ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

歪

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -歪-, *歪*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
歪[wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious #6,194 [Add to Longdo]
歪曲[wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪 曲] distort; misrepresent #18,385 [Add to Longdo]
歪风[wāi fēng, ㄨㄞ ㄈㄥ, 歪 风 / 歪 風] unhealthy trend; noxious influence #32,909 [Add to Longdo]
东倒西歪[dōng dǎo xī wāi, ㄉㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄒㄧ ㄨㄞ, 东 倒 西 歪 / 東 倒 西 歪] to lean unsteadily from side to side (成语 saw); to sway #44,159 [Add to Longdo]
歪歪扭扭[wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪 歪 扭 扭] crooked; not straight; staggering from side to side #57,270 [Add to Longdo]
哩溜歪斜[lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩 溜 歪 斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side [Add to Longdo]
弄歪[nòng wāi, ㄋㄨㄥˋ ㄨㄞ, 弄 歪] distort [Add to Longdo]
歪嘴[wāi zuǐ, ㄨㄞ ㄗㄨㄟˇ, 歪 嘴] twisted mouth; wry mouth [Add to Longdo]
歪点子[wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 歪 点 子 / 歪 點 子] illegal device; devious; crooked [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歪み[ゆがみ, yugami] (n) บิดเบี้ยว, โย้เย้

Japanese-English: EDICT Dictionary
歪[いびつ, ibitsu] (adj-na, n, adj-no) oval; elliptical; distorted; crooked; irregular; warped [Add to Longdo]
歪み[ひずみ;ゆがみ;いがみ, hizumi ; yugami ; igami] (n) strain; distortion; bend [Add to Longdo]
歪む[ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m, vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) [Add to Longdo]
歪める[いがめる;ゆがめる, igameru ; yugameru] (v1, vt) to bend; to curve; to warp; to distort [Add to Longdo]
歪曲;わい曲[わいきょく, waikyoku] (n, vs) distortion; falsification; perversion [Add to Longdo]
歪度[わいど, waido] (n) skewness (statistics) [Add to Longdo]
歪力[わいりょく, wairyoku] (n) stress [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.[JP] 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
The ground is slanty, so it makes the structure look like it's leaning, but it is, in fact, not.[CN] 地面有个斜面 所以让整个结构看起来 The ground is slanty, so it makes the structure look 就如同歪斜了一样 但是 实际上并没有 like it's leaning, but it is, in fact, not. Brown Shag Carpet (2015)
A subspace distortion--[JP] 部分空間歪です The Augments (2004)
Captain Crossfit![CN] 别再唧唧歪歪了 懂吗? No chatter, got it? Brian Finch's Black Op (2015)
Admittedly, it's a shot in the dark, but he responded.[CN] 我得说这歪打正着 但他确实回复了 Admittedly, it's a shot in the dark, but he responded. Kill Screen (2015)
It's now part of the darkness nexus when it does, so you're totally screwed.[CN] 就不再有用了 现在就成了歪理邪说了 所以你就彻底完蛋了 The End of the Tour (2015)
Harry's got sort of a wonky cross.[JP] ハリーのカップには 歪んだ十字架があるよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's more machine now than man... twisted and evil.[JP] 彼はもはや人間というよりも... 邪悪に歪められた機械に過ぎん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In keeping with his practice, the Nazarene distorted ancient prophecies relating to the rise of our Messiah and spread rumor that he would rise from his own death after three days.[CN] 与他过去的恶行一样 In keeping with his practice, 拿撒勒人歪曲了先人们 the Nazarene distorted ancient prophecies 关于弥赛亚复活的预言 relating to the rise of our Messiah The Tomb Is Open (2015)
It's a little crooked. That's what I was going for.[CN] 有点歪 要的就是这效果 The Imaginary Line (2015)
This "Fiddler's Neck." Is this where you grew up?[CN] "歪脖子" "Fiddler's Neck." 你就是在这里长大的? Is this where you grew up? Fredi (2015)
That's bullshit.[CN] 你不要歪曲事实 Helios (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top