ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訂, -訂- |
| [訂, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 订, Rank: 7313 | | [订, dìng, ㄉㄧㄥˋ] to make an order; to draw up an agreement Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 訂, Rank: 1176 |
|
| 訂 | [訂] Meaning: revise; correct; decide On-yomi: テイ, tei Kun-yomi: ただ.す, tada.su Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 丁 Rank: 1690 |
| 订 | [dìng, ㄉㄧㄥˋ, 订 / 訂] to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order #3,818 [Add to Longdo] | 签订 | [qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo] | 制订 | [zhì dìng, ㄓˋ ㄉㄧㄥˋ, 制 订 / 制 訂] work out; formulate #5,080 [Add to Longdo] | 预订 | [yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 订 / 預 訂] to place an order; to book ahead #5,230 [Add to Longdo] | 修订 | [xiū dìng, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ, 修 订 / 修 訂] revise #5,907 [Add to Longdo] | 订单 | [dìng dān, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ, 订 单 / 訂 單] (purchase) order #6,221 [Add to Longdo] | 订购 | [dìng gòu, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 订 购 / 訂 購] to order; to subscribe; subscriber #11,067 [Add to Longdo] | 订票 | [dìng piào, ㄉㄧㄥˋ ㄆㄧㄠˋ, 订 票 / 訂 票] to book tickets; to issue tickets #12,273 [Add to Longdo] | 订阅 | [dìng yuè, ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 订 阅 / 訂 閱] subscription #12,348 [Add to Longdo] | 订立 | [dìng lì, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 订 立 / 訂 立] to conclude (treaty, contract, agreement etc) #15,657 [Add to Longdo] | 订婚 | [dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订 婚 / 訂 婚] engagement #18,503 [Add to Longdo] | 拟订 | [nǐ dìng, ㄋㄧˇ ㄉㄧㄥˋ, 拟 订 / 擬 訂] to draw up (a plan) #27,934 [Add to Longdo] | 订制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 订 制 / 訂 製] custom made; made to order; to have something custom made; also written 定製 定制 #31,328 [Add to Longdo] | 订金 | [dìng jīn, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ, 订 金 / 訂 金] an initial payment; earnest money; deposit #34,362 [Add to Longdo] | 装订 | [zhuāng dìng, ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ, 装 订 / 裝 訂] bookbinding #36,423 [Add to Longdo] | 订户 | [dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订 户 / 訂 户] subscriber (to a newspaper or periodical) #40,105 [Add to Longdo] | 修订版 | [xiū dìng bǎn, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˇ, 修 订 版 / 修 訂 版] revised edition; revised version #59,671 [Add to Longdo] | 订正 | [dìng zhèng, ㄉㄧㄥˋ ㄓㄥˋ, 订 正 / 訂 正] make corrections; errata (to a publication) #61,454 [Add to Longdo] | 订定 | [dìng dìng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˋ, 订 定 / 訂 定] to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules, etc.); stipulation #63,353 [Add to Longdo] | 增订 | [zēng dìng, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ, 增 订 / 增 訂] revise and enlarge #78,368 [Add to Longdo] | 考订 | [kǎo dìng, ㄎㄠˇ ㄉㄧㄥˋ, 考 订 / 考 訂] to check and correct #80,857 [Add to Longdo] | 合订本 | [hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合 订 本 / 合 訂 本] bound volume; one-volume edition #80,977 [Add to Longdo] | 校订 | [jiào dìng, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ, 校 订 / 校 訂] revision #84,198 [Add to Longdo] | 订书机 | [dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订 书 机 / 訂 書 機] stapler; stapling machine; bookbinding machine #100,112 [Add to Longdo] | 