“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*母*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 母, -母-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[母, mǔ, ㄇㄨˇ] mother; female elders; female
Radical: 母, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] A mother's breasts
Rank: 565
[每, měi, ㄇㄟˇ] each, every
Radical: 母, Decomposition: ⿱  ？  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: -
Rank: 359
[毒, dú, ㄉㄨˊ] poison, venom; drug, narcotic
Radical: 母, Decomposition: ⿱  龶  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] a poisonous plant
Rank: 947
[姆, mǔ, ㄇㄨˇ] governess, matron, nanny
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1061
[毓, yù, ㄩˋ] to give birth to; to raise; to educate
Radical: 母, Decomposition: ⿰  每 [měi, ㄇㄟˇ]  㐬 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] mother
Rank: 2986
[拇, mǔ, ㄇㄨˇ] thumb; big toe
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3031
[婁, lóu, ㄌㄡˊ] a constellation; to wear; surname
Radical: 女, Decomposition: ⿱  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A daughter 女 looking up at her mother 母
Variants: 娄
[坶, mǔ, ㄇㄨˇ] mud, mire; to paste, to plaster
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 8488
[呣, ḿ, ˙] interjection or exclamation indicating a question
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
[鉧, mǔ, ㄇㄨˇ] cauldron, kettle, pot
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  母 [mǔ, ㄇㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[母] Meaning: mother
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: はは, も, haha, mo
Radical: 毋
Rank: 570
[姆] Meaning: wet nurse
On-yomi: ボ, モ, bo, mo
Kun-yomi: うば, uba
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  母
Variants: 娒
[拇] Meaning: thumb
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: おやゆび, oyayubi
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  母
[苺] Meaning: strawberry
On-yomi: バイ, マイ, bai, mai
Kun-yomi: いちご, ichigo
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  母
Variants: 莓
[每] Meaning: every; each
On-yomi: マイ, バイ, mai, bai
Kun-yomi: つね, tsune
Radical: 毋, Decomposition: ⿱  𠂉  母
Variants: 毎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
母[mǔ, ㄇㄨˇ, 母] female; mother #2,403 [Add to Longdo]
父母[fù mǔ, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 父 母] father and mother; parents #1,145 [Add to Longdo]
母亲[mǔ qīn, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 母 亲 / 母 親] mother (formal) #1,423 [Add to Longdo]
字母[zì mǔ, ㄗˋ ㄇㄨˇ, 字 母] letter (of the alphabet) #9,685 [Add to Longdo]
母校[mǔ xiào, ㄇㄨˇ ㄒㄧㄠˋ, 母 校] alma mater #15,462 [Add to Longdo]
母乳[mǔ rǔ, ㄇㄨˇ ㄖㄨˇ, 母 乳] mother's milk #16,102 [Add to Longdo]
母鸡[mǔ jī, ㄇㄨˇ ㄐㄧ, 母 鸡 / 母 雞] hen #18,714 [Add to Longdo]
航空母舰[háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航 空 母 舰 / 航 空 母 艦] aircraft carrier #20,175 [Add to Longdo]
圣母[Shèng mǔ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ, 圣 母 / 聖 母] Holy Mother; goddess; the Virgin Mary #20,737 [Add to Longdo]
祖母[zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo]
母体[mǔ tǐ, ㄇㄨˇ ㄊㄧˇ, 母 体 / 母 體] mother's body #21,959 [Add to Longdo]
母语[mǔ yǔ, ㄇㄨˇ ㄩˇ, 母 语 / 母 語] native language; mother language #24,027 [Add to Longdo]
母牛[mǔ niú, ㄇㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 母 牛] cow #24,432 [Add to Longdo]
水母[shuǐ mǔ, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˇ, 水 母] jellyfish #24,439 [Add to Longdo]
酵母[jiào mǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ, 酵 母] leaven; yeast #24,482 [Add to Longdo]
岳母[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ, 岳 母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
