Search result for

*墓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 墓, -墓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[墓, mù, ㄇㄨˋ] grave, tomb
Radical: 土, Decomposition: ⿱  莫 [mò, ㄇㄛˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1816

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[墓] Meaning: grave; tomb
On-yomi: ボ, bo
Kun-yomi: はか, haka
Radical: 土, Decomposition: ⿱  莫  土
Rank: 1337

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
墓[mù, ㄇㄨˋ, 墓] tomb #5,592 [Add to Longdo]
墓地[mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ, 墓 地] cemetery #15,544 [Add to Longdo]
坟墓[fén mù, ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ, 坟 墓 / 墳 墓] sepulcher; tomb #15,939 [Add to Longdo]
墓葬[mù zàng, ㄇㄨˋ ㄗㄤˋ, 墓 葬] to bury in a grave; grave; tomb #20,160 [Add to Longdo]
古墓[gǔ mù, ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ, 古 墓] old tomb (archaeology) #20,356 [Add to Longdo]
公墓[gōng mù, ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 公 墓] cemetery #22,170 [Add to Longdo]
墓碑[mù bēi, ㄇㄨˋ ㄅㄟ, 墓 碑] gravestone; tombstone #22,890 [Add to Longdo]
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓 / 掃 墓] to sweep the tombs (of one's ancestors); the Qingming festival #26,712 [Add to Longdo]
陵墓[líng mù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 陵 墓] tomb; mausoleum #27,992 [Add to Longdo]
墓穴[mù xué, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 墓 穴] tomb; grave #31,425 [Add to Longdo]
墓园[mù yuán, ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ, 墓 园 / 墓 園] memorial park #35,828 [Add to Longdo]
墓志铭[mù zhì míng, ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ, 墓 志 铭 / 墓 誌 銘] epitaph #40,165 [Add to Longdo]
墓主[mù zhǔ, ㄇㄨˋ ㄓㄨˇ, 墓 主] occupant of tomb; person buried #54,013 [Add to Longdo]
祠墓[cí mù, ㄘˊ ㄇㄨˋ, 祠 墓] memorial hall and tomb #271,090 [Add to Longdo]
八宝山革命公墓[Bā bǎo shān gé mìng gōng mù, ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 八 宝 山 革 命 公 墓 / 八 寶 山 革 命 公 墓] Mt Babao revolutionary cemetery in Haidian district of Beijing [Add to Longdo]
千鸟渊国家公墓[Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 千 鸟 渊 国 家 公 墓 / 千 鳥 淵 國 家 公 墓] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
古墓丽影[gǔ mù lì yǐng, ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄥˇ, 古 墓 丽 影 / 古 墓 麗 影] Tomb Raider [Add to Longdo]
墓塔[mù tǎ, ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ, 墓 塔] funerary pagoda [Add to Longdo]
掘墓工人[jué mù gōng rén, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 掘 墓 工 人] grave digger [Add to Longdo]
故墓[gù mù, ㄍㄨˋ ㄇㄨˋ, 故 墓] old tomb [Add to Longdo]
教堂墓地[jiào táng mù dì, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ, 教 堂 墓 地] churchyard [Add to Longdo]
无名战士墓[wú míng zhàn shì mù, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄇㄨˋ, 无 名 战 士 墓 / 無 名 戰 士 墓] Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
阿灵顿国家公墓[Ā líng dùn guó jiā gōng mù, ㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 阿 灵 顿 国 家 公 墓 / 阿 靈 頓 國 家 公 墓] Arlington National Cemetery [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
墓[はか, haka] (n) สุสาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
墓参り[はかまいり, hakamairi] (n) การไหว้บรรพบุรุษ, พิธีไหว้บรรพบุรุษ, การไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสาน, เชงเม้ง <BR> 墓参りに行きます。<BR> ไปเชงเม้ง, See also: R. 墓

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
墓地[ぼち, bochi] TH: สุสาน  EN: cemetery
墓地[ぼち, bochi] TH: หลุมฝังศพ  EN: graveyard

Japanese-English: EDICT Dictionary
墓[はか, haka] (n) gravesite; tomb; (P) #3,262 [Add to Longdo]
墓地[ぼち(P);はかち, bochi (P); hakachi] (n) cemetery; graveyard; (P) #5,129 [Add to Longdo]
墓所[ぼしょ;はかしょ;はかどころ, bosho ; hakasho ; hakadokoro] (n) graveyard #5,444 [Add to Longdo]
陵墓[りょうぼ, ryoubo] (n) imperial tomb or mausoleum #19,344 [Add to Longdo]
共同墓地[きょうどうぼち, kyoudoubochi] (n) public cemetery [Add to Longdo]
再葬墓[さいそうぼ, saisoubo] (n) secondary grave (usu. for disinterred and washed bones); reburial grave [Add to Longdo]
支石墓[しせきぼ, shisekibo] (n) dolmen; portal tomb [Add to Longdo]
浅はか(P);浅墓(ateji)[あさはか, asahaka] (adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P) [Add to Longdo]
展墓[てんぼ, tenbo] (n) visiting a grave [Add to Longdo]
墳丘墓[ふんきゅうぼ, funkyuubo] (n) tomb embedded in a Yayoi period barrow [Add to Longdo]
墳墓[ふんぼ, funbo] (n) grave; tomb; (P) [Add to Longdo]
墓に布団は着せられぬ[はかにふとんはきせられぬ, hakanifutonhakiserarenu] (exp) (id) (See 孝行をしたい時分に親は無し・こうこうをしたいじぶんにおやはなし) it is too late to show filial piety once your parents are dead [Add to Longdo]
墓園;墓苑[ぼえん, boen] (n) (See 霊園) cemetery; graveyard [Add to Longdo]
墓掘り[はかほり, hakahori] (n) gravedigger [Add to Longdo]
墓穴[ぼけつ(P);はかあな, boketsu (P); hakaana] (n) grave, specifically the hole in the ground; (P) [Add to Longdo]
墓穴を掘る[ぼけつをほる, boketsuwohoru] (exp, v5r) to bring calamity upon oneself; to put your foot in it [Add to Longdo]
墓参り(P);墓参(P)[はかまいり(P);ぼさん(墓参), hakamairi (P); bosan ( bosan )] (n, vs) visit to a grave; (P) [Add to Longdo]
墓誌[ぼし, boshi] (n) epitaph; inscription on a tomb [Add to Longdo]
墓誌銘[ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph [Add to Longdo]
墓守り[はかもり, hakamori] (n) grave keeper [Add to Longdo]
墓場[はかば, hakaba] (n) graveyard; cemetery [Add to Longdo]
墓石[ぼせき(P);はかいし, boseki (P); hakaishi] (n) tombstone; gravestone; (P) [Add to Longdo]
墓前[ぼぜん, bozen] (n) in front of a grave [Add to Longdo]
墓泥棒[はかどろぼう, hakadorobou] (n) grave robber; grave robbing [Add to Longdo]
墓碑[ぼひ, bohi] (n) gravestone; tombstone [Add to Longdo]
墓碑銘[ぼひめい, bohimei] (n) epitaph; inscription on a tombstone [Add to Longdo]
墓標[はかじるし, hakajirushi] (n) grave marker; grave-post [Add to Longdo]
墓標;墓表[ぼひょう, bohyou] (n) grave-marker; gravestone [Add to Longdo]
無縁墓地[むえんぼち, muenbochi] (n) cemetery for those who left no relatives behind; potter's field [Add to Longdo]
揺り籠から墓場まで;揺籃から墓場まで;揺り籃から墓場まで[ゆりかごからはかばまで, yurikagokarahakabamade] (exp) from the cradle to the grave [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Where is Romeo?" "This way! To the tomb!"「ロメオはどこだ」「こちらへ。お墓へ。」
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb. [ Proverb ]ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
He is digging his own grave.自らの墓穴を掘る。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He was buried in this graveyard.彼はこの墓地に埋葬されている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
They dug a grave.彼らは墓を掘った。
They buried him in his grave.彼を墓に埋めた。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
From the cradle to the grave.揺りかごから墓場まで。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not cremating her and throwing... her ashes off some bridge where we can't visit her... because she'll be blown all over![JP] 遺灰を橋から 撒いたりしたら 墓参りも出来ない 何もなくなるんだから The Bridges of Madison County (1995)
Got any work cleaning tombstones?[CN] 有清理墓碑的活兒嗎? Vagabond (1985)
And she was at the cemetery this morning.[JP] 今朝 墓場でも警告された The 4th Man (1983)
You ended up in that graveyard tonight because it was meant to be so.[JP] 今夜あの墓場に たどり着くように仕向けたのだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Well, there you are. Grant's tomb. I hope you're not disappointed.[CN] 这就是了，葛兰特将军的坟墓 希望你不会失望 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Nineteen years ago I dug those graves with my own hands.[JP] １９年前、私は私自身の手で あられの墓を掘ったのだ Forbidden Planet (1956)
The place is like a graveyard.[CN] 这地方像个墓地 Pinocchio (1940)
When we first opened the graves, we couldn't help it, we all burst out sobbing.[CN] 当我们首次打开墓穴 我们忍不住泪如泉涌, 泣不成声 Shoah (1985)
Nobody made him/her Easter to Johnny except him to speak too much.[JP] ジョニーは 墓穴を掘ったのさ 口が災いしたな Scarlet Street (1945)
I don't think I said anything about a graveyard, professor.[JP] 僕 墓場にいたなんて 一言も言いませんでした Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Chrissy's family grave.[JP] クリスティンの家の墓か The 4th Man (1983)
- What tomb?[CN] - 什么墓? The Mummy (1932)
An American serviceman who died there took his place today... in a place of honor, the Tomb of the Unknown Soldier.[CN] 一个美国军人死亡了, 他能拥有的... 一席光荣之地就是： 无名烈士墓. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
May I remind you, you have no voice in policy matters.[JP] 君を墓場まで引きずっていくぞ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Blackie, I've lost my way. We wanted to go to the cemetery.[JP] 道が違うようね　お墓に行きたいのに Wings of Desire (1987)
- You'll get your head in a noose.[JP] 墓穴を掘るぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They can never climb out.[CN] They can never climb out. 他们把墓穴挖得太深太窄， 永远别想爬出去 Strange Cargo (1940)
She was buried at the honour cemetery.[CN] 她被葬在了烈士公墓 The Assault (1986)
- I was thinking that maybe sometime you and I could go to the airplane graveyard?[JP] また飛行機の墓場に 行きたいわ Can't Buy Me Love (1987)
Graveyard.[JP] 墓場だ Can't Buy Me Love (1987)
[ Lanzmann ] Was there a Jewish cemetery in Auschwitz?[CN] 奥斯威辛有犹太人公墓吗? Shoah (1985)
Grant's tomb and the Statue of Liberty?[CN] 我有点想看葛兰特将军的坟墓 和自由女神像 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
-It is more important for me.[CN] - 找到他的坟墓对我来说更重要 I Remember You (1985)
It's a graveyard.[CN] 這是墓地。 Vagabond (1985)
I looked around, but as soon as they got clear of the graveyard, they could have just... voom![JP] 探したけど墓場を出たから 急速で The Harvest (1997)
If she wanted to be cremated, why the hell did she let Dad buy two plots, huh?[JP] もし火葬を望んでたなら なぜ親父に墓を二つ買わせたんだ？ The Bridges of Madison County (1995)
Every zipperhead in Nam, North and South, will be banging gongs barking at the moon and visiting his dead relatives.[JP] 北も南も　ネズミどもは 銅鑼を叩き 先祖の墓前で月に吠える Full Metal Jacket (1987)
Waiting for their bodies to die.[CN] Waiting for their bodies to die. 看看他们，在坟墓里腐烂着， 等待着死亡 Strange Cargo (1940)
That's very touching. We'll put it on your tombstone.[JP] 心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだ Rough Night in Jericho (1967)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, [CN] 被冲上埃奇库姆海岸的女人 现在埋葬在家族墓地里的那个女人 Rebecca (1940)
The last graves were the newest, and we started with the oldest, those of the first ghetto.[CN] 最后挖的坟墓是最新造的 我们从最早的开始挖 第一个犹太人的墓群 Shoah (1985)
Probably screwing on some tombstone. I read about them : cemetery whores.[JP] 墓でファックかな 有名な墓場の娼婦さ The 4th Man (1983)
I cover up in this grave by myself[CN] 我把自己埋在这个坟墓里面 Song at Midnight (1937)
We've been digging the grave for a long time.[CN] 我们花了很长时间来挖掘坟墓 I Remember You (1985)
Conklin's reaching out from the grave to protect his good name?[JP] コンクリンが墓から 名誉を守ろうとしてるのか？ The Bourne Supremacy (2004)
In the first grave, there were 24, 000 bodies.[CN] 在第一个墓里 有24000具尸体 Shoah (1985)
A nameless grave.[CN] 无名之墓. The Mummy (1932)
They chased us away from our work and back to our barracks.[CN] 他们突然把我们 从墓地驱赶回营地 Shoah (1985)
- Why don't you go back where you belong, hosehead?[JP] 墓場に戻れ Can't Buy Me Love (1987)
When you find the grave, send a telegram...[CN] 当你找到父亲的坟墓以后, 发个电报回来... I Remember You (1985)
"I beg you, don't torture me!"[JP] 家に住むこともなく 墓場にいた The Church (1989)
You have to find the grave, you have to take some ground from it and throw it on my grave.[CN] 你得从他的坟墓里挖点泥土回来, 以后可以撒到我的坟墓上 I Remember You (1985)
Sue and I would bawl a little over her grave and make some crack about there's good in all of us.[JP] スーと俺は 墓前で泣いてみたり... どんな人でも 善なる心を持ってる... Detour (1945)
"Skundi's grave"[JP] "スクンデイの墓" Sky Palace (1994)
No doubt he's still out at the grave, hobnobbing with your Aunt Bedelia getting her side of the story I expect.[JP] きっと墓の前で 彼女と会ってるのよ 事件の話をしながらね Creepshow (1982)
Who will show the grave to our guest except me?[CN] 除了我之外还有谁能带我们的客人去瞻仰坟墓呢? I Remember You (1985)
"My grave!" You need to take medicines in time.[CN] "我的坟墓!" 你要按时吃药啊 I Remember You (1985)
Friend, that is someone's last breath, a grave[JP] おい それは"最後の息"　墓だ Kin-dza-dza! (1986)
Remember that inscription outside?[JP] 墓になんて書いてあった？ Demons (1985)
I don't see the sense in sitting, waiting for the grave.[CN] 亲爱的，吉恩，我喜欢死亡 你是不是在等待着进入坟墓呢 Cavalcade (1933)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
墓[はか, haka] -Grab [Add to Longdo]
墓参り[はかまいり, hakamairi] Besuch_eines_Grabes [Add to Longdo]
墓地[ぼち, bochi] Friedhof [Add to Longdo]
墓標[ぼひょう, bohyou] Grabmakierung, Grabpfosten [Add to Longdo]
墓石[ぼせき, boseki] Grabstein [Add to Longdo]
墓碑[ぼひ, bohi] Grabstein, Grabmal [Add to Longdo]
墓穴[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft [Add to Longdo]
墳墓[ふんぼ, funbo] -Grab [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top