| |
| | complicated | (คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex |
| | | | Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992) | | - l mean, all this is very complicated. | - เรื่องทั้งหมดนี้มันซับซ้อนนะ Junior (1994) | | It's just a little more complicated than that. | คือมัน มันซับซ้อนมากกว่านั้นหน่อย The One with George Stephanopoulos (1994) | | When did it get so complicated? | โธ่ เรื่องมันยุ่งยากจังเลยแฮะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | This is a pretty complicated business. | This is a pretty complicated business. 12 Angry Men (1957) | | It's very complicated. | มันน่าสับสนมาก ๆ เหมือนกับ Oh, God! (1977) | | Very complicated. | มีความซับซ้อนมาก Idemo dalje (1982) | | We have to specify it. Very complicated. | เราต้องระบุไว้ มีความซับซ้อนมาก Idemo dalje (1982) | | I will. With my father, it's complicated. | ฉันจะบอก แต่พ่อของฉัน เป็นอะไรที่ยุ่งยาก Dirty Dancing (1987) | | The more a man's got to say, the more complicated his music gets. | คนส่วนใหญ่ ใช้วิธีพูดออกมาตรงๆ แต่เขาใช้วิธีที่ซับซ้อนกว่า ในการพูด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | African's got that complicated rhythm. | ของอัฟริกัน จังหวะมันซับซ้อนกว่า . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Then everything started getting complicated. | เมื่อทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น/มันก็เริ่มยุ่งยาก American History X (1998) | | adult life is a Iot more complicated. | ชีวิตก็งี้แหละ ซับซ้อนขึ้นทุกที Blues Harp (1998) | | A little insight into a very complicated girl. | เจาะลึกเรื่องเล็กๆ เข้าไปในสมองของสาวที่แสนจะเข้าใจยาก 10 Things I Hate About You (1999) | | It wasn't easy for Katie to be raised by a woman as complicated as Dot. | มันไม่ง่ายสำหรับเคที่เลยที่จะถูกเลี้ยง มาโดยผู้หญิงที่เข้าใจลำบากอย่างเช่น จุด The Story of Us (1999) | | please, she wasn't complicated. | ขอร้องล่ะ เธอไม่ได้เข้าใจลำบากสักหน่อย The Story of Us (1999) | | She was an idiot who made everyone else's life complicated. | เธอคือคนที่ทำให้ ชีวิตของทุกคนยุ่งยากลำบากตะหาก The Story of Us (1999) | | Yes, well, they are a very uncomplicated flower. | ก็ได้ ชอบแบบเรียบๆง่ายๆ นะ Pilot (2001) | | I'm afraid things are a little more complicated than that. | เกรงว่าจะใช่ แต่มันเป็นการยากที่จะสรุปแบบนั้น Resident Evil (2002) | | It's complicated. Uh... | มันซับซ้อนน่ะ Maid in Manhattan (2002) | | It's complicated. | It's complicated. Maid in Manhattan (2002) | | "It's complicated." What kind of answer is that? | " lt's complicated." What kind of answer is that? Maid in Manhattan (2002) | | The only thing complicated between me and him would be unhooking my bra strap. | The only thing complicated between me and him would be my bra strap. Maid in Manhattan (2002) | | But it's tricky. I've never seen a more complicated potion. | แต่ฉันไม่เคยเห็นสูตรยุ่งยากขนาดนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I am, but it's complicated. | ป่าว แต่มันมีเรื่องซับซ้อนนิดหน่อย The Dreamers (2003) | | I think you're making all this much more complicated than it needs to be. | ฉันว่าคุณทำให้มันยุ่งเหยิงเกินความจำเป็นไปนะ Hope Springs (2003) | | I think there's one part of me that still finds this a bit complicated. | ผมว่าบางสิ่งในตัวผมยังคงสับสนอยู่น่ะ Hope Springs (2003) | | So complicated, isn't it? | มันดูยุ่งยากมากเลยนะ ใช่มั้ย? Sweet Sex and Love (2003) | | It's nothing complicated. I think this is a good thing. | ผมคือ คิม ดา เหยิน จริง ๆ Something About 1% (2003) | | It's a little complicated. | It's a little complicated. The Butterfly Effect (2004) | | Well, it's complicated. | ใครไป? ดีก็มีความซับซ้อน Contact (1997) | | S. R. Hadden, a brilliant and complicated man. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน, สดใส และคนที่มีความซับซ้อน Contact (1997) | | Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated. | บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" Schindler's List (1993) | | It's too complicated. | มันเป็นเรื่องซับซ้อนน่ะ Wicker Park (2004) | | Things are a lot more complicated than just sitting around telling people how you really feel. | เราแค่นั่งคุยกันเฉยๆไม่ได้หรอกนะ นายต้องบอกความรู้สึกที่แท้จริงออกไป Eating Out (2004) | | it's complicated. | มันซับซ้อนน่ะ Eating Out (2004) | | Well, it's more complicated than we originally thought. | คือ มันซับซ้อนกว่า ที่เราคิดตอนแรก Crash (2004) | | No one would say that what they were doing was complicated. | ไม่มีใครคิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นซับซ้อน Primer (2004) | | "I agree to join the Taekwondo team and... " Since you made the whole thing complicated, | "ผมตกลงจะเข้าร่วมทีมเทควันโด และ..." ในเมื่อพวกแกก่อเรื่องยุ่ง Spin Kick (2004) | | Since you made the whole thing complicated, now you deal with it. | ในเมื่อพวกแกก่อเรื่องยุ่ง Spin Kick (2004) | | Well... it's complicated. | คือ.. มันค่อนข้างจะซับซ้อน Formula 17 (2004) | | Things are kinda complicated. | เรื่องราวมันซับซ้อนจังเลยนะ... Swing Girls (2004) | | What if things get more complicated? | มันจะทำให้สิ่งต่างๆยุ่งยากขึ้นไม๊นะ Sweet 18 (2004) | | But it's more complicated than that. | แต่มันซับซ้อน กว่านั้น Pilot (2004) | | Like a complicated walkie-talkie. | เหมือนวิทยุติดต่อแต่ซับซ้อนกว่า Pilot: Part 1 (2004) | | I think it was a little bit more complicated than that. | ผมว่าเรื่องมันซับซ้อนกว่านั้นหน่อย. Fantastic Four (2005) | | What was so complicated about that? | มันซับซ้อนยังไงt? Fantastic Four (2005) | | Uncomplicated guys and the next they're ridiculously rich arseholes who walk out on their families. | แต่พอดังรวยล้นฟ้าก็ทอดทิ้งครอบครัว Goal! The Dream Begins (2005) | | Well, I think, it's that lies get complicated. | ผมคิดว่า การโกหกทำให้ยิ่งยุ่งยาก The Perfect Man (2005) | | And each lie turns into another lie... and another lie, and it makes things complicated. | โกหกเรื่องนึง นำไปสู่เรื่องนึง และอีกเรื่อง ทำให้อะไรยิ่งยุ่งยากไปหมด The Perfect Man (2005) |
| | | ยาก | (v) be hard, See also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example: ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition: ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก | | ยากเย็น | (v) be very difficult, See also: be complicated, be very hard, Syn. ยากเย็นแสนเข็ญ, Ant. ง่ายดาย, Example: ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย, Thai Definition: ยากมาก | | ยอกย้อน | (v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย | | หิน | (adj) hard, See also: difficult, intricate, thorny, complicated, Syn. ยาก, Ant. ง่าย, Example: เธอรับเล่นละครเป็นครั้งแรกก็ได้รับบทหินซะแล้วคือการร้องไห้ตลอดทั้งเรื่อง, Notes: (ปาก) | | ยุ่งยาก | (adj) complicated, See also: complex, involved, convoluted, labyrinthine, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี, Thai Definition: เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน | | ยุ่งยาก | (v) be complicated, See also: be complex, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: การเปลี่ยนแปลงการทำงานของหุ่นยนต์ค่อนข้างจำกัดและยุ่งยาก, Thai Definition: สลับซับซ้อน | | ง่ายๆ | (v) be simple, See also: be easy, be uncomplicated, Syn. ธรรมดาๆ, ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน, Ant. ยาก, ยุ่งยาก, ซับซ้อน, Example: นักแปลพยายามอธิบายความหมายโดยใช้ประโยคง่ายๆ | | ฟั่นเฝือ | (adj) confused, See also: complicated, Syn. ยุ่ง, วุ่นวาย, พัวพัน, ยุ่งเหยิง, Example: คำที่ใช้กันอยู่นี้เป็นคำฟั่นเฝือที่อาจใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ | | เชิงเดียว | (adj) simple, See also: uncomplicated, Ant. เชิงซ้อน, Example: เลขข้อนี้เป็นเลขเชิงเดียวเขายังทำไม่ได้เลย, Thai Definition: ไม่ซับซ้อน, ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน. | | เชิงซ้อน | (adj) complex, See also: complicated, Syn. ซับซ้อน, ซ้อนกัน, สลับซับซ้อน, Ant. เชิงเดียว, Example: ถั่วแดงมีสารคาร์โบไฮเดรตประเภทเชิงซ้อน |
| | เชิงซ้อน | [choēngsøn] (adj) EN: complex ; complicated FR: complexe ; compliqué | | ง่าย ๆ | [ngāi-ngāi] (v) EN: be simple ; be easy ; be uncomplicated FR: être simple ; être facile | | ปัญหาที่ซับซ้อน | [panhā thī sapsøn] (n, exp) EN: complicated problem ; Chinese puzzle FR: casse-tête chinois [ m ] | | สลับซับซ้อน | [salapsapsøn] (adj) EN: complicated ; complex FR: compliqué ; complexe | | วิจิตรพิสดาร | [wijitphitsadān] (adj) EN: complicated ; overelaborate | | ยาก | [yāk] (adj) EN: difficult ; hard ; complicated ; not so easy ; advanced FR: difficile ; ardu ; compliqué ; pénible | | ยากเย็น | [yākyen] (v) EN: be very difficult ; be complicated ; be very hard FR: être ardu ; être laborieux | | ยุ่งยาก | [yungyāk] (adj) EN: complicated ; complex ; involved ; convoluted ; labyrinthine FR: compliqué ; complexe ; inextricable ; labyrinthique |
| | | | | 简单 | [jiǎn dān, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ, 简 单 / 簡 單] simple; not complicated #817 [Add to Longdo] | | 复杂 | [fù zá, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 复 杂 / 複 雜] complicated; complex #1,800 [Add to Longdo] | | 曲折 | [qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ, 曲 折] complicated; winding #10,284 [Add to Longdo] | | 繁 | [fán, ㄈㄢˊ, 繁] complicated; many; in great numbers #11,259 [Add to Longdo] | | 并发 | [bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo] | | 不简单 | [bù jiǎn dān, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ, 不 简 单 / 不 簡 單] not simple; rather complicated; remarkable; marvelous #15,352 [Add to Longdo] | | 繁琐 | [fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 繁 琐 / 繁 瑣] many and complicated; mired in minor details #16,422 [Add to Longdo] | | 疑难 | [yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo] | | 错综复杂 | [cuò zōng fù zá, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 错 综 复 杂 / 錯 綜 複 雜] tangled and complicated (成语 saw) #22,157 [Add to Longdo] | | 纷繁 | [fēn fán, ㄈㄣ ㄈㄢˊ, 纷 繁 / 紛 繁] numerous and complicated #25,429 [Add to Longdo] | | 繁复 | [fán fù, ㄈㄢˊ ㄈㄨˋ, 繁 复 / 繁 複] complicated #29,233 [Add to Longdo] | | 峰回路转 | [fēng huí lù zhuǎn, ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ, 峰 回 路 转 / 峰 回 路 轉] A mountain road twists and turns (成语 saw); In a complicated situation, you need a twisty approach. #42,285 [Add to Longdo] | | 千头万绪 | [qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 千 头 万 绪 / 千 頭 萬 緒] plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic #50,401 [Add to Longdo] | | 故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故 弄 玄 虚 / 故 弄 玄 虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated #52,496 [Add to Longdo] | | 盘根错节 | [pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘 根 错 节 / 盤 根 錯 節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties #59,247 [Add to Longdo] | | 二十四史 | [èr shí sì shǐ, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄕˇ, 二 十 四 史] twenty four dynastic histories (or 25 or 26 in modern editions); fig. a long and complicated story #67,985 [Add to Longdo] | | 错综 | [cuò zōng, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ, 错 综 / 錯 綜] intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize #69,080 [Add to Longdo] | | 艰深 | [jiān shēn, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ, 艰 深 / 艱 深] abstruse; complicated #76,135 [Add to Longdo] | | 八卦阵 | [bā guà zhèn, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ, 八 卦 阵 / 八 卦 陣] lit. battle plan based on the eight trigrams (in legend); fig. a clever plan; a fiendishly complicated predicament #84,018 [Add to Longdo] | | 轇 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 轇] complicated, confused; dispute #445,280 [Add to Longdo] | | 大题小作 | [dà tí xiǎo zuò, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 大 题 小 作 / 大 題 小 作] to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject; fig. to treat an important question as a minor matter [Add to Longdo] | | 旬输月送 | [xún shū yuè sòng, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˋ, 旬 输 月 送 / 旬 輸 月 送] pay every ten days, give tribute every month (成语 saw); incessant and ever more complicated demands [Add to Longdo] |
| | | 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] | | 簡単(P);簡短(oK) | [かんたん, kantan] (adj-na, n) simple; easy; brief; uncomplicated; (P) #2,603 [Add to Longdo] | | 複雑 | [ふくざつ, fukuzatsu] (adj-na) (See ややこしい) complex; complicated; (P) #4,093 [Add to Longdo] | | 微妙 | [みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7,073 [Add to Longdo] | | こんがらかる;こんがらがる | [kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in [Add to Longdo] | | ややこしい | [yayakoshii] (adj-i) puzzling; tangled; complicated; complex; (P) [Add to Longdo] | | ナイーブ | [nai-bu] (adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P) [Add to Longdo] | | 交錯した | [こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated [Add to Longdo] | | 込み入った | [こみいった, komiitta] (adj-f) intricate; complicated [Add to Longdo] | | 込み入る;込入る | [こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated [Add to Longdo] | | 手が込む;手が混む | [てがこむ, tegakomu] (exp, v5m) (See 手の込んだ) to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex [Add to Longdo] | | 手の込んだ;手の混んだ | [てのこんだ, tenokonda] (adj-f) intricate; elaborate; complicated; complex [Add to Longdo] | | 難字 | [なんじ, nanji] (n) difficult character; complicated kanji [Add to Longdo] | | 入り込む(P);這入り込む;入りこむ | [はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P) [Add to Longdo] | | 入り組む | [いりくむ, irikumu] (v5m, vi) to be or become complicated [Add to Longdo] | | 波乱曲折;波瀾曲折 | [はらんきょくせつ, harankyokusetsu] (n) very involved and troublesome situation; complicated twists and turns [Add to Longdo] | | 煩わしい | [わずらわしい, wazurawashii] (adj-i) troublesome; annoying; complicated; (P) [Add to Longdo] | | 煩雑(P);繁雑 | [はんざつ, hanzatsu] (adj-na, n) complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; (P) [Add to Longdo] | | 煩瑣 | [はんさ, hansa] (adj-na, n) vexatious; troublesome; complicated [Add to Longdo] | | 微妙な情勢 | [びみょうなじょうせい, bimyounajousei] (n) subtle, delicate and complicated situation [Add to Longdo] | | 複雑怪奇 | [ふくざつかいき, fukuzatsukaiki] (adj-na, n) complicated and mysterious [Add to Longdo] | | 複雑奇怪 | [ふくざつきかい, fukuzatsukikai] (n, adj-na) complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable [Add to Longdo] | | 拗れる | [こじれる, kojireru] (v1, vi) to get complicated; to grow worse; to turn sour [Add to Longdo] | | 縺れる | [もつれる, motsureru] (v1, vi) to tangle; to become complicated; to get twisted; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