改订 | [gǎi dìng, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ, 改 订 / 改 訂] to revise (text, plan etc) #107,135 [Add to Longdo] | 审订 | [shěn dìng, ㄕㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 审 订 / 審 訂] to revise; to examine and revise #110,462 [Add to Longdo] | 增订本 | [zēng dìng běn, ㄗㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 增 订 本 / 增 訂 本] revised and enlarged edition #118,893 [Add to Longdo] | 订购者 | [dìng gòu zhě, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄓㄜˇ, 订 购 者 / 訂 購 者] subscriber #151,323 [Add to Longdo] | 中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo] | 数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数 字 订 购 线 路 / 數 字 訂 購 線 路] digital subscriber line; DSL [Add to Longdo] | 续订 | [xù dìng, ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 续 订 / 續 訂] renew [Add to Longdo] | 聚合资讯订阅 | [jù hé zī xùn dìng yuè, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 聚 合 资 讯 订 阅 / 聚 合 資 訊 訂 閱] RSS (news feeds) [Add to Longdo] | 订出 | [dìng chū, ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨ, 订 出 / 訂 出] to map out; to sketch out; to draw up (a plan); booked out (i.e. already fully booked) [Add to Longdo] | 订单号 | [dìng dān hào, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄠˋ, 订 单 号 / 訂 單 號] order number [Add to Longdo] | 订房 | [dìng fáng, ㄉㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 订 房 / 訂 房] to reserve a room [Add to Longdo] | 订货 | [dìng huò, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 订 货 / 訂 貨] to order goods; to place an order [Add to Longdo] | 超额订购 | [chāo é dìng gòu, ㄔㄠ ㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 超 额 订 购 / 超 額 訂 購] to overbook [Add to Longdo] |
| 訂正 | [ていせい, teisei] (n, vt) แก้ไขให้ถูกต้อง |
| 改訂 | [かいてい, kaitei] (n, vs, adj-no) (See 改定) revision (of text); alteration; change; (P) #3,099 [Add to Longdo] | 訂正 | [ていせい, teisei] (n, vs, adj-no) correction; revision; amendment; (P) #3,914 [Add to Longdo] | エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] (n) { comp } Error Checking and Correcting; ECC [Add to Longdo] | エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] (n) { comp } error correction [Add to Longdo] | エラー訂正エンコーディング | [エラーていせいエンコーディング, era-teisei enko-deingu] (n) { comp } error-correcting encoding [Add to Longdo] | エラー訂正プロトコル | [エラーていせいプロトコル, era-teisei purotokoru] (n) { comp } error-correcting protocol [Add to Longdo] | エラー訂正メモリ | [エラーていせいメモリ, era-teisei memori] (n) { comp } error-correcting memory [Add to Longdo] | エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] (n) { comp } Error-Correcting Code; ECC [Add to Longdo] | 改訂増補 | [かいていぞうほ, kaiteizouho] (n) revised and enlarged (edition) [Add to Longdo] | 改訂版(P);改定版(iK) | [かいていばん, kaiteiban] (n) revised edition; (P) [Add to Longdo] | 改訂履歴 | [かいていりれき, kaiteirireki] (n) { comp } revision history [Add to Longdo] | 誤り訂正 | [あやまりていせい, ayamariteisei] (n) { comp } error correction [Add to Longdo] | 誤り訂正符号 | [あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] (n) { comp } error-correcting code [Add to Longdo] | 更訂;校訂 | [こうてい, koutei] (n, vs, adj-no) revision [Add to Longdo] | 再訂 | [さいてい, saitei] (n, vs) second time [Add to Longdo] | 再訂版 | [さいていはん;さいていばん, saiteihan ; saiteiban] (n) second revised edition [Add to Longdo] | 修訂 | [しゅうてい, shuutei] (n, vs) correction; revision [Add to Longdo] | 新訂 | [しんてい, shintei] (n, vs) new revision [Add