|
| strongly | (สทรอง'ลี) adv. อย่างแข็งแรง, อย่างแข็งขัน, อย่างรุนแรง, Syn. powerfully |
| | I strongly advise you not to contemplate having-- | ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะ Basic Instinct (1992) | I feel it as strongly as I've felt anything. | มันมีอีกเหตุผลที่ผมควรทำ ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนในชีวิต มันต้องมีเหตุผล Field of Dreams (1989) | I don't know about you... but I intend to write a strongly-worded letter... to the White Star Line about all this. | ไม่รู้คุณคิดยังไง แต่ผมต้องเขียนจดหมายไปต่อว่า ไวท์สตาร์ไลน์ในเรื่องนี้หน่อยแล้ว Titanic (1997) | I just wanted to say that I strongly agree with your views concerning Rushmore. | ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง กับมุมมองของคุณเรื่องรัชมอร์ Rushmore (1998) | And in the meantime I strongly recommend caution to all. | เอาเป็นว่าตอนนี้ ผมขอแนะนำให้ทุกคนระวังตัว อย่างมาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | Safe Driving believes strongly in minimum coverage. | Safe Driving believes strongly in minimum coverage. 21 Grams (2003) | They strongly believed that it would rain if they prayed | พวกเขาเชื่อมั่นว่าฝนต้องตก /Nถ้าพวกเขาสวดวิงวอน Uninvited (2003) | Monsanto sent the second letter and this was even more strongly worded. | และใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวกว่าเดิม The Corporation (2003) | 'The public are being strongly advised not to approach anyone... ' | เป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา Shaun of the Dead (2004) | If you like spicy food, I would strongly recommend Chili Crabs | ถ้าคุณชอบอาหารรสจัด ผมแนะนำฉู่ฉี่ปูครับ Rice Rhapsody (2004) | If you feel so strongly about it, | ถ้าแกรู้สึกอย่างนั้นจริง ๆ Sweet 18 (2004) | I know it wasn't what you wrote... but Mr. Baxter felt very strongly that when a man likes a woman... he must ignore her. | เป็นแบบคุณเองไง มันประหม่าน่ะค่ะ มันก็น่ารักดี เหมือนตัวคุณน่ะ King Kong (2005) | Well, if you feel that strongly about it, yes, Tessa— anything. | เออ ถ้าคุณต้องการอย่างงั้นก็ได้เลย ได้ทุกอย่าง The Constant Gardener (2005) | Bingley was persuaded she didn't feel strongly. | บิงลี่ย์เชื่อเมื่อถูกบอกว่า พี่สาวคุณไม่ได้รักเขามาก Pride & Prejudice (2005) | Take care, my love. That savours strongly of bitterness. | ดูแลตัวเองนะ พี่ที่รัก นั่นต้องเก็บความขมขื่นไว้อย่างมาก Pride & Prejudice (2005) | I strongly recommend this one. The visuals are fantastic! | ผมขอแนะนําเรื่องนี้เลยครับ เทคนิคภาพมันมหัสจรรย์มาก! Train Man (2005) | Harry, some within the Ministry would strongly discourage me... ... fromdivulgingwhatI'm about to reveal to you. | แฮรี่, มีบางอย่างที่ท่านรัฐมนตรีสั่งชั้น ไม่ให้พูดกับเธอ จนกว่าเธอจะกลับไปโรงเรียน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | While I strongly disagree with the court's decision, I accept it. | ในขณะที่ผมไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการตัดสินของศาล ผมยอมรับมัน An Inconvenient Truth (2006) | 12% of the electorate strongly opposes me. | มีผู้ลงสมัครเลือกตั้ง 12% ที่เกลียดผม Chapter Four 'Collision' (2006) | I would advise against that strongly. | ผมไม่แนะนำเป็นอย่างยิ่ง The Usual Suspects (2006) | The civilians were beginning to strongly feel war's devastation | ผู้คนเริ่มรู้สึก ถึงความน่ากลัวของสงคราม Grave of the Fireflys (2005) | And I strongly suggest that you all learn to get along. | และฉันแนะนำจากใจว่า พวกเธอควรเรียนรู้ที่จะสมานฉันท์ Allen (2005) | You must have courage. Live up strongly. | เธอต้องกล้าหาญ มีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็ง One Missed Call Final (2006) | You felt so strongly. | คุณเข้มแข็งมาก Smiles of a Summer Night (2007) | BUT SOMETHING I FEEL VERY, VERY STRONGLY ABOUT. | แต่มีบางสิ่งที่ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนมากๆ If There's Anything I Can't Stand (2007) | It's something i strongly recommend for you as well. | เป็นอะไรที่ผมแนะนำว่าคุณควรทำอย่างยิ่ง See-Through (2007) | Okay, in the meantime, I strongly encourage you to take a break for a couple of hours. | โอเค ระหว่างนี้ ฉันว่าคุณ ไปพักสักชั่วโมงสองชั่วโมง ไปไหนก็ได้ ให้ใจเย็นลง Dex, Lies, and Videotape (2007) | As long you keep saying it strongly, you won't die. | ก็ได้ ถ้าคุณพยายามพูดให้มันหนักแน่นแข้าไว้ คุณจะไม่ตายหรอก The Right Stuff (2007) | We strongly suspect the breakout was interfered | โดยชายที่มีประสบการณ์หนีจากอัซคาบัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | Yes our congregation is growing strongly. | ถูกแล้ว การรวมกลุ่มของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ There Will Be Blood (2007) | I strongly wished for the strength to protect her. | ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะปกป้องเธอ 5 Centimeters Per Second (2007) | Thinking back to that day, surely, that person must also strongly feel it when she thinks back. | เมื่อนึกถึงวันนั้น เธอเองก็คงรู้สึกเหมือนกันยามที่มองย้อนกลับไป 5 Centimeters Per Second (2007) | But, if you feel that strongly about it, | แต่ถ้าคุณอยากคุยจนทนไม่ไหว Vamonos (2007) | She strongly inferred it. | เธอเอ่ยขึ้นมาแบบหนักใจ ...And the Bag's in the River (2008) | Oh, well, if you feel so strongly about it, go ahead. | ถ้าเจ้ารู้สึกทนไม่ไหวจริงๆ ล่ะก็ เอาเเลย Star Wars: The Clone Wars (2008) | "we strongly believe that due to a history of violent and delusional behavior, | แต่จากประวัติการใช้ความรุนแรง และอาการประสาทหลอน The Instincts (2008) | Dear, this is a decision I feel very strongly about. | ฉันมั่นใจในการตัดสินใจนี้ City on Fire (2008) | I see you feel strongly about this, Arthur. | พ่อเห็นว่าลูกจะรู้สึกแน่ใจในเรื่องนี้เหลือเกินนะ อาร์เธอร์ Lancelot (2008) | They just really strongly suggested that we leave town now. | - แล้วตำรวจพูดอะไรกับคุณบ้าง\ Jumper (2008) | The liposuction, the rhinoplasty, the facial tuck, which I would strongly recommend over the chemical peel. | การดูดไขมัน การทำจมูก การดึงหน้า ซึ่งหมอน่ะขอแนะนำการลอกหน้า ด้วยกระบวนการเคมี Burn After Reading (2008) | I strongly advise against doing this, especially on your own. | ดิฉันขอคัดค้านการไปในครั้งนี้นะคะ.. ยิ่งไปเองด้วยแล้ว.. Invictus (2009) | I strongly urge you to return to the white house. | ผมต้องการให้ท่านรีบกลับไปที่ทำเนียบขาว Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) | I strongly suggest you get a life. | ขอแนะนำว่า พวกคุณกลับไปใช้ชีวิตปรกติเถอะ The Monster at the End of This Book (2009) | But I feel strongly | แต่ฉันมั่นใจ Home Is the Place (2009) | Which is why Maria feels strongly | ดังนั้นมาเรียรู้สึกว่า In a World Where the Kings Are Employers (2009) | Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille. | ถ้าเราใช้ผ้าดามาสก์สำหรับเก้าอี้เท้าแขน ฉันขอแนะนำว่าให้หุ้มเก้าอี้ยาวด้วยชีไนล์ Marry Me a Little (2009) | We strongly support the proposal. | ผมกำลังสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตที่ฉลาด The Cove (2009) | I'd just like to say that although I-I know we've had our share of ups and downs, this has been an incredible, dare I say, life-changing experience that apparently you don't feel quite as strongly about. | แม้ว่าเรา, ผม-ผมรู้ว่าเรา มีทั้งเรื่องดี และเรื่องร้าย มันน่าเหลือเชื่อ, ผมกล้าพูด มันเปลี่ยนประสบการณ์ชีวิต Chuck Versus the Colonel (2009) | They feel much more strongly than we do. | พวกนั้นมีความรู้สึกที่แรงกล้ากว่าพวกเรา Release Me (2009) | This personal element strongly indicates | องค์ประกอบของบุคคลนี้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึง Amplification (2009) |
| | พัดกระหน่ำ | (v) buffet (of wind), See also: strike (of wind), hit strongly, Example: พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว, Thai Definition: พัดอย่างหนัก | ลมโกรก | (v) blow strongly, Example: ชั้นบนเป็นห้องใหญ่เปิดไว้โล่ง ลมโกรกทั้งวันกลางคืน | แน่นหนา | (adv) tightly, See also: firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily, Syn. แข็งแรง, Ant. บอบบาง, Example: เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน, Thai Definition: อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น | เป็นปึกแผ่น | (adv) firmly, See also: strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, ถาวร, Example: คนไทยรักษาชาติรักษาแผ่นดินเป็นปึกแผ่นมั่นคงมาได้ด้วยสติปัญญาความสามารถ | ถึงเป็นถึงตาย | (adv) strongly, See also: extremely, Thai Definition: อย่างเอาจริงเอาจังเกินไป, อย่างรุนแรง | ถึงพริกถึงขิง | (adv) at it hammer and tongs, See also: strongly, violently, seriously, fiercely, Syn. เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรง, Example: ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง | ฉกาจฉกรรจ์ | (adv) ferociously, See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously, Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ, Example: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้ | ร้อนแรง | (adv) strongly, See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently, Syn. รุนแรง, เร่าร้อน, Example: เขามีความปรารถนาอย่างร้อนแรงที่จะช่วยประเทศของเขา | เชี่ยว | (adv) rapidly, See also: swiftly, strongly, Syn. แรง, Ant. เอื่อย, ช้า, Example: แม่น้ำสายนี้พอหน้าน้ำน้ำจะไหลเชี่ยวมาก, Thai Definition: อาการที่สายน้ำไหลแรง | กรุ่น | (adv) fragrantly, See also: strongly scented, Syn. อบอวล, Example: ดอกราตรีจะหอมกรุ่นในตอนกลางคืน | แจ๊ด | (adv) brightly, See also: strongly, intensely, glaringly, Syn. จัด, ยิ่ง, มาก, Example: สมศรีทาปากสีแดงแจ๊ดมาทำงานทุกวัน | ดาน | (adj) hard, See also: firmly, strongly, compactly, solidly, Syn. แข็ง, แน่น | เสถียร | (adv) stably, See also: firmly, strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | อย่างแรงกล้า | (adv) strongly, See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example: เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น | รุนแรง | (adv) strongly, See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessive, Syn. หนักหน่วง, สาหัส, แรง, Example: เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง | เสถียร | (adv) stably, See also: firmly, strongly, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | อย่างแรงกล้า | (adv) strongly, See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example: เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น |
| เชื่อมั่น | [cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu | จ้า | [jā] (adv) EN: very ; strongly ; loudly | แจ๊ด = แจด | [jaēt] (adv) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly | แน่นหนา | [naennā] (adv) EN: tightly ; firmly ; fast ; strongly ; securely ; solidly ; sturdily FR: solidement ; fermement | รุนแรง | [runraēng] (adv) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously | เสถียร | [sathīen] (adv) EN: stably ; firmly ; strongly FR: stable ; constant | อย่างแรงกล้า | [yāng raēng klā] (adv) EN: strongly |
| | | | Strongly | adv. In a strong manner; so as to be strong in action or in resistance; with strength; with great force; forcibly; powerfully; firmly; vehemently; as, a town strongly fortified; he objected strongly. [ 1913 Webster ] |
| 力争 | [lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力 争 / 力 爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo] | 清淡 | [qīng dàn, ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ, 清 淡] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11,080 [Add to Longdo] | 反感 | [fǎn gǎn, ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ, 反 感] (strongly) dislike #11,527 [Add to Longdo] | 恨不得 | [hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨 不 得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly #12,009 [Add to Longdo] | 热衷 | [rè zhōng, ㄖㄜˋ ㄓㄨㄥ, 热 衷 / 熱 衷] to feel strongly about; obsession #17,509 [Add to Longdo] | 平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平 缓 / 平 緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle #24,890 [Add to Longdo] | 迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷 住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant #32,681 [Add to Longdo] | 力主 | [lì zhǔ, ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ, 力 主] advocate strongly #39,205 [Add to Longdo] | 冯玉祥 | [Féng Yù xiáng, ㄈㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤˊ, 冯 玉 祥 / 馮 玉 祥] Feng Yuxiang (1882-1948), warlord during Republic of China, strongly critical of Chiang Kai-shek #42,573 [Add to Longdo] | 力挽狂澜 | [lì wǎn kuáng lán, ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ, 