำสั่งนี้ ก็จะลงมือทำหาร ด้วยการนำ 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) แล้วกำหนดชื่อที่เก็บนั้นว่า A เป็นต้นมีความหมายเหมือน excutable statement | | non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ | | statement | (สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง, ถ้อยแถลง, การแถลง, การบรรยาย, รายงานการเงิน, งบดุล, บัญชีการเงิน., Syn. assertion |
| |
| | statement | (n) คำกล่าว, การบอกเล่า, รายงาน, คำแถลง, การบรรยาย |
| | | | | Mrs Halimi, thank you for agreeing to speak to us following the Prosecutor's speech. | Madame Halimi, danke, dass Sie heute hier sprechen wollen, nach dem Statement des Staatsanwalts. 24 Days (2014) | | They do like to make a statement. | Sie setzen gern ein Statement. Most Likely to... (2014) | | Why have you made Joe Carroll your sole mission statement. | Warum haben Sie Joe Carroll als einzigen in Ihrem Missionsstatement erwähnt? Betrayal (2014) | | I've composed our statements. | Ich habe unsere Statements verfasst. Impetus (2014) | | Mm. I'd like you to make an official statement about what really happened in the garden. | Ich möchte von Ihnen ein offizielles Statement darüber, was wirklich passiert ist. Jail Birds (2014) | | You finish making your statement? | Haben Sie Ihr Statement abgegeben? Wingman (2014) | | Do you have a statement, like why you lied to me about what you do for a living? | Haben Sie ein Statement abzugeben, wieso Sie mich angelogen haben darüber, was Sie arbeiten? Wingman (2014) | | And of all things, remember this... it's not Patrick, it's "Pa-treek." | Und bei sämtlichen Statements, denke immer daran, es ist nicht Patrick, sondern "Pa-trique." Charlie Pledges a Sorority Sister (2014) | | ...claiming the nuclear contamination is at no risk of spreading, even as the death toll rises. | ...einem Statement verlauten lassen, es bestehe keine Gefahr der Ausbreitung von radioaktiver Verseuchung, auch wenn die Zahl der Todesopfer ansteigt. Godzilla (2014) | | That's a real statement. | Das ist ein echtes Statement. Wow! Hell and Back (2015) | | So, we are not just talking about shoes, Jean. We're talking about personal expression. | Wir reden hier nicht nur von Schuhen, Jean, sondern von einem persönlichen Statement. November Rule (2015) | | They haven't spoken to reporters or released a statement just yet. | Sie sprechen nicht mit Reportern und es gibt auch kein Statement. Remember (2015) | | Glass is survived by his ex-wife, and only son, Aaron, who made this statement today. | Glass hinterlässt seine Ex-Frau und seinen einzigen Sohn Aaron, der heute dieses Statement abgab: Pocket Listing (2015) | | In the meantime, put out a statement that we're in communication with Moscow. | In der Zwischenzeit geben sie ein Statement heraus, dass wir mit Moskau in Verbindung stehen. Chapter 30 (2015) | | In your statement, you persisted in calling this a free speech issue, but isn't gay rights really at the center of this? | In Ihrem Statement beharren Sie darauf, dass es um Redefreiheit geht, aber geht es hier wirklich um die Rechte von Schwulen? Chapter 30 (2015) | | Reporting for Channel 37. | - Ein Statement bitte. The Jacket (2015) | | The only reaction from the Kremlin, a brief written statement from Foreign Minister Bugayev that reads, quote, | Die einzige Reaktion vom Kreml war ein kurzes schriftliches Statement von Außenminister Bugayev, das besagt, ich zitiere: Chapter 35 (2015) | | - I'll make a statement. | Ich gebe euch ein Statement. The Affair (2015) | | Mr. Crawford, have you spoken to Detective Cornell? | Geben Sie uns ein Statement! The Affair (2015) | | First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement. | Zuerst einen Black-Hat, bekannt dafür, Zero-Days zu verkaufen, dann einen perversen Feuerteufel, gezwungen, Feuer zu legen und jetzt einen rachsüchtigen Brandstifter, - der ein öffentliches Statement abgibt. Fire Code (2015) | | Making a statement -- a public one. | Er macht ein Statement. Ein Öffentliches. One of Us (2015) | | Just hours ago, the US State Department confirmed Reddington has been remanded into US custody, but officials will not comment on his current location. | Vor nur wenigen Stunden hat das US State Department bestätigt, dass Reddington in das Gewahrsam der Vereinigten Staaten übergeben wurde, jedoch gaben die Offiziellen keinerlei Statement zu seinem derzeitigen Verbleib ab. Luther Braxton (No. 21) (2015) | | After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes. | Danach können alle Kandidaten fünf Minuten lang frei diskutieren. Wir beginnen allerdings mit den Eröffnungsstatements. Chapter 37 (2015) | | - Your opening statement, please. | - Ihr Eröffnungsstatement bitte. Chapter 37 (2015) | | She wanted to make her statement today, get it over with. | Sie wollte heute ein Statement abgeben, um es hinter sich zu bringen. Exposed (2015) | | I'm making a statement. | - Ich gebe ein Statement ab. Exposed (2015) | | Brasher gave RHD a preliminary statement. | Brasher hat beim Raub- und Morddezernat das vorläufige Statement abgegeben. Chapter Seven: Lost Boys (2015) | | I didn't think you were wearing that to make a fashion statement. | Ich habe nicht erwartet, dass ihr die als Fashion-Statement tragt. Welcome to the Dollhouse (2015) | | I'm making a point, but it's always so much more fun to amuse myself while I do it. | - Ja. Ich setze ein Statement, aber es macht so viel mehr Spaß, wenn ich mich dabei amüsieren kann. Love Taps (2015) | | If this is some sort of political statement, I don't get it. | Wenn dies eine Art politisches Statement ist, verstehe ich es nicht. When Your Number's Up (2015) | | Fine, we'll make a "no stone unturned" statement. | Okay, geben Sie ein "Wir lassen nichts unversucht" -Statement raus. Your Inside Voice (2015) | | Your statement. | Ihr Statement. Sleep No More (2015) | | SecretaryofstateCyrusVance andfuturepresident Geraldr . Ford validatetheufophenomenonin officialgovernmentmemoranda. | Außenminister Cyrus Vance und der künftige Präsident Gerald R. Ford bestätigen das UFO-Phänomen in einem offiziellen Statement. My Struggle (2015) | | Legally, I can use your intellectual property, in this case, art, so long as I "A," substantially alter it, and "B," make a statement with my work. | Rechtlich kann ich dein geistiges Eigentum benutzen, in diesem Fall Kunst, solange ich a) es wesentlich verändere und b) ein Statement mit meiner Arbeit mache. To the Victor Belong the Spoils (2015) | | I'm really sorry, but I got an army of reporters out there and they want to know if you want to make a statement. | Es tut mir wirklich leid, aber draußen steht eine Armee Reporter, die ein Statement von Ihnen wollen. The Candidate (2015) | | It was a statement. | Das war ein Statement. Hitting the Apex (2015) | | The rest of you makes a bloody statement. | Der Rest von dir gibt ein verdammtes Statement ab. Purpose in the Machine (2015) | | No, I planned a political act, a statement on behalf of a group of people who are sick and tired of us killing each other. | Nein, ich plante eine politische Tat, ein Statement im Namen einer Gruppe, die es leid ist, dass wir uns gegenseitig töten. Quantico (2015) | | His official statement was, "Uh, yeah, I'm the Prince of Cordovia. | KÖNIGLICHE HOTHEIT Sein offizielles Statement: "Ja, ich bin der Prinz von Cordovia. Hank After Dark (2015) | | Xerxes wanted to send a message, John. | Xerxes wollte ein Statement abgeben, John. Halo: The Fall of Reach (2015) | | I believe he made a fairly definitive statement when he walked away. | Ich glaube, er hat ein ziemlich endgültiges Statement gesetzt, als er fortgegangen ist. The Bad Seed (2015) | | I wasn't trying to make some big statement, Mother. | - Das war kein großes Statement. The Spirit That I Have Seen (2015) | | And what kind of statement are you making with them? | Und welches Statement wollt Ihr damit abgeben? Diapers Are the New Black (2015) | | President Barack Obama issued the following address this morning. | Präsident Obama hat heute Morgen ein Statement abgegeben: Viral (2016) | | What was in Soriano's box? What were they afraid of? | Wann gibt es ein offizielles Statement? Cien años de perdón (2016) | | I'm the CEO, so I'm the one who needs to make the statement. | Als Vorsitzender sollte ich das Statement abgeben. Money Monster (2016) | | Walt is going to make a statement after all. | Walt gibt nun doch ein Statement ab. Money Monster (2016) | | In the case of the two kidnapped children, we've been unable to get a statement from the head of the investigation, Carl Merck. | Im Fall der zwei entführten Kinder gelang es uns nicht, ein Statement des Leiters der Ermittlung, Carl Mørck, zu bekommen. Department Q: A Conspiracy of Faith (2016) | | I hate to interrupt your Isotoner moment, but... this is serious. | Ich störe ungern dein Fashion-Statement, aber hier geht's um etwas Ernstes. Take It Personal (2016) | | Sends a stronger message. | Das ist ein stärkeres Statement. Yesterday Once More (2016) |
| | statement | After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. | | statement | Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every". | | statement | As to the source of this statement, I know nothing. | | statement | Bill accepted my statement true. | | statement | Can you show me any evidence for your statement? | | statement | Did you accept that his statement as true? | | statement | Do you believe his statement that he is innocent? | | statement | Do you believe the witness's statement? | | statement | He affirmed the truth of her statement. | | statement | He announced my statement to be true. | | statement | He assures us that he didn't attach a false statement. | | statement | He disputed my statement. | | statement | He gave a bald statement of the facts. | | statement | He gave witness to the truth of my statement. | | statement | He made a false statement to the police. | | statement | Her futuristic vision helped shape the company's mission statement. | | statement | Her statements add up to an admission of guilt. | | statement | Her statement turned out to be false. | | statement | Her statement was false. | | statement | His irreligious statements are offensive. | | statement | His statement admits of no doubt. | | statement | His statement corresponded to what actually took place. | | statement | His statement is void of sincerity. | | statement | His statement raised havoc. | | statement | His statement really cut me. | | statement | His statement runs as follows. | | statement | His statement was based on the fact. | | statement | His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move. | | statement | I accept the statement as true. | | statement | I began to doubt the accuracy of his statement. | | statement | I could not believe his statement. | | statement | I doubt the truth of his statement. | | statement | I doubt the veracity of his statement. | | statement | I'm going to ascertain the truth of his statement. | | statement | Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." | | statement | I repeated his exact statement. | | statement | Kathleen's statements turned out to be true. | | statement | Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. | | statement | She acknowledged that my statement was true. | | statement | She witnessed the truth of the statement. | | statement | Statements will be mailed every quarter. | | statement | That does not accord with his statement. | | statement | That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. | | statement | The evidence corresponds to his previous statement. | | statement | The Government issued the following statement. | | statement | The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash. | | statement | The minister contradicted his own statement. | | statement | The President is to make a statement tomorrow. | | statement | The president made a statement on the issue. | | statement | The Prime Minister is feeling the heat over his statement. |
| | ค่าโทรศัพท์ | (n) telephone bill, See also: telephone charge, telephone statement, Example: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์ | | งบประมาณแผ่นดิน | (n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน | | ถอนคำพูด | (v) retract one's words, See also: retract one's statement, Example: ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน | | วะ | (end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example: อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition: คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค | | กระทงความ | (n) point, See also: argument, sense, aspect, statement, Example: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง, Thai Definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ | | แถลงการณ์ | (n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | แถลงการณ์ | (v) state, See also: make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell, Syn. แถลง, อธิบาย, ชี้แจง, Example: อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ, Thai Definition: อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | ราย | (clas) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ, Thai Definition: ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป | | ราย | (n) case, See also: instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record, Example: ถ้าคุณได้พบกับคนไข้อีกรายหนึ่งที่มีอาการคล้ายคลึงกับคุณ คุณจะรู้สึกดีขึ้น, Thai Definition: เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป | | ละ | (end) particle used at the end of a simple statement, Example: ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ, Thai Definition: คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น | | คำให้การ | (n) testimony, See also: statement, answer, plea, Syn. ข้อเท็จจริง, ปากคำ, Example: เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง | | คำแถลงการณ์ | (n) argument, See also: statement, declaration, announcement, bulletin, Example: ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์, Thai Definition: คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา, Notes: (กฎหมาย) | | ปากคำ | (n) testimony, See also: statement, evidence, Syn. คำให้การ, Example: ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล | | งบดุล | (n) balance sheet, See also: statement, record, Example: งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆ, Thai Definition: รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง | | งบประมาณ | (n) budget, See also: estimate, statement, Syn. งบดุล, งบบัญชี, Example: คณะวิจัยติดตามผลจัดทำมาตรฐานเครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับให้นักเรียนใช้วางแผนงบประมาณ, Count Unit: บาท, Thai Definition: ประมาณการรายรับและรายจ่าย | | ฟังหูไว้หู | (v) take a statement with a grain of salt, Example: ข่าวต่างๆ ที่มาจากยุโรปและอเมริกา เราควรฟังหูไว้หูดีกว่า อย่าได้เชื่ออะไรง่ายๆ, Thai Definition: รับฟังไว้เพื่อประกอบการพิจารณา, เชื่อเพียงครึ่งเดียว, Notes: (สำนวน) | | ลั่นคำ | (v) give one's word, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นปาก, ลั่นวาจา, Example: โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น | | ลั่นปาก | (v) speak, See also: utter a promise, make a statement, Syn. ลั่นวาจา, ลั่นคำ, Thai Definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น | | หรอก | (end) particle used after a negative statement to make the sense milder, Syn. ดอก, Example: พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก, Thai Definition: คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า | | ถ้อยความ | (n) statement, See also: words, Syn. เนื้อเรื่อง, Example: ข้าพเจ้าขอสารภาพว่าตนเองรู้สึกงุนงง จับต้นชนปลายเรื่องราวและถ้อยความที่เขาสนทนากันไม่ได้, Thai Definition: เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง | | ถ้อยคำ | (n) word, See also: confession, expression, statement, term, saying, Example: การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ, Thai Definition: คำที่กล่าว | | ถ้อยแถลง | (n) statement, See also: argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text, Syn. คำชี้แจง, คำประกาศ, Example: ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์, Thai Definition: คำอธิบายเป็นทางการ | | แบ่งรับแบ่งสู้ | (v) half resist and half yield, See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement, Syn. ภาคเสธ, Example: เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ, Thai Definition: รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข | | ย่อความ | (n) summary, See also: brief, short written statement, Example: ย่อความนี้ยาวเกินไป | | ฎีกา | (n) statement for payment, See also: bill, Thai Definition: ใบเรียกเก็บเงิน, Notes: (บาลี), (โบราณ) | | กถา | (n) words, See also: statement, speech, talk, mention, Syn. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว, Example: พระเป็นผู้กล่าวกถาในงานทำบุญบ้าน | | ข้อความ | (n) statement, See also: term, message, text, passage, account, baby, content, Syn. เนื้อความ, ใจความ, Example: อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง | | คำแถลง | (n) statement, See also: declaration, remark, assertion, Example: ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ, Count Unit: คำ, Thai Definition: ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ | | แถลงข่าว | (v) (make a) statement, See also: give information, publish a statement, publish news, inform, Example: เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล, Thai Definition: ให้ข่าวเป็นทางการ | | แหละ | (end) particle used at the end of a statement to emphasize it, Syn. ล่ะ, Example: ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ, Thai Definition: คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค |
| | แบ่งรับแบ่งสู้ | [baengrap-baengsū] (v) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement | | ใบรับเงินเดือน | [bairap ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [ f ] ; bulletin de paie/paye [ m ] | | เบิกความ | [boēkkhwām] (v) EN: give evidence ; testify ; make a statement FR: témoigner ; déposer | | เบิกความเท็จ | [boēkkhwām thet] (v, exp) EN: make a false statement | | ฟังหูไว้หู | [fanghūwaihū] (v) EN: take a statement with a grain of salt | | ให้การเท็จ | [haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage | | คำ- | [kham-] (pref) EN: words ; remarks : statements) FR: actions orales ou écrites ; commentaires | | คำฟ้อง | [khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment | | คำแถลง | [khamthalaēng] (n) EN: statement | | คติธรรม | [khatitham] (n) EN: Buddhist doctrine ; moral teaching ; moral lesson ; moral saying ; wise saying ; uplifting statement | | ข้ออ้าง | [khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ] | | ข้อครหา | [khø kharahā] (n) EN: reproach ; disparaging statement ; scandal ; gossip ; blame | | ข้อความ | [khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter | | ข้อความพันธกิจ | [khøkhwām phanthakit] (n, exp) EN: mission statement | | กลับคำให้การ | [klap kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement | | งบ | [ngop] (n) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [ m ] ; fonds [ mpl ] ; somme [ f ] ; compte [ m ] | | งบดุล | [ngopdun] (n) EN: balance sheet ; statement ; record FR: bilan [ m ] ; balance [ f ] | | งบกำไรขาดทุน | [ngop kamrai khātthun] (n, exp) EN: profit and loss statement | | งบกำไรสะสม | [ngop kamrai sasom] (n, exp) EN: statement of retained earnings ; statement of undistributed profits ; statement of earned surplus | | งบการเงินรวม | [ngop kānngoen rūam] (n, exp) EN: consolidated financial statements | | งบกระแสเงินสด | [ngop krasaē ngoensot] (n, exp) EN: cas flow statement ; statement of cash flows | | งบประมาณ | [ngoppramān] (n) EN: budget ; budget estimate ; estimate ; statement FR: budget [ m ] ; estimation budgétaire [ f ] | | งบประมาณแผ่นดิน | [ngoppramān phaendin] (n, exp) EN: annual government statement of expenditure ; budget | | งบต้นทุนการผลิต | [ngop tonthun kān phalit] (n, exp) EN: cost of goods manufacturing statement | | พลิกคำให้การ | [phlik kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire | | พูดพล่าม | [phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air | | ราย | [rāi] (n) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [ m ] ; rubrique [ f ] | | ราย | [rāi] (n) EN: [ classif. : case; instance ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record ] | | รายงานการบัญชี | [rāi-ngān kān banchī] (n, exp) EN: statement | | แถลงการณ์ | [thalaēngkān] (n) EN: official statement ; communique ; bulletin FR: communiqué [ m ] ; bulletin [ m ] | | แถลงข่าว | [thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer | | แถลงนโยบายรัฐบาล | [thalaēng nayōbāi ratthabān] (n, exp) EN: government's policy statements ; policy statement ; policy speech FR: déclaration de politique gouvernementale [ f ] | | ถ้อยคำ | [thøikham] (n) EN: words ; wording ; diction ; declaration ; statement | | ถ้อยความ | [thøikhwām] (n) EN: contents ; text ; wording ; statement FR: sens [ m ] ; signification [ f ] | | ถ้อยแถลง | [thøithalaēng] (n) EN: statement ; argument ; summation | | ถอนคำพูด | [thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) | | วาจา | [wājā] (n) EN: speech ; words ; discourse ; remark ; vocable ; utterance ; statement ; comment FR: mot [ m ] ; parole [ f ] ; discours [ m ] | | วาท | [wātha] (n) EN: words ; statement ; oratory ; speech ; creed | | ย่อความ | [yøkhwām] (n) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [ m ] ; sommaire [ m ] ; abrégé [ m ] ; résumé [ m ] ; condensé [ m ] ; digest [ m ] (anglic.) |
| | | | bank statement | (n) a periodic statement prepared by a bank for each client | | cautious statement | (n) a statement made with careful qualifications | | income statement | (n) a financial statement that gives operating results for a specific period, Syn. earnings report, profit-and-loss statement, operating statement | | mathematical statement | (n) a statement of a mathematical relation | | misstatement | (n) a statement that contains a mistake | | reinstatement | (n) the condition of being reinstated | | reinstatement | (n) the act of restoring someone to a previous position | | restatement | (n) a revised statement | | statement | (n) a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc | | statement | (n) (music) the presentation of a musical theme | | statement | (n) a nonverbal message | | statement | (n) a document showing credits and debits, Syn. financial statement | | understatement | (n) a statement that is restrained in ironic contrast to what might have been said, Ant. overstatement | | value statement | (n) a statement of the desirability of something | | account | (n) a statement of recent transactions and the resulting balance, Syn. accounting, account statement | | affirmation | (n) the act of affirming or asserting or stating something, Syn. assertion, statement | | argument | (n) a fact or assertion offered as evidence that something is true, Syn. statement | | exaggeration | (n) making to seem more important than it really is, Syn. overstatement, magnification, Ant. understatement | | instruction | (n) (computer science) a line of code written as part of a computer program, Syn. command, program line, statement | | truth | (n) a true statement, Syn. true statement, Ant. falsehood |
| | Misstatement | n. An incorrect statement. [ 1913 Webster ] | | Overstatement | n. An exaggerated statement or account. [ 1913 Webster ] | | Reinstatement | n. The act of reinstating; the state of being reinstated; re&unr_;stablishment. [ 1913 Webster ] | | Statement | n. 1. The act of stating, reciting, or presenting, orally or on paper; as, to interrupt a speaker in the statement of his case. [ 1913 Webster ] 2. That which is stated; a formal embodiment in language of facts or opinions; a narrative; a recital. “Admirable perspicuity of statement.” Brougham. [ 1913 Webster ] | | Understatement | n. The act of understating, or the condition of being understated; that which is understated; a statement below the truth. [ 1913 Webster ] |
| | 发表 | [fā biǎo, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 发 表 / 發 表] to issue (a statement); to publish; to issue; to put out #841 [Add to Longdo] | | 强调 | [qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo] | | 供 | [gòng, ㄍㄨㄥˋ, 供] offer; sacrificial offering; trial statement; confession #1,948 [Add to Longdo] | | 声明 | [shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo] | | 说法 | [shuō fǎ, ㄕㄨㄛ ㄈㄚˇ, 说 法 / 說 法] way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching #2,395 [Add to Longdo] | | 说法 | [shuō fa, ㄕㄨㄛ ㄈㄚ˙, 说 法 / 說 法] way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation #2,395 [Add to Longdo] | | 咩 | [miē, ㄇㄧㄝ, 咩] the bleating of sheep; (Cantonese) final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise #3,377 [Add to Longdo] | | 发言 | [fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 言 / 發 言] statement; utterance #4,111 [Add to Longdo] | | 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干 脆 / 乾 脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply #5,378 [Add to Longdo] | | 假话 | [jiǎ huà, ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 假 话 / 假 話] a lie; untrue statement; misstatement #21,240 [Add to Longdo] | | 真言 | [zhēn yán, ㄓㄣ ㄧㄢˊ, 真 言] true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼) #35,961 [Add to Longdo] | | 拟稿 | [nǐ gǎo, ㄋㄧˇ ㄍㄠˇ, 拟 稿 / 擬 稿] to draft (a statement) #113,003 [Add to Longdo] | | 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不 经 之 谈 / 不 經 之 談] absurd statement; cock-and-bull story #445,082 [Add to Longdo] | | 作出 | [zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo] | | 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo] | | 提出异议 | [tí chū yì yì, ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄧˋ ㄧˋ, 提 出 异 议 / 提 出 異 議] to disagree; to object; to differ; to challenge (a statement) [Add to Longdo] | | 权利声明 | [quán lì shēng míng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 权 利 声 明 / 權 利 聲 明] copyright statement [Add to Longdo] | | 发表声明 | [fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发 表 声 明 / 發 表 聲 明] to issue a statement; to issue a declaration [Add to Longdo] | | 联合发表 | [lián hé fā biǎo, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ, 联 合 发 表 / 聯 合 發 表] joint statement; joint announcement [Add to Longdo] | | 声明书 | [shēng míng shū, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 声 明 书 / 聲 明 書] statement [Add to Longdo] |
| | 申告 | [しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี EN: statement |
| | | 記載 | [きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo] | | 復帰 | [ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612 [Add to Longdo] | | 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo] | | 命令 | [めいれい, meirei] (n, vs) (1) order; command; decree; directive; (2) { comp } (software) instruction; statement; (P) #2,541 [Add to Longdo] | | 申し立て(P);申立;申立て | [もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo] | | 趣旨(P);主旨 | [しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3,489 [Add to Longdo] | | 明示 | [めいじ, meiji] (n, adj-no, vs) specification; explicit statement; (P) #4,045 [Add to Longdo] | | 言 | [げん(P);こと, gen (P); koto] (n) word; remark; statement; (P) #6,272 [Add to Longdo] | | 声明 | [せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo] | | 概説 | [がいせつ, gaisetsu] (n, vs) general statement; outline #8,762 [Add to Longdo] | | 明言 | [めいげん, meigen] (n, vs) declaration; statement; (P) #10,240 [Add to Longdo] | | 申告 | [しんこく, shinkoku] (n, vs) report; statement; filing a return; notification; (P) #12,417 [Add to Longdo] | | のか | [noka] (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [Add to Longdo] | | コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) { comp } compiler-directing statement [Add to Longdo] | | システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] (n) { comp } system conformance statement [Add to Longdo] | | シンプルステートメント | [shinpurusute-tomento] (n) { comp } simple statement [Add to Longdo] | | ステートメント | [sute-tomento] (n) statement; (P) [Add to Longdo] | | ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] (n) { comp } statement number [Add to Longdo] | | ナショナルステートメント | [nashonarusute-tomento] (n) statement by the government; national statement [Add to Longdo] | | プロトコル実装適合性宣言 | [プロトコルじっそうてきごうせいせんげん, purotokoru jissoutekigouseisengen] (n) { comp } protocol implementation conformance statement; PICS [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] (n) { comp } pointer assignment statement [Add to Longdo] | | ポツダム宣言 | [ポツダムせんげん, potsudamu sengen] (n) Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender) [Add to Longdo] | | 一札入れる | [いっさついれる, issatsuireru] (v1) to give a signed statement or an IOU [Add to Longdo] | | 右記 | [うき, uki] (n) (primarily used in vertical writing) aforementioned (statement); preceding; at right [Add to Longdo] | | 学歴詐称 | [がくれきさしょう, gakurekisashou] (n) false statement (misrepresentation) of one's academic career [Add to Longdo] | | 環境配慮書 | [かんきょうはいりょしょ, kankyouhairyosho] (n) environmental impact statement [Add to Longdo] | | 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] (n) { comp } basic statement [Add to Longdo] | | 仰せ | [おおせ, oose] (n) statement; command; wishes (of a superior) [Add to Longdo] | | 具陳 | [ぐちん, guchin] (n, vs) report in detail; formal statement [Add to Longdo] | | 空白文 | [くうはくぶん, kuuhakubun] (n) empty statement [Add to Longdo] | | 型宣言文 | [かたせんげんぶん, katasengenbun] (n) { comp } type declaration statement [Add to Longdo] | | 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] (n) { comp } continued statement [Add to Longdo] | | 計算書 | [けいさんしょ, keisansho] (n) statement of account [Add to Longdo] | | 決算報告 | [けっさんほうこく, kessanhoukoku] (n) financial statement [Add to Longdo] | | 源泉徴収票 | [げんせんちょうしゅうひょう, gensenchoushuuhyou] (n) tax certificate slip; statement of earnings; tax-income certificate [Add to Longdo] | | 言い違い;言違い | [いいちがい, iichigai] (n) slip of the tongue; misstatement [Add to Longdo] | | 言い過ぎ;言過ぎ | [いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement [Add to Longdo] | | 言い間違い | [いいまちがい, iimachigai] (n) slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up [Add to Longdo] | | 言い間違え | [いいまちがえ, iimachigae] (n) slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up [Add to Longdo] | | 言い直し;言直し | [いいなおし, iinaoshi] (n) restating; restatement [Add to Longdo] | | 言説 | [げんせつ, gensetsu] (n, vs) remark; statement; discourse [Add to Longdo] | | 言明 | [げんめい, genmei] (n, vs) declaration; statement; assertion; (P) [Add to Longdo] | | 御託;ご託 | [ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo] | | 効能書き | [こうのうがき, kounougaki] (n) statement of the efficacy of a medicine [Add to Longdo] | | 口述 | [こうじゅつ, koujutsu] (n, vs, adj-no) dictation; verbal statement; (P) [Add to Longdo] | | 口上 | [こうじょう, koujou] (n) (1) vocal message; speech; statement; (2) prologue at the start of a kabuki performance; (P) [Add to Longdo] | | 口上書;口上書き | [こうじょうしょ(口上書);こうじょうがき, koujousho ( koujousho ); koujougaki] (n) verbal note (notes verbale); written statement [Add to Longdo] | | 口宣 | [こうせん, kousen] (n) oral statement [Add to Longdo] | | 綱領 | [こうりょう, kouryou] (n) general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement; (P) [Add to Longdo] | | 左記 | [さき, saki] (n) (primarily used in vertical writing) undermentioned (statement); following; at left; (P) [Add to Longdo] |
| | コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement [Add to Longdo] | | システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement [Add to Longdo] | | シンプルステートメント | [しんぷるすてーとめんと, shinpurusute-tomento] simple statement [Add to Longdo] | | ステートメント | [すてーとめんと, sute-tomento] statement [Add to Longdo] | | ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number [Add to Longdo] | | ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement [Add to Longdo] | | 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] basic statement [Add to Longdo] | | 型宣言文 | [かたせんげんぶん, katasengenbun] type declaration statement [Add to Longdo] | | 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] continued statement [Add to Longdo] | | 算術文 | [さんじゅつぶん, sanjutsubun] arithmetic statement [Add to Longdo] | | 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement [Add to Longdo] | | 次の実行文 | [つぎのじっこうぶん, tsuginojikkoubun] next executable statement [Add to Longdo] | | 実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement [Add to Longdo] | | 実行文 | [じっこうぶん, jikkoubun] executable statement [Add to Longdo] | | 手続き分岐文 | [てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement [Add to Longdo] | | 条件文 | [じょうけんぶん, joukenbun] conditional statement [Add to Longdo] | | 条件命令 | [じょうけんめいれい, joukenmeirei] conditional statement [Add to Longdo] | | 代入文 | [だいにゅうぶん, dainyuubun] assignment statement [Add to Longdo] | | 単純実行文 | [たんじゅんじっこうぶん, tanjunjikkoubun] action statement [Add to Longdo] | | 入出力文 | [にゅうしゅつりょくぶん, nyuushutsuryokubun] input-output statement [Add to Longdo] | | 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement [Add to Longdo] | | 非実行文 | [ひじっこうぶん, hijikkoubun] nonexecutable statement [Add to Longdo] | | 復帰 | [ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) [Add to Longdo] | | 複合文 | [ふくごうぶん, fukugoubun] compound statement [Add to Longdo] | | 文 | [ぶん, bun] statement, text [Add to Longdo] | | 文キーワード | [ぶんキーワード, bun ki-wa-do] statement keyword [Add to Longdo] | | 文ラベル | [ぶんラベル, bun raberu] statement label [Add to Longdo] | | 文関数 | [ぶんかんすう, bunkansuu] statement function [Add to Longdo] | | 文内要素 | [ぶんないようそ, bunnaiyouso] statement entity [Add to Longdo] | | 文番号 | [ぶんばんごう, bunbangou] statement label [Add to Longdo] | | 翻訳指示文 | [ほんやくしじぶん, honyakushijibun] compiler directing statement [Add to Longdo] | | 無条件文 | [むじょうけんぶん, mujoukenbun] imperative statement, unconditional statement [Add to Longdo] | | 命令 | [めいれい, meirei] instruction, statement, command [Add to Longdo] | | 命令文 | [めいれいぶん, meireibun] imperative sentence, statement [Add to Longdo] | | 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