to Longdo] | 新訂版 | [しんていばん, shinteiban] (n) new and revised edition [Add to Longdo] | 装丁(P);装幀;装釘;装訂 | [そうてい, soutei] (n, vs) binding (book); format; (P) [Add to Longdo] | 増訂 | [ぞうてい, zoutei] (n, vs) new and revised (edition) [Add to Longdo] | 増訂版 | [ぞうていばん, zouteiban] (n) enlarged and revised edition [Add to Longdo] | 増補改訂 | [ぞうほかいてい, zouhokaitei] (n) revising (and supplementing) [Add to Longdo] | 増補改訂版 | [ぞうほかいていばん, zouhokaiteiban] (n) enlarged and revised edition [Add to Longdo] | 大改訂 | [だいかいてい, daikaitei] (n) { comp } major revision [Add to Longdo] | 訂する | [ていする, teisuru] (vs-s) to correct [Add to Longdo] | 訂正印 | [ていせいいん, teiseiin] (n) revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document) [Add to Longdo] | 補訂 | [ほてい, hotei] (n, vs) (abbr) (See 増補改訂) revising (and supplementing) [Add to Longdo] | 補訂版 | [ほていばん, hoteiban] (n) expanded edition (of a dictionary) [Add to Longdo] |
| | You ring down and order breakfast. | [CN] 你打電話去訂早餐 Lolita (1962) | I'm writing a speech about the wedding contract modification for the Community of Acquisition | [JP] 夫婦財産契約書を 訂正しているところだ Serial (Bad) Weddings (2014) | Better add it, and get ready to write down "missing molar". | [JP] 逮捕記録を訂正しないと "歯も欠けていた" みたいだ Pilot (2013) | Corrected? | [JP] 改訂? Interstellar (2014) | It will be more difficult to find an agreement with the house owner. | [CN] 跟一個房屋所有者訂立合同真不容易 Madame Bovary (1969) | You know I got a contract with the British Purchasing Agency and I got a friend in the Quartermaster Corps | [CN] 我和英國採購代理商訂有合約 是嗎? 真的? East of Eden (1955) | I didn't tell Abra I was going to do this but we're engaged. | [CN] 我沒告訴艾波拉我的打算 但,我們訂婚了 East of Eden (1955) | You were engaged? | [CN] 你訂婚了? Pearls of the Deep (1965) | I mean, I'll have the bank fix it, but do you remember that terror alert on the news, about Zimbekistan? | [JP] 銀行が訂正すると思うわ でも テロ警報のニュースを 覚えてる? ジンベキスタンの・・・ Eyeborgs (2009) | It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions. | [JP] それは古い版で 今は改訂版を使ってます Interstellar (2014) | We'll borrow a power converter from Jaybo and reprogram it to feed our | [JP] ジェイボからパワー・コンバータを借りて プログラムで訂正・・ Mystery of a Thousand Moons (2009) | Correct me if I'm wrong, seryosha. | [JP] 間違いなら訂正しろ セリョーシャ Frankenstein's Army (2013) | Humbert is the name. No, I have no reservation. | [CN] 我是杭柏特,不,我沒有預訂房間 Lolita (1962) | Only because it's you, Mrs. Michaud, I let you read my prescription book. | [CN] 米瓊太太, 只有你才可以 看我訂的書 La Poison (1951) | Just the same. Go to lots of parties. Why, we might even still be engaged. | [CN] 就像現在一樣,參加很多派對 甚至,我們仍然可以訂婚 Applause (1929) | - Oh... - I'll order it for you. | [CN] -我會幫你訂的 Joanna (1968) | Oh, correction. | [JP] 訂正する Concordia (2011) | Can I correct one thing right away? | [JP] ありがとう 一つ訂正していいかしら? The Tradition of Hospitality (2015) | The Correction is upon us. | [JP] 訂正があれば Asylum (2015) | Oh, correction... | [JP] 訂正する Alice Through the Looking Glass (2016) | Come along, Gaby, I ordered the table for 1 :00. | [CN] 走了,嘉比我訂了一點鐘的桌位 The Nun's Story (1959) | Surely. | [JP] - 訂正するよ Look Who's Back (2015) | They make me aggressively uneasy. After the renovations, you won't even recognize these old surgical suites anymore. | [JP] 病院は私を不安にさせる。 