ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

-塗-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -塗-, *塗*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[塗, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂 [tú, ㄊㄨˊ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涂
[涂, tú, ㄊㄨˊ] to smear, to scribble, to daub; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 塗, Rank: 1735

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[塗] Meaning: paint; plaster; daub; smear; coating
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  涂  土
Variants: 凃, Rank: 1414

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涂[tú, ㄊㄨˊ, 涂 / 塗] to smear; daub #4,440 [Add to Longdo]
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
涂抹[tú mǒ, ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ, 涂 抹 / 塗 抹] to smear; to doodle #12,050 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
涂鸦[tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂 鸦 / 塗 鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble #19,476 [Add to Longdo]
一败涂地[yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地] to fail completely; a crushing defeat #35,133 [Add to Longdo]
涂家[tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂 家 / 塗 家] painter; artist #123,311 [Add to Longdo]
弹涂鱼[tán tú yú, ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ, 弹 涂 鱼 / 彈 塗 魚] mudskipper (amphibious fish) #169,234 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
涂径[tú jìng, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 涂 径 / 塗 徑] path; road [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
塗装[とそう, tosou] การเพ้นติ้ง โค้ดติ้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
塗る[ぬる, nuru] TH: ทาสี  EN: to paint
塗る[ぬる, nuru] TH: ฉาบสี  EN: to plaster

Japanese-English: EDICT Dictionary
塗装[とそう, tosou] (n, vs) coating; painting; (P) #5,141 [Add to Longdo]
塗り;塗[ぬり, nuri] (n) coating (esp. lacquering) #13,148 [Add to Longdo]
塗す[まぶす, mabusu] (v5s, vt) (uk) to cover (smear, sprinkle) (with) [Add to Longdo]
塗りたくる[ぬりたくる, nuritakuru] (v5r, vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly [Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し[ぬりつぶし, nuritsubushi] (n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics) [Add to Longdo]
塗り隠す[ぬりかくす, nurikakusu] (v5s, vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up [Add to Longdo]
塗り下駄[ぬりげた, nurigeta] (n) lacquered geta [Add to Longdo]
塗り絵[ぬりえ, nurie] (n) picture for coloring in (colouring) [Add to Longdo]
塗り固める;塗固める[ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) [Add to Longdo]
塗り広げる[ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Several months ago, a gunman roamed these hse halls, [CN] 幾個月前 這裡被一名槍手塗炭 These Arms of Mine (2010)
Besides, what good is it to sit up here, scribbling in your book?[CN] 再說 光是坐在這裏 在書上亂塗亂畫 又有什麼用呢 Red Sky at Night (2010)
Augustin Bouvet, Paint and renovation.[JP] オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装 La Grande Vadrouille (1966)
Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one.[JP] ビフ　ワックスは 2度塗りしてくれよ Back to the Future (1985)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.[JP] 第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白塗り 動いてはいけない Nostalgia (1983)
- This guy is all messed up.[CN] 折斷7根肋骨 這人一塌糊塗了 That's Me Trying (2010)
She's right. You're really gone on this.[CN] 她說的對, 你真的糊塗了 Unknown (2011)
Take turns treating a dummy, get an early lunch, then get back to work.[CN] 輪流用模型 早早去吃午飯 然後繼續工作 一塌糊塗 That's Me Trying (2010)
Now they've plastered over every bullet hole in this building.[CN] 他們塗上了樓裡的每一個彈孔 Shock to the System (2010)
Your council estate is a mess, your town, graffiti, what do you care?[CN] 你的政務房產一塌糊塗 你的鎮子 你不會關心 The Iron Lady (2011)
'Cause Valda's been messing with my head, and I don't know what's real anymore.[CN] 因為Valda把我弄糊塗了 我不知道什麼才是真實的 Around the Bend (2010)
I could use some suntan lotion if someone were willing to rub it on.[JP] だれか塗ってくれるかしら Mannequin (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
塗りつぶ[ぬりつぶ, nuritsubu] to paint [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
塗り替える[ぬりかえる, nurikaeru] neu_streichen [Add to Longdo]
塗り物[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
塗り立て[ぬりたて, nuritate] frisch_gestrichen [Add to Longdo]
塗る[ぬる, nuru] -malen, anstreichen [Add to Longdo]
塗布[とふ, tofu] (Salbe) auftragen [Add to Longdo]
塗料[とりょう, toryou] Farbe, Anstrich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top