ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*义*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 义, -义-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[义, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 丿, Decomposition: ⿻  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sheep; simplified form of 義
Variants: 義, Rank: 208
[義, yì, ㄧˋ] right conduct, propriety; justice
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Variants: 义, Rank: 6089
[议, yì, ㄧˋ] to consult, to talk over; to criticize, to discuss
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 議, Rank: 368
[仪, yí, ㄧˊ] instrument, apparatus; ceremony, rites
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 儀, Rank: 1283
[蚁, yǐ, ㄧˇ] ant
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蟻, Rank: 2517
[舣, yǐ, ㄧˇ] to moor a boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  义 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Variants: 艤, Rank: 8377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
义[yì, ㄧˋ, 义 / 義] justice; righteousness; meaning #3,295 [Add to Longdo]
意义[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 意 义 / 意 義] meaning; significance #745 [Add to Longdo]
社会主义[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社 会 主 义 / 社 會 主 義] socialism #859 [Add to Longdo]
主义[zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄧˋ, 主 义 / 主 義] -ism; ideology #2,620 [Add to Longdo]
义务[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 义 务 / 義 務] volunteer; voluntary; duty; obligation #3,088 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
定义[dìng yì, ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ, 定 义 / 定 義] definition #4,853 [Add to Longdo]
名义[míng yì, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ, 名 义 / 名 義] titular; (do something) in sb's name #5,030 [Add to Longdo]
马克思主义[Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 主 义 / 馬 克 思 主 義] Marxism #5,264 [Add to Longdo]
帝国主义[dì guó zhǔ yì, ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 帝 国 主 义 / 帝 國 主 義] imperialism #5,286 [Add to Longdo]
正义[zhèng yì, ㄓㄥˋ ㄧˋ, 正 义 / 正 義] justice; righteous; righteousness #5,630 [Add to Longdo]
含义[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 含 义 / 含 義] meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation #6,769 [Add to Longdo]
共产主义[gòng chǎn zhǔ yì, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 共 产 主 义 / 共 產 主 義] communism #6,974 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]
修正主义[xiū zhèng zhǔ yì, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 修 正 主 义 / 修 正 主 義] revisionism #8,202 [Add to Longdo]
爱国主义[ài guó zhǔ yì, ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 爱 国 主 义 / 愛 國 主 義] patriotism #9,751 [Add to Longdo]
马克思列宁主义[Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo]
起义[qǐ yì, ㄑㄧˇ ㄧˋ, 起 义 / 起 義] uprising; insurrection; revolt #11,858 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
见义勇为[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
遵义[Zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ, 遵 义 / 遵 義] Zun'yi prefecture level city in Guizhou #15,732 [Add to Longdo]
广义[guǎng yì, ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 广 义 / 廣 義] wide sense; generalization; general #15,785 [Add to Longdo]
马列主义[Mǎ Liè zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 列 主 义 / 馬 列 主 義] Marxism-Leninism #15,828 [Add to Longdo]
人道主义[rén dào zhǔ yì, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 人 道 主 义 / 人 道 主 義] humanism; humanitarian (aid) #15,965 [Add to Longdo]
义乌[Yì wū, ㄧˋ ㄨ, 义 乌 / 義 烏] Yiwu county level city in Jinhua 金华, Zhejiang #16,441 [Add to Longdo]
语义[yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ, 语 义 / 語 義] meaning of words; semantic #17,140 [Add to Longdo]
官僚主义[guān liáo zhǔ yì, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 官 僚 主 义 / 官 僚 主 義] bureaucracy #17,821 [Add to Longdo]
军国主义[jūn guó zhǔ yì, ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 军 国 主 义 / 軍 國 主 義] militarism #18,260 [Add to Longdo]
殖民主义[zhí mín zhǔ yì, ㄓˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 殖 民 主 义 / 殖 民 主 義] colonialism #18,366 [Add to Longdo]
现实主义[xiàn shí zhǔ yì, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 现 实 主 义 / 現 實 主 義] realism #19,024 [Add to Longdo]
道义[dào yì, ㄉㄠˋ ㄧˋ, 道 义 / 道 義] morality; righteousness and justice #20,236 [Add to Longdo]
民主主义[mín zhǔ zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 主 主 义 / 民 主 主 義] democracy #20,264 [Add to Longdo]
唯物主义[wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯 物 主 义 / 唯 物 主 義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality #20,330 [Add to Longdo]
义无反顾[yì wú fǎn gù, ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 义 无 反 顾 / 義 無 反 顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts #20,340 [Add to Longdo]
民族主义[mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 族 主 义 / 民 族 主 義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism #21,153 [Add to Longdo]
形式主义[xíng shì zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 形 式 主 义 / 形 式 主 義] Formalism (art) #21,446 [Add to Longdo]
三国演义[Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三 国 演 义 / 三 國 演 義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao #21,589 [Add to Longdo]
义气[yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ, 义 气 / 義 氣] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo]
个人主义[gè rén zhǔ yì, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 个 人 主 义 / 個 人 主 義] individualism #22,915 [Add to Longdo]
义卖[yì mài, ㄧˋ ㄇㄞˋ, 义 卖 / 義 賣] jumble sale (for good cause); charity bazaar #23,838 [Add to Longdo]
自由主义[zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自 由 主 义 / 自 由 主 義] liberalism #25,211 [Add to Longdo]
狭义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 狭 义 / 狹 義] narrow sense; specialization; special #25,444 [Add to Longdo]
名义上[míng yì shàng, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄤˋ, 名 义 上 / 名 義 上] nominally #25,919 [Add to Longdo]
集体主义[jí tǐ zhǔ yì, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 集 体 主 义 / 集 體 主 義] collectivism #26,191 [Add to Longdo]
新民主主义[Xīn mín zhǔ zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新 民 主 主 义 / 新 民 主 主 義] New Democracy #27,590 [Add to Longdo]
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
仁义[rén yì, ㄖㄣˊ ㄧˋ, 仁 义 / 仁 義] righteousness #27,900 [Add to Longdo]
天经地义[tiān jīng dì yì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ, 天 经 地 义 / 天 經 地 義] lit. heaven's law and earth's principle (成语 saw); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course #28,703 [Add to Longdo]
义军[yì jūn, ㄧˋ ㄐㄩㄣ, 义 军 / 義 軍] volunteer army #29,077 [Add to Longdo]
顺义[Shùn yì, ㄕㄨㄣˋ ㄧˋ, 顺 义 / 順 義] (N) Shunyi (place in Beijing) #29,338 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's some bullshit, capitalist conspiracy made up by greedy florists.[CN] 这是一些废话，资本主义的阴谋 由贪婪花店。 Trojan War (1997)
Like the miracle of socialism our miracle of cold fusion failed.[CN] 冷核熔像社会主义一样失败 The Saint (1997)
All them greedy Commies have turned into crazy capitalists.[CN] 他们都变成资本主义者 The Saint (1997)
The word doesn't mean anything to me.[CN] 这对我没有任何意义 The Sweet Hereafter (1997)
How to just say, Thanks for the tough coin, would mean a lot to me?[CN] 不如只说"谢谢给我这么酷的硬币，它很有意义" RocketMan (1997)
And it makes you very happy to have a woman feel obligated later.[CN] 这会让你很高兴能 一个女人，到后来觉得有义务 Still Breathing (1997)
That's the dark side of feminism. What?[CN] 一这就是女权主义的阴暗面 一什么？ The Last Days of Disco (1998)
Hey, I'm vacating this ritualized, adolescent display of hedonistic amorality.[CN] 嘿，我搬出这个仪式，青少年 展示享乐主义非道德。 Trojan War (1997)
Mr. Levy, is the situation in Albania related... to the Muslim fundamentalist anti-American uprising?[CN] 里维先生，阿尔巴尼亚的形势是否与... 穆斯林教徒反对美国的起义有关？ Wag the Dog (1997)
Semantics aren't important here.[CN] 语义在这里并不重要。 Trojan War (1997)
A romantic vegetarian who likes apple juice.[CN] 一个爱喝苹果汁的浪漫素食主义者。 A romantic vegetarian who likes apple juice. Turbulence (1997)
The ship is just fine and Hutu the uprising is over.[CN] 飞船井然有序，"糊涂"族的起义也镇压完毕了，完毕。 The ship is in shipshape and the Hutu uprising is over. RocketMan (1997)
Rose and I differ in our definition of fine art.[CN] 罗斯和我不同，在我们的美术定义。 Titanic (1997)
Makes more sense, and it'll help them more.[CN] 会更有意义， 那会给他们更多帮助 Wag the Dog (1997)
