ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*優*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 優, -優-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[優, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  憂 [yōu, ㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 优
[优, yōu, ㄧㄡ] superior; elegant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尤 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 優, Rank: 774

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[優] Meaning: tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness
On-yomi: ユウ, ウ, yuu, u
Kun-yomi: やさ.しい, すぐ.れる, まさ.る, yasa.shii, sugu.reru, masa.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  憂
Rank: 334

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
优[yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior #2,473 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
优秀[yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优 秀 / 優 秀] outstanding; excellent #1,534 [Add to Longdo]
优惠[yōu huì, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 优 惠 / 優 惠] preferential; favorable #2,078 [Add to Longdo]
优质[yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ, 优 质 / 優 質] excellent quality #3,266 [Add to Longdo]
优化[yōu huà, ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ, 优 化 / 優 化] optimization; to optimize; to make superior #3,310 [Add to Longdo]
优先[yōu xiān, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ, 优 先 / 優 先] priority #3,972 [Add to Longdo]
优雅[yōu yǎ, ㄧㄡ ㄧㄚˇ, 优 雅 / 優 雅] grace; graceful #4,452 [Add to Longdo]
优点[yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优 点 / 優 點] merit; benefit; strong point #4,796 [Add to Longdo]
优良[yōu liáng, ㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ, 优 良 / 優 良] fine; good #5,183 [Add to Longdo]
优美[yōu měi, ㄧㄡ ㄇㄟˇ, 优 美 / 優 美] graceful; fine; elegant #6,804 [Add to Longdo]
优异[yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ, 优 异 / 優 異] exceptional; outstandingly good #9,107 [Add to Longdo]
优于[yōu yú, ㄧㄡ ㄩˊ, 优 于 / 優 於] surpass #9,711 [Add to Longdo]
优越[yōu yuè, ㄧㄡ ㄩㄝˋ, 优 越 / 優 越] superior; superiority #10,464 [Add to Longdo]
优惠券[yōu huì quàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ, 优 惠 券 / 優 惠 券] coupon #16,166 [Add to Longdo]
占优势[zhàn yōu shì, ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄕˋ, 占 优 势 / 佔 優 勢] to predominate; to occupy a dominant position #22,517 [Add to Longdo]
葛优[Gě Yōu, ㄍㄜˇ ㄧㄡ, 葛 优 / 葛 優] Ge You (Chinese actor) #22,649 [Add to Longdo]
优厚[yōu hòu, ㄧㄡ ㄏㄡˋ, 优 厚 / 優 厚] generous, liberal (pay, compensation) #26,842 [Add to Longdo]
名优[míng yōu, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ, 名 优 / 名 優] outstanding; excellent quality #27,871 [Add to Longdo]
品学兼优[pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品 学 兼 优 / 品 學 兼 優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning #33,835 [Add to Longdo]
优胜[yōu shèng, ㄧㄡ ㄕㄥˋ, 优 胜 / 優 勝] winning; superior #33,840 [Add to Longdo]
最优化[zuì yōu huà, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ, 最 优 化 / 最 優 化] optimization (math.) #36,310 [Add to Longdo]
优等[yōu děng, ㄧㄡ ㄉㄥˇ, 优 等 / 優 等] first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior #41,206 [Add to Longdo]
优尼科[Yòu ní kē, ㄧㄡˋ ㄋㄧˊ ㄎㄜ, 优 尼 科 / 優 尼 科] Unocal (US oil company) #48,877 [Add to Longdo]
从优[cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo]
优先股[yōu xiān gǔ, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ, 优 先 股 / 優 先 股] preferred stock #61,542 [Add to Longdo]
全优[quán yōu, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡ, 全 优 / 全 優] overall excellence #64,216 [Add to Longdo]
优裕[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 优 裕 / 優 裕] plenty; abundance #73,289 [Add to Longdo]
兼优[jiān yōu, ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 兼 优 / 兼 優] an all-rounder; good at everything #105,313 [Add to Longdo]
优生学[yōu shēng xué, ㄧㄡ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ, 优 生 学 / 優 生 學] eugenics #110,502 [Add to Longdo]
优格[yōu gē, ㄧㄡ ㄍㄜ, 优 格 / 優 格] yogurt #194,547 [Add to Longdo]
优先承购权[yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优 先 承 购 权 / 優 先 承 購 權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase [Add to Longdo]
优先认股权[yōu xiān rèn gǔ quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 优 先 认 股 权 / 優 先 認 股 權] preemptive right (in share issue) [Add to Longdo]
优惠贷款[yōu huì dài kuǎn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 优 惠 贷 款 / 優 惠 貸 款] loan on favorable terms; concessionary loan; soft loan [Add to Longdo]
优渥[yōu wò, ㄧㄡ ㄨㄛˋ, 优 渥 / 優 渥] handsome (pay etc); generous; liberal [Add to Longdo]
创优[chuàng yōu, ㄔㄨㄤˋ ㄧㄡ, 创 优 / 創 優] to strive for excellence [Add to Longdo]
最优[zuì yōu, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ, 最 优 / 最 優] optimal; optimum [Add to Longdo]
词优效应[cí yōu xiào yìng, ㄘˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 词 优 效 应 / 詞 優 效 應] word superiority effect [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
俳優[はいゆう, haiyuu] (n) นักแสดง
優しい[やさしい, yasashii] (adj) ใจดี, สุภาพ, อ่อนน้อม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最優先[さいゆうせん, saiyuusen] (n) สำคัญที่สุด, See also: S. maximum preference, maximum priority, priority handling
優先株[ゆうせんかぶ, yuusenkabu] หุ้นบุริมสิทธิ
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優勢[ゆうせい, yuusei] ［名・形動］เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า　勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม
優雅[ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ยอดเยี่ยม ดีเลิศ  EN: superior (an)
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: เยี่ยมยอด  EN: excellent
優良[ゆうりょう, yuuryou] TH: ดี  EN: fine
優れる[すぐれる, sugureru] TH: ยอดเยี่ยม  EN: to surpass

Japanese-English: EDICT Dictionary
優[ゆう, yuu] (pref) gentle; affectionate #1,739 [Add to Longdo]
優[ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor #1,739 [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380 [Add to Longdo]
俳優[はいゆう, haiyuu] (n, adj-no) (See 役者) actor; actress; player; performer; (P) #767 [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801 [Add to Longdo]
声優[せいゆう, seiyuu] (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.) #1,084 [Add to Longdo]
最優秀[さいゆうしゅう, saiyuushuu] (adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest #2,106 [Add to Longdo]
男優[だんゆう, danyuu] (n) actor; (P) #2,995 [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] (adj-na, n) superiority; excellence; (P) #3,095 [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
有利(P);優利(iK)[ゆうり, yuuri] (adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) #8,164 [Add to Longdo]
優位[ゆうい, yuui] (adj-na, n) predominance; ascendancy; superiority; (P) #9,787 [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] (n, adj-na) (ant #13,001 [Add to Longdo]
優等[ゆうとう, yuutou] (adj-na, n) (academic) excellence; superiority #13,830 [Add to Longdo]
優良[ゆうりょう, yuuryou] (adj-na, n, adj-no) superior; excellent; fine; (P) #16,400 [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18,670 [Add to Longdo]
ＡＶ女優[エーヴイじょゆう, e-vui joyuu] (n) (See アダルトビデオ) female porn star [Add to Longdo]
セグメント優先度[セグメントゆうせんど, segumento yuusendo] (n) { comp } segment priority [Add to Longdo]
セル損失優先権[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] (n) { comp } cell loss priority [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) { comp } view transformation input priority [Add to Longdo]
プッツン女優[プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things [Add to Longdo]
マル優;丸優[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings [Add to Longdo]
映画俳優[えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress [Add to Longdo]
家庭優先[かていゆうせん, kateiyuusen] (n) giving one's family life priority over one's work [Add to Longdo]
較優位論[かくゆういろん, kakuyuuiron] (n) theory of comparative advantage [Add to Longdo]
逆転優勝[ぎゃくてんゆうしょう, gyakutenyuushou] (n, vs) upset victory; come-from-behind victory [Add to Longdo]
競争優位[きょうそうゆうい, kyousouyuui] (n) competitive edge [Add to Longdo]
軍事的優位[ぐんじてきゆうい, gunjitekiyuui] (n) military superiority; military supremacy [Add to Longdo]
経時優先[けいじゆうせん, keijiyuusen] (n) { comp } elapsed aging [Add to Longdo]
見優り[みまさり, mimasari] (n, vs) compare favourably; compare favorably [Add to Longdo]
個人優勝制度[こじんゆうしょうせいど, kojinyuushouseido] (n) individual championship system (sumo) [Add to Longdo]
公益優先[こうえきゆうせん, kouekiyuusen] (n) public interest first [Add to Longdo]
航空優勢[こうくうゆうせい, koukuuyuusei] (n) air superiority [Add to Longdo]
高優先[こうゆうせん, kouyuusen] (n) high priority [Add to Longdo]
最優遇[さいゆうぐう, saiyuuguu] (n) most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception; (P) [Add to Longdo]
最優秀選手[さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu] (n) (the) most valuable player; MVP [Add to Longdo]
最優先[さいゆうせん, saiyuusen] (n, vs) maximum preference; maximum priority; priority handling [Add to Longdo]
最優先事項[さいゆうせんじこう, saiyuusenjikou] (n) matter of the highest priority; top priority; first priority [Add to Longdo]
自動優先順位グループ[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] (n) { comp } APG; Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行優先順位[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] (n) { comp } dispatching priority [Add to Longdo]
射撃の優先順位[しゃげきのゆうせんじゅんい, shagekinoyuusenjun'i] (n) priority of fires [Add to Longdo]
準優勝[じゅんゆうしょう, junyuushou] (n) runner-up for the tournament title (sumo) [Add to Longdo]
初優勝[はつゆうしょう, hatsuyuushou] (n) first championship win (esp. sumo) [Add to Longdo]
女性優位論者[じょせいゆういろんしゃ, joseiyuuironsha] (n, adj-no) female chauvunist [Add to Longdo]
勝る(P);優る[まさる, masaru] (v5r, vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate; (P) [Add to Longdo]
上限実行優先順位[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] (n) { comp } limit dispatching priority [Add to Longdo]
乗降車優先[じょうこうしゃゆうせん, joukoushayuusen] (n) priority to pedestrians [Add to Longdo]
心の優しい人[こころのやさしいひと, kokoronoyasashiihito] (exp) kind man; kind-hearted man [Add to Longdo]
深さ優先探索[ふかさゆうせんたんさく, fukasayuusentansaku] (n) { comp } depth first search (search algorithm in AI) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The doctor is gentle to his patients.あの医者は患者に優しい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Self conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 [ F ]
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
This textbook is written in simple English.このテキストは優しい英語で書かれている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This is superior beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。 [ M ]
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excellent.[CN] 很優秀 The Nun's Story (1959)
Our school has excellent teachers[CN] 我們這間學校，師資優良 Fei xia xiao bai long (1968)
An art director like you, Robert Dumesnil, deserves to be decorated.[CN] 像你這麼優秀的設計師杜梅尼先生 應該有獎章 La Poison (1951)
I repeat, all other priorities are rescinded.[JP] 繰り返す 何よりも優先される Alien (1979)
I have degrees in history of art and chemistry and a London University diploma, with distinction, in advanced criminology.[CN] 以及倫敦大學高級刑事學的 優秀畢業生證書. How to Steal a Million (1966)
I wanted to see that actress.[JP] あの主演女優が観たかったの。 Live for Life (1967)
I really envy him . He's so free now.[CN] 真羡慕他至今還是優哉悠哉 And Then (1985)
You never sent me flowers.[JP] あなたより優しいわ Breaking Away (1979)
It makes all the difference. Purity of blood is essential.[CN] 有巨大的差別， 純正血統優先 Cremator (1969)
-I wish to learn from the best.[CN] 向最優秀的人學習 Angel's Flight (1999)
When I didn't, he was really understanding, you know?[JP] とれないと決まったら 優しくてな Breaking Away (1979)
- Smart kid?[JP] 成績優秀 Publicity (2012)
Elegance that she can't hide...[CN] 那種無法隱藏的優雅 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
In the gentle beating of your heart[CN] 他優雅的舉止打動你的心 À Nous la Liberté (1931)
If you were in my class I would give you an A plus.[CN] 如果你是我的學生 我會給你優等成績 Lolita (1962)
Kyoto is nice, it's paintings and antiques are also nice.[CN] 京都不錯，書畫古董都很優秀 And Then (1985)
I was working on a $25-a-day breeze, looking for a 15-year-old runaway from Carmel - an honours student, majoring in men.[JP] 俺は日当25ドルで 15歳の家出娘を捜してた 男専攻の優等生だ Farewell, My Lovely (1975)
MR. CARISON: Hey, there's the award-winning scholar.[JP] 優等生のお出ましだ The Graduate (1967)
They could use a good pilot like you.[JP] 優秀なパイロットを求めてるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
-She's a very nice person.[JP] 優しい先生だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
"Handles books gracefully. "[CN] 〝拿書的樣子很優雅〞 Lolita (1962)
An elegant weapon for a more civilized age.[JP] より文化的だった時代の... 優雅な武器だ Star Wars: A New Hope (1977)
Gladly, but first I would love you to present me to this glorious creature.[CN] 很樂意，但請先介紹我 和那位元優雅的女孩認識 My Fair Lady (1964)
Excuse me.[CN] 很優秀 The Nun's Story (1959)
Come and erase my melancholy[CN] 快來吧，只有你能為我解．優 À Nous la Liberté (1931)
Thank you for all you've done, my child, my dear...[JP] あ り が と う よ 優 し く し て く れ て 何 もかも お前に ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say?[JP] 《この優しく聡明な方と》 《対等の妻になるの？ 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities.[CN] 但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市 La Notte (1961)
And the German Grand Prix last week at the Nürburgring.[JP] そして先週ニュルブルクリンクでの ドイツGPと連続優勝です Grand Prix (1966)
Pete Aron of the United States has won the Italian Grand Prix for Yamura of Japan.[JP] アメリカのピート・アロン、 日本のヤムラでイタリアGP優勝です Grand Prix (1966)
We've got to win the elections, get a clear majority.[CN] 我們會贏得競選的 以絕對優勢 Hands Over the City (1963)
Of course you should add it. It will be a great book.[CN] 你當然應該加進去 會是一本很優秀的書 La Notte (1961)
All other priorities rescinded.[JP] それは何よりも優先される Alien (1979)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe.[JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
Well.[CN] 很優秀 The Nun's Story (1959)
And now, this is what you have been waiting for.[JP] 表彰式に移ります 優勝チーム！ Breaking Away (1979)
- Oh, come on, Frank! This is highly organized, riot-trained army.[JP] 彼らは優秀な部隊だ The Crazies (1973)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }That's what the welfare state is all about, baby.[CN] 寶貝，那就是你的優勢 Joanna (1968)
- She has a very nice line...[CN] - 身體曲線優美 -- Grand Hotel (1932)
What we don't have in charm, we make up for in Steve.[JP] スティーブは頼りになる せいぜい優しくして Someone's Watching Me! (1978)
It's Priority Level One![CN] 前往該目的地 這是優先級1級的命令 Puppies and Kittens (2014)
We might assign priority to her case[CN] 如果我們證明優先處理的話 Jin su xin zhong qing (1986)
We're all concerned with Evans City, Mr. Hawks, but our primary consideration at this point is national security.[JP] エバンス市のことも 考慮している だが今は 国防が優先だ The Crazies (1973)
He's always lying around here in a hammock.[JP] 教授と呼んでいるわけは 優雅な行動だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
There are times when my conscience asks which has priority.[CN] 有很多時候，我的良知會質疑事情的優先"頃序 The Nun's Story (1959)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.[JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }We have been subjected to testimonies on the excellence of your character[CN] 儘管我們的證詞都描述了 你性格上的優點 Joanna (1968)
I must say, sir, you accepted his insults graciously. You get a great idea, he doesn't like it.[CN] 我必須說，長官， 你優雅地接受了他的侮辱 The Devil's Brigade (1968)
- Shouldn't you be saving lives?[CN] 不是救人優先 ？ 別動 Volcano (1997)
That the winning daffodil that just walked out?[JP] 彼が優勝か Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セグメント優先度[せぐめんとゆうせんど, segumentoyuusendo] segment priority [Add to Longdo]
セル損失優先権[セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
経時優先[けいじゆうせん, keijiyuusen] elapsed aging [Add to Longdo]
高優先[こうゆうせん, kouyuusen] high priority [Add to Longdo]
自動優先順位グループ[じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group [Add to Longdo]
実行優先順位[じっこうゆうせんじゅんい, jikkouyuusenjun'i] dispatching priority [Add to Longdo]
上限実行優先順位[じょうげんじっこうゆうせんじゅんい, jougenjikkouyuusenjun'i] limit dispatching priority [Add to Longdo]
深さ優先探索[ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search [Add to Longdo]
低い優先順位[ひくいゆうせんじゅんい, hikuiyuusenjun'i] low priority (e.g. cell) [Add to Longdo]
配信優先度選択[はいしんゆうせんどせんたく, haishinyuusendosentaku] grade of delivery selection [Add to Longdo]
非優先語[ひゆうせんご, hiyuusengo] non-preferred term [Add to Longdo]
表示優先度[ひょうじゆうせんど, hyoujiyuusendo] display priority [Add to Longdo]
幅優先探索[はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] precedence (vs) [Add to Longdo]
優先Ｎサービスデータ単位[ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit [Add to Longdo]
優先リンクセット[ゆうせんリンクセット, yuusen rinkusetto] priority link set [Add to Longdo]
優先語[ゆうせんご, yuusengo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語[ゆうせんしようご, yuusenshiyougo] preferred term [Add to Longdo]
優先使用語をもたないシソーラス[ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms [Add to Longdo]
優先使用語をもつシソーラス[ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]
優先度[ゆうせんど, yuusendo] priority [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
俳優[はいゆう, haiyuu] Schauspieler [Add to Longdo]
優しい[やさしい, yasashii] freundlich, sanft [Add to Longdo]
優れる[すぐれる, sugureru] uebertreffen [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] Vorrang, Vorzug [Add to Longdo]
優劣[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
優勝[ゆうしょう, yuushou] -Sieg, Meisterschaft [Add to Longdo]
優勢[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
優柔不断[ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] unentschlossen, zauderhaft [Add to Longdo]
優秀[ゆうしゅう, yuushuu] vortrefflich, ausgezeichnet [Add to Longdo]
優遇[ゆうぐう, yuuguu] freundliche_Aufnahme, freundliche_Behandlung [Add to Longdo]
優雅[ゆうが, yuuga] Anmut, Eleganz, Feinheit [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top