“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vicious*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vicious, -vicious-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vicious(adj) ที่เลวทราม, See also: ที่เสื่อมทราม, ที่ชั่วช้า, Syn. brutal, assault
vicious(adj) ที่ผิดพลาด, See also: ที่บกพร่อง
vicious(adj) ที่ประสงค์ร้าย, See also: ที่มุ่งร้าย, Syn. severe
vicious(adj) ที่ร้ายแรง
vicious(adj) ที่ดุร้าย (ใช้กับสัตว์)
viciously(adv) อย่างชั่วร้าย, See also: อย่างโหดร้าย, Syn. cruelly, harmfully
viciousness(n) ความชั่วร้าย, See also: ความโหดร้าย, Syn. cruelty, malice
vicious circle(idm) วงจรของปัญหา
vicious circle(n) สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vicious(วิช'เชิส) adj. ชั่ว, ชั่วร้าย, เสื่อมทราม, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
vicious(adj) ชั่วร้าย, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, โหดร้าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cycle, viciousวงจรร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circle, viciousวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious cycleวงจรร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious propensityนิสัยดุร้าย (สัตว์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicious๑. -บกพร่อง๒. ผิดรูป๓. ร้าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicious animalสัตว์ดุ, สัตว์ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicious circleวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vicious?Vicious? Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
You must be Vicious Circe.Du musst Vicious Circe sein. Homecoming (2016)
Sid Vicious, born John Ritchie, bassist for the Sex Pistols, and his girlfriend Nancy Spungen.Sid Vicious, gebürtiger Name John Ritchie, Mitglied der Sex Pistols, und seine Freundin Nancy Spungen. Tape 2, Side B (2017)
Sidney Sheldon Vicious!Sidney Sheldon Vicious! Love, Springfieldian Style (2008)
- Ooh, she's vicious- Ooh, she's vicious Hocus Pocus (1993)
I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West.ฉันอยากให้นายกวาดต้อนอาชญากร และมือปืนตัวร้ายในภาคตะวันตกนี้ Blazing Saddles (1974)
You brute, you brute, you vicious brute!ไอ้ผีบ้า ไอ้ผีทะเล ไอ้คนใจร้าย Blazing Saddles (1974)
Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
No. It's a vicious lie!ไม่ มันเป็นเรื่องโกหก! Clue (1985)
Oho! Oh, he is vicious!คุณต้องการของทอดพวกนี้บ้างไหม Big (1988)
- He's not vicious.ไม่ครับ ขอบคุณ Big (1988)
It tossed me around quite viciously!ก็ผมตัวเบานี่ ตั้งแต่ที่พวกคุณมา มันช่วยไม่ได้ One Piece: Wan pîsu (1999)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
So was my aunt. Figured it was time to break the vicious cycle.น้าฉันก็ด้วย มาคิดดูแล้วก็เลยน่าจะเลิกทำอะไรที่มันเป็นวงจรแบบนั้นดูบ้าง Hothead (2001)
I think it's time to break the vicious cycle.คงถึงเวลาที่ต้องหยุดวงจรนี่แล้วละมั๊ง Hothead (2001)
We're vicious minions, not valets. Aah!เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว Inspector Gadget 2 (2003)
She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!เธอเป็นคนใจร้าย แล้วยังจับ ซู ยอน ขังไว้ในตู้เสื้อผ้าด้วย A Tale of Two Sisters (2003)
I saw this special on Animal Planet. Anacondas are vicious.ผมเคยเห็นมันมาแล้วจากเอนิมอลพลาเน็ท อนาคอนดามันโหดร้ายมาก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Treat them viciously.จึงปฎิบัติต่อเชลยศึกเหล่านี้อย่างทารุณ The Great Raid (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
And then he viciously assaulted Brandon's genitals.อยู่ๆ เขาก็มาทำร้ายพวกเราครับ แล้วกระแทกอัณฑะแบรนดอนครับ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Dementors are vicious creatures. They'll not distinguish...ผู้คุมวิญญาณ เป็นปีศาจที่ชั่วร้าย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Black was vicious.-This Sirius Black Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-Black was vicious. He didn 't kill Pettigrew, he destroyed him!Vicious this is a killer Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But if I do something wrong, she is vicious.แต่ถ้าฉันทำพลาด หล่อนจะร้ายยิ่งกว่าอะไร The Devil Wears Prada (2006)
Over on that table, there's a host of vicious implements... which you can use to exact your pound of flesh, to take your vengeance, to indulge your obsession.บนโต๊ะนั่น มีเครื่องมืออยู่ ทั้งเครื่องมือ ที่ใช้สำหรับรักษาชีวิตและฆ่า นั่นหมายความว่า คุณสามารถใช้มันทุบผมได้ เพื่อแก้แค้นผม Saw III (2006)
These things are vicious, they're violent!พวกนี้ชั่วร้าย และรุนแรง Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
the most vicious offenders are condemned for eternity, their corporeal bodies destroyed, their essence haunting the wasteland.แปลไม่ออก ร่างกายทำลาย ปิดเสียเวลา Zod (2006)
Whatever you heard is a vicious lie--ที่คุณได้ยินมาเป็นเรื่องโกหกที่ชั่วช้ามาก Art Isn't Easy (2007)
Vicious.Vicious... The Real Folk Blues: Part 1 (1999)
With his vicious dog and foul breath. Listen, this isn't dangerous, man.ฟังนะ นี่ไม่ใช่เรื่องอันตรายปานนั้น เพื่อน Resistance Is Futile (2007)
You're vicious...ร้ายจริงๆ นะเธอ Lovely Complex (2007)
...the Myers family, and was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine.และจากการชี้แจงของตำรวจ ถึงการกระทำอันเลวร้าย และน่ากลัวยิ่งกว่าสิ่งใด ที่แม้แต่ฮอลลีวู๊ดก็ไม่อาจคิดได้ Halloween (2007)
Her boyfriend Steven Haley's body was found in the kitchen downstairs, the victim of an apparent vicious beating with an aluminum baseball bat.ร่างแฟนหนุ่มของเธอสตีเว่น เฮลี่ย์ ถูกพบในห้องครัวชั้นล่าง เหยื่อของความโหดร้ายผู้นี้ ถูกตีด้วยไม้เบสบอลอะลูมิเนียม Halloween (2007)
What if a giant, vicious beast showed up and killed everyone?หากมียักษ์ที่ชั่วร้าย ปรากฏกายขึ้นมา และฆ่าทุกคนหมด? Enchanted (2007)
Sid Vicious, spewing beer from his teeth in the Chelsea Hotel.ซิด วิเชียส ถ่มเบียร์จากปากที่โรงแรมเชลซี The Brave One (2007)
It's like a vicious dog who's guarding a piece of meat in its backyard.ไม่ต่างกับกับหมาป่า ที่หวงอาหารในรังของมัน Rogue (2007)
You get viciously tickled. You remember that?ลูกต้องโดนจั๊กจี้เอาความชั่วร้ายออกไป จำได้แล้วยัง The Nanny Diaries (2007)
Took a vicious beating.เขามีการทุบตีที่รุนแรง Ending Happy (2007)
Your sister's under a lot of pressure. Teenage girls can be vicious.ทุก ๆ คนใจเย็นครับ ใจเย็นครับ ทุกอย่างอยู่ในการควบคุมแล้ว Harold (2008)
- Ow! Teenager girls can be vicious.บอกพวกเขาให้ย้อนกลับไป ไอ้บ้าสองคนนี้จะกลับสหรัฐ Harold (2008)
And when vampires live in nests they become cruel, more vicious.เมื่อแวมไพร์อยู่รังเดียวกัน พวกเขาจะ ดุร้ายมากขึ้น Mine (2008)
The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been in prison years ago.ความจริงคือ เขาเป็นคนคุมสลัม พ่อค้ายา และเป็นแมงดาชั่วที่ควรจะติดคุก ไปตั้งหลายปีก่อนแล้ว The Bank Job (2008)
...they're unstable and they're vicious creatures...พวกมันไม่น่าไว้ใจและดุร้าย The Secret of Moonacre (2008)
She's a vicious chick. No mater how pretty she is, เธอมันเป็นนังตัวร้าย ถึงจะน่ารักก็เถอะ My Sassy Girl (2008)
There I was, running into the cave ahead of everyone... when suddenly, out of nowhere came the biggest... most vicious bear I've ever seen.ตอนนั้นข้าวิ่ง ไปยังถ้ำ วิ่งนำหน้าไป ทันไดนั้น ไม่มีที่ไหนมาก่อน มันใหญ่มาก เป็นหมีที่ดุร้ายมาก ข้าไม่เคยเจอที่ไหนมาก่อน Outlander (2008)
Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?ทำไมเลขสามของผมต้องถูกเก็บไว้ ภายใต้ความชั่วร้ายของสัญลักษณ์รากที่สอง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
This vicious bunch!ไอ้พวกชั่วช้า! Episode #1.7 (2008)
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.ตอนนี้ผมอยากจะขออภัย คุณหญิงจูดี้ เดนช์ สำหรับการกระทำที่โหดร้าย และเลวทรามของผม The Love Guru (2008)
I - I mean, we have some disagreements, but I hardly think I'm Sid Vicious.คือผมว่า เรามีเรื่องขัดแย้งกันบ้างก็จริง แต่ผมไม่คิดว่า ผมคือ ซิด วิเชียส หรอกนะ 500 Days of Summer (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
viciousAny virtuous idea can be vicious in itself.
viciousHe gave the barking dog a vicious kick.
viciousIt is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
viciousThe rubber band broke with a vicious snap.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดนนรก(adj) bad, See also: base, mean, evil, vile, immoral, vicious, wicked, Syn. เลว, ชั่ว, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: ไอ้เด็กเดนนรกพวกนี้ติดยาจนรักษาไม่ได้แล้ว, Thai Definition: เลวทรามต่ำช้าอย่างยิ่งจนนรกยังไม่ต้องการ, Notes: (ปาก)
ร้ายกาจ(v) be fierce, See also: be ferocious, be cruel, be savage, be wild, be vicious, Example: ตอนเด็กๆ ใครๆ ก็ว่าผมร้ายกาจ, Thai Definition: ร้ายมาก, ร้ายยิ่ง
หิน(adj) cruel, See also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious, Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม
โหดร้าย(adv) brutally, See also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
ใจหิน(v) be cruel, See also: be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย, Thai Definition: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจหิน(adj) cruel, See also: vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition: ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจมาร(adj) cruel, See also: vicious, wicked, merciless, brutal, savage, evil, Syn. ใจยักษ์, Example: ผู้หญิงคนนี้เป็นคนใจมาร ฆ่าได้แม้กระทั่งลูกในไส้ตัวเอง, Thai Definition: ที่มีใจโหดร้ายทารุณ ไม่มีความเมตตาสงสาร
เลวทราม(adj) bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย
เลวทราม(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
เลวทรามต่ำช้า(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
เลวทรามต่ำช้า(adj) bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว
สามานย์(adj) vicious, See also: evil, depraved, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, เลวทรามต่ำช้า, Ant. ดี, Example: เขาเป็นคนหยาบช้าสามานย์อย่างที่ผมไม่เคยเจอ
เสนียด(n) evil, See also: vicious, misfortune, Syn. จัญไร, เสนียดจัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: ฉันไม่เก็บของพวกนี้เอาไว้ให้เป็นเสนียดแก่ตัวหรอก, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เป็นสิริมงคล
เสนียดจัญไร(n) evil, See also: vicious, misfortune, Syn. เสนียด, จัญไร, ความอัปมงคล, Ant. สิริมงคล, Example: เสนียดจัญไรบางชนิดกล้าแข็งมาก จึงต้องใช้น้ำมนต์ธรณีสารในการแก้, Thai Definition: เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล
ต่ำช้า(adj) mean, See also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
ต่ำทราม(adj) depraved, See also: wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty, Syn. ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: โจรพวกนี้มีจิตใจต่ำทราม ฆ่าได้ทุกคนไม่เว้นแม้แต่เด็กหรือคนแก่, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
ถมึงทึง(v) be fierce, See also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example: ทำไมเธอจึงถมึงทึงนัก, Thai Definition: ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
ถมึงทึง(adv) fiercely, See also: seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example: เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดัง, Thai Definition: ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว
ทมิฬ(adj) cruel, See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless, Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ, Example: โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่
ใจไม่ดี(adj) evil, See also: evilminded, vicious, bad, meanspirited, wicked, Syn. ใจร้าย, ใจชั่ว, Ant. ใจดี, Example: เพราะเธอเป็นคนใจไม่ดีจึงได้รับผลกรรมเช่นนั้น, Thai Definition: มีความคิดไปในทางที่ไม่ดี หรือไปในทางชั่ว
ใจยักษ์(adj) cruel, See also: brutal, evil-spirited, vicious, cruel, pitiless, merciless, harsh, wicked, savage, Syn. ใจมาร, ใจร้าย, อำมหิต, เหี้ยมโหด, Ant. ใจดี, Example: แม่ใจยักษ์เอาลูกที่เพิ่งคลอดมาทิ้งถังขยะ, Thai Definition: มีใจดุร้าย, มีใจอำมหิต, บางทีก็ใช้คู่กับ ใจมาร เป็น ใจยักษ์ใจมาร
ใจร้าย(v) be wicked, See also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example: เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ปราณี
