Search result for

*靠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 靠, -靠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[靠, kào, ㄎㄠˋ] nearby; to depend on, to lean on, to trust
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告 [gào, ㄍㄠˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] people back-to-back
Rank: 808

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[靠] Meaning: lean on
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: もた.れる, たが.う, よ.る, mota.reru, taga.u, yo.ru
Radical: 非, Decomposition: ⿱  告  非

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
靠[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
可靠[kě kào, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 可 靠] reliable #4,799 [Add to Longdo]
靠近[kào jìn, ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 靠 近] near; approach #5,010 [Add to Longdo]
可靠性[kě kào xìng, ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 靠 性] reliability #10,473 [Add to Longdo]
停靠[tíng kào, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 停 靠] call at; stop at; berth #12,815 [Add to Longdo]
投靠[tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ, 投 靠] to rely on help from sb #24,275 [Add to Longdo]
靠不住[kào bu zhù, ㄎㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 靠 不 住] unreliable #28,787 [Add to Longdo]
不可靠[bù kě kào, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ, 不 可 靠] unreliable #30,871 [Add to Longdo]
牢靠[láo kào, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ, 牢 靠] firm and solid; robust; reliable #39,701 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
无依无靠[wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 依 无 靠 / 無 依 無 靠] no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #47,450 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
六亲无靠[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 六 亲 无 靠 / 六 親 無 靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]
无倚无靠[wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ, 无 倚 无 靠 / 無 倚 無 靠] variant of 無依無靠 无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices #845,222 [Add to Longdo]
信靠[xìn kào, ㄒㄧㄣˋ ㄎㄠˋ, 信 靠] trust [Add to Longdo]
停靠港[tíng kào gǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄍㄤˇ, 停 靠 港] port of call [Add to Longdo]
停靠站[tíng kào zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄎㄠˋ ㄓㄢˋ, 停 靠 站] bus and tram stop [Add to Longdo]
牢靠妥当[láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo]
紧靠[jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧 靠 / 緊 靠] lean closely against; closely rely on [Add to Longdo]
靠山吃山，靠水吃水[kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ, ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄔ ㄕㄢ, ㄎㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔ ㄕㄨㄟˇ, 靠 山 吃 山 ， 靠 水 吃 水 / 靠 山 喫 山 ， 靠 水 喫 水] The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (成语 saw); to make the best use of local resources; fig. to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche; to live off the land [Add to Longdo]
靠窗[kào chuāng, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ, 靠 窗] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠背椅[kào bèi yǐ, ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ㄧˇ, 靠 背 椅] high-back chair [Add to Longdo]
靠走廊[kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠 走 廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) [Add to Longdo]
靠走道[kào zǒu dào, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 靠 走 道] on the aisle (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
食もたれ;食靠れ[しょくもたれ, shokumotare] (n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite.[CN] 相當可靠. Passions (1994)
Hey, get closer. Watch him in the mirror.[CN] 靠近些，在镜中看着他 Speed (1994)
