*rats* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

rats

Languages

/แร ถึ สึ/ /R AE1 T S/ /rˈæts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rats, -rats-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ratsbane

(n) ยาฆ่าหนู, See also: ยาเบื่อหนู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ratsbane

(แรทซฺ'เบน) n. ยาเบื่อหนู

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Physiocrats	ฟิซิโอคราทส์ [TU Subject Heading]
Rats	หนู [TU Subject Heading]
Muskrats	หนู [การแพทย์]
Muskrats	หนู [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rasetsuho.	Auch Ratsetsu musst du vertrauen. The Ninja Wars (1982)
When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice.	Als Obi-Wan genau hier zu Luke kam, gab er ihm jede Menge hilfreiche Ratschläge. The Proton Transmogrification (2014)
Are you sure you're sober enough to be giving me advice?	Bist du dir sicher, dass du nüchtern genug bist, um mir Ratschläge zu geben? This Woman's Work (2014)
And what form do you see this pity taking? I dunno. What form do you propose?	Ich muss an keinen Stadtratssitzungen teilnehmen. In My Secret Life (2014)
You sign a marriage license, and the romance goes away.	Du unterschreibst eine Heiratserlaubnis, und die Romantik verabschiedet sich. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Or Jim Avery-- he's our alderman.	Oder Jim Avery... er ist unser Ratsherr. Eating the Blame (2014)
Dad! Don't forget the forms for the marriage license!	Vergiss nicht den Antrag für die Heiratsurkunde. For Better or Worse (2014)
So, who's ready to get her marriage license?	Wer ist bereit seine Heiratsurkunde zu bekommen? For Better or Worse (2014)
I need some advice, and you're the smartest person I know.	Ich brauche einige Ratschläge und du bist die klügste Person, die ich kenne. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Steve for some advice as to how to get started.	Steve nach ein paar Ratschlägen fragen, wie man anfängt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
People still talk.	- Nein. Es wird immer noch getratscht. Blood (2014)
And this advice is coming from you,	Und dieser Ratschlag kommt von Ihnen, Panopticon (2014)
First Light isn't about food. It's about men. Suitors.	Es geht beim Lichterfest auch eher um Männer, Heiratskandidaten. The Darkness (2014)
He's a man of age to wed.	Er ist im heiratsfähigen Alter. The Darkness (2014)
Is that any reason for you to marry him?	Ist das ein Heiratsgrund? The Darkness (2014)
Another eligible bachelor bites the dust.	Ein weiterer heiratswürdiger Bachelor muss dran glauben. Heartburn (2014)
You gave me that advice in the first place.	Sie haben mir den Ratschlag überhaupt erst gegeben. Heartburn (2014)
Whether that's true or not, that advice was off the record, and it turns out that on the record it's my job to stop you.	Ob das wahr sein möge oder nicht, dieser Ratschlag war inoffiziell und es stellt sich heraus, dass es offiziell meine Aufgabe ist, Sie aufzuhalten. Heartburn (2014)
Past the storeroom on the right.	Vorbei an der Vorratskammer rechts. The Gathering (2014)
It is a luxury liner with a very exclusive passenger list, most of whom disembark engaged.	Ein Luxusdampfer mit ausgesuchten Passagieren. Die meisten davon sind heiratswillig. Stuck (2014)
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers.	Als Alabamas größter Frauenheld, gib ihm Ratschläge. Stuck (2014)
You know? But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.	Aber Zoe, als dein Freund, lass mich dir nur einen unaufgeforderten Ratschlag geben. Second Chance (2014)
For treason?	Wegen Verrats? Wegen Mordes? The Grand Experiment (2014)
Well, you'll never guess what I found in the stockroom.	Nun, du wirst niemals erraten, was ich im Vorratsraum fand. The Grand Experiment (2014)
Well, I don't know what the hell I was doing coming here getting relationship advice from you. What do you know?	Nun, ich weiß nicht, was ich mir dabei gedacht habe, mir von dir Beziehungsratschläge zu erhoffen. Ku I Ka Pili Koko (2014)
And second, what's with the tips on field work?	Und zweitens, was ist mit den Ratschlägen für den Außendienst? Beta (2014)
You stand accused of betraying your fellow citizens, of trading in our democracy for a police state, and we've taken great pains to give you a fair trial.	Sie werden des Verrats Ihrer Mitbürger beschuldigt. Dafür, unsere Demokratie gegen einen Polizeistaat einzutauschen. Und wir haben uns größte Mühe gegeben, Ihnen eine faire Verhandlung zu bieten. Deus Ex Machina (2014)
Haven't you ever wondered why she knows so very much? It can't all be from servant gossip.	Es kann nicht alles vom Tratsch der Bediensteten kommen. Liege Lord (2014)
Well, at least the bean gives them something new To gossip about.	Zumindest gibt die Bohne ihnen was Neues zum Tratschen. Monsters (2014)
The gossip is already spreading.	- Der Tratsch verbreitet sich schon. Monsters (2014)
Oh, you should be grateful. Now people might finally stop	Jetzt hört der Tratsch über dich endlich auf. Monsters (2014)
If I'm indicted for treason, it's much harder to draw a straight line between you and me. What?	Sollte man mich des Verrats anklagen, ist es schwieriger, eine direkte Verbindung zwischen dir und mir zu ziehen. Page Not Found (2014)
It's because you gave me the greatest advice in the world.	Weil du mir den besten Ratschlag der Welt gegeben hast. Buried Secrets (2014)
It's gossip.	Es ist Tratsch. Throwing It All Away (2014)
I'm gossiping.	Ich tratsche. Throwing It All Away (2014)
You've been bluffing since you set foot in the Hamptons.	Du hast geblufft seit du die Hamptons betratst. Warum jetzt aufhören? Addiction (2014)
Gossip, nothing terribly exciting.	Nur Tratsch, nichts weltbewegendes. Belinda et moi (2014)
Thank you, Cleo, that's good advice.	Danke, Cleo, das ist ein guter Ratschlag. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
The basement pantry.	Die Vorratskammer im Keller. Reconciliation (2014)
That's your advice?	Ist das dein Ratschlag? Field Trip (2014)
Marriage license, rings, signing pen, toast?	Heiratserlaubnis, die Ringe, Stift, Toast? The Wedding, Part 2 (2014)
Mrs. Mott, I don't think this is wise.	Mrs. Mott, ich halte das nicht für ratsam. Blood Bath (2014)
But you're not shy about gossiping behind my back, are you?	Sprecht! Aber ihr schreckt nicht davor zurück, hintern meinem Rücken zu tratschen, oder? Bullseye (2014)
My advice, Daisy, is to go as far in life as God and luck allow.	Daisy, mein Ratschlag an dich ist, im Leben so weit zu gehen, wie es Gott und das Glück erlauben. Episode #5.3 (2014)
Mr Carson's giving me investment advice and Miss Bunting's leaving Downton because Mr Branson won't stick up for her.	Mr. Carson gibt Investitions-Ratschläge. Miss Bunting verlässt Downton, weil Mr. Branson nicht zu ihr steht. Episode #5.5 (2014)
Oh, just how grateful I am for your excellent advice.	Wie dankbar ich für Ihren vorzüglichen Ratschlag bin. Episode #5.5 (2014)
I'm not taking management advice from Don Draper.	Ich brauche keine Management-Ratschläge von Don Draper. The Runaways (2014)
Emptied the pantry and filled it with bottles.	Sie hat die Vorratskammer geleert und mit Parfüm gefüllt. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders.	Bei dem Thema Ehe steht es mir nicht zu, Ratschläge oder Anordnungen zu geben. Episode #5.4 (2014)
I got our marriage license in my pocket.	Ich habe unsere Heirats-Lizenz in der Tasche. Driven (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rats	Rats have gnawed holes in the door.
rats	This cat doesn't chase rats.
rats	The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
rats	Rats leave a sinking ship.
rats	Mice are distinct from rats.
rats	Their job is to exterminate rats and mice.
rats	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
rats	If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!
rats	The ship abounds with rats.
rats	The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
rats	The cat caught the rats.
rats	At last the rats came to the river.
rats	The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
rats	Rats breed rapidly.
rats	Rats desert a sinking ship.
rats	The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
rats	Rats carry the plague.
rats	Modern cats don't eat rats.
rats	Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
rats	Rats! I've got to work overtime again.
rats	The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
rats	Just like rats leaving a sinking ship.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สารหนูขาว

(n) arsenic, See also: arsenious acid, white arsenic, ratsbane, Syn. สารหนู, Example: อาการของผู้ที่กินสารหนูขาวเข้าไปจะอาเจียนและช็อกหมดสติได้, Thai Definition: สารประกอบชนิดหนึ่ง ซึ่งมีธาตุสารหนูและออกซิเจนเป็นองค์ประกอบ มีสูตร As2O3 ลักษณะเป็นผงสีขาว มีพิษอย่างร้ายแรง ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีบางประเภทและยาฆ่าแมลง

สารหนู

(n) arsenic, See also: arsenious acid, white arsenic, ratsbane, Syn. สารหนูขาว, Example: สีผสมอาหารบางชนิดมีสารหนูเป็นส่วนประกอบ ถ้ารับประทานเข้าไปมากๆ อาจมีอันตรายถึงชีวิต, Thai Definition: ธาตุลำดับที่ 33 สัญลักษณ์ As ลักษณะเป็นของแข็ง มี 3 อัญรูป คือ สารหนูสีเทา สารหนูสีดำ และสารหนูสีเหลือง เป็นธาตุที่มีพิษอย่างร้ายแรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำมาตย์	[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำมาตย	[ammāttaya] (n) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
เอมิเรตส์	[Ēmirēt = Ēmirēts] (n, prop) EN: UAE FR: Émirats arabes unis [ mpl ]
กับดักหนู	[kapdak nū] (n, exp) FR: souricière [ f ] ; piège à souris [ m ] ; ratière [ f ] ; piège à rats [ m ]
คณะราษฎร	[Khana Rātsadøn] (org) EN: Khana Ratsadon ; People's Party FR: Khana Ratsadon
งูกาบหมากเขียว	[ngū kāpmāk khīo] (n, exp) EN: Green Tree Racer ; Green Mountain Racer ; Green Trinket Snake ; Green Bush Rat Snake ; Green Ratsnake
งูทางมะพร้าวเขียว	[ngū thāngmaphrāo khīo] (n, exp) EN: Green Tree Racer ; Green Mountain Racer ; Green Trinket Snake ; Green Bush Rat Snake ; Green Ratsnake
พรรคประชาธิปัตย์	[Phak Prachāthipat] (org) EN: Democrat Party ; Democrats FR: Parti Démocrate [ m ]
สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์	[Saharat Ārap Ēmirēt] (n, prop) EN: United Arab Emirates (UAE) FR: Émirats arabes unis (EAU)
สารหนู	[sānnū] (n) EN: ratsbane ; white arsenic ; arsenious acid FR: mort-aux-rats [ f ] ; arsenic blanc [ m ] ; anhydride arsénieux [ m ]
ทองคำแท้ 18 กะรัต	[thøngkham thaē sip paēt karat] (xp) FR: or pur 18 carats [ m ]
ปชป. (พรรคประชาธิปัตย์)	[Pøchøpø.] EN: Democrat Party ; Democrats FR: Parti Démocrate [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rats	/R AE1 T S//แร ถึ สึ//rˈæts/
brats	/B R AE1 T S//แบร ถึ สึ//brˈæts/
prats	/P R AE1 T S//แพร ถึ สึ//prˈæts/
carats	/K EH1 R AH0 T S//แค้ เหรอะ ถึ สึ//kˈerəts/
bratsch	/B R AE1 CH//แบร ฉึ//brˈætʃ/
karatsu	/K ER0 AE1 T S UW1//เข่อ (ร) แร้ ถึ ซู้//kɜːʴˈætsˈuː/
congrats	/K AH0 N G R AE1 T S//เขิ่น แกร๊ ถึ สึ//kəngrˈæts/
mallrats	/M AO1 L R AE0 T S//ม้อล แหร่ ถึ สึ//mˈɔːlræts/
muskrats	/M AH1 S K R AE2 T Z//มะ สึ แคร ถึ สึ//mˈʌskrˌætz/
democrats	/D EH1 M AH0 K R AE2 T S//เด๊ะ เหมอะ แคร ถึ สึ//dˈeməkrˌæts/
eurocrats	/Y UW1 R AH0 K R AE0 T S//ยู้ เหรอะ แขร่ ถึ สึ//jˈuːrəkræts/
ziggurats	/Z IH1 G ER0 AE2 T S//ซิ เก่อ (ร) แร ถึ สึ//zˈɪgɜːʴˌæts/
democrats'	/D EH1 M AH0 K R AE2 T S//เด๊ะ เหมอะ แคร ถึ สึ//dˈeməkrˌæts/
plutocrats	/P L UW1 T AH0 K R AE2 T S//พลู้ เถอะ แคร ถึ สึ//plˈuːtəkrˌæts/
aristocrats	/ER0 IH1 S T AH0 K R AE2 T S//เอ่อ (ร) ริ สึ เตอะ แคร ถึ สึ//ɜːʴˈɪstəkrˌæts/
bureaucrats	/B Y UH1 R AH0 K R AE2 T S//บึ ยั้ว เหรอะ แคร ถึ สึ//bjˈʊrəkrˌæts/
bureaucrats	/B Y UH1 R OW0 K R AE2 T S//บึ ยั้ว โหร่ว แคร ถึ สึ//bjˈʊrəʊkrˌæts/
technocrats	/T EH1 K N AH0 K R AE2 T S//เท้ะ ขึ เหนอะ แคร ถึ สึ//tˈeknəkrˌæts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