It doesn't make any sense.[CN] 它没有任何意义。 Titanic (1997)
I am hardly a militant feminist.[CN] 我绝不是一个激进的女权主义者 The Last Days of Disco (1998)
'Cause I'm a hugger.[CN] 因为我是一个环保主义者。 Trial and Error (1997)
Objection, your honor. Repetitious.[CN] 反对，法官大人，无意义重复 The Rainmaker (1997)
But I'm a vegetarian.[CN] 但我是素食主义者。 Turbulence (1997)
Well, if it isn't the hugger.[CN] 好吧，如果这不是环保主义者。 Trial and Error (1997)
I said, I can choose to stay here... and turn into a righteous bitch... or I can choose to go to Nevada and get the attention I need.[CN] 我说，我可以选择 住在这里... 和转 成义婊子... 或者我可以选择去内华达州 并获得我所需要的关注。 Trial and Error (1997)
Yes or no, you socialist, artsy-fartsy little dweeb? ![CN] 你这个社会主义的纳粹余孽 The Man Who Knew Too Little (1997)
Well, my passion is... abstract art.[CN] 好 我的激情是 抽象主义 Still Breathing (1997)
I command the forces of darkness to bestow their powers unto me![CN] 万福的撒旦， 万能的主啊 以路德，比亚利，和莱文森的名义 我请求你现身 Spawn (1997)
Lu, I sense depression.[CN] 几片我无意义的生活 你听起来很消沉 That Darn Cat (1997)
- Vegetarians? - Get inside.[CN] 素食主义者？ That Darn Cat (1997)
"This is my home, a world of bake sales, hoedowns and barn raisings. "Even our cable sucks.[CN] 义卖会和方阵舞的世界 That Darn Cat (1997)
Well, what will be the use of $6, 000 if you die of a fever?[CN] 哦, 如果你不小心得上这病而不 幸去世的话, $6, 000又有什么意义呢 Washington Square (1997)
Students, during the game... in spontaneous moment of sheer patriotism... threw their tennis shoes on the court by the hundreds, just for the Old Shoe.[CN] 帕克队 在比赛中，学生们... 表现出了极强的爱国主义情绪... Wag the Dog (1997)
- For justice or for your uncle?[CN] -为正义还是为了你的叔叔？ Roseanna's Grave (1997)
It made no sense.[CN] 它没有任何意义。 Trial and Error (1997)
Nothing in this book has ever made any sense whatsoever.[CN] 这本书里面 没有任何有意义的东西 A Simple Wish (1997)
No, you're not. A militant feminist would be a lot fairer.[CN] 你的确不是，说你是激进的女权 主义者算抬举你了 The Last Days of Disco (1998)
Justice.[CN] 正义。 Trial and Error (1997)
Do you swear to uphold... the duties and responsibilities... of a citizen of the United States of America-- to defend her in time of peril... to defend her from all enemies, foreign and domestic?[CN] 你愿意宣誓承担... 一个美国公民的... 责任和义务... Wag the Dog (1997)
See, I have this terribly archaic notion that, uh, art should be about beauty... and passion and, well, redefining an imperfect world in a perfect way.[CN] 你看，我有这样的旧观念可怕 ，嗯，应该是美的艺术 激情和 另外，重新定义的不完美的世界 在一个完美的方式 Still Breathing (1997)
That makes no sense to me.[CN] 这没有任何意义，我 Still Breathing (1997)
Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims.[CN] 这个嘛，我们有时会收到一些 无意义和虚假的赔付要求 因此我们用这一方法 The Rainmaker (1997)
I know it's meaningless to mention, but a detective planted the evidence that convicted me.[CN] 我知道我说是个警察栽赃陷害我， I know it's meaningless to mention... 让我获刑没什么意义。 ...but a detective planed the evidence that convicted me. Turbulence (1997)
It has not given me a lot. Maybe it means something to you.[CN] 我没能因为它做的更好, 也许它对你更有意义 RocketMan (1997)
And, ladies and gentlemen of the jury... it's up to you to see that justice is done.[CN] 此外，女士们，先生们 陪审团... ... 它是由你来看看 正义得到伸张。 Trial and Error (1997)
Ethan, you're not making any sense.[CN] 伊森, 你这么做没有任何意义 Mission: Impossible (1996)
But in order to do that, you have to let me bring a suit in your name charging negligent infliction of emotional harm.[CN] 但是为了这么做， 你必须要让我以你的名义来起诉... ...来起诉精神赔偿 The Sweet Hereafter (1997)
Yes. A major triumph for justice and civil liberties.[CN] 是的，正义和民权大获全胜 Roseanna's Grave (1997)
Name of the people and things of Hell, [CN] 以地狱万物的名义 Spawn (1997)
Repetitious, your honor.[CN] 无意义的重复，法官大人 The Rainmaker (1997)
Demonstrations are springing up all over the country... as Americans show their patriotism.[CN] 这种行为已经传遍了全国... ...作为美国人民体现爱国主义的方式 Wag the Dog (1997)
Like him, I killed in the name of good, but the violence of my life, pulled my soul towards the darkness.[CN] 跟他一样， 我以上帝的名义杀人 但我一生的暴行已把我的灵魂推向了黑暗的深渊 Spawn (1997)
And then in your name, and in Walkers name... and in the name of whoever decides to join us, [CN] 以你们的名义，以沃克的名义 以那些加入我们的人的名义 The Sweet Hereafter (1997)
You saved my life.[CN] You saved my life. 但这对我来说没有什么意义。 Turbulence (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top