改訂後は、 比べ物にならないだろう Critical (2012) | - Jaime Lannister, the Kingslayer. | [JP] - 王殺しのジェイミー・ラニスターに訂正しろ The North Remembers (2012) | Since the engagement, it's been banquet after banquet. | [CN] 訂婚宴接連不斷 Les Visiteurs du Soir (1942) | I'll fix it! | [JP] 訂正させる Exigent Circumstances (2013) | I changed my mind. That is Jenga. | [JP] 訂正するよ これが"ジェンガ"だ Paul (2011) | You can't with Alfadi! | [CN] 你跟阿爾法第沒法訂合同! Lost Embrace (2004) | Get you in the payroll system, and I will personally hand you | [JP] 給料のシステムを訂正し、私が自身で、 Shut Down (2008) | Correction -- freaky-ass mega-snake monster. | [JP] 訂正 イカレた巨大ヘビの化け物 Dog Dean Afternoon (2013) | IN THE REALM OF THE SENSES | [CN] bbbird 翻譯 SomeOne 訂正 片名: 感官世界 (完整版) In the Realm of the Senses (1976) | And occasionally for the firm, but humane correction of Madame LaLaurie's domestics. | [JP] 時には断固として マダム・ラロリーについて 人道的に訂正します Go to Hell (2014) | - I was getting engaged. | [CN] -我訂婚了. How to Steal a Million (1966) | I have a revised theory. | [JP] 改訂版の意見が The Last Death of Henry Morgan (2015) | He's cancelled his reservation. | [CN] 他取消訂房了 Lolita (1962) | Small orders don't pay. | [CN] 小訂單收不到錢 The Demon (1978) | All right, all right, I'll have Ray Fiske make a call, see if we can get them to print a retraction. | [JP] レイ・フィスクに電話させて 訂正記事を書かせよう Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) | He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. | [JP] 本を訂正する為に 分析結果を見たいと Chemistry (2012) | And correct me if I'm wrong-- most pirates don't grow old. | [JP] 間違っていたら訂正してくれ 海賊はお金を増やせない The Night Lands (2012) | Deeds, land acquisitions, innumerable businesses. | [CN] 288) }訂合同哪,購置地產哪 還有一樁樁數也數不清的事情 Francisca (1981) | Oh, did I tell you the Cunningham girl is engaged? | [CN] 居南甘的女兒訂婚了,你知道嗎? Sisters (1972) | Well, then you need to be corrected on two counts. | [JP] 2つの点に関して 訂正する必要がある Bound (2009) | Correction... not ours. | [JP] 訂正する 私たちの問題じゃないわ Art in the Blood (2014) | Won't you subscribe to our newspaper? | [CN] 你不訂我們的報紙? The Demon (1978) | Oh, sorry, I mean captain Jew boy. | [JP] 訂正だ ユダヤ小僧の隊長 Frankenstein's Army (2013) | Engaged for five years suddenly a wardrobe changed it all. | [CN] 訂婚五年 只是一個衣櫃便能改變一切 Wesele (1973) | Whit would correct the good lord if he got the count wrong. | [JP] ホイットは 神様が数を間違えても 訂正するんだろうね Blood and Sand (2011) | I stand corrected. "Faggot couple from across the hall." | [JP] 訂正しましょう "向かいのホモ野郎"です The Lincoln Lawyer (2011) | Did you find anything? | [CN] 你訂到了嗎? Ride the Pink Horse (1947) | It's my engagement ring. | [CN] 是我的訂婚戒指. How to Steal a Million (1966) |
| エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) [Add to Longdo] | エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] error correction [Add to Longdo] | エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) [Add to Longdo] | 改訂履歴 | [かいていりれき, kaiteirireki] revision history [Add to Longdo] | 誤り訂正 | [あやまりていせい, ayamariteisei] error correction [Add to Longdo] | 誤り訂正符号 | [あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] error-correcting code [Add to Longdo] | 大改訂 | [だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo] | 訂正 | [いせい, isei] fix (vs), correction, amendment [Add to Longdo] |
| 増訂 | [ぞうてい, zoutei] vermehrt_und_verbessert (Auflage) [Add to Longdo] | 改訂 | [かいてい, kaitei] Revision, Umarbeitung, Neubearbeitung [Add to Longdo] | 改訂版 | [かいていばん, kaiteiban] verbesserte_Auflage [Add to Longdo] | 校訂 | [こうてい, koutei] Revision [Add to Longdo] | 訂 | [てい, tei] BERICHTIGUNG, KORREKTUR [Add to Longdo] | 訂正 | [ていせい, teisei] Verbesserung, Korrektur [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |