Search result for

*泄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泄, -泄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[泄, xiè, ㄒㄧㄝˋ] drip, leak, vent; to disperse; to reduce
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  世 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洩, Rank: 2010
[洩, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak, to drip; to vent, to release
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曳 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泄

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泄] Meaning: leak
On-yomi: セツ, エイ, setsu, ei
Kun-yomi: も.れる, mo.reru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  世

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泄[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
发泄[fā xiè, ㄈㄚ ㄒㄧㄝˋ, 发 泄 / 發 洩] to give vent to (anger, lust etc); to take it out on sb #9,340 [Add to Longdo]
泄漏[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 漏 / 洩 漏] leak #10,286 [Add to Longdo]
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]
排泄[pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ, 排 泄] to excrete; evacuation (of bowels); drainage (of factory waste etc) #19,207 [Add to Longdo]
排泄[pái xiè, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ, 排 泄 / 排 洩] to drain (liquid) #19,207 [Add to Longdo]
泄密[xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, 泄 密 / 洩 密] to leak secrets #25,430 [Add to Longdo]
水泄不通[shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 水 泄 不 通 / 水 洩 不 通] lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic) #27,060 [Add to Longdo]
泄气[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]
泄洪[xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, 泄 洪 / 洩 洪] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo]
泄愤[xiè fèn, ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˋ, 泄 愤 / 洩 憤] to give vent to anger #41,555 [Add to Longdo]
排泄物[pái xiè wù, ㄆㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄨˋ, 排 泄 物 / 排 洩 物] excrement; waste #41,673 [Add to Longdo]
泄泻[xiè xiè, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ, 泄 泻 / 洩 瀉] loose bowels; diarrhea; to have the runs #56,294 [Add to Longdo]
泄殖腔[xiè zhí qiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄑㄧㄤ, 泄 殖 腔 / 洩 殖 腔] cloaca; cloacal cavity (of bird, reptile etc) #85,586 [Add to Longdo]
泄恨[xiè hèn, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄣˋ, 泄 恨 / 洩 恨] to give vent to anger #116,822 [Add to Longdo]
漏泄[lòu xiè, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ, 漏 泄 / 漏 洩] a leak (e.g. of chemicals) #127,909 [Add to Longdo]
泄底[xiè dǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˇ, 泄 底 / 洩 底] to divulge the inside story #177,083 [Add to Longdo]
泄痢[xiè lì, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˋ, 泄 痢 / 洩 痢] to have diarrhea #261,103 [Add to Longdo]
泄劲[xiè jìn, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 泄 劲 / 洩 勁] to lose heart; to feel discouraged #265,510 [Add to Longdo]
倾泄[qīng xiè, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 倾 泄 / 傾 洩] to drop in torrents [Add to Longdo]
早泄[zǎo xiè, ㄗㄠˇ ㄒㄧㄝˋ, 早 泄 / 早 洩] premature ejaculation [Add to Longdo]
