จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*traitor*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: traitor, -traitor-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
traitor(n) ผู้ทรยศ
traitorous(adj) ทรยศ, Syn. treacherous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
traitor(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, See also: traitress, traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn. betrayer
traitorous(เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, ท ไม่ซื่อสัตย์, กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S., treacherous

English-Thai: Nontri Dictionary
traitor(n) คนทรยศ, คนหักหลัง, คนขายชาติ
traitorous(adj) ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, เป็นกบฏ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
traitorผู้ทรยศ, กบฏ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Traitor.Traitor. Episode #1.8 (2014)
Traitor.คนทรยศ Kick the Ballistics (2011)
What? Jafar? You, you traitor!อะไรนะ จาฟา เจ้า เจ้ากบฏ Aladdin (1992)
If you are with them, you're a traitor.ถ้าคุณอยู่กับพวกเขา คุณคือคนทรยศ Wild Reeds (1994)
-Traitor. -Traitor?คนทรยศ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Traitor! Traitor!ไอ้ทรยศ กบฏ The Great Dictator (1940)
You talked you traitor!แกยอมพูดเรอะไอ้ทรยศ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor.Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. The Godfather (1972)
You traitor, get your hands off of me!คนทรยศ, เอามือออกไปจากฉัน! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"This is no job for weaklings, traitorous dog.""นี่ไม่ใช่งานของพวกอ่อนแอ, ไอ้หมาทรยศ." Cinema Paradiso (1988)
That way Dante's a traitor our patriots can understand.วิธี Dante ที่ทรยศรักชาติของเราสามารถเข้าใจ The Russia House (1990)
Traitor. Traitor.คนทรยศ คนทรยศ คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor.คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor?คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor!คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor.คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor!คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor. Ah!คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Why did you betray me, traitor?เจ้าทรยศข้าทำไม? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor. Traitor.คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Traitor.คนทรยศ คนทรยศ คนทรยศ Snow White: A Tale of Terror (1997)
- I'm telling you've got a traitor.- เชื่อผมสิ มีคนทรยศ The Jackal (1997)
Traitor!คนทรยศ! American History X (1998)
You monkey-fucking traitor!แกมันพวกทรยศ! American History X (1998)
Stop there, you traitor!หยุดนะเจ้ากบฏ The Man in the Iron Mask (1998)
You're the traitor.แก ไอ้ทรยศ The Man in the Iron Mask (1998)
Then we will both die traitors.เช่นนั้นเราจะตายอย่างคนทรยศทั้งคู่ The Man in the Iron Mask (1998)
And you take the side of traitors.นี่เจ้าเข้าข้างกบฏ The Man in the Iron Mask (1998)
There is a traitor marching on palace.There is a traitor marching on palace. Anna and the King (1999)
With a traitor!คนทรยศ Malèna (2000)
There's the traitor!- ผู้บุกรุกอยู่นั่น The Scorpion King (2002)
You worthless traitors.เธอมันก็คนไร้ค่า My Tutor Friend (2003)
You little traitor.เจ้าตัวทรยศ Howl's Moving Castle (2004)
But a traitor?คอนกลินเป็นไอ้โง่ หรือคนทรยศหรือครับ? The Bourne Supremacy (2004)
They are a minority of traitors and invaders.มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุก Hotel Rwanda (2004)
Find these traitors. Let none of them escape.หาคนทรยศ อย่าให้พวกมันหนีไปได้ Hotel Rwanda (2004)
Traitor!ไอ้ทรยศ Hotel Rwanda (2004)
Traitor.คนทรยศ Hotel Rwanda (2004)
If I don't have the names so that I can pick out the traitors, then I'll kill everyone in there.ถ้าแกไม่เอารายชื่อมา ฉันจะเริ่มไปค้นพวกตัวทรยศออกมา ถ้างั้นฉันจะฆ่าทุกคนในนั้น Hotel Rwanda (2004)
You have some very important traitors at that hotel.มีพวกตัวทรยศสำคัญๆอยู่ที่โรงแรม Hotel Rwanda (2004)
We have received reports of very important cockroaches and traitors trying to escape from the Mille Collines Hotel.เราได้รับรายงานมาว่า ไอ้พวกแมลงสาบตัวสำคัญๆ และไอ้พวกคนทรยศมันกำลังหนีไป จากโรงแรม Mille Collines แล้ว Hotel Rwanda (2004)
I have learned that the traitor Rusesabagina's cockroaches are on a truck.ได้ยินมาว่าแมลงสาบ ของ รูสซาบาจิน่า พวกมันอยู่บนรถ Hotel Rwanda (2004)
Or traitors to crusade, like your father.หรือพวกครูเสททรยศ, อย่างพ่อของเจ้า. Kingdom of Heaven (2005)
You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters!ถ้านายก้าวมาอีกก้าวเดียว, ฉันจะอัดให้เป็นชิ้นส่วนเลย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Your Majesty. We found the traitor. He was rallying your enemies near the Shuddering Woods.ฝ่าบาท, เราพบพวกทรยศ มันไปเข้าร่วมกับศัตรู The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You have a traitor in your midst, Aslan.เจ้ายังเก็บเรื่องผู้ถูกคัดเลือกเป็นความลับหรือ อัสลาน? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Then you'll remember well that every traitor belongs to me.คุณก็ควรรู้ดีกว่าใครว่าผู้ทรยศต้องตกเป็นของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Did you honestly think by all this that you could save the human traitor?เจ้าทำแบบนี้ เพื่อรักษาชีวิตเจ้ามนุษย์ที่ถูกเลือกนั่น? The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He's a traitor....ที่เขาเป็นคนทรยศ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traitorHe has turned traitor.
traitorHe turned traitor.
traitorThe man was branded as a traitor.
traitorThe soldiers turned traitor.
traitorThe traitor betrayed his country to the enemy.
traitorThe traitor was deprived of his citizenship.
traitorWe have a traitor among us.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดคด(v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
ตลบหลัง(v) betray, See also: to be a traitor, Syn. แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง, Example: เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ, Thai Definition: ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง
ขบถ(n) rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คิดคด[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous  FR: trahir
ผู้ทรยศ[phūthørayot] (n) EN: traitor  FR: traître [ m ]
ทรยศ[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect  FR: trahir ; faire défection
ทรยศ[thørayot] (adj) EN: traitorous ; treacherous ; perfidious  FR: traître ; perfide