ทรชาติ(n) wicked race, See also: vicious or bad person, Syn. ชาติชั่ว
ชั่ว(adv) badly, See also: evilly, wickedly, vilely, viciously, Syn. เลว, เลวทราม, ชั่วช้า, Ant. ดี, Example: หากทำดีก็ไปเกิดที่ดี ทำชั่วก็ไปเกิดที่ชั่ว
ชั่ว(adj) bad, See also: evil, wicked, vile, vicious, Syn. เลว, เลวทราม, ชั่วช้า, ร้าย, Ant. ดี, Example: เขาได้ขึ้นชื่อว่าเป็นคนชั่ว เพราะมักทำให้คนอื่นเดือดร้อนอยู่เสมอ
ชั่วช้า(v) be wicked, See also: be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ
ชั่วช้า(adj) wicked, See also: atrocious, nefarious, vicious, vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: มันเป็นแผนการที่ชั่วช้าที่สุด
กลี(adj) evil, See also: calamitous, vicious, wicked, Syn. ร้าย, Example: ก่อนหน้านี้เคยหวั่นกันว่าประเทศชาติอาจจะเกิดกลียุคขึ้นได้, Notes: บาลี
ดุเดือด(adv) violently, See also: ferociously, viciously, savagely, Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน
ทุรชาติ(n) wretched race, See also: bad strain, wretched race, vicious race, Syn. ชาติชั่ว, Notes: (สันสกฤต)
อกุศลเจตนา(n) malice, See also: sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent, Example: เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข, Count Unit: กุศลเจตนา, Thai Definition: ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี, Notes: (สันสกฤต)
ข้น(adj) thick, See also: dense, concentrated, condensed, vicious, Syn. เข้มข้น, Ant. จาง, ใส, Example: การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ, Thai Definition: ลักษณะของเหลวที่มีการรวมตัวกันแน่นเข้า, ไม่ใส
หฤโหด(adv) cruelly, See also: viciously, savagely, brutally, mercilessly, Syn. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, ทารุณ, Ant. ปรานี, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างหฤโหด
รุนแรง(v) be severe, See also: be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute, Syn. หนักหน่วง, แรง, สาหัส, Example: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อกุศลเจตนา[akusonlajēttanā] (n) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent
อัปรีย์[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious  FR: maudit ; méprisable ; diabolique
โฉด[chōt] (adj) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious  FR: méchant ; mauvais
ชั่วช้า[chūachā] (adj) EN: wicked ; evil ; vicious ; nefarious
หิน[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless  FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
โหดร้าย[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind  FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
ใจร้าย[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean  FR: mauvais ; méchant
ความชั่วร้าย[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness  FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]
เลวทราม[lēosām] (adj) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable  FR: ignoble ; sordide
ร้าย[rāi] (v) EN: be fierce ; be ferocious ; be cruel ; be savage ; be wild ; be vicious
ร้าย[rāi] (adj) EN: bad ; evil ; ill ; malignant ; fierce ; lethal ; deadly ; dangerous ; severe ; wicked ; vicious ; malicious ; terrible  FR: mauvais ; malin ; sévère ; grave ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
ร้ายกาจ[rāikāt] (adj) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; savage ; wild; vicious  FR: très méchant ; féroce
รุนแรง[runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously
ต่ำช้า[tamchā] (adj) EN: base ; low ; ignoble ; vile ; mean ; base ; despicable ; vicious ; vvillainous ; wicked  FR: méprisable ; ignoble
ต่ำทราม[tam sām] (adj) EN: depraved ; wicked ; evil ; vicious ; vile ; despicable ; dirty
ทมิฬ[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted  FR: cruel ; brutal
วงจรอุบาทว์[wongjøn ubāt] (n, exp) EN: vicious circle  FR: cercle vicieux [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vicious
viciously
viciousness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vicious
viciously
viciousness