父母亲[fù mǔ qīn, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 父 母 亲 / 父 母 親] parent #27,113 [Add to Longdo]
贤妻良母[xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤 妻 良 母 / 賢 妻 良 母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo]
继母[jì mǔ, ㄐㄧˋ ㄇㄨˇ, 继 母 / 繼 母] step mother #35,591 [Add to Longdo]
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯 母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo]
母羊[mǔ yáng, ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ, 母 羊] ewe #37,578 [Add to Longdo]
声母[shēng mǔ, ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 声 母 / 聲 母] consonant; the initial consonant (of a Chinese syllable) #44,756 [Add to Longdo]
分母[fēn mǔ, ㄈㄣ ㄇㄨˇ, 分 母] denominator of a fraction #45,525 [Add to Longdo]
养母[yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ, 养 母 / 養 母] foster, adopted mother #45,526 [Add to Longdo]
祖父母[zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 祖 父 母] paternal grandparents #50,508 [Add to Longdo]
螺母[luó mǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ, 螺 母] nut (female component of nut and bolt) #50,518 [Add to Longdo]
韵母[yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵 母 / 韻 母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme #51,253 [Add to Longdo]
酵母菌[jiào mǔ jūn, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ, 酵 母 菌] yeast; mould; mold #53,559 [Add to Longdo]
母系[mǔ xì, ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ, 母 系 / 母 係] maternal; matriarchal #55,255 [Add to Longdo]
云母[yún mǔ, ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ, 云 母 / 雲 母] mica #56,347 [Add to Longdo]
姑母[gū mǔ, ㄍㄨ ㄇㄨˇ, 姑 母] father's sister; paternal aunt #59,030 [Add to Longdo]
后母[hòu mǔ, ㄏㄡˋ ㄇㄨˇ, 后 母 / 後 母] stepmother #60,933 [Add to Longdo]
西王母[Xī wáng mǔ, ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, 西 王 母] Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality; popularly known as 王母孃孃|王母娘娘 #62,633 [Add to Longdo]
乳母[rǔ mǔ, ㄖㄨˇ ㄇㄨˇ, 乳 母] wet nurse #63,432 [Add to Longdo]
祖母绿[zǔ mǔ lǜ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ ㄌㄩˋ, 祖 母 绿 / 祖 母 綠] emerald #64,127 [Add to Longdo]
舅母[jiù mǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ, 舅 母] wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife #65,597 [Add to Longdo]
外祖母[wài zǔ mǔ, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 外 祖 母] mother's mother; maternal grandmother #66,323 [Add to Longdo]
王母娘娘[Wáng mǔ niáng niáng, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 王 母 娘 娘 / 王 母 孃 孃] another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West #73,259 [Add to Longdo]
母机[mǔ jī, ㄇㄨˇ ㄐㄧ, 母 机 / 母 機] machine tool; mother ship #73,459 [Add to Longdo]
姨母[yí mǔ, ㄧˊ ㄇㄨˇ, 姨 母] mother's sister; maternal aunt #74,088 [Add to Longdo]
母夜叉[mǔ yè chā, ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚ, 母 夜 叉] witch; shrew; vixen #77,024 [Add to Longdo]
教母[jiào mǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ, 教 母] godmother #77,409 [Add to Longdo]
圣母玛利亚[Shèng mǔ Mǎ lì yà, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 圣 母 玛 利 亚 / 聖 母 瑪 利 亞] Mary (mother of Jesus) #84,875 [Add to Longdo]
曾祖母[zēng zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾 祖 母] father's father's mother; paternal great-grandmother #86,984 [Add to Longdo]
恋母情结[liàn mǔ qíng jié, ㄌㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 恋 母 情 结 / 戀 母 情 結] Oedipus complex #94,654 [Add to Longdo]
白云母[bái yún mǔ, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ, 白 云 母] muscovite; white mica #97,195 [Add to Longdo]
义母[yì mǔ, ㄧˋ ㄇㄨˇ, 义 母 / 義 母] foster-mother #97,794 [Add to Longdo]
拉丁字母[Lā dīng zì mǔ, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 拉 丁 字 母] Latin alphabet #99,061 [Add to Longdo]
失败是成功之母[shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ, 失 败 是 成 功 之 母 / 失 敗 是 成 功 之 母] Failure is the mother of success (proverb) #100,732 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
母音[ぼいん, boin] สระ
継母[けいぼ, keibo] (n) แม่เลี้ยง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
母数[ぼすう, bosuu] (n) ตัวแปร, พารามิเตอร์ (statistical) parameter
母語[ぼご(โบโกะ)] (n) ภาษาแม่
母の日[ははのひ, hahanohi] วันแม่
岳母[がくぼ, gakubo] (n) แม่สามี
酵母[こうぼ, koubo] (n) ยีสต์
母親[ははおや, hahaoya] (n) แม่
叔母[ははおや, oba] (n) น้าสาว
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
母性[ぼせい, bosei] TH: ความเป็นแม่  EN: maternal

Japanese-English: EDICT Dictionary
母[はは(P);はわ(ok);かか(ok);おも(ok);いろは(ok);あも(ok), haha (P); hawa (ok); kaka (ok); omo (ok); iroha (ok); amo (ok)] (n) (hum) (かか was used by children) (See 父) mother; (P) #993 [Add to Longdo]
母親[ははおや, hahaoya] (n, adj-no) mother; (P) #2,269 [Add to Longdo]
空母[くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) #3,693 [Add to Longdo]
父母[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6,790 [Add to Longdo]
母艦[ぼかん, bokan] (n) mother ship #6,982 [Add to Longdo]
母音[ぼいん, boin] (n, adj-no) { ling } vowel; (P) #7,360 [Add to Longdo]
祖母[そぼ(P);ばば;おおば;おば;うば, sobo (P); baba ; ooba ; oba ; uba] (n, adj-no) (See 婆) grandmother; (P) #7,931 [Add to Longdo]
聖母[せいぼ, seibo] (n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P) #8,639 [Add to Longdo]
母体[ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8,765 [Add to Longdo]
母国[ぼこく, bokoku] (n, adj-no) one's homeland; (P) #10,420 [Add to Longdo]
母校[ぼこう, bokou] (n) alma mater; (P) #12,603 [Add to Longdo]
母子[ぼし, boshi] (n) mother and child; (P) #12,778 [Add to Longdo]
母方[ははかた, hahakata] (n, adj-no) mother's side of family; (P) #13,427 [Add to Longdo]
生母[せいぼ, seibo] (n) one's real mother #14,053 [Add to Longdo]
お母さん(P);御母さん[おかあさん, okaasan] (n) (hon) (See 母さん) mother; (P) #15,627 [Add to Longdo]
母語[ぼご, bogo] (n) mother tongue; native language #16,286 [Add to Longdo]
異母[いぼ, ibo] (n) different mother #16,816 [Add to Longdo]
幌;母衣[ほろ, horo] (n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle #17,258 [Add to Longdo]
義母[ぎぼ, gibo] (n) mother-in-law; foster mother; step mother; (P) #19,102 [Add to Longdo]
実母[じつぼ, jitsubo] (n) real (own) mother #19,320 [Add to Longdo]
酵母[こうぼ, koubo] (n) yeast; leaven; (P) #19,771 [Add to Longdo]
お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん[おばあさん, obaasan] (n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お袋(P);御袋;お母(iK)[おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P) [Add to Longdo]
お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん[おばあちゃん, obaachan] (n) (uk) (fam) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お母ちゃん[おかあちゃん, okaachan] (n) (fam) (See 母ちゃん) mum; mom [Add to Longdo]
お母様;御母様;お母さま[おかあさま, okaasama] (n) (hon) mother [Add to Longdo]
クシクラゲ類;櫛水母類[クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum Ctenophora) [Add to Longdo]
リチア雲母[リチアうんも, richia unmo] (n) lithia mica [Add to Longdo]
阿母[あぼ;あも, abo ; amo] (n) (fam) (arch) (See 阿父) mother [Add to Longdo]
異母兄弟[いぼきょうだい, ibokyoudai] (n) half-sibling (with a different mother) [Add to Longdo]
韻母[いんぼ, inbo] (n) final [Add to Longdo]
雲母[うんも;うんぼ;きらら, unmo ; unbo ; kirara] (n, adj-no) mica; isinglass [Add to Longdo]
雲母虫[きららむし, kiraramushi] (n) (obsc) (See 紙魚) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae) [Add to Longdo]
越前水母[えちぜんくらげ, echizenkurage] (n) (uk) Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai) [Add to Longdo]
円唇母音[えんしんぼいん, enshinboin] (n) { ling } rounded vowel [Add to Longdo]
花粉母細胞[かふんぼさいぼう, kafunbosaibou] (n) pollen mother cell [Add to Longdo]
海月;水母[くらげ(gikun);すいぼ(水母);クラゲ, kurage (gikun); suibo ( kurage ); kurage] (n) (1) (uk) jellyfish; (2) (くらげ, クラゲ only) medusa [Add to Longdo]
貝母[ばいも;バイモ, baimo ; baimo] (n) (uk) fritillary; Fritillaria verticillata var. thunbergii [Add to Longdo]
外祖母[がいそぼ, gaisobo] (n) maternal grandmother [Add to Longdo]
外反母趾;外反拇趾[がいはんぼし, gaihanboshi] (n) hallux valgus; bunion [Add to Longdo]
鬼子母神[きしもじん;きしぼじん, kishimojin ; kishibojin] (n) Hariti (goddess of childbirth and children) [Add to Longdo]
義理の母[ぎりのはは, girinohaha] (n) mother-in-law; foster mother; stepmother [Add to Longdo]
教母[きょうぼ, kyoubo] (n) godmother; (religious) sponsor [Add to Longdo]
金雲母[きんうんも, kin'unmo] (n) phlogopite [Add to Longdo]
金蛇;蛇舅母[かなへび;カナヘビ, kanahebi ; kanahebi] (n) (uk) lacertid (any lizard of family Lacertidae, esp. the Japanese grass lizard, Takydromus tachydromoides) [Add to Longdo]
狗母魚[えそ;エソ, eso ; eso] (n) (uk) lizardfish (any fish of family Synodontidae) [Add to Longdo]
櫛水母[くしくらげ;クシクラゲ, kushikurage ; kushikurage] (n) (uk) (See 有櫛動物) comb jelly (any jellyfish-like animal of the phylum Ctenophora) [Add to Longdo]
継父母[けいふぼ, keifubo] (n) (one's) step-parents [Add to Longdo]
継母[けいぼ;ままはは, keibo ; mamahaha] (n) stepmother [Add to Longdo]
絹雲母[きぬうんも, kinuunmo] (n) sericite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
"Hello, Mum. Is that you?" she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 [ F ]
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
How often do you write a letter to your mother each month?あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.おじはすらっとしているが、叔母は太っている。
My aunt comes to stay here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No. Ewes are better.[CN] -不，母羊更好 Sanam (2000)
I always said that you resemble my mother.[JP] 本当だった 君は　ぼくの母に似てる The Mirror (1975)
You're so much like me, just another giggler.[JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
When I recall my childhood and my mother, somehow she always has your face.[JP] 昔を思い出すと― どういうわけか 母が君の顔になってるんだ The Mirror (1975)
My aunt Marion was right.[JP] 叔母さんの言うとおりだわ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
Leo's parents.[CN] 利奥的父母 Game On (2013)
The oldest is the image of her mother.[CN] 最老的一张是她母亲的一张象。 The Hairdresser's Husband (1990)
His mother couldn't come, she was sick.[JP] 母親は病気で来れず The Mirror (1975)
Did your mother tell you that we cannot be married for a year?[JP] お母様からすでにお話が？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Hello, Suntie[CN] 伯母，你们好 Ling huan xian sheng (1987)
As far as mother is concerned, I can feel it better than you.[JP] 幸せに？ ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ The Mirror (1975)
His mother gave him his first taste for music.[CN] 他母亲教他音乐 The Man with One Red Shoe (1985)
- Well? - Mama, don't ask me anything now.[JP] 何も聞かないでお母様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Please, don't, Mama! I don't want to think about him.[JP] やめてお母様 考えたくもない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Still, at least it's got that nurse's ghastly mother off my back.[CN] 不过 至少帮我把她该死的母亲摆脱了 at least it's got that nurse's ghastly mother off my back The Bishops Gambit (1986)
Mother, Marion Rice. 55. Schoolteacher.[CN] 母亲 马里恩赖丝 55 教师 The Man with One Red Shoe (1985)
My mother became worker.[CN] 我母亲成了工人 The Assault (1986)
Step-mom.[CN] 继母 Love 911 (2012)
And T like the first name of the poet Theophile Gautier![CN] T即詩人高迪埃名字的首字母 Vagabond (1985)
