| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inspire, -inspire- |
| inspire | (vt) ดลใจ, See also: ดล, บันดาลใจ, ดลบันดาลใจ, ให้กำลังใจ, กระตุ้น | | inspire | (vt) ทำให้เกิด | | inspired | (adj) ที่ถูกดลใจ | | inspired | (adj) ยอดเยี่ยม, See also: ฉลาด, หลักแหลม | | inspire in | (phrv) ทำให้เร้าใจ, See also: กระตุ้น, เร่งเร้า, Syn. infuse into | | uninspired | (adj) ซึ่งไม่ถูกใจ, See also: ไม่ต้องตาต้องใจ, ไม่เตะตา, สามัญ, ธรรมดา, Syn. arid, unexceptional, lacklustre, pedestrian, unimagination, Ant. inspired | | inspire with | (phrv) ทำให้เร้าใจด้วย, See also: กระตุ้นด้วย, เร่งเร้าด้วย, Syn. infuse with |
| | inspire | (อินสไพ'เออะ) v. ดลใจ, กระตุ้น, เร้าใจ, ปลุกปั่น, ผลักดัน, ดลบันดาล, ทำให้เกิด, หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate, inhale | | inspired | (อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ, เร้าใจ, หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused, animated |
| |
| | inspire | (vi) หายใจเข้า | | inspire | (vt) ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น |
| | | They kiss, why that looks so unique, inspired | เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Have you never met a woman who inspires you to love... until your every sense is filled with her? | คุณเคยพบผู้หญิงที่ทำให้คุณรัก จนทุกอนูความรู้สึกเต็มไปด้วยเธอไหม Don Juan DeMarco (1994) | | "... tired of love uninspired. | ♪ เบื่อรักแบบแกน ๆ ♪ Blazing Saddles (1974) | | "Tired of love uninspired. | ♪ เบื่อรักแบบแกน ๆ ♪ Blazing Saddles (1974) | | Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour | ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we-- | ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987) | | Emmy Ema Hesire you inspire me. | เอ็มมี่... ...เอ็มมา ฮีไซร์... ...คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม Mannequin (1987) | | The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace. | ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก The Russia House (1990) | | He is inspired by the new openness here. | เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่ The Russia House (1990) | | What good is making music... except to teach and inspire the people? | จะรังสรรค์งานดนตรีไปทำไม... นอกจากสอน และสร้างแรงบันดาลใจแก่ปวงชน The Red Violin (1998) | | It's inspired the work we do. | มันเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับงานที่เราทำอยู่ Pi (1998) | | I will show you what inspires me in the hope that you will find your own inspiration. | ฉันจะแสดงสิ่งที่บันดาลใจฉันให้ดู ด้วยความหวังว่า คุณจะพบแรงบันดาลใจคุณเอง Woman on Top (2000) | | You two have inspired me. | ยังไงพวกนายก็เหมือนเป็นแรงผลักดันให้ฉันก็แล้วกันนะ Hothead (2001) | | -Maybe you inspire me. | - - บางครั้งเธอดลใจฉัน ฟังดูบ้านะ A Walk to Remember (2002) | | People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. | คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ Mona Lisa Smile (2003) | | Maybe one reproduction will inspire another. | บางทีการผสมพันธุ์ อาจช่วยสร้าง แรงบันดาลใจให้คนอื่น The Dreamers (2003) | | So If they inspire you. | ถ้ามันเป็นแรงบันดาลใจได้ Swimming Pool (2003) | | Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. | สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ The Corporation (2003) | | Never fails to inspire, does it? Each time a dynasty falls. | อดฮึกเหิมไม่ได้ล่ะสิ ยามได้เห็นดาราจักรล่มสลาย The Chronicles of Riddick (2004) | | You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship. | เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง Mulan 2: The Final War (2004) | | Unlike you and your colleagues, money does not inspire me. | ผมไม่เหมือนพวกคุณ ผมไม่เห็นแก่เงิน Around the World in 80 Days (2004) | | I need a world journey to inspire me. | ตอนนี้ฉันอยากเดินทางเพื่อหาแรงบันดาลใจ Around the World in 80 Days (2004) | | I'm inspired to get us back on schedule. | ผมจะทำให้เราเดินทางตามตารางเวลาเดิม Around the World in 80 Days (2004) | | Now, tell