ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

声明

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -声明-, *声明*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
声明[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
声明書[せいめいしょ, seimeisho] (n) statement [Add to Longdo]
声明文[せいめいぶん, seimeibun] (n) proclamation; statement [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声明[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
免责声明[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]
权利声明[quán lì shēng míng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 权 利 声 明 / 權 利 聲 明] copyright statement [Add to Longdo]
发表声明[fā biǎo shēng míng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 发 表 声 明 / 發 表 聲 明] to issue a statement; to issue a declaration [Add to Longdo]
联合声明[lián hé shēng míng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 联 合 声 明 / 聯 合 聲 明] joint declaration [Add to Longdo]
声明书[shēng míng shū, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 声 明 书 / 聲 明 書] statement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
There wasn't a scrap of truth in the statement.その声明には真実のかけらもなかった。
The statement was not timely.その声明はときを得ていなかった。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
The unwise statement by the government put up the prices again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The Government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suicide bomber's last statements.[JP] 自爆テロ犯の声明 Tribes (2008)
I am holding a copy of an indictment returned by the grand jury presenting that "Carl Lee Hailey...[CN] 我这有份由大陪审团... ...提交的起诉书复印件... ...声明卡尔 A Time to Kill (1996)
The U.S. State Department responded quickly with a formal apology, and announcement of the ambassador's immediate removal.[CN] 美国国务院立即 做出反应并且公开道歉 并声明马上将这位大使撤换 The Game (1997)
Listen, I need to make one thing very clear.[CN] 听着，我需要特别声明一点 Contact (1997)
Officials are saying there doesn't seem any doubt... What have I done?[JP] 公式の声明では、疑うまでもなく... 何てことをしたんだ？ Episode #1.1 (2003)
First, I have to sign a visitor's declaration which says, "the visit will entail entry into a hostile area[CN] 首先，我必须签署这份参观人员声明。 声明说道："本次参观，您将前往一个敌对区域" Full Circle with Michael Palin (1997)
with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs[JP] ...一方、14人のアメリカ人が ヨーロッパと中東で死亡しています テログループはこれが西側に対する キャンペーンであると声明を出しています アフガニスタンの宗教施設の 爆撃に対する報復で... Eagle Eye (2008)
I've to meet Annie at the coffee shop around the corner, but I will call you later, okay?[JP] たとえ声明を得ても 法廷で彼女が必要になる頃には Heart of Ice (2007)
You want a statement?[JP] 声明を？ Tribes (2008)
But I just want to go on record one more time.[CN] 但我要再次正式声明 Contact (1997)
Any of you who wish to object should do so now. It will be noted in my log.[CN] 有意见的请先声明 我会记在日志中 Star Trek: First Contact (1996)
Again, there is no confirmation.[CN] 再次声明，此事尚未证实 Contact (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
声明[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top