ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

頓

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -頓-, *頓*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[頓, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to pause; to bow; to arrange
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顿, Rank: 9633
[顿, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to pause; to bow; to arrange
Radical: 页, Decomposition: ⿰  屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 頓, Rank: 794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[頓] Meaning: suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow
On-yomi: トン, トツ, ton, totsu
Kun-yomi: にわか.に, とん.と, つまず.く, とみ.に, ぬかずく, niwaka.ni, ton.to, tsumazu.ku, tomi.ni, nukazuku
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  屯  頁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
顿[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 顿 / 頓] stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal #2,017 [Add to Longdo]
顿时[dùn shí, ㄉㄨㄣˋ ㄕˊ, 顿 时 / 頓 時] at once; immediately; forthwith #3,478 [Add to Longdo]
整顿[zhěng dùn, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ, 整 顿 / 整 頓] to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify #4,592 [Add to Longdo]
华盛顿[Huá shèng dùn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 华 盛 顿 / 華 盛 頓] Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington State; Washington D.C. (US federal capital) #5,903 [Add to Longdo]
克林顿[Kè lín dùn, ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄣˋ, 克 林 顿 / 克 林 頓] Clinton (name); Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001 #10,572 [Add to Longdo]
停顿[tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 停 顿 / 停 頓] pause #13,391 [Add to Longdo]
波士顿[Bō shì dùn, ㄅㄛ ㄕˋ ㄉㄨㄣˋ, 波 士 顿 / 波 士 頓] Boston, capital of Massachusetts #20,327 [Add to Longdo]
汉密尔顿[Hàn mì ěr dùn, ㄏㄢˋ ㄇㄧˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 汉 密 尔 顿 / 漢 密 爾 頓] Hamilton (name) #22,068 [Add to Longdo]
华盛顿邮报[Huá shèng dùn Yóu bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 华 盛 顿 邮 报 / 華 盛 頓 郵 報] Washington Post (newspaper) #22,416 [Add to Longdo]
牛顿[Niú dùn, ㄋㄧㄡˊ ㄉㄨㄣˋ, 牛 顿 / 牛 頓] Newton (name); Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist #22,585 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
頓と(ateji)[とんと, tonto] (adv) (1) (on-mim) (uk) completely; (2) (on-mim) (uk) (in a negative sentence) not at all [Add to Longdo]
頓に[とみに, tomini] (adv) suddenly; all at once; rapidly [Add to Longdo]
頓狂[とんきょう, tonkyou] (adj-na, n) wild; in disarray [Add to Longdo]
頓悟[とんご, tongo] (n, vs) { Buddh } (See 漸悟) sudden enlightenment [Add to Longdo]
頓才[とんさい, tonsai] (n) wit [Add to Longdo]
頓死[とんし, tonshi] (n, vs) sudden death [Add to Longdo]
頓首[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow [Add to Longdo]
頓首再拝[とんしゅさいはい, tonshusaihai] (n) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours [Add to Longdo]
頓知;頓智[とんち, tonchi] (n) (quick or ready) wit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The maid made my bed.お手伝いが私のベッドを整頓した。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
Our classroom was kept tidy.私たちの教室は整頓されていた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
I bought many books today so I put them in order.私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。
Jiro is careless of his cloths.次郎は服のことに無頓着だ。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wellington's attacks from the south, and other defeats, eventually forced Napoleon to abdicate, and Louis XVIII was crowned King.[CN] 惠靈頓的攻擊從南方來，而其它的都失敗了 最終迫使拿破侖退位 路易十八國王加冕 The Money Masters (1996)
"after her children are asleep to rummage in their minds[JP] "寝入った子供たちの 心を整理整頓します" The Boys Are Back (2009)
But it didn't work. We had some problematic side effects.[JP] しかし研究は頓挫 危険な副作用が生じて Fruition (2010)
I'i'm a big believer in keeping your own house in order.[JP] 私は家を整頓するのがいいと信じてる Ourselves Alone (2009)
Gouverneur Morris and Alexander Hamilton were the ones who had presented the original plan for the Bank of North America to the Continental Congress in the last year of the Revolution.[CN] 加弗努爾莫裡斯和亞歷山大漢密爾頓是那些 在革命的最后一年介紹北美銀行計劃 給大陸會議的人 The Money Masters (1996)
If we don't eliminate it, our plans will fail.[JP] それを根絶しなければ 私達の計画は頓挫 Laid Bare (2011)
And your mission, some would call a terrorist plot, as of this moment, is still a go.[JP] 君の任務は、まあ、テロ行為と呼ぶ人間もいるだろうが... ...今のところ頓挫してはいないよ。 Inglourious Basterds (2009)
Must I be beaten before letting me go?[CN] 不會打我一頓才讓我走吧 三娘 出來 Sex and Zen II (1996)
It's Joe's birthday. - Anna's prepared a beautiful meal.[CN] 安娜備了一頓豐盛的美餐 你認為我不應該這麼說嗎？ Children of the Revolution (1996)
This is the Federal Reserve headquarters in Washington, D.C.[CN] 這是美聯儲在華盛頓特區總部 The Money Masters (1996)
His Vice President, George Clinton, broke a tie in the Senate and sent the Bank into oblivion.[CN] 他的副總統喬治克林頓，打破了在參議院的僵持 並把銀行否決 The Money Masters (1996)
He delivered the news to Nathan Rothschild a full 24 hours before Wellington's own courier.[CN] 24小時不間斷發給內森羅斯柴爾德消息 並先於威靈頓自己的信使 The Money Masters (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top