力 挽 狂 澜 / 力 挽 狂 瀾] to pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis #43,330 [Add to Longdo] | 据理力争 | [jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo] | 轸 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 轸 / 軫] square; strongly (as of emotion) #62,599 [Add to Longdo] | 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo] | 香馥馥 | [xiāng fù fù, ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ, 香 馥 馥] richly scented; strongly perfumed #415,250 [Add to Longdo] | 恨不能 | [hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ, 恨 不 能] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) [Add to Longdo] | 措辞强硬 | [cuò cí qiáng yìng, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 措 辞 强 硬 / 措 辭 強 硬] strongly-worded [Add to Longdo] | 昂藏 | [áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂 藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo] |
| | どころ | [dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it #15,736 [Add to Longdo] | あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo] | あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo] | こってり;ごってり | [kotteri ; gotteri] (adv, adv-to, vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly [Add to Longdo] | しろと言う | [しろという, shirotoiu] (exp, v5u) (uk) to advise strongly; to insist (on something) [Add to Longdo] | せよと言う | [せよという, seyotoiu] (exp, v5u) (uk) (See しろと言う) to advise strongly; to insist (on something) [Add to Longdo] | ぶん投げる;打ん投げる | [ぶんなげる, bunnageru] (v1, vt) to throw (strongly, violently, etc.) [Add to Longdo] | むんず | [munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength [Add to Longdo] | 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る(io) | [ひきずる, hikizuru] (v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P) [Add to Longdo] | 引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) [Add to Longdo] | 気触れる | [かぶれる, kabureru] (v1, vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant); to react to (something); (2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance) [Add to Longdo] | 強相関電子系 | [きょうそうかんでんしけい, kyousoukandenshikei] (n) strongly correlated electron system [Add to Longdo] | 叱り飛ばす | [しかりとばす, shikaritobasu] (v5s, vt) to rebuke strongly; to tell off [Add to Longdo] | 叱咤激励 | [しったげきれい, shittagekirei] (n, vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo] | 所ではない;処ではない | [どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for [Add to Longdo] | 色濃い | [いろこい, irokoi] (adj-i) marked; pronounced; strongly tending to [Add to Longdo] | 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed [Add to Longdo] | 切に勧める | [せつにすすめる, setsunisusumeru] (exp, v1) to urge strongly [Add to Longdo] | 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently [Add to Longdo] | 煽り立てる;あおり立てる | [あおりたてる, aoritateru] (v1, vt) to flap strongly; to stir up fiercely [Add to Longdo] | 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo] | 達て(ateji);強って(ateji) | [たって, tatte] (adv, adj-no) (uk) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition) [Add to Longdo] | 団結が固い | [だんけつがかたい, danketsugakatai] (exp, adj-i) strongly united [Add to Longdo] | 男好き | [おとこずき, otokozuki] (n) strongly attractive to men; amorous woman [Add to Longdo] | 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo] | 非難を浴びせる;批難を浴びせる | [ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp, v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) [Add to Longdo] | 頻りに | [しきりに, shikirini] (adv) (1) (uk) (See 頻り) frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly; (2) strongly; eagerly; (P) [Add to Longdo] | 沸き立つ | [わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) (1) to boil strongly; (2) to be excited [Add to Longdo] | 無手と(ateji) | [むずと, muzuto] (adv) (uk) strongly; violently; with all one's strength [Add to Longdo] | 歴女 | [れきじょ, rekijo] (n) (See 戦国時代) young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff [Add to Longdo] | 牢として | [ろうとして, routoshite] (adv) firmly; strongly [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |