ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不正*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不正, -不正-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不正之风[bù zhèng zhī fēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓ ㄈㄥ, 不 正 之 风 / 不 正 之 風] unhealthy tendency #16,322 [Add to Longdo]
不正常[bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不 正 常] abnormal [Add to Longdo]
不正常状况[bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不 正 常 状 况 / 不 正 常 狀 況] abnormal state [Add to Longdo]
不正当竞争[bù zhèng dāng jìng zhēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 不 正 当 竞 争 / 不 正 當 競 爭] unfair competition; illicit competition [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不正[ふせい, fusei] (adj, adv) ไม่ถูกต้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
不正[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4,391 [Add to Longdo]
不正の臭い[ふせいのにおい, fuseinonioi] (n) smack of evil [Add to Longdo]
不正を矯める[ふせいをためる, fuseiwotameru] (exp, v1) to redress injustice [Add to Longdo]
不正アクセス[ふせいアクセス, fusei akusesu] (n) { comp } unauthorized (computer) access; hacking [Add to Longdo]
不正コピー[ふせいコピー, fusei kopi-] (n) { comp } illegal copy [Add to Longdo]
不正スタート[ふせいスタート, fusei suta-to] (n) false start [Add to Longdo]
不正タイミングの試験事象[ふせいタイミングのしけんじしょう, fusei taimingu noshikenjishou] (n) { comp } inopportune test event [Add to Longdo]
不正会計[ふせいかいけい, fuseikaikei] (n) accounting fraud; irregular accounting [Add to Longdo]
不正会計処理[ふせいかいけいしょり, fuseikaikeishori] (n) improper bookkeeping [Add to Longdo]
不正解[ふせいかい, fuseikai] (n, vs) (ant [Add to Longdo]
不正確[ふせいかく, fuseikaku] (adj-na, n) uncertainty; inaccuracy [Add to Longdo]
不正規[ふせいき, fuseiki] (n) irregularity [Add to Longdo]
不正規軍[ふせいきぐん, fuseikigun] (n) irregular forces; guerrillas [Add to Longdo]
不正規戦[ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare [Add to Longdo]
不正競争防止法[ふせいきょうそうぼうしほう, fuseikyousouboushihou] (n) Unfair Competition Prevention Law [Add to Longdo]
不正行為[ふせいこうい, fuseikoui] (n) unfair practices; unfair practises; wrongdoing; malpractice; malpractise; cheating; foul play [Add to Longdo]
不正使用[ふせいしよう, fuseishiyou] (n, vs) unauthorized use; misuse [Add to Longdo]
不正視[ふせいし, fuseishi] (n, vs) consider wrong or unjust [Add to Longdo]
不正事件[ふせいじけん, fuseijiken] (n) scandal; bribery case; graft case [Add to Longdo]
不正出血[ふせいしゅっけつ, fuseishukketsu] (n) metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding [Add to Longdo]
不正乗車[ふせいじょうしゃ, fuseijousha] (n) unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride [Add to Longdo]
不正常[ふせいじょう, fuseijou] (n, adj-na) anomaly [Add to Longdo]
不正請求[ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu] (n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement) [Add to Longdo]
不正直[ふしょうじき, fushoujiki] (adj-na, n) dishonest [Add to Longdo]
不正直者[ふしょうじきもの, fushoujikimono] (n) dishonest person [Add to Longdo]
不正表示[ふせいひょうじ, fuseihyouji] (n) mislabeling; false labeling; deceptive labeling; fraudulent labeling [Add to Longdo]
不正文字[ふせいもじ, fuseimoji] (n) { comp } illegal character [Add to Longdo]
不正融資[ふせいゆうし, fuseiyuushi] (n) fraudulent loans [Add to Longdo]
不正流用[ふせいりゅうよう, fuseiryuuyou] (n, vs) misappropriation (of funds, etc.) [Add to Longdo]
不正咬合[ふせいこうごう, fuseikougou] (n) malocclusion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Your wrongdoing is disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。 [ M ]
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
There should be a law against hacking into the system/computer.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Cry out against injustice.不正に対して反対の声を上げる。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we better keep our eye on this guy. He's bats.[CN] 不过最好还是留意下这家伙 他有点不正常 It's a Wonderful Life (1946)
Where they took Carmel before they came back with their baby.[CN] 不正是他們帶卡梅爾去的地方 還帶了個孩子回來 The Uninvited (1944)
wouldn't they try to transmit the secret of Creation?[CN] 這不正是造物的奧秘？ Hail Mary (1985)
Good. You're not seeing or hearing anything in the least unusual?[CN] 很好 你没有听见或看见什么不正常的东西？ Blithe Spirit (1945)
Was it not your sin trapped the Unicorn?[CN] -下陷阱抓到独角兽 不正是你的错吗？ -不 Legend (1985)
Do I take it then, that as far as you were aware there was no intrigue between your wife and Kronin?[CN] 所以你觉得 你太太和克罗尼 有不正当关系吗? The Hidden Room (1949)
Let me stop you right there.[JP] 不正の例がいっぱいある Panama (2007)
By climate, you mean the sec was about to expose your accounting fraud.[JP] 委員会が不正を 暴こうとしていた状況ですか？ Sort of Like a Family (2007)
Well Mrs Humphries, from what you've told me I shouldn't say there's anything abnormal about your husband's behaviour.[CN] 汉弗莱斯夫人, 从你所说的 我不觉得你丈夫 有什么不正常的举止 The Hidden Room (1949)
Shit, that didn't come out right.[CN] 他妈的，听起来是不正确的。 My Man Is a Loser (2014)
Who stood up against the scum the cunts, the dogs, the filth, the shit.[JP] 不正　悪徳　クズ　カス　ゴミ 恥垢　糞尿　ゲロ　汚物　に対し Taxi Driver (1976)
...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness.[JP] スペインの士官が 英国海軍を模範とし 英国国教会の聖職者を模範とする 不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
We checked up...and as we could find no confirmation of any such shall I say "surreptitious friendship" between Mrs Riordan and Kronin we decided not to upset you needlessly.[CN] 我们调查了一下， 没有证据说明 贵夫人和克罗尼之间 有不正当的关系 所以就没惊扰你 The Hidden Room (1949)
Shady deals.[JP] 恐らく不正を Stakeout (2008)
I wish they were just a little less precise.[JP] 少し不正確なことを祈ったがね Demons (2005)
If you fail to consider every item of evidence... no matter how improperly presented... you have defeated the very purpose of this hearing.[CN] 如果大家不能完整地考察证据... 只是因为它的呈现方式不正规... 那么这个听证会的目的就已经丧失了 Call Northside 777 (1948)
They got Finn and Kentor on Narcotics.[JP] フィンがゆすりで逮捕されて コレリは銃の不正携帯で謹慎 Insomnia (2002)
Then, he discovers his perversion.[JP] 不正をしているのに 気づいた The Memory of a Killer (2003)
The fuckers are looking for headlines...[JP] 他に見出しになるような 署の不正を内部調査されて... Insomnia (2002)
What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might.[CN] 然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念 Foreign Correspondent (1940)
I want to show the people their city doesn't belong to the criminals and the corrupt.[JP] 人々に見せたい 犯罪も不正もない街を Batman Begins (2005)
We've already met. Rather informally.[CN] 我们已经见过面了 相当不正式 Tammy and the Bachelor (1957)
I always get what I want, Harry.[CN] 我不正是得我所欲吗？ 哈里 The Hot Spot (1990)
You are the grossest, most perverted...[CN] 你最粗俗了, 最不正经了. . . 9½ Weeks (1986)
Oh, corruption, mendacity...[JP] 不正に虚偽か・・・ The Quiet American (2002)
Or the corrupt.[JP] あるいは不正も Batman Begins (2005)
That's not fucking fair.[JP] 不正でしょ Crossroads (1986)
So when the accounting irregularities in your company were first discovered... and this is just because I don't have a degree in economics...[JP] あなたの会社の不正会計が 発覚したのはいつですか？ 僕は経済に疎いもので She Spat at Me (2007)
Same as ever. This taricardia is killing me.[JP] いつものことよ "不正脈"で死にそうなだけ 8 Women (2002)
Last night's unauthorized parade in Tama New Town... was a publicity stunt for Wonderland theme park, now under construction.[JP] 昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク、現在建設中。 Pom Poko (1994)
Why, that's what they were looking for here.[CN] 怎么回事？ 那不正是他们在这找的吗 Baltic Deputy (1937)
Like Constantinople or Rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice.[JP] コンスタンチノープル またローマのように あの街は 苦痛と不正の 温床となっている Batman Begins (2005)
It's not exactly Walter's.[CN] 这不正是Walter的。 Long Time Coming (2014)
Well, that cow must have cheated on his test.[JP] 検査で不正でもしたのよ A Cinderella Story (2004)
General, aren't you the most senior soldier?[CN] 将军 您不正是最资深的士兵吗? General, aren't you the most senior soldier? The Grand Design (1986)
I'm not normal.[CN] 我不正常。 Happiness (1998)
If Katie can help the case, then we're doing the right thing.[JP] ケイティの証言で 不正が暴けるかも Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
No, huh-uh.[CN] 不正确 不对 Laid to Rest (2009)
To smash us between your fingers a glove of silk[JP] 打ち砕くことをやめない不正のため 鉄の腕、絹の手袋が Le roi soleil (2006)
She's failed to produce any evidence that mr.Frobisher breached his duty to his employees, or participated in the alleged fraud that she...[JP] フロビシャー氏が 社員への 義務を怠った証拠どころか― 不正の容疑さえ... Tastes Like a Ho-Ho (2007)
But, the weekend before frobisher dumped his stock, we were getting ready to expose the accounting fraud in his company.[JP] 不正経理の証拠は つかんでた Sort of Like a Family (2007)
- And erroneous conclusions.[CN] -还有不正确的结论. The Name of the Rose (1986)
You must be a nervous wreck.[CN] 你肯定是神经不正常 Pinocchio (1940)
Well, if katie can help the case, then we're doing the right thing.[JP] ケイティの証言で 不正が暴けるかも Get Me a Lawyer (2007)
Of course, you know that the florida vote rigging was a cia and mob operation.[JP] フロリダの不正投票が ―― ＣＩＡとマフィアの策略だったと知ってるか？ The Italian Job (2003)
It's dreadful. It's shocking![CN] 这太糟糕了 不正当！ Tammy and the Bachelor (1957)
Good people like your parents, who'll stand against injustice, they're gone.[JP] 不正に立ち向かう 人はもう誰も... Batman Begins (2005)
Jesus Christ, I was the one who reported it.[JP] 不正を報告したのは俺なのに The Fourth Man in the Fire (2008)
Correct Incorrect[JP] 正解　不正解 Wanted (2008)
Colonel, this guy is crazy.[CN] 中校，他好像有点不正常 Eastern Condors (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不正[ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
不正タイミングの試験事象[ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event [Add to Longdo]
不正文字[ふせいもじ, fuseimoji] illegal character [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不正[ふせい, fusei] Unrecht, Ungerechtigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top