Are your riders reliable?[CN] 你的騎手可靠嗎？ Passions (1994)
Just sit back.[CN] -没关系 向后靠一点 True Lies (1994)
It's amazing what you can accomplish by mail.[CN] 靠写信能办成太多的事 The Shawshank Redemption (1994)
Stay against the glass![CN] 靠着窗玻璃 True Lies (1994)
- Get as close as you can, OK? - All right.[CN] 尽量靠近 Speed (1994)
I'm drawn to the racecourse by some major plans, but I haven't yet made up my mind.[CN] 我靠近賽馬場 是有主要計劃的 但是我還沒有決定 Passions (1994)
Can you lean back a second?[CN] 向后靠一下 True Lies (1994)
After she dies, I'll have to call the daughter.[CN] 若她死了，得靠我通知她女儿 Three Colors: Red (1994)
Guts'll get you so far, and then they'll get you killed.[CN] 不能只靠直觉，你会没命 Speed (1994)
- Alvin, pull the car over.[CN] 艾文, 靠边停 Trapped in Paradise (1994)
He's a standup boy.[CN] 他是个靠得住的男孩 Wyatt Earp (1994)
He's more experienced and reliable.[CN] 他比較有經驗而且可靠 Passions (1994)
It's like somebody nudges me and whispers:[CN] 就像有的人靠近我 並且低聲說： Passions (1994)
In fact, you probably shouldn't.[CN] 你不该靠近 Terminal Velocity (1994)
Damn it![CN] 靠！ 卡西亞諾夫！ Passions (1994)
- You're a fast one, aren't you?[CN] - 靠 你真速度 See How They Fall (1994)
Get me closer![CN] 靠近些 Speed (1994)
As a matter of fact, you can hardly see them if you don't look too close.[CN] 事實上， 你幾乎看不見它們 除非你靠得非常近 Passions (1994)
Don't go near them again.[CN] 不要再靠近他们 The Specialist (1994)
Come here! Up against the wall![CN] 给我靠墙站好 Trapped in Paradise (1994)
Shit![CN] 靠 True Lies (1994)
Come here. Closer.[CN] 来 靠近点 See How They Fall (1994)
They're the only ones you can rely on. Remember this, all of you.[CN] 他们是你唯一可以依靠的人 你们大家，记住了 Wyatt Earp (1994)
Get off the door.[CN] 别靠近车门！ Speed (1994)
You know I don't like counting on women.[CN] 你知道我不喜欢依靠女人 Wyatt Earp (1994)
Because there's electricity there and the sun here. No.[CN] 因為那裏是靠電 而這裏是太陽 Passions (1994)
You can't trust 'em.[CN] 不靠谱 Three Colors: White (1994)
I'm counting on you.[CN] 靠你了 Speed (1994)
Look, you don't have to come any closer.[CN] 你不需要太靠近 Terminal Velocity (1994)
A great deal depends on the horse and the trainer here...[CN] 大量依靠馬 和這裏的馴馬師... Passions (1994)
He rests his brow against the window.[CN] 他把额头靠在窗户上 See How They Fall (1994)
And right now we just want you to sit back, relax and enjoy your flight.[CN] "现在请靠在座位上" "放轻松，祝你飞行愉快" Terminal Velocity (1994)
I stood by the wall, at a safe distance.[CN] 我靠著牆 站得很遠 Passions (1994)
Not on the mouth![CN] 不要靠近嘴! Queen Margot (1994)
To my knowledge, he lived out the rest of his days... drinking his food through a straw.[CN] 我只知道他的余生... 全靠吸管进食 The Shawshank Redemption (1994)
But it's not enough.[CN] 但光靠车还不够 True Lies (1994)
With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.[CN] 靠这么多奴工，谁标得过你 The Shawshank Redemption (1994)
Get up against the wall! Get up against the wall![CN] 给我靠墙站好... Trapped in Paradise (1994)
A little close.[CN] 你太靠近我的车了 Terminal Velocity (1994)
The men's room made no sense, and I couldn't go to the ladies' room.[CN] 男厕所不靠谱 但我又不能去女厕所 Burnt by the Sun (1994)
As far as you can, please.[CN] 尽量靠这边！ Speed (1994)
If you trust her, you can keep... that 35, 000.[CN] 她靠得住... 你就能领三万五 The Shawshank Redemption (1994)
On this side of the bus! As far as you can, please.[CN] 尽量靠这边！ Speed (1994)
IF THESE HAD BEEN A FEW INCHES NEARER THE WRIST...[CN] 如果再靠近手腕几寸 New Nightmare (1994)
And the vet can't come near a horse without my permission.[CN] 沒我的允許， 獸醫不得靠近馬 Passions (1994)
Keep left. Make it wide.[CN] 靠左 Speed (1994)
The closer you keep your family, the better.[CN] 和你的家庭靠得越近，越好 Wyatt Earp (1994)
Uh, Mrs. Anderson... you were probably closest to the perpetrators at the time of the robbery.[CN] 安德森太太... 你在抢案发生时和嫌疑犯靠得最近 Trapped in Paradise (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top