WordNet (3.0)
vicious circle(n) one trouble leads to another that aggravates the first, Syn. vicious cycle
vicious circle(n) an argument that assumes that which is to be proved
viciously(adv) in a vicious manner, Syn. savagely, brutally
barbarous(adj) (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering, Syn. cruel, roughshod, fell, brutal, savage, vicious
condemnable(adj) bringing or deserving severe rebuke or censure, Syn. criminal, vicious, reprehensible, deplorable
evil(adj) having the nature of vice, Syn. vicious
ferociousness(n) the trait of extreme cruelty, Syn. savagery, brutality, viciousness
poisonous(adj) marked by deep ill will; deliberately harmful, Syn. vicious, venomous

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Convicious

a. Expressing reproach; abusive; railing; taunting. [ Obs. ] “Convicious words.” Queen Elizabeth (1559). [ 1913 Webster ]

Vicious

a. [ OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See Vice a fault. ] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [ 1913 Webster ]

Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [ 1913 Webster ]

The title of these lords was vicious in its origin. Burke. [ 1913 Webster ]

A charge against Bentley of vicious reasoning. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Addicted to vice; corrupt in principles or conduct; depraved; wicked; as, vicious children; vicious examples; vicious conduct. [ 1913 Webster ]

Who . . . heard this heavy curse,
Servant of servants, on his vicious race. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Wanting purity; foul; bad; noxious; as, vicious air, water, etc. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. Not correct or pure; corrupt; as, vicious language; vicious idioms. [ 1913 Webster ]

5. Not well tamed or broken; given to bad tricks; unruly; refractory; as, a vicious horse. [ 1913 Webster ]

6. Bitter; spiteful; malignant. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- Corrupt; faulty; wicked; depraved. [ 1913 Webster ]

-- Vi"cious*ly, adv. -- Vi"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恶心[è xīn, ㄜˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] bad habit; vicious habit; vice #3,869 [Add to Longdo]
[xiōng, ㄒㄩㄥ, / ] vicious; fierce; terrible; fearful; violence; murder; criminal; murderer #5,748 [Add to Longdo]
邪恶[xié è, ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ,   /  ] sinister; vicious; wicked; evil #7,019 [Add to Longdo]
恶性[è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) #7,706 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ,   /  ] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ,  ] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
恶性循环[è xìng xún huán, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ,     /    ] vicious circle #19,335 [Add to Longdo]
黑心[hēi xīn, ㄏㄟ ㄒㄧㄣ,  ] black heart; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) #20,960 [Add to Longdo]
险恶[xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ,   /  ] dangerous; sinister; vicious #22,109 [Add to Longdo]
狠毒[hěn dú, ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ,  ] vicious; malicious; savage #29,131 [Add to Longdo]
歹毒[dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ,  ] vicious; ruthless; malevolent #42,963 [Add to Longdo]
[yǒu, ㄧㄡˇ, ] Setaria viridis; vicious #74,130 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ,   /  ] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
恶语中伤[è yǔ zhòng shāng, ㄜˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ,     /    ] vicious slander; to calumny maliciously #142,583 [Add to Longdo]
恶相[è xiàng, ㄜˋ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] evil countenance; vicious appearance #147,049 [Add to Longdo]
恶狠[è hěn, ㄜˋ ㄏㄣˇ,   /  ] fierce and vicious #203,049 [Add to Longdo]
恶舌[è shé, ㄜˋ ㄕㄜˊ,   /  ] vicious talk; malicious tongue [Add to Longdo]
惨毒[cǎn dú, ㄘㄢˇ ㄉㄨˊ,   /  ] cruel; vicious [Add to Longdo]
异心坏心[yì xīn huài xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ,     /    ] vicious intention [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bösartigkeit { f }viciousness [Add to Longdo]
Teufelskreis { m }vicious circle; doom loop [Add to Longdo]
bösartig; brutal; teuflisch { adj }vicious [Add to Longdo]
lasterhaft { adj }vicious [Add to Longdo]
lasterhaft { adv }viciously [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪質[あくしつ, akushitsu] (adj-na, n) bad quality; malignancy; vicious; malignant; (P) #10,613 [Add to Longdo]
悪どい(iK)[あくどい, akudoi] (adj-i) (1) (uk) gaudy; showy; excessive; (2) crooked; vicious [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
陰湿[いんしつ, inshitsu] (adj-na) (1) malicious; spiteful; vicious; (2) devious; underhanded; sly; (3) damp and shady [Add to Longdo]
凶悪犯人[きょうあくはんにん, kyouakuhannin] (n) heinous criminal; vicious criminal [Add to Longdo]
性の悪い犬[しょうのわるいいぬ, shounowaruiinu] (n) vicious dog; ill-tempered dog [Add to Longdo]
戦国時代[せんごくじだい, sengokujidai] (n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); (2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); (3) era of vicious competition [Add to Longdo]
毒牙[どくが, dokuga] (n) poison fang; vicious way; evil power [Add to Longdo]
毒筆[どくひつ, dokuhitsu] (n) (wielding a) vicious or poison pen [Add to Longdo]
鋒鋩[ほうぼう, houbou] (n) (1) the tip of an edged instrument; (2) sharp words; vicious character [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top