核泄漏[hé xiè lòu, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 核 泄 漏 / 核 洩 漏] a nuclear leak [Add to Longdo]
泄殖肛孔[xiè zhí gāng kǒng, ㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ㄍㄤ ㄎㄨㄥˇ, 泄 殖 肛 孔] cloaca (of bird or reptile) [Add to Longdo]
泄怒[xiè nù, ㄒㄧㄝˋ ㄋㄨˋ, 泄 怒 / 洩 怒] to give vent to anger [Add to Longdo]
泄洪闸[xiè hóng zhá, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄚˊ, 泄 洪 闸 / 洩 洪 閘] sluice-gate; flood discharge valve [Add to Longdo]
泄流[xiè liú, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ, 泄 流 / 洩 流] drainage [Add to Longdo]
泄私愤[xiè sī fèn, ㄒㄧㄝˋ ㄙ ㄈㄣˋ, 泄 私 愤 / 洩 私 憤] to vent personal spite; to act out of malice (esp. of crime) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
排泄器官[はいせつきかん, haisetsukikan] (n) อวัยวะขับถ่าย

Japanese-English: EDICT Dictionary
漏れ;洩れ;泄れ[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
漏洩;漏泄;漏えい[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo]
排泄[はいせつ, haisetsu] (n, vs, adj-no) excretion [Add to Longdo]
排泄器官[はいせつきかん, haisetsukikan] (n) excretory organ [Add to Longdo]
排泄訓練[はいせつくんれん, haisetsukunren] (n) toilet training [Add to Longdo]
排泄物[はいせつぶつ, haisetsubutsu] (n) excretion; discharge; excrement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some days I thought... it was for himself.[CN] 有时候我觉得他是为了向亨珀泄愤 Away (2016)
I had no idea that my business was dead.[CN] 所以你才那樣發泄情緒 殺人嗎 Be Our Guest (2016)
Or the excrement or...[JP] 彼女の排泄物の事も... Regression (2015)
It's the story of a man with a brothel of a home and a pool filled with human excrement.[JP] その内容は売春宿のような家で プールは、排泄物でいっぱい Alive in Tucson (2015)
I'll come back.[CN] 他們很快就會下泄了 Battle Royale (2016)
If I have you clean my fucking toilet, guess what you do?[JP] 私の便器の排泄物を 片付けろと言ったら何をしなければならないかな? Live by Night (2016)
Sir, I have a theory.[CN] 我要查出是谁泄露的 把他的头钉在木桩上 Chapter 42 (2016)
Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions.[JP] スーパーピッグは 大きく美しいだけでなく 環境への影響も 最小限に留めます エサや排泄物が 少ないだけでなく Okja (2017)
Gunned down?[CN] 什么 我以为里韦拉在向彭泄露信息 所以我跟踪了他 Scuttle (2016)
Once is enough.[CN] 发泄吗 The Girl with All the Gifts (2016)
Huh, wading through miles of rats, roaches, and human excrement...[JP] 大量のネズミやゴキブリ 排泄物... 僕は遠慮する Grodd Lives (2015)
Just the four of us in this room.[CN] 决不能提前泄露 Chapter 47 (2016)
That reporter's not in our press pool.[CN] 这事怎么泄露出去的 Chapter 46 (2016)
They go about entirely unclothed, and they do their shukm in public.[JP] 奴等は裸でうろついてるんだ。 それに人前で※排泄するんだ。 Alice in Wonderland (2010)
So she's saying what?[CN] 如果我们不 他们会泄露出去 Confirmation (2016)
A faint aroma of excrement from where you'vee been standing.[JP] 排泄物のかすかな匂いは 君が立っていた所の匂いだ Sherlock Holmes (2009)
So we won't touch them before Seoul?[CN] 我们的警察 已经把火车站包围的水泄不通 到时他们一进入火车站 就会被我们的人一网打尽的 The Age of Shadows (2016)
How do you know?[CN] 好吧 有位极速的女员工 她和我客户公司的内部法律顾问睡在了一起 然后说服他泄露了一些机密信息 Quid Pro Quo (2017)
You are... challenging me, aren't you?[CN] 您不该质问我 而是应该查查警方的消息 是怎麽泄露出去的 The Age of Shadows (2016)
Feces going round and round.[JP] 排泄物を循環させれば The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
You're gonna call the contractor.[CN] 这么快就泄气了 给我去楼上 But now that you're done, you're gonna go upstairs, Weapons (2016)
Feces?[JP] 排泄物？ The Memory of a Killer (2003)
Which party?[CN] 这是一位官员泄漏出的 And there's rumblings of a leadership spill. 哪个党？ A Donation to the Struggle (2016)
Fecal excrement.[JP] 大便、排泄物！ Pilot (2014)
I'm not gonna let Fox News run this investigation.[CN] 好吧，我现在同意你们公布照片 但是等这件事情结束 我一定要追究是谁泄密 Patriots Day (2016)
It's been traced to Shanghai.[CN] 谁告诉你的？ 和泄露照片的是同一人？ Falling Hard (2016)
How do I know you won't?[CN] 要是他们敢泄露 协议就取消 Chapter 52 (2016)
Sure, Kim.[CN] 嘿，托马斯 Hey, Thomas, 那电话我给你但不要泄漏，明白吗？ that phone I just gave you, let's just keep that between us, okay? A Donation to the Struggle (2016)
Theresa wasn't a traitor.[CN] 聽說她想泄露機密 I hear she was smuggling secrets. Trace Decay (2016)
Our army should be Westerosi.[CN] 我们将包围都城 We will lay siege to the capital, 四面八方围得水泄不通 surrounding the city on all sides. Stormborn (2017)
I'm already eating my own shit.[JP] 自分の排泄物を 食べてます The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Well, you know that Heather Dunbar is gonna have something to say about this.[CN] 现在都像气球泄气一样流逝了 Chapter 40 (2016)
Informants are supposed to lie low, and it's our job to find them.[CN] 自从在京城情报泄露 义烈团的人们都格外小心 不敢轻举妄动 The Age of Shadows (2016)
No more than the damage done if we don't get Badgley back.[CN] 如果这个消息被泄露出去 你知道会造成怎样的损害吗？ Have you any idea of the damage if this ever came out? Miss Sloane (2016)
No! No, please, help.[CN] 死后排泄物 是最不好去掉的污漬了 Battle Royale (2016)
What we have is instead of the pulling of the teeth we have a gastro-intestinal bite-ring that holds the mouth open, so they can't stop the feces from coming into their system.[JP] 彼らの 歯を取り外して 胃腸直結リングを 形成すれば 口を大きく開けて 排泄物が全部 The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
What are you gonna do, chew it and shit it out of your neck?[JP] どうするつもりさ 噛んだら首から 排泄するのかい？ Head (2013)
We set up a perimeter. And we'll cover the tail number.[CN] 这事绝不能泄露出去 Chapter 41 (2016)
She was in there, on her hands and knees, picking through her own feces to retrieve those earrings.[JP] 彼女はそこで 手と膝をついて 自分の排泄物から Unholy Night (2012)
Oh, my God.[CN] 当你的身份被泄露的时候 你会显得很高尚 It makes you look noble when you leak your identity. Miss Sloane (2016)
Put him on.[CN] 但是连线之前 记住 如果你把这段通话中的任何部分泄露给媒体 我们讨论过的所有提议都会作废 Chapter 52 (2016)
Uh, after the UAPD fundraiser.[CN] 你是什么时候怀疑 有人泄密的？ When did you start to suspect there was a leak? Miss Sloane (2016)
Or clean the shit out of my toilet?[JP] それとも私のの便器の 排泄物を片付けたいか? Live by Night (2016)
And I'll sue your paper for defamation.[CN] 如果你泄露我是你的信息来源，我会否认的 If you reveal me as your source, I'll deny it. 并且我会控告你诽谤 And I'll sue your paper for defamation. Falling Hard (2016)
No, not yet.[CN] 名单已经泄露了吗? Has the list been leaked? Undercover! (2016)
You were just tearing the statue down.[CN] -发泄完了吗 The Statue (2017)
Finch![CN] 你想知道的事情 都起源于 The stuff you want to know, that all started 卧底探员名单泄露的那一刻 when the list of undercover agents got out. Undercover! (2016)
It's easier than feeling pain.[CN] 难受时 可以放肆宣泄 The Times They Are A-Changin' (2016)
The share price is in free fall.[CN] 我们合并遇到麻烦的 消息被泄露了， A Cure for Wellness (2016)
Don't sit on it.[CN] 生气了 就得发泄出来 别憋着 If you're angry, you be angry. Mortar (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top