Search result for

雷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -雷-, *雷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
雷声轰鸣[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄏ, 雷 声 轰 鸣] thunder roar

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
Rank: 686

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雷] Meaning: thunder; lightning bolt
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, いかずち, いかづち, kaminari, ikazuchi, ikaduchi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  田
Variants: 靁, Rank: 1491
[靁] Meaning: thick; strong
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, kaminari
Radical: 雨
Variants: 雷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雷[léi, ㄌㄟˊ, 雷] surname Lei; thunder #1,944 [Add to Longdo]
雷达[léi dá, ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ, 雷 达 / 雷 達] radar #8,662 [Add to Longdo]
雷锋[Léi Fēng, ㄌㄟˊ ㄈㄥ, 雷 锋 / 雷 鋒] Lei Feng (1940-1962), young communist killed in an accident in 1962, used as a model in one of Mao's campaigns from 1963 #10,141 [Add to Longdo]
雷诺[Léi nuò, ㄌㄟˊ ㄋㄨㄛˋ, 雷 诺 / 雷 諾] Reynolds (name); Renault (French car company); Reno, Nevada #14,044 [Add to Longdo]
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]
地雷[dì léi, ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ, 地 雷] landmine #18,994 [Add to Longdo]
雷电[léi diàn, ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ, 雷 电 / 雷 電] thunder and lightning #19,103 [Add to Longdo]
雷霆[léi tíng, ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ, 雷 霆] sound of thunder #21,590 [Add to Longdo]
鱼雷[yú léi, ㄩˊ ㄌㄟˊ, 鱼 雷 / 魚 雷] torpedo #21,694 [Add to Longdo]
雷鸣[léi míng, ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ, 雷 鸣 / 雷 鳴] thunder; very loud sounds #22,652 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雷[かみなり(P);いかずち;いかづち;らい, kaminari (P); ikazuchi ; ikaduchi ; rai] (n) thunder; (P) #4,616 [Add to Longdo]
雷撃[らいげき, raigeki] (n, vs) being struck by lightning; torpedo attack #14,188 [Add to Longdo]
雷電[らいでん, raiden] (n) thunder and lightning #19,910 [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] (n) thunderstorm; (P) [Add to Longdo]
雷雲[らいうん, raiun] (n) thunder cloud [Add to Longdo]
雷火[らいか, raika] (n) flash of lightning; fire started by lightning [Add to Longdo]
雷管[らいかん, raikan] (n) detonator [Add to Longdo]
雷魚[らいぎょ;ライヒー;ライヒイ, raigyo ; raihi-; raihii] (n) (1) (See 台湾泥鰌) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata); (2) (らいぎょ only) (See カムルチー) northern snakehead (species of fish, Channa argus) [Add to Longdo]
雷光[らいこう, raikou] (n) lightning [Add to Longdo]
雷酸水銀[らいさんすいぎん, raisansuigin] (n) mercury fulminate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We have had a lot of thunder this summer.あの夏は雷が多かった。
We have had a lot of thunder this summer.この夏は雷が多かった。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
There was thunder and lightning last evening.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
After the lightning came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It says here that a bolt of lightning is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. next Saturday night![JP] 時計台に雷が落ちたと 書いてある 時刻は 次の土曜の夜10時4分 Back to the Future (1985)
Got 'em on radar![CN] 雷达上有显示 Cipher (2002)
Unfortunately, you never know when or where it's ever going to strike.[JP] 落雷は時間と場所が分からん Back to the Future (1985)
The shaft is ray-shielded... so you'll have to use proton torpedoes.[JP] シャフトはレイ＝シールドで 守られている プロトン魚雷を 使用しなければならない Star Wars: A New Hope (1977)
Deep thunder rolled around their shores.[JP] 雷鳴とどろく岸辺 Blade Runner (1982)
Let's eat some Ramen.[CN] 我们吃点雷蒙. Sex Is Zero (2002)
It was the night of that terrible thunderstorm, remember, George?[JP] 雷雨だったわ　覚えてる？ Back to the Future (1985)
Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder.[JP] 父の家から聞こえる遠雷に 聴覚が惑わされる Nostalgia (1983)
Here comes the thunder...[CN] 还打雷呢 Golden Chicken (2002)
And before that, from '82 to '89, he ran counterintelligence at Langley.[CN] 在那之前从82'到89' 在郎雷那里进行反情报措施 Page 47 (2002)
If I killed her. Lightening should strike me dead.[CN] 我要杀了李小萌 ， 天打五雷轰 The Missing Gun (2002)
I've calculated the precise distance taking into account the acceleration speed and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.[JP] 加速スピードを考えて 距離を割り出した 落雷までの風の抵抗も 計算に入ってる 落雷までの時間は あと7分22秒 Back to the Future (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
雷[かみなり, kaminari] Donner, Gewitter [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo]
雷鳴[らいめい, raimei] Donner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top