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
traitor
traitors
traitorous

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
traitor
traitors
traitorous
traitorously

WordNet (3.0)
traitor(n) someone who betrays his country by committing treason, Syn. treasonist
double-crosser(n) a person who says one thing and does another, Syn. two-timer, traitor, double-dealer, betrayer
faithless(adj) having the character of, or characteristic of, a traitor, Syn. unfaithful, treasonous, traitorous, treasonable
faithlessly(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably
treason(n) disloyalty by virtue of subversive behavior, Syn. traitorousness, subversiveness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Archtraitor

n. [ Pref. arch- + traitor. ] A chief or transcendent traitor. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Traitor

n. [ OE. traitour, OF. traïtor, traïteur, F. treître, L. traditor, fr. tradere, traditum, to deliver, to give up or surrender treacherously, to betray; trans across, over + dare to give. See Date time, and cf. Betray, Tradition, Traditor, Treason. ] 1. One who violates his allegiance and betrays his country; one guilty of treason; one who, in breach of trust, delivers his country to an enemy, or yields up any fort or place intrusted to his defense, or surrenders an army or body of troops to the enemy, unless when vanquished; also, one who takes arms and levies war against his country; or one who aids an enemy in conquering his country. See Treason. [ 1913 Webster ]

O passing traitor, perjured and unjust! Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, one who betrays any confidence or trust; a betrayer. “This false traitor death.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Traitor

a. Traitorous. [ R. ] Spenser. Pope. [ 1913 Webster ]

Traitor

v. t. To act the traitor toward; to betray; to deceive. [ Obs. ] “ But time, it traitors me.” Lithgow. [ 1913 Webster ]

Traitoress

n. A traitress. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

Traitorly

a. Like a traitor; treacherous; traitorous. [ Obs. ] “Traitorly rascals.” Shak. [ 1913 Webster ]

Traitorous

a. [ Cf. F. traîtreux. ] 1. Guilty of treason; treacherous; perfidious; faithless; as, a traitorous officer or subject. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Consisting in treason; partaking of treason; implying breach of allegiance; as, a traitorous scheme. [ 1913 Webster ]