Like my mother.[JP] 母みたいに Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Yes, yes. Mama, darling, how I love you! How happy I am![JP] お母様 私は今本当に幸せよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They got the ring my grandma gave me.[CN] 还有我祖母给我的戒指 The Big Blue (1988)
Even mother can't understand me.[JP] 《お母様だって》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Dearest Mother:[CN] 亲爱的母亲： Legends of the Fall (1994)
My stepmother did not treat me well.[CN] 繼母對我很不好 Huo long (1986)
Your parents get shot and still you are studying medicines.[CN] 你父母都被杀了 而你还在学医学 The Assault (1986)
Come on, speak, Mama.[JP] お母様話してちょうだい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- My mother-in-law's babysitting tonight.[CN] -今晚我岳母带孩子 Shadows in Paradise (1986)
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me.[JP] お祖母ちゃんがきたら 待ってていただいて The Mirror (1975)
My mother passed away when I was 9.[CN] 母親在我九歲的時候去世 Huo long (1986)
Mother and son in the same coffin[CN] 母子同棺 Mr. Vampire II (1986)
You have the look of your mother.[CN] 你很像你母亲 Braveheart (1995)
Dead as dreams. - Out with it![CN] 死了但母独角兽还在 Legend (1985)
letters and figures.[CN] 键盘、字母和数字 La Femme Nikita (1990)
Yeah, we found the mare, and it's alive in the dungeon. Excellent.[CN] 我们在地牢找到母兽了， 它仍然活着 Legend (1985)
My parents were innocent.[CN] -我父母是无罪的 The Assault (1986)
- That first one was my ranch house.[JP] 最初の爆発は 牧場の母屋だろう Rough Night in Jericho (1967)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-[JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Mama, Bolkonsky is here![JP] お母様あの方が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Shall we say hello?[CN] - 试试，去见我父母吧？ La Cérémonie (1995)
When my grandmother died there was a ceremony.[JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
So basically the lizards killed my parents and Peter.[CN] 其实正是这些蜥蜴害了我的父母的彼得 The Assault (1986)
Your parents came under him as well.[CN] 你的父母也把他编了进去 The Assault (1986)
I pity you both, you and her.[JP] 君も母も両方とも 哀れだからだろう The Mirror (1975)
And what a stepmother he's going to give poor Nikolushka![JP] わしの孫に いい継母ができるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
To the village where my parents are from[CN] 我的父母长大的地方 The Sting of Death (1990)
Give my best to your mom and dad.[CN] 向你父母问好 The Man with One Red Shoe (1985)
Your grandma did that?[CN] 你的祖母能那样治病？ Bastogne (2001)
You must have had an English nanny![JP] あなたは、イギリス人の乳母がいたのでは! La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
分母[ぶんぼ, bunbo] denominator [Add to Longdo]
母関数[ぼかんすう, bokansuu] generating function [Add to Longdo]
母線[ぼせん, bosen] bus [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お母さん[おかあさん, okaasan] Mutter [Add to Longdo]
乳母車[うばぐるま, ubaguruma] Kinderwagen [Add to Longdo]
伯母[おば, oba] Tante (aeltere Schwester der Eltern) [Add to Longdo]
叔母[しゅくぼ, shukubo] -Tante [Add to Longdo]
叔母[しゅくぼ, shukubo] -Tante [Add to Longdo]
母[はは, haha] Mutter [Add to Longdo]
母乳[ぼにゅう, bonyuu] Muttermilch [Add to Longdo]
母国語[ぼこくご, bokokugo] Muttersprache [Add to Longdo]
母子[ぼし, boshi] Mutter_und_Kind [Add to Longdo]
母方[ははかた, hahakata] muetterlicherseits [Add to Longdo]
母校[ぼこう, bokou] js.alte_Schule, Alma_Mater [Add to Longdo]
母胎[ぼたい, botai] Mutterleib [Add to Longdo]
母親[ははおや, hahaoya] Mutter [Add to Longdo]
母音[ぼいん, boin] Vokal [Add to Longdo]
父母[ふぼ, fubo] Vater_und_Mutter [Add to Longdo]
生母[せいぼ, seibo] die_leibliche_Mutter [Add to Longdo]
祖母[そぼ, sobo] Grossmutter, -Oma [Add to Longdo]
聖母[せいぼ, seibo] Mutter_Gottes, Heilige_Jungfrau_Maria [Add to Longdo]
航空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
賢母[けんぼ, kenbo] weise_Mutter [Add to Longdo]
酵母[こうぼ, koubo] -Hefe [Add to Longdo]
酵母菌[こうぼきん, koubokin] Hefepilz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top