จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

寸

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寸-, *寸*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寸, cùn, ㄘㄨㄣˋ] inch; small, tiny
Radical: 寸, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] A hand with a dot indicating where the pulse can be felt, about an inch up the wrist
Rank: 1904
[对, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A pair 又 of hands 寸
Variants: 對, Rank: 33
[對, duì, ㄉㄨㄟˋ] correct, right; facing, opposed
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿱  业 [yè, ㄧㄝˋ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a lit 业 candelabrum 羊
Variants: 对
[將, jiāng, ㄐㄧㄤ] the future, what will be; ready, prepared; a general
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Going to bed 爿 at night 夕, a predictable future
Variants: 将
[导, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  巳 [sì, ㄙˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 巳
Variants: 導, Rank: 343
[導, dǎo, ㄉㄠˇ] to direct, to guide, to lead, to conduct
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道 [dào, ㄉㄠˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 pointing the way to someplace 道
Variants: 导
[專, zhuān, ㄓㄨㄢ] concentrated, specialized; to monopolize
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  叀 [zhuān, ㄓㄨㄢ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] small
Variants: 专
[射, shè, ㄕㄜˋ] to shoot, to eject, to emit
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictographic] A bow 身 being drawn by a hand 寸
Rank: 703
[封, fēng, ㄈㄥ] envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank: 871
[尋, xún, ㄒㄩㄣˊ] to seek; to search for, to look for; ancient
Radical: 寸, Decomposition: ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 彐 looking 工 for an item 口; 寸 provides the pronunciation
Variants: 寻

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寸] Meaning: measurement; tenth of a shaku; a little; small
On-yomi: スン, sun
Radical: 寸, Decomposition: ⿹  𬺰  丶
Rank: 1669
[対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare
On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui
Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  文  寸
Variants: 对, 對, Rank: 34
[導] Meaning: guidance; leading; conduct; usher
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: みちび.く, michibi.ku
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  道  寸
Rank: 354
[専] Meaning: specialty; exclusive; mainly; solely
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もっぱ.ら, moppa.ra
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  𤰔  寸
Variants: 专, 專, Rank: 506
[将] Meaning: leader; commander; general; admiral; or; and again; soon; from now on; just about
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: まさ.に, はた, まさ, ひきい.る, もって, masa.ni, hata, masa, hikii.ru, motte
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  丬  ⿱  ⺤  寸
Variants: 將, Rank: 634
[寺] Meaning: Buddhist temple
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: てら, tera
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  土  寸
Rank: 879
[射] Meaning: shoot; shine into; onto; archery
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: い.る, さ.す, う.つ, i.ru, sa.su, u.tsu
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  身  寸
Rank: 937
[封] Meaning: seal; closing
On-yomi: フウ, ホウ, fuu, hou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  圭  寸
Rank: 1143
[尊] Meaning: revered; valuable; precious; noble; exalted
On-yomi: ソン, son
Kun-yomi: たっと.い, とうと.い, たっと.ぶ, とうと.ぶ, tatto.i, touto.i, tatto.bu, touto.bu
Radical: 寸, Decomposition: ⿱  酋  寸
Rank: 1181
[寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻  ⿻  三  丿  寸
Variants: 壽, Rank: 1245

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寸[cùn, ㄘㄨㄣˋ, 寸] a unit of length; inch; thumb #3,895 [Add to Longdo]
英寸[yīng cùn, ㄧㄥ ㄘㄨㄣˋ, 英 寸] inch (unit of length equal to 2.54 cm.) #3,970 [Add to Longdo]
尺寸[chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙, 尺 寸] size; dimension; measurement #5,323 [Add to Longdo]
头寸[tóu cùn, ㄊㄡˊ ㄘㄨㄣˋ, 头 寸 / 頭 寸] money market #14,269 [Add to Longdo]
分寸[fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 分 寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms #26,449 [Add to Longdo]
得寸进尺[dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo]
手无寸铁[shǒu wú cùn tiě, ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄊㄧㄝˇ, 手 无 寸 铁 / 手 無 寸 鐵] unarmed and defenceless #47,141 [Add to Longdo]
肝肠寸断[gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝 肠 寸 断 / 肝 腸 寸 斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up #56,846 [Add to Longdo]
寸草不生[cùn cǎo bù shēng, ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ, 寸 草 不 生] "not even a blade of grass grows" #64,440 [Add to Longdo]
鼠目寸光[shǔ mù cùn guāng, ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ, 鼠 目 寸 光] short-sighted #78,214 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寸動[すんどう, sundou] (n) inching, See also: S. インチング, R. インチング
寸土[すんどう, sun tsuchi] (exp) ทุกตารางนิ้ว

Japanese-English: EDICT Dictionary
寸[すん, sun] (n) sun (approx. 3.03 cm) #12,122 [Add to Longdo]
寸法[すんぽう, sunpou] (n) measurement; size; extent; dimension; (P) #11,015 [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] (n, suf) on the verge; on the brink; just in front of; just before; (P) #11,195 [Add to Longdo]
寸が足りない[すんがたりない, sungatarinai] (adj-i) (obsc) too short [Add to Longdo]
寸暇[すんか, sunka] (n) moment's leisure; free minute; (P) [Add to Longdo]
寸詰まり[すんづまり, sundumari] (adj-na, n) a little short; sawed-off (pants) [Add to Longdo]
寸劇[すんげき, sungeki] (n) short play; skit [Add to Longdo]
寸隙[すんげき, sungeki] (n) (1) spare time; spare moment; (2) small opening; small crack [Add to Longdo]
寸言[すんげん, sungen] (n) pithy or short and witty remark; wisecrack [Add to Longdo]
寸刻[すんこく, sunkoku] (n) moment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Cut this into very fine pieces.これを寸断してくれ。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
Who can read the future?一寸先は闇。
May I take your size, madam?奥様、寸法をお測りしましょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A few inches higher, it'd have been your head.[CN] 再高几寸就是你的头 Licence to Kill (1989)
YES sir You're attached to Miss Fong from now on, 24 hours a day[CN] 由现在起，你24小时寸步不离 保护方小姐的安全 Police Story (1985)
-... justdropthethingdown over there.[JP] ・・一寸あそこで下に下ろしてくれ Forbidden Planet (1956)
You can't always tell what's going on.[JP] 常に一寸先は闇 Chinatown (1974)
I'm going back in.[CN] 我要回去英寸 The Greatest (2009)
Tell me, just what is involved in your making contact with Earth base?[JP] 一寸教えてくれ　君が地球との連絡基地を 作るのに、どう関与できるか？ Forbidden Planet (1956)
Commander, may I borrow that formidable-looking side arm of yours?[JP] 艦長、君の腰にある恐るべき武器を 一寸貸して頂けるかな？ Forbidden Planet (1956)
He pushed her when the truck came.[JP] トラックが来た時に　彼女は押し倒される寸前だった The Gentle Twelve (1991)
Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths?[JP] モービュース博士、一寸待って下さい 他の人達の死因は何でしたか？ Forbidden Planet (1956)
Stop crying[CN] 你哭也没用的 你在我的朋友面前这样没分寸 Police Story (1985)
Want me to take 'em?[CN] 不要得寸进尺，是想让我把那两粒也拿回来么？ King of the Hill (1993)
These poles measure the pledge. Now fill the space with the hoard[JP] 杭は人質の寸法どおりに立てた 宝がこの寸法に達するように積み上げろ Das Rheingold (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
寸法[すんぽう, sunpou] extent [Add to Longdo]
寸法記入[すんぽうきにゅう, sunpoukinyuu] dimensioning [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寸[すん, sun] (Laengenmass, ca.3 cm) [Add to Longdo]
寸前[すんぜん, sunzen] unmittelbar_vor [Add to Longdo]
寸断[すんだん, sundan] in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen [Add to Longdo]
寸暇[すんか, sunka] freier_Augenblick, freie_Minute [Add to Longdo]
寸法[すんぽう, sunpou] -Mass, -Groesse, -Plan [Add to Longdo]
寸評[すんぴょう, sunpyou] kurze_Kritik [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top