rats	(vt, n) /r a1 t s/ /แร ถึ สึ/ /rˈæts/
brats	(n) /b r a1 t s/ /แบร ถึ สึ/ /brˈæts/
drats	(vt) /d r a1 t s/ /แดร ถึ สึ/ /drˈæts/
carats	(n) /k a1 r @ t s/ /แค้ เหรอะ ถึ สึ/ /kˈærəts/
karats	(n) /k a1 r @ t s/ /แค้ เหรอะ ถึ สึ/ /kˈærəts/
sprats	(n) /s p r a1 t s/ /สึ แพร ถึ สึ/ /sprˈæts/
muskrats	(n) /m uh1 s k r a t s/ /มะ สึ แขร่ ถึ สึ/ /mˈʌskræts/
autocrats	(n) /oo1 t @ k r a t s/ /อ๊อ เถอะ แขร่ ถึ สึ/ /ˈɔːtəkræts/
democrats	(n) /d e1 m @ k r a t s/ /เด๊ะ เหมอะ แขร่ ถึ สึ/ /dˈeməkræts/
plutocrats	(n) /p l uu1 t @ k r a t s/ /พลู้ เถอะ แขร่ ถึ สึ/ /plˈuːtəkræts/
sewer-rats	(n) /s y uu1 @ - r a t s/ /สึ ยู้ เออะ แหร่ ถึ สึ/ /sjˈuːə-ræts/
water-rats	(n) /w oo1 t @ - r a t s/ /ว้อ เถอะ แหร่ ถึ สึ/ /wˈɔːtə-ræts/
aristocrats	(n) /a1 r i s t @ k r a t s/ /แอ๊ หริ สึ เตอะ แขร่ ถึ สึ/ /ˈærɪstəkræts/
bureaucrats	(n) /b y u@1 r @ k r a t s/ /บึ ยั้ว (ร) เหรอะ แขร่ ถึ สึ/ /bjˈʊərəkræts/
technocrats	(n) /t e1 k n @ k r a t s/ /เท้ะ ขึ เหนอะ แขร่ ถึ สึ/ /tˈeknəkræts/

WordNet (3.0)

arsenic	(n) a white powdered poisonous trioxide of arsenic; used in manufacturing glass and as a pesticide (rat poison) and weed killer, Syn. ratsbane, white arsenic, arsenic trioxide, arsenous oxide, arsenous anhydride
states' rights democratic party	(n) a former political party in the United States; formed in 1948 by Democrats from southern states in order to oppose to the candidacy of Harry S Truman, Syn. Dixiecrats

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Autocratship	n. The office or dignity of an autocrat. [ 1913 Webster ]
Bratsche	‖n. [ G., fr. It. viola da braccio viola held on the arm. ] The tenor viola, or viola. [ 1913 Webster ]
Dixiecrats	n. a former political party in the US; formed in 1948 by Southern Democrats opposed to the candidacy of Harry S. Truman. Syn. -- States' Rights Democratic Party. [ WordNet 1.5 ]
Ratsbane	n. [ Rat + bane. ] Rat poison; white arsenic. [ 1913 Webster ]
Ratsbaned	a. Poisoned by ratsbane. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

海协会	[hǎi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海协会 / 海協會] (abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76,865 [Add to Longdo]
树倒猢狲散	[shù dǎo hú sūn sàn, ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ, 树倒猢狲散 / 樹倒猢猻散] When the tree topples the monkeys scatter. (成语 saw); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause; Rats leave a sinking ship. #104,039 [Add to Longdo]
民主主义者	[mín zhǔ zhǔ yì zhě, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 民主主义者 / 民主主義者] democrats #148,009 [Add to Longdo]
啮齿目	[niè chǐ mù, ㄋㄧㄝˋ ㄔˇ ㄇㄨˋ, 啮齿目 / 嚙齒目] order of rodents (rats, rabbits etc) #212,249 [Add to Longdo]
罗雀掘鼠	[luó què jué shǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ, 罗雀掘鼠 / 羅雀掘鼠] lit. to net birds and dig for rats (成语 saw); fig. hard pressed for cash; on the verge of bankrupcy #796,700 [Add to Longdo]
海峡两岸关系协会	[hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄍㄨㄢㄒㄧ˙ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 海峡两岸关系协会 / 海峽兩岸關係協會] PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) [Add to Longdo]
罗掘	[luó jué, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 罗掘 / 羅掘] to scrape around for money; hard pressed for cash; cf 羅雀掘鼠\|罗雀掘鼠 to net birds and dig for rats (成语 saw) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Ratschlag	(n) \|der, pl. Ratschläge\| คำแนะนำ, Syn. der Rat
Heiratsgedanke	(n) \|der\| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Alleinherrscher { m }; Autokrat { m } \| Alleinherrscher { pl }; Autokraten { pl }	autocrat \| autocrats [Add to Longdo]
Apparatschhik { m }	apparatchik [Add to Longdo]
Aufsichtsratssitzung { f }	supervisory board meeting [Add to Longdo]
Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender	chairman of the board [Add to Longdo]
Beratung { f }; Ratschlag { m }; Hinweisgabe { f }	advice [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzende { m, f }; Betriebsratsvorsitzender	chairman of the works committee [Add to Longdo]
Betriebsratsvorsitzender { m }	shop chairman; shop steward [Add to Longdo]
Bratsche { f }; Viola { f } [ mus. ] \| Bratschen { pl }; Violen { pl }	viola \| violas [Add to Longdo]
Bratspieß { m }	spit; skewer [Add to Longdo]
Bürokrat { m } \| Bürokraten { pl }	bureaucrat \| bureaucrats [Add to Longdo]
Demokrat { m } \| Demokraten { pl }	democrat \| democrats [Add to Longdo]
Doppelratschenschlüssel { m }	reversible ratchet wrench [Add to Longdo]
Geheimratsecken haben	to be going bald at the temples [Add to Longdo]
Heiratsantrag { m }	proposal of marriage [Add to Longdo]
Heiratsfähigkeit { f }	marriageableness [Add to Longdo]
Heiratsschwindler { m }	marriage-impostor [Add to Longdo]
Heiratsurkunde { f }	marriage-certificate [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }	promise to marry [Add to Longdo]
Heißratsche { f } (Zughub)	pulljack [Add to Longdo]
Klatsch { m }; Klatscherei { f }; Tratsch { m }	gossip [Add to Longdo]
Klatsch { m }; Tratsch { m }; Getratsch { n }	tattle [Add to Longdo]
Knarre { f }; Ratsche { f }	ratchet [Add to Longdo]
Pirat { m } \| Piraten { pl }	pirate \| pirats [Add to Longdo]
Plausch { m }; Plauderei { f }; Klatsch { m }; Tratsch { m }	chin-wag [Add to Longdo]
Ratsamkeit { f }	advisability [Add to Longdo]
Ratschen-Gewindeschneidkluppe { f }	ratchet tap wrench [Add to Longdo]
Ratschenhebel { m }	ratchet lever [Add to Longdo]
Ratschenmaulschlüssel { m }	open-end ratchet wrench [Add to Longdo]
Ratschlag { m }	advice [Add to Longdo]
Ratschlag { m }; Rat { m }	counsel [Add to Longdo]
Ratsherr { m } \| Ratsherren { pl }	councilman \| councilmen [Add to Longdo]
Ratsmitglied { n }	councillor; councilor [Add to Longdo]
Ratte { f } \| Ratten { pl }	rat \| rats [Add to Longdo]
Schatzkammer { f }; Vorratskammer { f }	repertory [Add to Longdo]
Sozialdemokrat { m } \| Sozialdemokraten { pl }	social democrat \| social democrats [Add to Longdo]
Spieß { m }; Bratspieß { m }	spit [Add to Longdo]
Sprotte { f } \| Sprotten { pl }	sprat \| sprats [Add to Longdo]
Stadtrat { m }; Ratsherr { m }	alderman [Add to Longdo]
Technokrat { m } \| Technokraten { pl }	technocrat \| technocrats [Add to Longdo]
Unratsamkeit { f }	unadvisedness [Add to Longdo]
Vorratsgefäß { n }	storage vessel [Add to Longdo]
Vorratsgrube { f }	storage pit [Add to Longdo]
Vorratskammer { f } \| Vorratskammern { pl }	pantry; larder \| pantries; larders [Add to Longdo]
Vorratskeller { m }	cellar storeroom [Add to Longdo]
Vorratsraum { m }	storeroom [Add to Longdo]
Vorratsraum { m } auf einem Boot; kleiner Stauraum auf einem Boot [ naut. ]	cuddy [Add to Longdo]
Vorschlag { m }; Anregung { f }; Andeutung { f }; Wink { m } \| Vorschläge { pl }; Anregungen { pl }; Ratschläge { pl } \| auf Vorschlag von; auf Anregung von	suggestion \| suggestions \| on the suggestion of; at the suggestion of [Add to Longdo]
Vorschlag { m }; (Heirats-) Antrag { m }	proposal [Add to Longdo]
Wanderratte { f } \| Wanderratten { pl }	brown rat \| brown rats [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ラテン語(P);羅甸語;拉丁語	[ラテンご(ラテン語)(P);らてんご(羅甸語;拉丁語), raten go ( raten go )(P); ratengo ( ra den go ; ratsu chou go )] (n, adj-no) Latin; (P) #6,525 [Add to Longdo]
財閥	[ざいばつ, zaibatsu] (n, adj-no) zaibatsu; plutocrats; financial clique; chaebol (Korean); (P) #10,093 [Add to Longdo]
からっと;カラッと	[karatto ; karatsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) [Add to Longdo]
きらっ;キラッ	[kiratsu ; kiratsu] (adv-to) (on-mim) glittering; glitteringly; sparkling; twinkling; brightly [Add to Longdo]
ぎらっ	[giratsu] (adv-to) (on-mim) (See ぎらぎら) dazzlingly [Add to Longdo]
ぎらつく;ギラつく	[giratsuku ; gira tsuku] (v5k, vi) (1) (See ぎらぎら) to glare; to dazzle; (2) to glitter [Add to Longdo]
ぐらつく	[guratsuku] (v5k, vi) to be unsteady; to reel; to shake [Add to Longdo]
ざらつく;ザラつく	[zaratsuku ; zara tsuku] (v5k, vi) (See ざらざら) to be rough feeling [Add to Longdo]
じゃら付く;戯つく	[じゃらつく, jaratsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ	[ちらつきぼうしフィルタ, chiratsukiboushi firuta] (n) { comp } glare filter [Add to Longdo]
ちらつく	[chiratsuku] (v5k, vi) to flicker; to flit; to litter; to be dazzled [Add to Longdo]
ばらつき	[baratsuki] (n) (Orig. 薔薇搗き rose petals scattered before shoguns marching in triumph) scattering (e.g. in statistics); a scatter; dispersion [Add to Longdo]
ばらつく;バラつく	[baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart [Add to Longdo]
ぱらつく;パラつく	[paratsuku ; para tsuku] (v5k, vi) (See パラパラ) to sprinkle (e.g. with rain) [Add to Longdo]
ふらつき	[furatsuki] (n, adj-no, adv) lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering [Add to Longdo]
ふらつき感	[ふらつきかん, furatsukikan] (n) lightheadedness; disorientation; wobbliness [Add to Longdo]
ふらつく	[furatsuku] (v5k, vi) to feel giddy; to totter; to stagger [Add to Longdo]
ぶらつく	[buratsuku] (v5k, vi) to dangle; to swing; to stroll about; to hang around; to linger [Add to Longdo]
ぺらっ	[peratsu] (adv-to) (1) (See ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off; (2) fluently [Add to Longdo]
キャリア組	[キャリアぐみ, kyaria gumi] (n) career bureaucrats [Add to Longdo]
キリスト教民主同盟	[キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU [Add to Longdo]
コブラツイスト	[koburatsuisuto] (n) cobra twist; abdominal stretch [Add to Longdo]
チェ(P);チェッ;ちぇ;ちぇっ	[chie (P); chietsu ; chie ; chietsu] (int) shoot; shit; dang; crap; rats; dammit; (P) [Add to Longdo]
チラツキ;ちらつき	[chiratsuki ; chiratsuki] (n) flickering (e.g. on a video display) [Add to Longdo]
ノーメンクラツーラ	[no-menkuratsu-ra] (n) nomenklatura (rus [Add to Longdo]
ラー油;辣油	[ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi [Add to Longdo]
ラマ教;喇嘛教	[ラマきょう(ラマ教);らまきょう(喇嘛教), rama kyou ( rama kyou ); ramakyou ( ratsu ma kyou )] (n) Lamaism [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ	[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
苛つく	[いらつく;イラつく, iratsuku ; ira tsuku] (v5k, vi) (uk) to get irritated [Add to Longdo]
貝殻追放	[かいがらついほう, kaigaratsuihou] (n) ostracism [Add to Longdo]
貝合わせ;貝合せ	[かいあわせ, kaiawase] (n) (1) shell-matching game popular with court aristocrats during the Heian period; (2) (col) (vulg) tribadism [Add to Longdo]
官官接待;官々接待	[かんかんせったい, kankansettai] (n) (often local bureaucrats entertaining central bureaucrats) (See 接待・2) bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds [Add to Longdo]
官僚主導	[かんりょうしゅどう, kanryoushudou] (n, adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) [Add to Longdo]
空梅雨	[からつゆ, karatsuyu] (n) (unusually) dry rainy season; rainless tsuyu [Add to Longdo]
元気はつらつ;元気溌剌	[げんきはつらつ, genkihatsuratsu] (n, adj-na) full of energy; full of liveliness; full of pep [Add to Longdo]
虎鶫	[とらつぐみ;トラツグミ, toratsugumi ; toratsugumi] (n) (uk) White's thrush (Zoothera dauma) [Add to Longdo]
才気溌剌	[さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t, adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect [Add to Longdo]
次から次へと	[つぎからつぎへと, tsugikaratsugiheto] (exp) in succession; one after another [Add to Longdo]
守護大名	[しゅごだいみょう, shugodaimyou] (n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) [Add to Longdo]
辛辣;辛らつ	[しんらつ, shinratsu] (adj-na, n) bitter; sharp; acrimonious [Add to Longdo]
政治主導	[せいじしゅどう, seijishudou] (n, adj-no) initiative taken by politicians (in the formulation of a policy or bill) (rather than by bureaucrats) [Add to Longdo]
生気溌剌	[せいきはつらつ, seikihatsuratsu] (adj-t, adv-to) being full of vitality; being vivacious [Add to Longdo]
鼠害	[そがい, sogai] (n) damage by rats or mice [Add to Longdo]
鼠算;ネズミ算;ねずみ算	[ねずみざん(鼠算;ねずみ算);ネズミざん(ネズミ算);ねずみさん(鼠算;ねずみ算), nezumizan ( nezumi san ; nezumi san ); nezumi zan ( nezumi san ); nezumisan ( nezum] (n) (1) geometric progression; (2) proliferation; multiplying like rats [Add to Longdo]
啄木鳥	[きつつき(gikun);たくぼくちょう;けら;けらつつき;キツツキ, kitsutsuki (gikun); takubokuchou ; kera ; keratsutsuki ; kitsutsuki] (n) (uk) woodpecker [Add to Longdo]
唐津焼き	[からつやき, karatsuyaki] (n) Karatsu ware; Karatsu porcelain [Add to Longdo]
頭遣い	[かしらつかい, kashiratsukai] (n) puppeteer for the head [Add to Longdo]
頭付き;頭つき	[かしらつき;あたまつき, kashiratsuki ; atamatsuki] (n) (1) hairstyle; shape of one's head; (2) (かしらつき only) (See 尾頭付き・おかしらつき) fish served whole [Add to Longdo]
白土	[しらつち;はくど, shiratsuchi ; hakudo] (n) (See カオリン) white clay; white earth; kaolin; mortar [Add to Longdo]
白露	[しらつゆ;はくろ, shiratsuyu ; hakuro] (n) (1) glistening dew; (2) (はくろ only) (See 二十四節気) "white dew" solar term (approx. Sept 8) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ちらつき	[ちらつき, chiratsuki] flicker [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仲人	[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
備蓄	[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
助言	[じょげん, jogen] -Rat, Ratschlag [Add to Longdo]
勧告	[かんこく, kankoku] -Rat, Ratschlag, Empfehlung [Add to Longdo]
媒介	[ばいかい, baikai] Vermittlung, Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌	[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌人	[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
忠告	[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]
見合い	[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

rats

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking