ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*圍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 圍, -圍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
外侧裂週圍[wài cè liè zhōu wéi, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 外 侧 裂 週 圍 / 外 側 裂 周 圍] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
週圍[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 週 圍] variant of 周圍|周围, surroundings; environment; to encompass [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We landed about 4, 5 km from the village... giving us this radius.[CN] 我們降落離村莊約4 -5公里... 我們在這個半徑範圍 Rise of the Dinosaurs (2013)
Third attack, attempted mass shooting, but on a much bigger scale.[CN] 第三次襲擊 大規模槍擊未遂 範圍更廣 The Return (2013)
That's out of my league.[CN] 這遠超過我的能力範圍了 Runner Runner (2013)
They're usually controlled by cell phone, which needs to be within a specific distance, so he's close.[CN] 它通常需要在一定範圍內用手機控制 所以他離得不遠 To Bear Witness (2013)
Residents are still being advised to remain vigilant while a citywide manhunt is in progress.[CN] 建議居民們繼續保持警惕 全市範圍內的搜索依然在進行 The Return (2013)
We're surrounded by profilers, Matt.[CN] 我們周圍都是側寫員 Matt To Bear Witness (2013)
Some of these planets even develop an atmosphere by collecting particles of gas[CN] 有些行星甚至發展大氣 收集周圍空間 Our Universe 3D (2013)
- You're in consideration for this year's award.[CN] - 你有望入圍今年的獎項 Get Up, Stand Up (2013)
The battle took place in front of your house, they ran over your fence.[CN] 衝突發生在你屋前 他們碾過你的圍欄 Tangerines (2013)
It was getting a little uncomfortable in the squad room.[CN] 上面的氛圍不太友好 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
- I'd say the feeling was mutual, except a lot of people aren't exactly who they say they are around here.[CN] 我想說我也一樣 除了周圍那些 表裡不一的人 The Walking Dead (2013)
They specialize in converting warehouses in port cities all over they world.[CN] 他們專營全球範圍內 港口城市的轉用倉庫 To Bear Witness (2013)
Strong signal. I'd say four-block radius.[CN] 信號很強 四個街區範圍 Reznikov, N. (2013)
If I step outside of it, it's back to ghost world.[CN] 如果我走出這個範圍 就會回到鬼魂的世界 The Walking Dead (2013)
And all the... blood around her...[CN] 周圍都是血... Check In and Check Out (2013)
Well, they must be somewhere in the triangle.[CN] 她們肯定在這個三角範圍內 The Walking Dead (2013)
Oh, I'm well aware of her sass.[CN] 我很清楚她有多犀利 臀圍99 Unfinished Business (2013)
In actuality, there were no witnesses who saw you and Fumi-san in the area around the hotel.[CN] 而實際在賓館周圍 沒有任何你和芙實女士的目擊證詞 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Read it, summarize it, and make it your life.[CN] 讀完 總結 一切圍著他轉 Unfinished Business (2013)
When we investigated your history, we came across a Yakuza.[CN] 我重新查了一遍你的過去 某個大範圍暴力團體成員浮出了水面 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
On the other hand, Johnen Kenichi-san who was arrested by mistake gave us a comment.[CN] 另外 被誤捕的上念研一 剛才在媒體的包圍中回應了採訪 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
The search needs to be expanded to include anyone anyone the Tafferts had contact with before the phone calls began.[CN] 搜查範圍得擴大 任何Taffert家接到 惡作劇電話前接觸過的人 The Caller (2013)
- And then I widened the net.[CN] - 之後我擴大的搜索範圍 All the Time in the World (2013)
Looks like he finished the exteriors just after 0600.[CN] 看起來在6點過一點完成了外圍拍攝 Under a Cloud (2013)
These conditions make Mercury the planet with the widest range of temperature variation.[CN] 這些情況讓水星 成為溫差範圍最大的行星 Our Universe 3D (2013)
Its radius of influence appears to be... 30 feet which means we're still good to go in the kitchen, ...laundry room, garage, master bedroom, ...and the yard, front and back.[CN] 古鏡的「勢力範圍」大約是... 30呎... ...這表示 現在可以去廚房、 Oculus (2013)
Vital stats, 36-28-36.[CN] 三圍 36 -28 -36 Special 26 (2013)
Now, before this avalanche came tumbling down on me, I ran the very reasonable amount of trace that you two brought me.[CN] 在我被這場雪崩埋掉前 我分析了你們帶給我的 合理數量范圍內的標本 Helpless (2013)
WE'VE SECURED THE PERIMETER OF THE WHITE HOUSE...[CN] 我們已經掌控白宮周圍 Olympus Has Fallen (2013)
He's gonna be okay. I mean, his vitals are all in the normal range.[CN] 他不會有事 生命體征都在正常范圍 Check In and Check Out (2013)
Many of these newborn suns are surrounded by protoplanetary discs, where matter is shaped up into asteroids, moons and planets.[CN] 這些新誕生太陽 許多周圍有原行星盤 在這裡物質形成小行星 衛星和行星 Our Universe 3D (2013)
There's blood on the sidewalk outside the scene.[CN] 犯罪現場外圍的人行道上有血跡 Under a Cloud (2013)
That could help narrow it down.[CN] 可以幫我們縮小範圍 Instinct (2013)
Sergeant, how wide was the radius of your initial search?[CN] 警長 你的首次搜查範圍是哪裡? In the Blood (2013)
All hands on deck. We got a lot of ground to cover.[CN] 所有人都得上 我們要搜查的範圍太大了 Instinct (2013)
The oil business is about oil as much as you being a lawyer is about the law.[CN] 石油生意圍繞石油 就好像你做律師 跟法律打交道一樣 Unfinished Business (2013)
Ibrahim got a bullet to his head, and we hit the fence.[CN] 易卜拉欣 頭部挨了一槍 我們撞倒了圍欄 Tangerines (2013)
Next, he had you kill your hybrids, and now he only needs one more massacre, so if he's here, that's what he's doing.[CN] 我猜猜 用它殺了Niklaus 我花了500年的時間躲避你哥 我才不想出現在他周圍 Because the Night (2013)
If you're gonna make a phone call, ...you need to do it outside its radius of influence.[CN] 如果你要打電話... 先脫離古鏡的勢力範圍 Oculus (2013)
Brass called. Wanted to know if I could narrow down where the guy came from.[CN] Brass打過來 想知道能否 縮小這傢伙來路範圍 Under a Cloud (2013)
FRONT FENCE HAS BEEN BREACHED.[CN] 外層圍牆遭到摧毀 Olympus Has Fallen (2013)
The stars in the bright centre of most galaxies are flung around the black hole like yo-yos, travelling at speeds of millions of miles an hour.[CN] 多數銀河明亮中心的恆星 奔向黑洞周圍就像溜溜球 每小時速度高達數百公里 Our Universe 3D (2013)
We canvassed out about 200 yards in all directions.[CN] 我們搜查了半徑200碼的範圍 In the Blood (2013)
What about traffic cameras surrounding the hotel?[CN] 酒店周圍的交通監控呢? Ascension (2013)
I just watched him walk through a crowd of people that saw Stefan.[CN] 周圍的人看到的都是Stefan I Know What You Did Last Summer (2013)
So the reindeer sees Santa here die violently, breaks out of the pen, tracks through the fresh blood.[CN] 馴鹿看見聖誕老人死於非命 沖出了圍欄 踩到了鮮血 The Lost Reindeer (2013)
Well, we may need to push that out a little further.[CN] 我們可能需要擴大一點範圍 In the Blood (2013)
And then Sanders took the final four shots in the bedroom, and then no more, until the exterior shots after the scene was broken down.[CN] 然後Sanders在臥室拍了最後四張照片 此後就再沒拍 直到現場處理完畢後又在外圍拍了照片 Under a Cloud (2013)
Parked the car in the back alley, jumped the fence.[CN] 把車停在後巷 從圍牆跳進來 Reznikov, N. (2013)
Okay, so we've got traffic cameras in a four block radius of the house, and the first 911 call came through at 5:23 this morning.[CN] 我們獲得了房子周圍 四個街區的交通監控錄像 第一個報警電話是早上5: 23打的 Reznikov, N. (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top