ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*靠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 靠, -靠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[靠, kào, ㄎㄠˋ] nearby; to depend on, to lean on, to trust
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告 [gào, ㄍㄠˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] people back-to-back
Rank: 808

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[靠] Meaning: lean on
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: もた.れる, たが.う, よ.る, mota.reru, taga.u, yo.ru
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告  非

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
靠[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
可靠[kě kào, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 可 靠] reliable #4,799 [Add to Longdo]
靠近[kào jìn, ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 靠 近] near; approach #5,010 [Add to Longdo]
可靠性[kě kào xìng, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 靠 性] reliability #10,473 [Add to Longdo]
停靠[tíng kào, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 停 靠] call at; stop at; berth #12,815 [Add to Longdo]
投靠[tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ, 投 靠] to rely on help from sb #24,275 [Add to Longdo]
靠不住[kào bu zhù, ㄎㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 靠 不 住] unreliable #28,787 [Add to Longdo]
不可靠[bù kě kào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 不 可 靠] unreliable #30,871 [Add to Longdo]
牢靠[láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
无依无靠[wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 依 无 靠 / 無 依 無 靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #47,450 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
六亲无靠[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 六 亲 无 靠 / 六 親 無 靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
信靠[xìn kào, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄠˋ, 信 靠] trust [Add to Longdo]
停靠港[tíng kào gǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄍㄤˇ, 停 靠 港] port of call [Add to Longdo]
停靠站[tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停 靠 站] bus and tram stop [Add to Longdo]
牢靠妥当[láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo]
紧靠[jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧 靠 / 緊 靠] lean closely against; closely rely on [Add to Longdo]
靠山吃山，靠水吃水[kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ, ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔ ㄕㄢ, ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔ ㄕㄨㄟˇ, 靠 山 吃 山 ， 靠 水 吃 水 / 靠 山 喫 山 ， 靠 水 喫 水] The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (成语 saw); to make the best use of local resources; fig. to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche; to live off the land [Add to Longdo]
靠窗[kào chuāng, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ, 靠 窗] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠背椅[kào bèi yǐ, ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ㄧˇ, 靠 背 椅] high-back chair [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠 走 廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]
靠走道[kào zǒu dào, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 靠 走 道] on the aisle (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食もたれ;食靠れ[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Shit![CN] - 靠！ Sweet Mud (2006)
It was interesting to be next to such a powerful man who cannot move or talk anymore like I can.[CN] 能靠近一个如此有权的人很有趣 尤其是他现在不能再像我一样活动和说话 Paris, je t'aime (2006)
god damn it.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- Shit, man, how the hell are you? - Yeah, dog.[CN] - 靠，你好吗？ Southland Tales (2006)
fuck![CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- no, fuck you![CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
That one ain't getting laid.[CN] 没有一个靠的住的 Live Free or Die (2006)
- Fuck![CN] - 靠! Southland Tales (2006)
Anyway, you can't trust anyone from the 204th.[CN] 而且204营的人都不可靠 Letters from Iwo Jima (2006)
I can't rely on you.[CN] 你太不可靠了 Letters from Iwo Jima (2006)
- fuck this![CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
fuckin'-a.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
- had to be my fuckin' saute hand, huh?[CN] -还得靠我这半残的手搞定 Luxury Lounge (2006)
I want another sIammer![CN] 靠 我必须要换牢房 Paris, je t'aime (2006)
You depend on blood, you need to feed[CN] 但你靠血液生存 你需要食物 Underworld: Evolution (2006)
There's something fishy about him. I can feel it in my gut.[CN] 他很不可靠，我感觉得到 The Lives of Others (2006)
But even this was not something she could rely on.[CN] 但即使老公回家也是指靠不上的 Little Children (2006)
Just a little bit. Get a little closer.[CN] 就抱一下 靠近点 Running Scared (2006)
Don't worry... you're in safe hands.[CN] 别担心, 有可靠的人保护 Rang De Basanti (2006)
Say it again, you fuck![CN] 再说一遍，我靠！ Southland Tales (2006)
Fuck, yeah, it does.[CN] 靠！ 你说得太对了！ Southland Tales (2006)
Like I said, you can't trust a Portuguese.[CN] 我告诉你葡国人真不能靠 为什麽这麽说？ Isabella (2006)
The professor lost his position, and became dependent on his sister-in-law's charity[CN] 博士失去了工作 靠嫂子养活 The Professor and His Beloved Equation (2006)
In the West, with your help. Will you help?[CN] 在西德，要靠你帮忙，你帮不帮？ The Lives of Others (2006)
Family. They're the only ones you can depend on.[CN] 家族 是你唯一能够依靠的 Members Only (2006)
Don't call me a fucking bitch![CN] 靠！ 不要叫我贱人 Southland Tales (2006)
This guy right here is gonna be warming up the back seat for you when you're ready to get laid.[CN] 在这里的这个孩子 靠这音乐肯定能 Running Scared (2006)
Shit.[CN] 靠 Paris, je t'aime (2006)
Fuck her.[CN] 靠！ Southland Tales (2006)
Maybe I am as unreliable as your friends say.[CN] 也许我会像你朋友说的不可靠 The Lives of Others (2006)
Here. Against the wall.[CN] 在这 靠着墙 Running Scared (2006)
Four unidentified women of color found dead on the approach to these airports.[CN] 四具无法确认身份的有色人种女性尸体 被发现在靠近这些机场的进场航路上 Watch (2006)
- fuck.[CN] -靠 Luxury Lounge (2006)
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.[CN] 麦高飞的释放条件是 呆在运动场、学校以及小孩子聚集区100码以外的地方 不得靠近 Little Children (2006)
fuck.[CN] 靠 Luxury Lounge (2006)
We will have to rely on support from the Combined Fleet then.[CN] 那就只好靠联合舰队的支持了 Letters from Iwo Jima (2006)
He hasn't even been tried yet.[CN] 他甚至也靠不住 Live Free or Die (2006)
All these airports are near water.[CN] 这些机场都靠近水域 Watch (2006)
You're on your own. I never wanna see you again.[CN] 你以后就靠你自己吧 我再也不想见到你了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Look...[CN] 你看... 葡国人怎能靠？ Isabella (2006)
General Hayashi, it is up to you now.[CN] 林少将, 现在要靠你了 Letters from Iwo Jima (2006)
I mean, look how it ended.[CN] 和她靠得那么近是很愚蠢的 看这样的结局 Route 666 (2006)
Bob at the marina where Tony docks his boat says he'll donate a sunset dinner cruise.[CN] Bob当时在Tony停靠的码头 说他会举办一个日落巡游 Live Free or Die (2006)
If he says stay away, we stay away.[CN] 他叫我们靠边站 我们就得靠边站 Scarecrow (2006)
We checked his ports of call for the last four years.[CN] 我们查过了最近四年他停靠过的港口 Watch (2006)
Is the only reliable guide through the land of the dead.[CN] 在死亡之道上 它是唯一可靠的指引 Members Only (2006)
I've been promising Carm I'd lean on this inspector.[CN] 我向CARM保证过这个审查员很可靠 Moe n' Joe (2006)
I agree with that Senator Sanitorium, who says if we let this stuff go too far, pretty soon we'll be fucking dogs.[CN] 我赞成参议员所说的 他说如果我们让这些东西靠我们太近 很快我们就将成为小人 Live Free or Die (2006)
Uneducated and lonely, my mother became a housekeeper because it was the only option available for a person of her talents[CN] 没有受教育，而且无依无靠 我妈妈成为了一名管家 因为对于她来说 那是唯一的选择 The Professor and His Beloved Equation (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top