-- Trai"tor*ous*ly, adv. -- Trai"tor*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Traitory

n. Treachery. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叛徒[pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ, 叛 徒] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent #13,731 [Add to Longdo]
奸[jiān, ㄐㄧㄢ, 奸] traitor; crafty and evil person; villain #13,788 [Add to Longdo]
汉奸[Hàn jiān, ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ, 汉 奸 / 漢 奸] traitor (to China) #15,721 [Add to Longdo]
叛变[pàn biàn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ, 叛 变 / 叛 變] renegade; traitor; to betray one's country #35,771 [Add to Longdo]
卖国贼[mài guó zéi, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ, 卖 国 贼 / 賣 國 賊] traitor #38,835 [Add to Longdo]
宄[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 宄] traitor #42,922 [Add to Longdo]
逆贼[nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ, 逆 贼 / 逆 賊] renegade; traitor and bandit #71,402 [Add to Longdo]
背叛者[bèi pàn zhě, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇ, 背 叛 者] traitor #77,517 [Add to Longdo]
奸贼[jiān zéi, ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ, 奸 贼 / 奸 賊] a traitor; a treacherous bandit #82,334 [Add to Longdo]
反水[fǎn shuǐ, ㄈㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 反 水] turncoat; traitor #83,961 [Add to Longdo]
叛逆者[pàn nì zhě, ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ ㄓㄜˇ, 叛 逆 者] traitor #85,280 [Add to Longdo]
锄奸[chú jiān, ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢ, 锄 奸 / 鋤 奸] to weed out the traitors #94,056 [Add to Longdo]
奸党[jiān dǎng, ㄐㄧㄢ ㄉㄤˇ, 奸 党 / 奸 黨] a clique of traitors #121,697 [Add to Longdo]
二鬼子[èr guǐ zi, ㄦˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 二 鬼 子] traitor; collaborator with the enemy #134,591 [Add to Longdo]
逆产[nì chǎn, ㄋㄧˋ ㄔㄢˇ, 逆 产 / 逆 產] traitor's property; breech delivery #240,474 [Add to Longdo]
诛锄[zhū chú, ㄓㄨ ㄔㄨˊ, 诛 锄 / 誅 鋤] to uproot; to eradicate (traitors) #345,022 [Add to Longdo]
叛贼[pàn zéi, ㄆㄢˋ ㄗㄟˊ, 叛 贼 / 叛 賊] renegade; traitor [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ  EN: to turn traitor to

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Landesverräter { m }traitor of his country [Add to Longdo]
Verräter { m } | Verräter { pl }traitor | traitors [Add to Longdo]
verräterischtraitorous [Add to Longdo]
verräterisch { adv }traitorously [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
賊[ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17,794 [Add to Longdo]
逆賊[ぎゃくぞく, gyakuzoku] (n) rebel; traitor; insurgent [Add to Longdo]
逆徒[ぎゃくと, gyakuto] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]
国賊[こくぞく, kokuzoku] (n) traitor; rebel [Add to Longdo]
賊子[ぞくし, zokushi] (n) rebellious child; rebel; traitor [Add to Longdo]
賊臣[ぞくしん, zokushin] (n) rebel; insurrectionist; traitor [Add to Longdo]
賊徒[ぞくと, zokuto] (n) rebels; bandit; robber; traitors [Add to Longdo]
朝敵[ちょうてき, chouteki] (n) an enemy of the court; traitor [Add to Longdo]
背信者[はいしんしゃ, haishinsha] (n) traitor [Add to Longdo]
売国奴[ばいこくど, baikokudo] (n) traitor (to one's country); (P) [Add to Longdo]
反逆者[はんぎゃくしゃ, hangyakusha] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]
反逆人[はんぎゃくにん, hangyakunin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]
謀反人[むほんにん, muhonnin] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]
乱臣[らんしん, ranshin] (n) traitor [Add to Longdo]
乱臣賊子[らんしんぞくし, ranshinzokushi] (n) rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor [Add to Longdo]
裏切り者(P);裏切者[うらぎりもの, uragirimono] (n) betrayer; traitor; turncoat; informer; (P) [Add to Longdo]
裏切る[うらぎる, uragiru] (v5r, vt) to betray; to turn traitor to; to double-cross; (P) [Add to Longdo]
佞臣[ねいしん, neishin] (n) crafty courtier; traitor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top