expression แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

expression

ภาษา

/อิ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น/ /IH0 K S P R EH1 SH AH0 N/ /ɪksprˈeʃən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -expression-, *expression*

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Expressions

การแสดงความคิด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

expression	(n) การแสดงออกทางสีหน้า, See also: การแสดงความรู้สึกทางสีหน้า, สีหน้า, Syn. facial expression
expression	(n) สำนวน
expressionless	(adj) ซึ่งไม่แสดงความรู้สึก (ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า), See also: ซึ่งไม่แสดงความสนใจ ทางน้ำเสียงหรือสีหน้า, Syn. blank, dull, impassive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

expression	(อิคซฺเพรส'เชิน) n. การแสดงออก, การแสดง ออกเป็นคำพูด, การแสดงเครื่องหมายหรือสูตร, คำพูดที่แสดงออก, ลักษณะท่าทาง, น้ำเสียง, เครื่องหมาย, สูตร, ศัพท์, วิธีการเขียน. -Phr. (beyond (past) expression ซึ่งไม่สามารถจะบรรยายได้, เหนือคำพรรณนา) . คำที่มีความหมายเหมือนกัน
logical expression	นิพจน์ตรรกะหมายถึงนิพจน์ที่จะให้ค่าตรรกะเท่านั้น เช่น XZ = A>B AND B>C มีความหมายว่า ถ้า A มากกว่า B เป็น "จริง" ถ้า B มากกว่า C เป็นจริง XZ ก็จะเก็บค่า "จริง" แต่ถ้าถ้าใดค่าหนึ่งไม่จริง XZ ก็จะเก็บค่า "เท็จ"ดู expression ประกอบ
self-expression	n. การแสดงออกโดยตัวของมันเอง., See also: self-expressive adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

expression	(n) เครื่องหมาย, การแสดง, การแสดงความคิด, ลักษณะท่าทาง, น้ำเสียง
SELF-self-expression	(n) การแสดงลักษณะเฉพาะตัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

expression	นิพจน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
expression	๑. การแสดงออก๒. การคั้น, การบีบออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
expression	นิพจน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
expression, freedom of	เสรีภาพในการแสดงออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expressionism	คตินิยมสำแดงพลังอารมณ์, เอกซเพรสชันนิซึม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
expressionism	ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Expression	การแสดงออก, การบีบ, การแสดงออก [การแพทย์]
Expression	การแสดงออกทางสีหน้า, การทำงานของกล้ามเนื้อบนใบหน้า [การแพทย์]
Expression in Action	การทำงาน [การแพทย์]
Expressionless	ไม่มีการแสดงออกทางอารมณ์, สีหน้าไร้อารมณ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.	ผมชอบที่จะคิดว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อความสวยงามก็ไม่สามารถแสดงในคำ ... และทำให้อาการปวดหัวใจของคุณเพราะมัน The Shawshank Redemption (1994)
- It's an expression.	- เป็นคำพังเพย The One with the Sonogram at the End (1994)
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time.	แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940)
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "	รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' Rebecca (1940)
I guess it's just they have peculiar ways of expressing themselves.	ผมคิดว่ามันเป็นเพียงแค่พวกเขามีวิธีการที่แปลกประหลาดของการแสดงตัวเอง 12 Angry Men (1957)
Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age!	ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า Blazing Saddles (1974)
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff.	ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... Blazing Saddles (1974)
"... wish to express our extreme displeasure...	อยากบอกถึงความไม่พอใจสุดซึ้ง Blazing Saddles (1974)
I can't find the words to truly express my joy at the rekindling of our association.	ผมบรรยายไม่ถูกเลย ว่าดีใจแค่ไหน ...ที่เราจะได้ร่วมงานกันอีก Blazing Saddles (1974)
Excellency, the expression is not to be found in Baudelaire but in Nietzsche's The Genealogy of Morals	...ขัดจังหวะ Nietzsche ' s The การลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูลของศีลธรรม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That's just an expression.	เป็นแค่คำพูดเท่านั้น Oh, God! (1977)
We'll be all right if we can just get back on the express way.	เราจะไม่เป็นอะไรถ้าเราสามารถกลับสู่ทางด่วนได้ The Blues Brothers (1980)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

expression	As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
expression	Crying is an expression of grief.
expression	Does ALC's web site include an archive of English expressions?
expression	English is a language abounding in idiomatic expressions.
expression	Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
expression	"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
expression	He gave expression to his ideas through his work.
expression	He glanced at the noisy child with a sour expression.
expression	He had a queer expression on his face.
expression	He is always expressionless.
expression	Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
expression	He looked at me with a strange expression.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แววตา	(n) expression of eye
การแสดงออก	(n) expression, See also: show-off, Example: วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง, Thai Definition: พฤติกรรมที่แสดงออกมา
สีหน้า	(n) countenance, See also: expression, face, visage, Syn. สีหน้าท่าทาง, Example: ถ้าสังเกตเห็นสีหน้าของเธอจะรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เธอพูด, Thai Definition: อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า
ดูหรือ	(int) expression of surprising, See also: sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable, Syn. เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ, กระไรเลย
เหลอ	(adj) blank, See also: expressionless, silly, ignorant, deadpan, Syn. เซ่อ, เป๋อ, เร่อร่า, เจิ่น, เหลอหลา, Example: เขาตีหน้าเหลอเมื่อถูกถามเช่นนั้น, Thai Definition: ที่มีหน้าตาเซ่อๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โฉม	[chōm] (n) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [ f ] ; profil [ m ] ; apparence [ f ]
ด้วยความกตัญญู	[dūay khwām katanyū] (adv) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude
การใช้คำ	[kān chai kham] (n, exp) EN: expression
การพูด	[kān phūt] (n) EN: speech FR: parole [ f ] ; expression [ f ]
การแสดง	[kān sadaēng] (n) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting FR: exposition [ f ] ; démonstration [ f ] ; show [ m ] ; théâtre [ m ] ; expression [ m ]
การแสดงออก	[kān sadaēng-øk] (n) EN: expression ; show-off
หน้าตา	[nātā] (n) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [ f ] ; expression [ f ] ; physionomie [ f ] ; contenance [ f ] ; mine [ f ]
นิพจน์	[niphot] (n) EN: expression
นิพจน์บูลีน	[niphot Būlīn] (n, exp) EN: boolean expression FR: expression booléenne [ f ]
นิพจน์เชิงเส้น	[niphot choēngsen] (n, exp) EN: linear expression (LE)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

expression	/IH0 K S P R EH1 SH AH0 N//อิ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น//ɪksprˈeʃən/
expressions	/IH0 K S P R EH1 SH AH0 N Z//อิ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น สึ//ɪksprˈeʃənz/
expressionism	/IH0 K S P R EH1 SH AH0 N IH2 Z AH0 M//อิ ขึ สึ เพร้ะ เฉอะ นิ เสิ่ม//ɪksprˈeʃənˌɪzəm/
expressionist	/IH0 K S P R EH1 SH AH0 N AH0 S T//อิ ขึ สึ เพร้ะ เฉอะ เหนอะ สึ ถึ//ɪksprˈeʃənəst/
expressionless	/IH0 K S P R EH2 SH AH0 N L IH0 S//อิ ขึ สึ เพระ เฉิ่น หลิ สึ//ɪksprˌeʃənlɪs/
expressionistic	/IH0 K S P R EH2 SH AH0 N IH1 S T IH0 K//อิ ขึ สึ เพระ เฉอะ นิ สึ ติ ขึ//ɪksprˌeʃənˈɪstɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

expression	(n) /i1 k s p r e1 sh @ n/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น/ /ˈɪksprˈeʃən/
expressions	(n) /i1 k s p r e1 sh @ n z/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น สึ/ /ˈɪksprˈeʃənz/
expressionism	(n) /i1 k s p r e1 sh @ n i z @ m/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉอะ หนิ เสิ่ม/ /ˈɪksprˈeʃənɪzəm/
expressionist	(n) /i1 k s p r e1 sh @ n i s t/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /ˈɪksprˈeʃənɪst/
expressionists	(n) /i1 k s p r e1 sh @ n i s t s/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /ˈɪksprˈeʃənɪsts/
expressionless	(adj) /i1 k s p r e1 sh @ n l @ s/ /อิ้ ขึ สึ เพร้ะ เฉิ่น เหลอะ สึ/ /ˈɪksprˈeʃənləs/

WordNet (3.0)

expression	(n) the feelings expressed on a person's face, Syn. face, facial expression, aspect, look
expression	(n) expression without words, Syn. reflexion, manifestation, reflection
expression	(n) the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions, Syn. verbalism, verbal expression
expression	(n) (genetics) the process of expressing a gene
expression	(n) the act of forcing something out by squeezing or pressing
expressionism	(n) an art movement early in the 20th century; the artist's subjective expression of inner experiences was emphasized; an inner feeling was expressed through a distorted rendition of reality
expressionist	(n) an artist who is an adherent of expressionism
expressionist	(adj) of or relating to expressionism, Syn. expressionistic