me, did the coalition inspire the poetry? | - หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วม I Heart Huckabees (2004) | | Or did the poetry inspire the coalition? | - มันเริ่มจะแปลกแล้ว I Heart Huckabees (2004) | | Maybe even dangerous, but potentially inspired. | - เบอร์นาร์ด ให้พวกเขาเจอกันน่า I Heart Huckabees (2004) | | It's an inspired idea. It's groovy. | ความสัมพันธ์จะกลับคืนมา เบอร์นาร์ด I Heart Huckabees (2004) | | Maybe you'll be inspired. I know we were. | เธออาจจะได้แรงบัลดาลใจก็ได้ เหมือนกับพวกเรา Raise Your Voice (2004) | | Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional | แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด Nobody Knows (2004) | | And the winner's plaque, which will be on display right at the main entrance for the entire month, which should inspire all of us to reach deep inside us so we can find it, the best inside us | และโล่รางวัลของผู้ชนะเลิศ ซึ่งได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง ตลอดทั้งเดือน ซึ่งเป็นการสร้างแรงบันดาลใจของเราทุกคน เข้าถึงลึกข้างในหัวใจของเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | I was inspired. | ฉันมีแรงบันดาลใจ The Perfect Man (2005) | | Sixteen pages of inspired guesswork. | ก็แค่ 16 หน้าของการเดาไปเรื่อยเปื่อย The Constant Gardener (2005) | | She must feel the influence of those passions and emotions which she wishes to inspire..." | เธอต้องรู้สึกถึงอำนาจ ของกิเลสและอารมณ์ ที่เธอหวังจะให้เกิดขึ้น..." Pride & Prejudice (2005) | | Inspired by this confidence, | ข้าพเจ้าวางใจดังนี้ Loving Annabelle (2006) | | The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. | ลูกกลมที่ตกจากสวรรค์ และเป็นแรงบันดาลใจแก่ผลงานนิวตัน The Da Vinci Code (2006) | | Well, how'd you know it weren't Divine Providence what inspired you to be clever? | แกรู้ได้ยังไง ว่าไม่ใช่ประสงค์ ของพระองค์ ที่ดลบันดาลให้แกฉลาด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Setting a standard that inspires people across the globe. | สร้างบรรพัดฐานที่เป็น แรงบันดาลใจแก่ผู้คนทั่วโลก The Devil Wears Prada (2006) | | No. Charlie, you could inspire some young kid to do what you can't. | เปล่า ชาร์ลี คุณให้แรงบันดาลใจเด็ก ๆ ให้ทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้สิ The Astronaut Farmer (2006) | | Ms. Graham, I'm here to inspire a kid. | คุณครูเกรแฮม ผมมาเพื่อให้แรงบันดาลใจเด็ก The Astronaut Farmer (2006) | | Son, let the memory of your father and the cruelty of your uncle inspire you in your studies. | ลูกแม่ ขอให้หมั่นระลึกถึงพ่อของเจ้า และความโหดร้ายของลุงเจ้า Milarepa (2006) | | from Illinois - [ giggles ] whenever you feel inspired. | [ หัวเราะคิกคัก ] ขอแรงบันดาลใจให้พวกเราหน่อยสิ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | The novel was inspired by the film, "Renai Shashin" (2003) [ Romance Picture ]. | - Heavenly Forest" (2006) [ขอเพียงได้รัก] สร้างจากนิยายของ อิชิกาว่า ทาคุจิ The novel was written in collaboration with "Re Heavenly Forest (2006) | | My guess is we're looking for a vigilante inspired by the butcher's principles. | ผมเดาว่าเราคงเจอกับพวกศาลเตี้ย ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของจอมสับฯ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | - You inspired me... | - คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม Dex, Lies, and Videotape (2007) | | No sense hyping it. It might just inspire the killer to greater heights. | ไม่มีประโยชน์ที่จะใส่สีตีข่าว มีแต่จะทำให้ฆาตรกรหลงตัวมากขึ้น That Night, a Forest Grew (2007) | | As inspired as that makes me to help you, i would rather just change the locks. | ฟังแล้วอยากช่วยนะ แต่ฉันจะเปลี่ยนกุญแจ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | One of my more inspired designs. | - อีกหนึ่งดีไซน์ที่น่าภูมิใจ Chuck Versus the Sandworm (2007) | | My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov. | สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Chuck Versus the Truth (2007) | | You inspire me. I'm going to risk it all. | คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม ผมจะเสี่ยงทุกอย่างเลย Ratatouille (2007) |
| | | ผู้บันดาล | (n) inspirer, See also: catalyst, Syn. คนบันดาล, Example: คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้เป็นไป | | บันดาลใจ | (v) inspire, Syn. ดล, ดลบันดาล, ดลใจ, Example: นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น, Thai Definition: ทำให้อยาก | | ปลุกเร้า | (v) encourage, See also: urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า, Example: ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น, Thai Definition: ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว | | จุดประกาย | (v) spark, See also: inspire, provoke, stimulate, trigger (off), precipitate, Example: ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้, Thai Definition: ทำให้เกิดความหวังหรือความคิดที่เริ่มจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | แดดาล | (v) inspire, See also: motivate, cause, Syn. ถึงใจ, ดลใจ, เกิดขึ้นในใจ | | ชูใจ | (v) encourage, See also: inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit, Syn. ปลุกใจ, ให้กำลังใจ, Example: คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: ทำให้ใจมีกำลังขึ้น | | ดลใจ | (v) inspire, See also: motivate, cause, influence, spur, Syn. บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล, Example: คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา, Thai Definition: มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ | | ดลบันดาล | (v) inspire, See also: cause, bring forth, create, spur, urge, Syn. บันดาลใจ, ให้เป็นไป, บันดาล, Example: ขอให้ความศักดิ์สิทธิ์ของดวงพระวิญญาณของพระองค์ดลบันดาลให้เป็นไปตามที่มุ่งหวัง |
| | แดดาล | [daēdān] (v) EN: inspire | | ดลใจ | [donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver | | หายใจเข้า | [hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe FR: inhaler ; inspirer ; aspirer | | จรรโลงใจ | [janlōngjai] (v) FR: inspirer ; insuffler ; encourager | | จุดประกาย | [jut prakāi] (v, exp) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate | | คนบันดาล | [khon bandān] (n, exp) EN: inspirer |
| | | | inspire | (v) heighten or intensify, Syn. invigorate, animate, enliven, exalt | | inspire | (v) supply the inspiration for | | uninspired | (adj) having no intellectual or emotional or spiritual excitement | | cheer | (v) spur on or encourage especially by cheers and shouts, Syn. urge, barrack, exhort, inspire, root on, urge on, pep up | | divine | (adj) being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods, Syn. inspired, elysian | | galvanizer | (n) a leader who stimulates and excites people to action, Syn. inspirer, galvaniser | | inhale | (v) draw in (air), Syn. breathe in, inspire, Ant. exhale | | prompt | (v) serve as the inciting cause of, Syn. instigate, inspire | | revolutionize | (v) fill with revolutionary ideas, Syn. inspire, revolutionise | | sterile | (adj) deficient in originality or creativity; lacking powers of invention, Syn. uninventive, unimaginative, uninspired |
| | Inspire | v. t. [ OE. enspiren, OF. enspirer, inspirer, F. inspirer, fr. L. inspirare; pref. in- in + spirare to breathe. See Spirit. ] [ 1913 Webster ] 1. To breathe into; to fill with the breath; to animate. [ 1913 Webster ] When Zephirus eek, with his sweete breath,
Inspirèd hath in every holt and heath
The tender crops. Chaucer. [ 1913 Webster ] Descend, ye Nine, descend and sing,
The breathing instruments inspire. Pope. [ 1913 Webster ] 2. To infuse by breathing, or as if by breathing. [ 1913 Webster ] He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul. Wisdom xv. 11. [ 1913 Webster ] 3. To draw in by the operation of breathing; to inhale; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ] Forced to inspire and expire the air with difficulty. Harvey. [ 1913 Webster ] 4. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration. [ 1913 Webster ] And generous stout courage did inspire. Spenser. [ 1913 Webster ] But dawning day new comfort hath inspired. Shak. [ 1913 Webster ] 5. To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens, or exalts; to communicate inspiration to; as, to inspire a child with sentiments of virtue; to inspire a person to do extraordinary feats. [ 1913 Webster +PJC ] Erato, thy poet's mind inspire,
And fill his soul with thy celestial fire. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Inspire | v. i. [ imp. & p. p. Inspired; p. pr. & vb. n. Inspiring. ] [ 1913 Webster ] 1. To draw in breath; to inhale air into the lungs; -- opposed to expire. [ 1913 Webster ] 2. To breathe; to blow gently. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] And when the wind amongst them did inspire,
They wavèd like a penon wide dispread. Spenser. [ 1913 Webster ] | | Inspired | a. 1. Breathed in; inhaled. [ 1913 Webster ] 2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [ 1913 Webster ] 3. Communicated or given as by supernatural or divine inspiration; having divine authority; hence, sacred, holy; -- opposed to uninspired, profane, or secular; as, the inspired writings, that is, the Scriptures. [ 1913 Webster ] 4. Moved to a higher level of thought, creativity, or motivation. [ PJC ] | | Inspirer | n. One who, or that which, inspires. “Inspirer of that holy flame.” Cowper. [ 1913 Webster ] | | Reinspire | v. t. To inspire anew. Milton. [ 1913 Webster ] |
| | 启发 | [qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, 启 发 / 啟 發] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo] | | 振奋 | [zhèn fèn, ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ, 振 奋 / 振 奮] to stir oneself up; to raise one's spirits; to inspire #10,595 [Add to Longdo] | | 兴致勃勃 | [xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo] | | 授意 | [shòu yì, ㄕㄡˋ ㄧˋ, 授 意] to inspire; to incite #29,188 [Add to Longdo] | | 感召 | [gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ, 感 召] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel #35,339 [Add to Longdo] | | 感召力 | [gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感 召 力] inspiration; the power to inspire #43,006 [Add to Longdo] | | 大义凛然 | [dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 大 义 凛 然 / 大 義 凜 然] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) #52,853 [Add to Longdo] | | 感奋 | [gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感 奋 / 感 奮] moved and inspired; fired with enthusiasm #99,043 [Add to Longdo] | | 感发 | [gǎn fā, ㄍㄢˇ ㄈㄚ, 感 发 / 感 發] to move and inspire [Add to Longdo] |
| | | 動かす | [うごかす, ugokasu] (v5s, vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) #11,665 [Add to Longdo] | | インスパイアー;インスパイア | [insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo] | | 葦手 | [あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo] | | 感奮 | [かんぷん, kanpun] (n, vs) stirred up; inspired; moved to action [Add to Longdo] | | 乗り移る;乗りうつる;乗移る | [のりうつる, noriutsuru] (v5r, vi) to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire [Add to Longdo] | | 神品 | [しんぴん, shinpin] (n) an inspired work [Add to Longdo] | | 吹き込む(P);吹きこむ;吹込む | [ふきこむ, fukikomu] (v5m, vi, vt) (1) to blow into; to breathe into; (v5m, vt) (2) to inspire; to indoctrinate; (3) to record (music, video, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 天来 | [てんらい, tenrai] (n, adj-no) heavenly; divine; inspired; heaven sent [Add to Longdo] | | 発憤;発奮 | [はっぷん, happun] (n, vs) inspired; stimulated; roused [Add to Longdo] | | 反閇;返閉;反陪 | [へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo] | | 奮起一番 | [ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto [Add to Longdo] | | 奮激 | [ふんげき, fungeki] (n, vs) rouse; stir; inspire [Add to Longdo] | | 抱かせる | [だかせる, dakaseru] (v1) to raise; to inspire; to arouse [Add to Longdo] | | 勇気百倍 | [ゆうきひゃくばい, yuukihyakubai] (n, vs) inspire someone with fresh courage; with redoubled courage [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