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Expression	n. [ L. expressio: cf. F. expression. ] 1. The act of expressing; the act of forcing out by pressure; as, the expression of juices or oils; also, of extorting or eliciting; as, a forcible expression of truth. [ 1913 Webster ] 2. The act of declaring or signifying; declaration; utterance; as, an expression of the public will. [ 1913 Webster ] With this tone of philosophy were mingled expressions of sympathy. Prescott. [ 1913 Webster ] 3. Lively or vivid representation of meaning, sentiment, or feeling, etc.; significant and impressive indication, whether by language, appearance, or gesture; that manner or style which gives life and suggestive force to ideas and sentiments; as, he reads with expression; her performance on the piano has expression. [ 1913 Webster ] The imitators of Shakespeare, fixing their attention on his wonderful power of expression, have directed their imitation to this. M. Arnold. [ 1913 Webster ] 4. That which is expressed by a countenance, a posture, a work of art, etc.; look, as indicative of thought or feeling. “The expression of an eye.” Tennyson. [ 1913 Webster ] It still wore the majesty of expression so conspicuous in his portraits by the inimitable pencil of Titian. Prescott. [ 1913 Webster ] 5. A form of words in which an idea or sentiment is conveyed; a mode of speech; a phrase; as, a common expression; an odd expression. [ 1913 Webster ] 6. (Math.) The representation of any quantity or relation by appropriate characters or symbols, usually in a specific order. [ 1913 Webster +PJC ] 7. (Genetics) the production of products by a gene that cause the appearance of the corresponding protein or phenotype; -- of a gene or of an organism with a specific gene; as, the expression the beta-galactosidase positive phenotype, [ PJC ] 8. (Computers) a combination of characters linked by operators, occurring as part of the code of a computer program, which must be evaluated according to the rules of the computer language in order to produce a resulting value. [ PJC ] In most programming languages, (a + b) is an expression indicating simple arithmetic addition, if the variables a and b are real numbers. Many other types of operation may be used in programs, and each set of symbols indicating an operation is an expression in that program. [ PJC ] Past expression, Beyond expression, beyond the power of description. “Beyond expression bright.” Milton. [ 1913 Webster ]
Expressional	a. Of, or relating to, expression; phraseological; also, vividly representing or suggesting an idea or sentiment. Fitzed. Hall. Ruskin. [ 1913 Webster ]
expressionism	n. 1. an art movement early in the 20th century; the artist's subjective expression of inner experiences was emphasized. [ WordNet 1.5 ] 2. a genre of German painting that tried to show the subjective responses to scenes rather than the scenes themselves. [ WordNet 1.5 ]
expressionist	n. an artist who is an adherent of expressionism. [ WordNet 1.5 ]
expressionistic	adj. 1. of or pertaining to expressionism (definition 2); as, expressionist art. [ WordNet 1.5 ] Variants: expressionist
Expressionless	a. Destitute of expression. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

表现	[biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 表现 / 表現] expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc) #434 [Add to Longdo]
眼神	[yǎn shén, ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ, 眼神] expression or emotion showing in one's eyes #3,269 [Add to Longdo]
言论	[yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 言论 / 言論] expression of (political) opinion #6,701 [Add to Longdo]
神色	[shén sè, ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ, 神色] expression; look #7,399 [Add to Longdo]
咦	[yí, ㄧˊ, 咦] expression of surprise #7,837 [Add to Longdo]
该死	[gāi sǐ, ㄍㄞㄙˇ, 该死 / 該死] expression of anger; Damn it! #9,309 [Add to Longdo]
神气	[shén qì, ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ, 神气 / 神氣] expression; manner; spirited; vigorous #24,229 [Add to Longdo]
致谢	[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致谢 / 致謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]
神采	[shén cǎi, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ, 神采] expression; bright #31,540 [Add to Longdo]
表达式	[biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表达式 / 表達式] expression (math.); displayed formula #35,900 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausdruck { m } \| Ausdrücke { pl } \| absoluter Ausdruck \| ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck	expression \| expressions \| absolute expression \| the infelicity of the expression [Add to Longdo]
Danksagung { f }	expression of thanks [Add to Longdo]
Expressionismus { m }	expressionism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
が	[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6 [Add to Longdo]
お	[o] (int) oh! (expression of slight surprise) #94 [Add to Longdo]
式	[しき, shiki] (n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) #338 [Add to Longdo]
表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
彼	[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo]
あ	[a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550 [Add to Longdo]
表示	[ひょうじ, hyouji] (n, vs) indication; expression; display; presentation; representation; manifestation; (P) #563 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞	[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
表現	[ひょうげん, hyougen] (n, vs) (1) expression; presentation; (2) { math } representation; notation; (P) #916 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ネガティブ表示	[ネガティブひょうじ, negateibu hyouji] negative expression [Add to Longdo]
ポジティブ表示	[ポジティブひょうじ, pojiteibu hyouji] positive expression [Add to Longdo]
マクロ式	[マクロしき, makuro shiki] macro expression [Add to Longdo]
暗示表現	[あんじひょうげん, anjihyougen] implied expression [Add to Longdo]
算術式	[さんじゅつしき, sanjutsushiki] arithmetic expression [Add to Longdo]
式	[しき, shiki] expression [Add to Longdo]
条件式	[じょうけんしき, joukenshiki] conditional expression [Add to Longdo]
正規表現	[せいきひょうげん, seikihyougen] regular expression [Add to Longdo]
定数式	[ていすうしき, teisuushiki] constant expression [Add to Longdo]
比較式	[ひかくしき, hikakushiki] comparison expression [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

expression

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking